Omnimount UL10378: NON-VESA / LARGER MONITOR INSTALLATION

NON-VESA / LARGER MONITOR

INSTALLATION

CAUTION! - SCREWS BOTTOMING OUT

M-L

M-M

M-A –

M-J

M-L

M-M

M-L

Extra Steel Washers

(Not Included)

EN

Attention: If screw "bottoms out" use steel washers (not included) to take up slack

ES Atención: Si el tornillo hace tope, utilice arandelas (no se incluyen) para ajustarlo al máximo.

FR

Attention : Si les vis dépassent en dessous, utilisez des rondelles (non incluses) pour compenser

DE Achtung: Falls sich die Schraube „eingräbt“, verwenden Sie Unterlegscheiben (nicht im

Lieferumfang enthalten), um die Schraubenkraftauf eine größere Fläche zuverteilen

NL Opgepast: Indien de schroef los zit, gebruik plaatjes (niet inbegrepen) om de ruimte op te vullen

IT Attenzione: Se la vite "tocca il fondo", utilizzare delle rondelle (non in dotazione) per lo spazio eccedente

RU

Внимание

!

В случае применения винтов типа

“

гайка внизу

”,

для затягивания используйте шайбы

(

не входят в комплект

)

**NOTE**

WHEN INSTALLING FLAT PANEL TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS AND

MAKE SURE THAT SCREWS DO NOT BOTTOM OUT IN MOUNTING HOLES!

P20

NON-VESA / LARGER MONITOR INSTALLATION

SPACERS - OPTIONS

M-L

M-A –

M-J

M-M

M-L

M-L

M-M

Extra Steel Washers

(Not Included)

EN

Use spacers for recessed mounting holes or to access A/V inputs

ES Use los espaciadores para agujerosde montaje empotrados o para acceder a lasentradas de A/V

FR Utilisez les entretoises sur les trous de montage encastrésou pour accéder aux entrées A/V

DE Verwenden Sie Abstandhalter für zurückversetzte Montagebohrungen oder um A/V-Eingänge zu erreichen

NL Gebruik afstandshouders voor verzonken montageopeningen of voor toegang tot A/V-ingangen

IT Usare distanziatori per i fori di montaggio incassati o per accedere a componenti A/V

RU

Вслучае

,

если крепежные отверстия утоплены

,

или для доступа к аудио

-

и видеовходам используйте втулки

**NOTE**

WHEN INSTALLING FLAT PANEL TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS AND

MAKE SURE THAT SCREWS DO NOT BOTTOM OUT IN MOUNTING HOLES!

P21