Rotel RA-1062: Branchements des entrées

13

Polarité et mise en phase

La polarité – autrement dit l’orientation correcte 

du «+» et du «–» – pour chaque branchement 

entre le RA-1062 et les enceintes acoustiques 

doit être respectée pour toutes les enceintes, 

afin que celles-ci soient toutes en phase. Si la 

phase d’une seule enceinte est inversée, il en 

résultera un manque de grave sensible et une 

dégradation importante de l’image stéréopho-

nique. Tous les câbles sont repérés afin que 

vous puissiez identifier clairement leurs deux 

conducteurs. Soit les câbles sont différents 

(un cuivré, un argenté), soit la gaine est de 

couleur différente (filet de couleur), soit elle est 

gravée. Assurez-vous que vous repérez bien 

le conducteur repéré pour toutes les liaisons, 

et que vous respectez parfaitement la phase 

sur toutes les enceintes acoustiques, par rap-

port à l’entrée.

Branchement des enceintes  

Éteignez tous les appareils avant de brancher 

les enceintes acoustiques. Le RA-1062 pos-

sède des prises rouges et noires repérées qui 

acceptent indifféremment du câble nu, des 

cosses ou fourches spéciales, ou encore des 

fiches banane (sauf en Europe, où les nouvelles 

normes CE l’interdisent).

Tirez le câble depuis le RA-1062 vers les 

enceintes acoustiques. Prévoyez suffisamment 

de longueur pour qu’il ne subisse aucune 

contrainte sur toute sa longueur et que vous 

puissiez déplacer les éléments sans qu’il soit 

tendu (accès aux prises de l’amplificateur).

Si vous utilisez des fourches, insérez-les à fond 

dans le logement offert par les prises et serrez 

fermement. Si vous utilisez du fil nu, dénudez 

tous les câbles sur une longueur suffisante, et 

torsadez les brins de chaque conducteur de 

telle manière qu’aucun brin ne puisse venir en 

contact avec un autre d’un autre conducteur 

(court-circuit). Suivant la taille des torsades, 

insérez-les dans les trous centraux des prises 

ou entourez-le autour des axes de celles-ci 

(sens des aiguilles d’une montre). Dans tous 

les cas, serrez fermement à la main les bornes 

vissantes.

NOTE:

 Vérifiez bien qu’il n’y ait aucun brin 

qui vienne en contact avec des brins ou la 

prise adjacente. 

Branchements des entrées 

Voir la figure 3

Le RA-1062 possède des entrées pour le 

branchement de sources niveau Ligne, les 

entrées et sorties nécessaires au branchement 

d’enregistreurs et des sorties préamplificateur 

pour alimenter éventuellement un amplificateur 

de puissance externe.

NOTE:

 Pour éviter tout bruit parasite sus-

ceptible d’endommager définitivement le 

système, vérifiez que celui-ci est totalement 

éteint avant de procéder au moindre bran-

chement.

Entrée Phono   et prise de 

masse 

Branchez le câble en provenance de la platine 

tourne-disque dans les prises appropriées 

gauche et droite repérées Phono. Si la platine 

TD possède un câble de masse, branchez 

celui-ci dans la borne à vis spéciale à gauche 

des prises Phono. Cela élimine un éventuel 

ronflement.

Branchements niveau Ligne 

Le RA-1062 est équipé de quatre paires 

de prises d’entrée au standard traditionnel 

Cinch-RCA pour le branchement de maillons 

niveau Ligne, comme un lecteur de CD, un 

tuner, la partie sonore d’un lecteur de DVD, 

d’un lecteur de LaserDisc, d’un magnétophone, 

etc. Ces entrées sont repérées CD, TUNER, 

AUX 1 et AUX 2.

Les canaux Gauche (Left) et Droit (Right) 

sont clairement repérés et doivent être reliés 

aux canaux correspondants des sources. Le 

canal gauche est blanc, le canal droit rouge. 

N’utilisez que des câbles blindés de très haute 

qualité. Pour cela, demandez conseil à votre 

revendeur agréé Rotel.

Branchement d’un 

magnétophone   

Pour branche un enregistreur de type analogique 

(cassette, magnétoscope, etc.), utilisez les prises 

d’entrée et sortie correspondantes, acceptant 

les signaux analogiques de niveau standard. 

Il y a deux paires de prises d’entrée et sortie 

pour cet usage, en face arrière, respectivement 

repérées TAPE 1 et TAPE 2.

N’oubliez jamais que les prises IN reçoivent 

le signal en provenance de l’enregistreur 

(pour lecture d’une bande, sorties Out sur 

l’enregistreur) tandis que les prises OUT 

envoient le signal depuis le préamplifica-

teur RA-1062 vers le magnétophone, pour 

enregistrement (prises IN sur l’enregistreur). 

Comme pour les autres entrées, respectez les 

canaux gauche et droit et utilisez des câbles 

de haute qualité.

NOTE:

 Les prises d’entrée IN peuvent 

également être utilisées comme entrées sup-

plémentaires pour sources de niveau Ligne, 

en n’utilisant pas les prises OUT correspon-

dantes.

Sorties préampli 

Le RA-1062 possède une paire de prises de 

sortie préamplificateur permettant d’envoyer 

un signal à niveau réglé par le bouton de 

volume vers un processeur ou un amplificateur 

de puissance externe. Ce sont des prises type 

RCA, compatibles avec la grande majorité 

des amplificateurs du marché. N’utilisez que 

des câbles de haute qualité pour brancher 

ces sorties gauche et droite vers les canaux 

correspondants de l’amplificateur de puis-

sance externe.

Alimentation secteur et  mise sous tension

Prise d’alimentation secteur 

Compte tenu de la puissance relativement élevée 

qu’il peut délivrer, l’amplificateur RA-1062 

peut demander un courant très élevé et ainsi 

être particulièrement exigeant vis-àvis de 

votre installation électrique. C’est pourquoi 

nous vous conseillons très vivement de ne le 

brancher que directement, dans une prise 

murale munie de deux broches. N’utilisez pas 

de câble rallonge. Une prise multiple pourra 

éventuellement être utilisée, mais seulement si 

elle possède la capacité en courant (ampères) 

demandée par le RA-1062 et les autres ap-

pareils branchés dessus.

Français