Prology MDD-714 – страница 2

Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ

20 PROLOGY MDD-714

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ

Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè,

íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû ïðîèãðûâàòåëÿ.

Çàãðóçêà è óäàëåíèå äèñêîâ

•

Âñòàâüòå äèñê â ñëîò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðàáî÷àÿ ñòîðîíà (ñòîðîíà, íà

êîòîðóþ íàíåñåíà çàïèñü), áûëà îáðàùåíà âíèç. Äèñê àâòîìàòè÷åñêè áóäåò

çàãðóæåí.

•

Ïîäñâåòêà ñëîòà ñâåòèòñÿ çåëåíûì öâåòîì ïðè îòñóòñòâèè äèñêà. Åñëè ñëîò

ñâîáîäåí, ïîäñâåòêà èìååò êðàñíûé öâåò.

•

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæìèòå íà êíîïêó

.

Ýêðàííîå ìåíþ óïðàâëåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD/VCD-äèñêîâ èëè ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ

íàæìèòå îáëàñòü Ñ ýêðàíà (ñòð. 12), â åãî ïðàâîé ÷àñòè ïîÿâÿòñÿ êíîïêè

óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì:

1. Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà. Êîñíèòåñü äëÿ âõîäà â ðåæèì ðó÷íîãî ââîäà

ðàçäåëà/ãëàâû (äëÿ DVD)/òðåêà (äëÿ VCD)/âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ ( äëÿ

âèäåîôàéëîâ).

2. Íàñòðîéêè. Êîñíèòåñü äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà.

3. Êíîïêà âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ óïðàâëåíèÿ.

4. Êíîïêà óñêîðåííîé ïåðåìîòêè â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè (äëÿ DVD/VCD);

0

ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ íà 90

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (äëÿ JPEG).

5. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ãëàâå/ðàçäåëó/òðåêó/âèäåîôàéëó.

6. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ãëàâå/ðàçäåëó/òðåêó/âèäåîôàéëó.

7. Êíîïêà ïàóçû/âîñïðîèçâåäåíèÿ.

21

8. Êíîïêà óñêîðåííîé ïåðåìîòêè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè; óâåëè÷åíèå/

óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ

(äëÿ JPEG).

9. Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ; ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó êàòàëîãó

Íàçàä

(äëÿ MP3); óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

(äëÿ CD).

10.

1/2

èëè

2/2

: êîñíèòåñü äëÿ îòîáðàæåíèÿ âòîðîé ñòðàíèöû ñåíñîðíûõ êíîïîê

ýêðàííîãî ìåíþ óïðàâëåíèÿ; îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

(äëÿ CD/MP3).

11. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ DVD-äèñêà; âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ðåæèìà

PBC

(äëÿ VCD); ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó êàòàëîãó

Âïåðåä

(äëÿ MP3); óïðàâëåíèå

ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå

(äëÿ CD).

12. Êíîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà.

13. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

14. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

15. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ó÷àñòêà çàïèñè À-Â.

16. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ îòîáðàæåíèåì ñóáòèòðîâ (äëÿ DVD); óâåëè÷åíèå

èçîáðàæåíèÿ

(äëÿ VCD).

17. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ DVD-äèñêà; óïðàâëåíèå ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ

â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå

(äëÿ VCD).

18. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè.

Ïðèìå÷àíèå. Êíîïêè 1,2, 4 – 11 â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ CD/

MP3 îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå ïîñòîÿííî.

Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïàóçà)

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðèòå îïåðàöèþ.

Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà

• Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè

â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ (còð. 21).

• Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà îñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó

íà

ïóëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ.

• Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó

äëÿ îñòàíîâêè

âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî âîñïðîèçâåäåíèå DVD-äèñêà âîçîáíîâèòñÿ

ñ íà÷àëà ïîñëåäíåé ãëàâû, VCD-äèñêà – ñ íà÷àëà äèñêà. Äëÿ äèñêîâ äðóãèõ

ôîðìàòîâ âîñïðîèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ ñ íà÷àëà òåêóùåãî ôàéëà.

