Rotel RA-1062: Conexión de las Fuentes

31

Lleve el cable desde el RA-1062 hasta las cajas 

acústicas. Procure que el mismo posea la sufi-

ciente longitud para que pueda accederse sin 

ninguna restricción a los terminales de conexión 

de aquéllas. Si usted está utilizando conectores 

dobles de tipo banana, únalos primero a los 

cables y a continuación insértelos en la zona 

posterior de los terminales de conexión. En 

cualquier caso, las tuercas de fijación de dichos 

terminales deberían bloquearse girándolas en 

sentido horario.

Si está utilizando conectores de tipo horquilla, 

conéctelos en primer lugar a los cables. Si 

está colocando directamente cable pelado 

en los terminales de conexión a las cajas 

acústicas, separe los cables correspondientes 

a cada conductor y quite la parte superior del 

revestimiento aislante. Asegúrese asimismo de 

no cortar ninguno de los conductores propia-

mente dichos. Libere (girándolas en sentido 

contrario de las agujas del reloj) las tuercas de 

fijación hexagonales y a continuación coloque 

los conectores alrededor de los terminales de 

conexión a las cajas acústicas o el cable pelado 

en el orificio transversal que hay en los mismos. 

Gire en sentido horario las tuercas de fijación 

hexagonales para sujetar firmemente en su lugar 

el conector o el cable de conexión.

NOTA:

 Asegúrese de que no haya restos de 

cable que puedan tocar los cables o conduc-

tores adyacentes.

Conexión de las Fuentes

El RA-1062 incorpora entradas de nivel de 

línea equipadas con conectores RCA para la 

conexión de fuentes y grabadores de audio, 

así como salidas preamplificadas para enviar 

señales a una etapa de potencia externa.

NOTA:

 Para evitar la presencia de ruidos 

susceptibles de ser apreciados tanto por ust-

ed como por sus cajas acústicas, asegúrese 

de que el sistema esté desconectado cuando 

usted esté realizando cualquier tipo de con-

exión de señal.

Entrada de Fono   y 

Conexión a Masa 

Conecte el cable procedente del giradiscos a las 

entradas de fono correspondientes a los canales 

izquierdo y derecho. Si el giradiscos incluye un 

cable para la conexión a masa, conéctelo al 

terminal con fijación mediante tornillo situado 

a la izquierda de las entradas de Fono ya que 

ello contribuirá a prevenir que se produzcan 

ruidos y zumbidos molestos.

Entradas de Nivel de Línea 

Ver Figura 3

El RA-1062 incorpora cuatro pares de conec-

tores de entrada convencionales (RCA) para la 

conexión de componentes que manejan señales 

de nivel de línea tales como reproductores de 

discos compactos, grabadores de videocasetes 

estereofónicos, sintonizadores o reproductores 

de LaserDisc y DVD. Estas entradas se designan 

por CD, TUNER, AUX 1 y AUX 2.

Los canales Izquierdo (“Left”) y Derecho (“Right”) 

están claramente identificados y deberían ser 

conectados a los correspondientes terminales 

de las fuentes utilizadas. Los conectores RCA 

correspondientes al canal Izquierdo son de color 

blanco, mientras que los del canal Derecho son 

de color rojo. Utilice cables de alta calidad eq-

uipados con conectores RCA para la conexión 

de cualquier fuente al RA-1062. Consulte a su 

distribuidor autorizado de productos Rotel para 

que le aconseje sobre los cables a utilizar.

Conexiones para Componentes 

de Grabación   

Ver Figura 3

Las entradas y salidas Tape pueden ser conecta-

das a cualquier componente de grabación/re-

producción que acepte señales de entrada y 

salida analógicas estándar de nivel de línea, 

que por lo general suele ser una platina a 

casetes convencional. En el panel posterior del 

RA-1062 hay dos juegos de conexiones para 

componentes de grabación designados por 

TAPE 1 y TAPE 2.

Cuando conecte un componente de grabación 

al RA-1062, recuerde que las 

salidas

 del 

grabador deben conectarse a las 

entradas

tape del RA-1062. De modo similar, las 

salidas

tape del RA-1062 deben ser conectadas a las 

entradas

 del grabador. Al igual que sucede 

con otras fuentes, asegúrese de conectar los 

canales Izquierdo y Derecho correspondientes 

a cada componente a los canales adecuados 

de los componentes asociados. Utilice cables 

de interconexión de alta calidad para evitar 

pérdidas en la calidad de sonido.

NOTA:

 Las entradas tape también pueden 

utilizarse para la conexión de fuentes están-

dar omitiéndose las conexiones de salida 

de señal (es decir las correspondientes a 

grabación).

Salidas Preamplificadas 

El RA-1062 incluye una pareja de salidas 

preamplificadas que pueden enviar una señal 

de ganancia (nivel) variable a una etapa de 

potencia o procesador de señal externo. Las 

salidas preamplificadas utilizan conectores 

RCA estándar compatibles con las entradas 

de la inmensa mayoría de etapas de potencia 

disponibles en el mercado. Utilice cables de 

alta calidad y asegúrese de conectar las salidas 

preamplificadas izquierda y derecha del RA-

1062 a las entradas correctas del amplificador 

o procesador de señal.

Alimentación y Control

Toma de Corriente Eléctrica 

Como consecuencia de su relativamente alta 

potencia de salida, el RA-1062 puede drenar 

una cantidad de corriente considerable de la 

red eléctrica, por lo que debería ser conectado 

directamente a una toma de corriente polar-

izada de 2 clavijas. No utilice ningún tipo 

de cable de extensión. Puede utilizarse una 

base de enchufes de alta calidad siempre y 

cuando esté (y también, por supuesto, la toma 

de corriente ubicada en la pared de su casa) 

preparada para manejar la corriente exigida 

por el RA-1062 y todos los componentes co-

nectados al mismo.

Su RA-1062 está configurado en fábrica para 

que trabaje con la tensión de red correcta que 

corresponda al país en que haya sido com-

prado (115 voltios de corriente alterna/60 Hz 

para Estados Unidos y 230 voltios de corriente 

alterna/50 Hz para La Comunidad Europea). 

Dicha configuración está indicada en un lugar 

visible del panel posterior del aparato. Inserte 

el cable de red suministrado de serie en el 

receptáculo AC INPUT situado en el panel 

posterior del aparato.

NOTA:

 En caso de que tuviese que des-

plazar su RA-1062 a otro país, es posible 

reconfigurarlo para que pueda trabajar con 

tensiones de red diferentes de la establecida 

en fábrica. No intente llevar a cabo esta con-

versión por su cuenta. El acceso al interior 

del RA-1062 le expone a tensiones peligro-

sas. Para cualquier información al respecto, 

le rogamos que contacte con personal cuali-

ficado o llame al departamento de asistencia 

técnica postventa de Rotel.

Español