Rotel RA-05: Salida de Auriculares

32

Salida de Auriculares 

4

La salida de Auriculares (“PHONES”) le permite 

conectar unos auriculares para escuchar música 

en la intimidad. Esta salida incluye una toma 

estereofónica estándar de 1/4”. Si sus auriculares 

incorporan un tipo de clavija diferente, como por 

ejemplo una de tipo “mini” de 1/8”, entonces 

necesitará el adaptador correspondiente. Contacte 

con su distribuidor autorizado de productos Rotel 

para que le aconseje al respecto. La conexión de 

unos auriculares no interrumpe la señal enviada a 

las salidas del RA-05. Utilice el Selector de Cajas 

Acústicas para desconectar estas últimas. El ajuste 

del selector Function controla la fuente que está 

escuchando. Sitúe el selector Function del panel 

frontal en la fuente que quiera escuchar o pulse 

el correspondiente botón del mando a distancia. 

NOTA:

 Puesto que la sensibilidad de las cajas 

acústicas y los auriculares puede variar mucho, 

reduzca siempre el nivel de volumen cuando co-

necte y desconecte estos últimos. 

Reproductor Multimedia 

5

En el panel frontal del amplificador se ha dispuesto 

una toma estereofónica de 3’5 mm para la conexión 

de un Reproductor Multimedia (“Media Player”). 

Se accede a la misma situando el conmutador de 

la fuente de entrada en la posición AUX2. Puede 

conectarse a esta entrada cualquier reproductor de 

casetes, de CD o de disco duro portátil disponible en 

el mercado. Si el dispositivo a conectar tiene su salida 

de señal en la toma de auriculares, deberá ajustar 

el control de volumen del mismo para que pueda oír 

el sonido. En caso de que el sonido sea muy intenso 

y/o distorsionado, reduzca el nivel de volumen del 

reproductor; asimismo, si el sonido resulta audible 

a través de las cajas acústicas cuando el control de 

volumen del amplificador está situado en un ajuste 

bastante alto debería reajustar el control de volumen 

del reproductor.

NOTA:

 Cuando inserte la clavija de 3’5 mm 

en la toma MEDIA PLAYER, el aparato conmuta 

automáticamente a MEDIA PLAYER. Asimismo, 

cuando desconecte la clavija se activará la 

toma AUX2. 

Controles de Audio

Control del Nivel  

de Volumen 

-f

Gire en sentido horario el control de volumen del 

panel frontal para aumentar el nivel de volumen 

o en sentido antihorario para reducirlo. De modo 

alternativo, utilice los botones del mando a distancia 

pulsando + para aumentar el nivel de volumen o 

– para reducirlo. 

Control de Balance 

=

El Control de Balance ajusta el balance izquierda-

derecha del sonido reproducido. Normalmente, el 

control debería dejarse en su posición central. En 

algunas situaciones, por regla general cuando la 

posición de escucha principal no está centrada de 

forma ideal entre las cajas acústicas del equipo, 

puede ser necesario ajustar el control para con-

seguir un balance izquierda-derecha adecuado. La 

rotación del control en sentido antihorario desplaza 

el balance del sonido hacia la izquierda mientras 

que si se efectúa en sentido horario dicho balance 

se desplaza hacia la derecha. 

Conmutador de Activación/

Desactivación de los Controles 

de Tono 

0

Cuando el conmutador Tone Switch está situado 

en la posición Off, los controles de Graves y 

Agudos (Controles de Tono) son eliminados del 

camino recorrido por la señal musical con el fin 

de garantizar un sonido lo más puro posible. Si 

no va a utilizar los controles de tono, deje el con-

mutador Tone Switch en su posición “Off”. Sitúe el 

conmutador Tone Switch en la posición On si desea 

realizar ajustes con los Controles de Tono.  

Controles de Graves y Agudos 

89

Cuando el conmutador Tone Switch está situado 

en la posición On, la rotación de los Controles 

de Graves y Agudos ajusta el balance tonal del 

sonido. Gire los controles en sentido horario para 

aumentar el nivel de graves y/o agudos. Gírelos 

en sentido antihorario para disminuir el nivel de 

graves y/o agudos. 