Îòîáðàæåíèå ñïèñêà ôàéëîâ

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ âî âðåìÿ ïðîñìîòðà äèñêîâ JPEG/MPEG-4

íàæìèòå êíîïêó

â ýêðàííîì ìåíþ (còð. 21) èëè íà ïóëüòå ÄÓ.

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ DVD, VCD, CD íàæèìàéòå êíîïêè

â ýêðàííîì ìåíþ (còð. 21) èëè íà ïóëüòå ÄÓ.

22 PROLOGY MDD-714

Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ äèñêîâ MP3 è JPEG äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ðàáîòàåò.

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå

Íàæèìàéòå êíîïêó êíîïêó REPT íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó

â ýêðàííîì ìåíþ

(còð. 21).

Òèï äèñêà Ðåæèì ïîâòîðà

DVD Ïîâòîð ãëàâû o Ïîâòîð ðàçäåëà o Ïîâòîð âûêë.

VCD (PBC âûêë.) Ïîâòîð îäíîãî o Ïîâòîð âñåãî o Ïîâòîð âûêë.

CD Ïîâòîð îäíîãî o Ïîâòîð âûêë.

MP3, MPEG, JPEG Ïîâòîð îäíîãî o Ïîâòîð ïàïêè o Ïîâòîð âûêë.

Ïðèìå÷àíèå.

Äëÿ VCD-äèñêîâ ôóíêöèÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ðàáîòàåò,

åñëè îïöèÿ PBC âêëþ÷åíà.

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ó÷àñòêà çàïèñè

Äëÿ äèñêîâ DVD, VCD, CD íà ïóëüòå ÄÓ:

 ýêðàííîì ìåíþ íàæèìàéòå êíîïêó A-B. Íàçíà÷üòå íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþ òî÷êó

ôðàãìåíòà. Âûäåëåííûé îòðåçîê âðåìåíè áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ öèêëè÷åñêè.

Âîñïðîèçâåäåíèå â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîäåðæèìîãî äèñêà

â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå. Íàæèìàéòå êíîïêó RDM íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó

(17) ýêðàííîãî ìåíþ óïðàâëåíèÿ (ñòð. 21).

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó/ïðåäûäóùåìó òðåêó èëè ÷àñòè îñóùåñòâëÿåòñÿ òàêæå

â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå.

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè íàæìèòå íà êíîïêó åù¸ ðàç.

Ïðèìå÷àíèå. Åñëè îïöèÿ PBC VCD-äèñêà âêëþ÷åíà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè âîñ-

ïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå PBC àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.

Ñêàíèðóþùåå âîñïðîèçâåäåíèå

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèå

ïåðâûõ 10 ñåêóíä êàæäîãî òðåêà íà äèñêå (äëÿ VCD/CD). Ñ ïîìîùüþ òàêîãî

ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé òðåê.

Íàæìèòå êíîïêó SCN íà ïóëüòå ÄÓ.

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè âûïîëíèòå óêàçàííóþ îïåðàöèþ åù¸ ðàç.

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Åñëè îïöèÿ PBC VCD-äèñêà âêëþ÷åíà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè

ñêàíèðóþùåãî âîñïðîèçâåäåíèÿ PBC àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.

• Åñëè ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå âêëþ÷åíà, òî

ñêàíèðóþùåå âîñïðîèçâåäåíèå òàêæå áóäåò â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

23

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó/ïðåäûäóùåìó ôàéëó

Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà CD èëè MP3 äëèëîñü áîëåå 5 ñåêóíä, òî îïåðàöèÿ

ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó òðåêó ïðèâåä¸ò ê âîñïðîèçâåäåíèþ ñ íà÷àëà òåêóùåãî

òðåêà. ×òîáû ïåðåéòè ê íà÷àëó ïðåäûäóùåãî òðåêà ïðîäåëàéòå îïåðàöèþ ïåðåõîäà

2 ðàçà ïîäðÿä.

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ïàïêå (êàòàëîãó) (äèñê MP3)

Íàæèìàéòå â ýêðàííîì ìåíþ êíîïêè Íàçàä (DIR-) èëè Âïåðåä (DIR+)

ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ ïåðåõîäà ïî ñïèñêó íà 6 òðåêîâ â ïðÿìîì/îáðàòíîì

íàïðàâëåíèè íàæèìàéòå êíîïêè

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêè

/ â ýêðàííîì ìåíþ (â ñïèñêå â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà íàõîäÿòñÿ ôàéëû âñåõ

ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû íà äèñêå).

