Rotel RA-05: Alcune parole sulla Rotel

23

Alcune parole sulla Rotel

Una famiglia, la cui passione per la musica 

ha spinto a realizzare componenti hi-fi di 

elevata qualità, fondò la Rotel più di 40 anni 

fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta 

intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezi-

onali, indipendentemente dal loro costo, agli 

audiofili ed amanti della musica è condiviso 

da tutti alla Rotel.

Gli ingegneri lavorano come una squadra 

affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni 

nuovo prodotto finché non raggiunge perfet-

tamente i loro standard musicali. Sono liberi 

di scegliere i componenti in qualsiasi parte 

del mondo al fine di realizzare il prodotto nel 

miglior modo possibile. Così potrete trovare 

condensatori provenienti dall’Inghilterra e dalla 

Germania, semiconduttori dal Giappone o 

dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali 

sono prodotti dalla Rotel stessa.

La fama di Rotel è stata costruita grazie a 

centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti 

conferiti dai più autorevoli esperti del settore, 

che ascoltano la musica ogni giorno. I loro 

commenti confermano l’obiettivo della società 

- La ricerca di un apparecchio che sia musicale, 

affidabile e conveniente.

Noi tutti della Rotel vi ringraziamo per aver 

scelto questo prodotto augurandovi molte ore 

di piacevole intrattenimento musicale. 

Per cominciare

Grazie per aver acquistato l’amplificatore 

integrato stereo Rotel RA-05. Se utilizzato in un 

sistema home theater o stereo di alta qualità, 

il vostro amplificatore Rotel vi permetterà di 

godere di molti anni di buona musica.

L’RA-05 è un amplificatore versatile di elevate 

prestazioni. Tutti gli aspetti del design sono stati 

ottimizzati per conservare la piena gamma 

dinamica e per riprodurre anche le più delicate 

sfumature musicali. L’RA-05 ha uno stadio di 

alimentazione stabile e potente che comprende 

un trasformatore toroidale specificamente 

progettato dalla Rotel. Questa alimentazione a 

bassa impedenza ha ampie riserve di potenza 

che consentono all’RA-05 di riprodurre i segnali 

audio più impegnativi. Questo tipo di design 

è più costoso da produrre, ma è migliore per 

la riproduzione musicale.

Abbiamo progettato le schede dei circuiti 

stampati (PCB) secondo la teoria Symmetrical 

Circuit Traces. Ciò garantisce una più fedele 

riproduzione della musica ed un mantenimento 

più preciso del tempo. Nelle sezioni più critiche 

del percorso del segnale vengono utilizzate 

resistenze a film metallico e condensatori in 

polistirene o polipropilene. Tutti gli aspetti di 

questo progetto sono stati studiati con lo scopo 

finale di ottenere la più fedele riproduzione 

sonora.

Le principali funzioni dell’RA-05 sono sem-

plici da impostare ed utilizzare. Se avete 

già esperienza con altri sistemi stereo, non 

dovreste incontrare alcuna difficoltà. Collegate 

semplicemente i componenti da abbinare ed 

ascoltate la musica.

Telecomando RR-AT94

Alcune funzioni possono essere attivate sia 

con i controlli sul pannello frontale sia con il 

telecomando RR-AT94 fornito in dotazione. 

Quando queste operazioni vengono descritte, 

viene indicato il numero di riferimento per 

entrambi i controlli. Per esempio è possibile 

regolare il volume dal relativo selettore 

-

posto sul pannello frontale, che con i tasti del 

telecomando 

f

.

Vedere la sezione “Ingressi e uscite IR” per mag-

giori informazioni sulla possibilità di espandere 

le capacità di controllo IR dell’amplificatore. 

NOTA:

 Rimuovete le batterie dal teleco-

mando se non viene utilizzato per un lungo 

periodo di tempo. Non fate scaricare le bat-

terie all’interno del comando a distanza. 

Dalle batterie scariche possono fuoriuscire 

sostanze corrosive che possono danneggi-

are l’unità.

NOTA:

 L’RR-AT94 può essere utilizzato per 

controllare le funzioni base di alcuni altri 

componenti Rotel, compresi: sintonizzatori, 

lettori CD e lettori DVD. 

Per attivare un sintonizzatore Rotel - 

1) Selezionate la funzione tuner dell’RR-AT94. 

2) Premete “Power” e “1” (RT-06) oppure 

“2” (RT-940AX). 

3) Premete il tasto per l’attivazione del Tuner. 

Per attivare un lettore CD Rotel - 

Selezionate la funzione CD dell’RR-AT94. 

Per attivare un lettore DVD Rotel - 

Selezionate la funzione AUX 1 dell’RR-AT94.

Italiano

Indice

Figure 1: Pannello frontale e posteriore 

3

Figure 2: Schema dei collegamenti 

4

Importanti Instruzione di Sicurezza ......... 22

Alcune parole sulla Rotel ....................... 23

Per cominciare ...................................... 23

Telecomando RR-AT94 ........................... 23

Sensore telecomando 

6

24

Alcune precauzioni 

24

Posizionamento 

24

Cavi 

24

Alimentazione AC e comandi .................. 24

Alimentazione in corrente alternata 

o

24

Spia di alimentazione 

1

 e  

Interruttore di accensione 

2s

24

Collegamenti del segnale in ingresso 

q

 ...24

Ingresso Phono 

r

 e Collegamento a terra 

e

  25

Ingressi di livello di linea 

t

25

Collegamenti del registratore 

y

 ........... 25

Uscite del preamplificatore 

u

 ............... 25

Uscite del diffusore 

io

 e interruttore  

del selettore del diffusore 

7

 ................ 25

Selezione del cavo del diffusore 

25

Scelta dei cavi 

25

Polarità e fase 

25

Collegamento dei diffusori  

25

Uscita cuffia 

4

 ................................... 26

Media Player 

5

 .................................. 26

Controlli audio ...................................... 26

Controllo del volume 

-f

26

Selettore Balance 

=

26

Interruttore dei toni 

0

26

Controllo dei bassi e degli acuti 

89

26

Selettore Function 

ws

26

Selettore Monitor 

q

26

Controllo mute 

a

26

Ingressi e uscite a raggi infrarossi .......... 26

Ingresso del controllo a distanza esterno 

[

   26

Uscita a raggi infrarossi 

]

  

26

Uscita Trigger 12V 

\

 .......................... 27

Circuito di Protezione 

3

 ...................... 27

Ricerca dei guasti .................................. 27

La spia di accensionenon si Illumina 

27

Sostituzione del fusibile 

27

Nessun suono 

27

Caratteristiche ...................................... 27