Un sistema de audio de altas prestaciones adecua-

damente configurado produce el sonido más natural 

posible sin necesidad de realizar ajustes (o con 

ajustes mínimos) ni utilizar controles de tono. Por 

tanto, utilice los mencionados controles lo menos 

posible. Sea particularmente cuidadoso cuando 

aplique algún tipo de realce en la respuesta tonal 

(giro de los controles en sentido horario) puesto 

que ello provoca un incremento de la potencia de 

salida correspondiente a la zona alta y/o baja del 

espectro y por tanto de la carga soportada por el 

amplificador y las cajas acústicas.

Selector de la Fuente de 

Entrada 

ws

El control Function permite seleccionar la señal 

correspondiente a la fuente de entrada. La señal 

seleccionada por el citado control es la que 

usted oirá siempre y cuando el control Monitor 

esté situado en la posición Source (diríjase al 

siguiente apartado). La señal seleccionada por el 

control Function también se dirige a las Salidas 

Preamplificadas y a las Salidas de Grabación. 

Gire el selector Function hasta que coincida con 

el nombre de la fuente que desee escuchar o pulse 

el correspondiente botón de selección de fuente 

del mando a distancia.

Control de Monitorización 

q

Cuando el control Monitor esté situado en la 

posición Source, la señal que usted oiga –y que 

es dirigida a las Salidas Preamplificadas- es se-

leccionada por el control Function. Para escuchar 

la señal procedente de un grabador conectado 

a las entradas Tape, sitúe el control Monitor en 

la posición Tape. Cuando el control Monitor esté 

en la posición Monitor, la señal procedente de la 

entrada Tape también es enviada a las Salidas 

preamplificadas. 

La señal que se dirige a la salida Tape está siempre  

seleccionada por el control Monitor. Cuando esté 

realizando una grabación con un aparato que 

posea funciones de monitorización, podrá escuchar 

el sonido grabado situando el citado control en 

la posición Monitor.

Botón de Silenciamiento 

(“Mute”) 

a

Disponible sólo en el Mando a Distancia.

Para silenciar temporalmente el sonido del equipo, 

pulse el botón Mute del mando a distancia  

RR-AT94. El indicador luminoso del control de Volu-

men parpadeará cuando el sonido esté silenciado. 

Pulse de nuevo dicho botón para que el nivel de 

volumen regrese a su valor original. 

Entradas y Salidas de  Rayos Infrarrojos

Entrada para Control Remoto 

Externo 

[

Esta mini-toma de 3’5 mm (designada por EXT 

REM IN) recibe códigos de control procedentes de 

receptores de infrarrojos estándar (Xantech, etc.) 

ubicados en la sala de audición principal. Esta 

función es útil cuando el aparato está instalado 

en un mueble y el sensor del panel frontal está 

bloqueado. Consulte a su distribuidor autorizado 

de productos Rotel para que le informe sobre los 

receptores de infrarrojos externos disponibles en el 

mercado y la forma de cablear un conector para 

que se adapte al receptáculo de la mini-toma 

antes mencionada.

NOTA:

 Las señales procedentes de la toma EXT 

REM IN pueden ser enviadas a fuentes que utili-

cen emisores de infrarrojos externos o conexio-

nes por cable procedentes de las tomas IR OUT.

Salida de Infrarrojos 

]

La toma IR OUT envía señales recibidas en la toma 

EXTERNAL REM IN a un emisor de infrarrojos 

o a reproductores de CD, platinas a casetes o 

sintonizadores Rotel equipados con un conector 

de infrarrojos compatible en su panel posterior. 

Esto le permite a usted utilizar funciones de control 

por infrarrojos para gobernar otros componentes 

cuando los sensores de infrarrojos de estos últi-

mos están bloqueados como consecuencia de su 

instalación en el interior de un mueble. 

Consulte a su distribuidor autorizado de productos 

Rotel para que le informa acerca de los repetidores 

de infrarrojos disponibles en el mercado. 

NOTA:

 La toma EXT REM IN ubicada junto a 

las tomas IR OUTPUT sirve para ser utilizada 

con un sensor de infrarrojos externo que dupli-

ca las funciones del que hay en el panel frontal.

RA-05

 Amplificador Integrado Estereofónico