Ïðÿìîé âûáîð ãëàâû, ðàçäåëà, òðåêà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ DVD, VCD, MP3 èëè âèäåîôàéëîâ Âû ìîæåòå

íàïðÿìóþ ââåñòè íîìåð ÷àñòè èëè òðåêà ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê ïóëüòà ÄÓ

èëè íàæàâ êíîïêó

â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ (ñòð 21).

Íàæèìàéòå êíîïêó

äëÿ ïåðåõîäà ê âûáîðó ãëàâû/ðàçäåëà.

Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêå GOTO

Íàæèìàéòå êíîïêó GOTO íà ïóëüòå ÄÓ.

24 PROLOGY MDD-714

ââåñòè ëþáîé ñîáñòâåííûé ÷åòûðåõçíà÷íûé ïàðîëü.

Îãðàíè÷åíèÿ

Äàííûé ðàçäåë ìåíþ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äîñòóï ê

âîñïðîèçâåäåíèþ êèíîôèëüìîâ íà äàííîì óñòðîéñòâå.

×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïðîñìàòðèâàåìîãî

ìàòåðèàëà:

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îïöèè

«Ïàðîëü» äîëæåí èíäèöèðîâàòüñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà. Äëÿ ýòîãî â îïöèè

«Ïàðîëü» ñëåäóåò ââåñòè âåðíûé ïàðîëü è íàæàòü êíîïêó «Ââîä».

Çàâîäñêèå óñòàíîâêè

Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü âñå íàñòðîéêè ìåíþ â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî

óñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè ïðîèãðûâàòåëÿ. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå íà «ÑÁÐÎÑ».

Óñòðîéñòâà

Êàìåðà

Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì îòîáðàæåíèÿ îáçîðà ñ êàìåðû âî âðåìÿ

çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ:

Íîðìàëüíûé: Èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû âûâîäèòñÿ íà ýêðàí â òàêîì æå ðàêóðñå,

êàê âèäåë áû âîäèòåëü, îáåðíóâøèñü íàçàä.

Çåðêàëüíûé: Ðàçâîðîò èçîáðàæåíèÿ ñ êàìåðû ïî ãîðèçîíòàëè. Â òàêîì ðåæèìå

ìîíèòîð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê çåðêàëî çàäíåãî âèäà.

Àâòîîòêðûâàíèå

1 Äåòñêèå

5 PG-R

2 G

6 R

3 PG

7 NC-17

4 PG-13

8 Âçðîñëûå

Àâòî.: Ýêðàí àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà.

Ðó÷íîå: Åñëè ýêðàí áûë îòêðûò ðàíåå, îí îñòàíåòñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè äàæå ïðè

âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Âûêë.: Ýêðàí îòêðûâàåòñÿ òîëüêî ïðè íàæàòèè íà êíîïêó OPEN, êîãäà ïèòàíèå

ïðîèãðûâàòåëÿ âêëþ÷åíî.

Âèäåîâõîä

Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà: NTSC,

PAL, SECAM, Àâòî. Ðåêîìåíäóåìîå ñîñòîÿíèå äàííîé îïöèè — àâòîîïðåäåëåíèå

ñèñòåìû («Àâòî»). Ïðèíóäèòåëüíàÿ óñòàíîâêà ñèñòåìû öâåòíîñòè ìîæåò

ïîíàäîáèòüñÿ, åñëè ñèãíàë òåëåâèçèîííîé ñòàíöèè ñëàá íàñòîëüêî, ÷òî ñèñòåìà

öâåòíîñòè íå îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

31

Ïàðêîâêà

Êîãäà äàííàÿ îïöèÿ âûêëþ÷åíà, Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåî äàæå âî âðåìÿ

äâèæåíèÿ. Ïðè âêëþ÷åííîé îïöèè Âû ñìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèÿ

è âèäåî òîëüêî ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (ïðè óñëîâèè, ÷òî ðîçîâûé

ïðîâîä BRAKE íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 40) ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå

íà ñòð. 42).

Ãðîìêîñòü

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ïåðåïàä ãðîìêîñòè ïðè ïåðå-

êëþ÷åíèè ñ òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû íà êàêîé-ëèáî äðóãîé.

Ñ ïîìîùüþ îïöèè

Ðåæèì

âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè.

Ñ ïîìîùüþ îïöèè Óðîâåíü âûáåðèòå æåëàåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè îò 0 äî 6.

Êàëèáðîâêà

Åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â óïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå

êíîïêè íà ýêðàíå íå ñîîòâåòñòâóåò å¸ äåéñòâèòåëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ,

íåîáõîäèìî âûïîëíèòü îïåðàöèþ êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Ïîñëå âõîäà â

ðåæèì êàëèáðîâêè, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïåðåêðåñòèå â âåðõíåì ëåâîì óãëó â òå÷åíèå

2 ñåêóíä.

2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïåðåêðåñòèå â íèæíåì ïðàâîì óãëó â òå÷åíèå

2 ñåêóíä.

32 PROLOGY MDD-714

Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ — ýêâàëàéçåð

Ñ ïîìîùüþ äàííûõ àóäèî íàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ çâó÷àíèÿ, íàèáîëåå

ïðèÿòíîãî âàøåìó ñëóõó.

Äëÿ âõîäà â ðåæèì ýêâàëàéçåðà íàæìèòå íà êíîïêó

Ýêâàë.

â ýêðàííîì ìåíþ

óïðàâëåíèÿ, ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà êíîïêó

SEL

ïóëüòà

ÄÓ.

Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé èíòåðôåéñ:

• Ðåãóëèðîâêà âñåõ ïàðàìåòðîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîðíîì

ýêðàíå: êîñíèòåñü íóæíîãî ïàðàìåòðà, ðåãóëÿòîðà èëè îáëàñòè.

• Òàêæå ðåãóëèðîâêó âñåõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñ ïóëüòà ÄÓ:

• Äëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ãðîìêîñòè êàíàëîâ êîñíèòåñü ìàëåíüêîãî áåëîãî

êâàäðàòà âíóòðè îáëàñòè ðåãóëèðîâêè è ïåðåìåùàéòå åãî â íóæíóþ ñòîðîíó

(ñì. ðèñóíîê). Èëè íàæèìàéòå êíîïêè Ôðîíò, Òûë, Ëåâûé, Ïðàâûé

â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ ïîøàãîâîãî èçìåíåíèÿ ñòåðåîïàíîðàìû çâóêà.

33

•

Ýêâàëàéçåð èìååò 8 ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê:

Ñâîé

,

Ðîê

,

Õèï-Õîï

,

Òàíöû

,

Ëàòèíî

,

Ðåéâ

,

Ãîðîä

,

Àêóñòèêà

. Âñå íàñòðîéêè èìåþò ôèêñèðîâàííûå

çíà÷åíèÿ óðîâíÿ ÷àñòîò. Èçìåíÿòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ìîæíî òîëüêî äëÿ

ðåæèìà «Ñâîé». Äëÿ âûáîðà íàñòðîéêè íàæèìàéòå îáëàñòü ýêðàíà ñïðàâà îò

íàäïèñè «Ýêâàë.».

•

Ïðè ðó÷íîé ðåãóëèðîâêå óðîâíÿ ÷àñòîò ðåæèì ýêâàëàéçåðà àâòîìàòè÷åñêè

èçìåíèòñÿ íà «Ñâîé».

•

Óðîâåíü ñàáâóôåðà íå çàâèñèò îò ðåæèìà ýêâàëàéçåðà è ìîæåò

ðåãóëèðîâàòüñÿ íåçàâèñèìî.

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/USB

Ïîäêëþ÷èòå êàðòó ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB ê ðàçúåìó (12) íà ïåðåäíåé

ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 6). Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ íà÷íåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè êàðòà óæå ïîäêëþ÷åíà, íàæìèòå èêîíêó (3) â îñíîâíîì ìåíþ

(ñòð. 14). Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè

USB, àíàëîãè÷íî óïðàâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ íà äèñêàõ.

Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè SD â ñëîò (10) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð.

6) Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè êàðòà

óæå ïîäêëþ÷åíà, íàæìèòå èêîíêó (2) â îñíîâíîì ìåíþ (ñòð. 14). Óïðàâëåíèå

âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè SD, àíàëîãè÷íî

óïðàâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ íà äèñêàõ.

• Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû MP3,

WMA, JPEG, VCD, AVI

• Ïîääåðæèâàþòñÿ êàðòû îáú¸ìîì äî 16 ÃÁ (USB), 2 ÃÁ (SD)

Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè SD HC îòñóòñòâóåò

Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ôèðì Kingston è A-Data

• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT 16 / FAT 32

• Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ íà êàðòå ïàìÿòè – 1000

• Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG (âåðñèÿ 2.0):

ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 16 ñèìâîëîâ

Ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ

• USB 1.1/ USB 2.0 (Ñêîðîñòü USB 2.0 íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî

ñêîðîñòüþ USB 1.1)

• Íå âñå âèäû SD/USB-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì

34 PROLOGY MDD-714

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îáùèå

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 10.5 – 15.8 Â

Ïîëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå-

íèåì îòðèöàòåëüíîãî ïîëþ-

ñà áàòàðåè

Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ 10 À

Óãîë óñòàíîâêè 0° ~ 30°

Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû óñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178 x 50 x (165+25) ìì

Âåñ 2.3 êã

Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -10°Ñ ~ +60°Ñ

Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°Ñ ~ +70°Ñ

Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45% ~ 80%

Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30% ~ 90%

Ìîíèòîð

Òèï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé

Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TFT

Äèàãîíàëü ýêðàíà 7'' (177ìì)

Ðàçìåð ýêðàíà (ØõÂ) 154.1 õ 87 ìì

Êîíòðàñòíîñòü 300:1

ßðêîñòü 400 êä/ì

2

Óãëû îáçîðà

Âëåâî / âïðàâî 65° / 65°

Ââåðõ / âíèç 40° / 65°

Âðåìÿ îòêëèêà

ïðè âêëþ÷åíèè 12 ìñ

ïðè âûêëþ÷åíèè 18 ìñ

DVD/CD ïðîèãðûâàòåëü

Ðàçìåð äèñêîâ 5'' (120 ìì)

Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 90 äÁ

Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 90 äÁ

Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå, íå áîëåå 0.1 %

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö (±3 äÁ)

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 x 50 Âò

FM ïðèåìíèê

Äèàïàçîí ÷àñòîò 64,0 – 108,0 ÌÃö

Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

(ïðè îòíîøåíèè Ñ/Ø 30 äÁ) 20 äÁ

×óâñòâèòåëüíîñòü íàñòðîéêè 20 – 30 äÁ/ìêÂ

Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 55 äÁ

Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ, íå ìåíåå 20 äÁ (1 êÃö)

×àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà 40 Ãö – 12.5 êÃö (±3 äÁ)

Èñêàæåíèÿ, íå áîëåå 1%

Ñîïðîòèâëåíèå àíòåííû 75 Îì

35

AM ïðèåìíèê

Äèàïàçîí ÷àñòîò 522 êÃö – 1620 êÃö

×óâñòâèòåëüíîñòü (ïðè îòíîøåíèè Ñ/Ø 20 äÁ) 40 äÁ/ìêÂ

Èçáèðàòåëüíîñòü (± 9 êÃö), íå ìåíåå 50 äÁ

Àóäèîñåêöèÿ

Óðîâåíü âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà, íå ìåíåå 2 Â (RMS)

Ñîïðîòèâëåíèå àóäèîâûõîäà 200 Îì

Àóäèîâõîä íà ïåðåäíåé ïàíåëè AUX

Èñêàæåíèÿ, íå áîëåå 0.5%

Äèàïàçîí ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö

Óðîâåíü âõîäíîãî àóäèîñèãíàëà, íå áîëåå 0.4 Â (RMS)

Âèäåîñåêöèÿ

Íîðìàëüíûé óðîâåíü âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 1 ± 0.2 Â

Ñîïðîòèâëåíèå âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 75 Îì

Ïðèìå÷àíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç

ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

36 PROLOGY MDD-714

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà

•

Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü

âîäèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì.

•

Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó

âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà

ðàáîòàåò íîðìàëüíî.

•

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ.

Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.

Èñïîëüçîâàíèå äåòàëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè

ê íàðóøåíèþ åãî íîðìàëüíîé ðàáîòû.

• Åñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî

èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü

ó áëèæàéøåãî äèëåðà.

• Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü

ïðè÷èíîé ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè

èëè ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ.

• Ïðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå

äîëæíî ïðåâûøàòü 30°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

óñòðîéñòâà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò îïòèìàëüíûõ.

• Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî

íàãðåâàòüñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè

ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò,

â êîòîðûõ óñòðîéñòâî áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè

íà íåãî áóäåò ïîïàäàòü ïûëü èëè ãðÿçü.

• Ñíà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüíóþ êëåììó àêêóìóëÿòîðà, çàòåì

îòðèöàòåëüíóþ.

• Ïðè óñòàíîâêå íå äîïóñêàéòå áëîêèðîâêè

âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ íà çàäíåé ïàíåëè âî

èçáåæàíèå ïåðåãðåâà óñòðîéñòâà.

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè

Ñóùåñòâóåò äâà âàðèàíòà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà, êîòîðûå ïîäðîáíî îïèñûâàþòñÿ

â äàííîì ðóêîâîäñòâå íèæå.

37

Ïåðâûé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâà

1. Ïîñëå óñòàíîâêè êîæóõà â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ, âûáåðèòå íà êîæóõå

òå ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò òîëùèíå ïðèáîðíîé ïàíåëè,

è îòîãíèòå èõ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ íà ìåñòå.

2. Çàêðåïèòå ñêîáû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå êðåïåæíûå

âèíòû (5õ5 ìì). Âñòàâüòå óñòðîéñòâî â ìåòàëëè÷åñêèé êîæóõ è çàêðóòèòå

âèíòû â ñïåöèàëüíûõ îòâåðñòèÿõ ïî áîêàì.

3. Çàêðåïèòå ìîíòàæíûé áîëò (5õ24 ìì) â îòâåðñòèè íà çàäíåé ñòåíêå

óñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõó ðåçèíîâóþ çàãëóøêó.

4. Âñòàâüòå óñòðîéñòâî â êîæóõ, çàêðåïèòå åãî ñ ïîìîùüþ âèíòà M4x6 íà êóçîâå

àâòîìîáèëÿ. Çàòåì çàêðåïèòå ñêîáû ñ ïîìîùüþ ÷åòûð¸õ âèíòîâ M2x2.

5. Çàêðåïèòå íà ïàíåëè äåêîðàòèâ íóþ âíåøíþþ ðàìêó.

Ïðèìå÷àíèå.

 çàâèñèìîñòè îò ãëóáèíû íèøè â ïðèáîð-

íîé ïàíåëè, ïîäáèðàéòå êðåï¸æíûå ñêîáû

ñîîòâåòñòâóþùåé äëèíû. Åñëè ãëóáèíà íèøè

ñëèøêîì ìàëà, ìîíèòîð ìîæåò âûõîäèòü

çà ïðåäåëû ïðèáîðíîé ïàíåëè ïðèìåðíî íà

10 ìì.

38 PROLOGY MDD-714

Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè

Äàííûé âàðèàíò óñòàíîâêè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ

îòâåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà. Çàêðåïèòå

óñòðîéñòâî íà êðåïåæíûõ êðîíøòåéíàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà.

Ïðèìå÷àíèå.

Ïðè óñòàíîâêå ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ ðàìêà íå

èñïîëüçóþòñÿ, êðåï¸æíûå ñêîáû íåîáõîäèìî óäàëèòü.

Âûáåðèòå ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ, ïðè êîòîðîì ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ

êðîíøòåéíîâ áóäóò ñîâìåùåíû ñ ðåçüáîâûìè ñîåäèíåíèÿìè íà êîðïóñå

óñòðîéñòâà. Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì

â äâóõ ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå âèíòû íåîáõîäèìîãî òèïà è ðàçìåðà

â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé íà êðîíøòåéíå.

39