Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.
Clo-Sur P.A.D.: Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.

Clo-Sur P.A.D.
FRANÇAIS
– 13 –
TM
Mode d’em
p
loi
DESCRIPTION :
Le Clo-Sur
P.A.D.™ de Scion Cardio-Vascular est un pansement doux hydrophile et non tissé. Le Clo-
Sur P.A.D.™ est conditionné dans un sachet métallisé et stérilisé par faisceau d’électrons.
INDICATIONS :
Le Clo-Sur
P.A.D.™ de Scion Cardio-Vascular est indiqué pour le traitement d’appoint des plaies
hémorragiques telles que les sites d’accès vasculaires, des cathéters ou tubes percutanés, ainsi que pour
favoriser la maîtrise rapide des saignements chez les patients post-hémodialyse et chez les patients sous
traitement anticoagulant.
CONTRE-INDICATIONS :
Pas de contre-indications connues.
AVERTISSEMENTS :
LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. TOUT MANQUEMENT À
RESPECTER LES AVERTISSEMENTS ET LES MISES EN GARDE INDIQUÉS DANS CES
INSTRUCTIONS RISQUE D’ENTRAÎNER DES COMPLICATIONS.
Ne pas réutiliser. Éliminer après une utilisation.
Une réutilisation du produit est pratiquement impossible et déconseillée car elle comporte le
risque d’une infection croisée. La matière composant le tampon se dissout dès qu’elle entre en
contact avec des liquides organiques. Il est impossible de nettoyer, décontaminer ou
reconditionner efficacement le produit de manière qu’il retrouve sa forme d’origine après une
seule application.
MISES EN GARDE :
Ne pas utiliser les sachets ouverts ou endommagés.
Produit hydrosoluble. Ne pas passer à l’autoclave.
Ne pas exposer aux solvants organiques.
STOCKAGE:
Entreposer dans un environnement à température contrôlée (15 à 30 °C)
Garder à l’abri de l’humidité, protéger de la lumière et éviter une exposition prolongée à des
températures élevées.

COMPLICATIONS :
L
es complications peuvent inclure, sans s’y limiter : saignements, hématomes, faux anévrisme, érythème
et enflure.
MODE D’EMPLOI :
1. Appliquer une pression proximale à la zone de traitement.
2. S’assurer que la zone de traitement est sèche.
3. Appliquer le Clo-Sur P.A.D.™ sur la zone de traitement et placer un tampon de gaze propre et stérile
sur le Clo-Sur P.A.D.™ .
4. Appliquer une pression ferme sur la zone de traitement et relâcher lentement la pression proximale,
pour permettre au sang d’entrer en contact avec le Clo-Sur P.A.D.™.
5. Maintenir une pression continue sur la zone de traitement pendant dix minutes au minimum, puis
relâcher lentement.
6. Vérifier l’hémostase ; fixer le Clo-Sur P.A.D.™ en place sur la zone de traitement à l’aide d’un
pansement sec adhésif.
SOINS POST-APPLICATION du Clo-Sur
P.A.D.™:
1. Après 24 heures, retirer le pansement et mouiller le Clo-Sur P.A.D.™ avec de l’eau. Laisser dissoudre
et retirer lentement.
2. Ne pas prendre de bains ou nager pendant 5 jours suivant l’application.
3. Éviter les efforts intenses pendant 72 heures au moins. Ceci inclut, sans s’y limiter, le footing, le vélo,
la montée d’escaliers, la marche prolongée et le soulèvement d’objets lourds.
4. Observer la zone de traitement pour tout signe d’infection, notamment tout drainage, enflure, rougeur,
douleur accrue, etc. Surveiller les signes de développement d’hématome, qui se caractérise par une
ecchymose dure et douloureuse à la zone de traitement.
5. En cas d’hématome ou de saignement, maintenir la pression au site, appeler immédiatement votre
médecin ou se rendre aux urgences.
6. Appeler le cabinet de votre médecin en cas de problème ou de question.
Il n’existe aucune garantie expresse ou implicite, notamment de qualité et d’adéquation à un usage
particulier, pour le Clo-Sur
P.A.D.™ En aucun cas Scion Cardio-Vascular ne peut être tenu responsable
des dommages directs, accessoires ou indirects autrement que dans la mesure expressément indiquée par
les lois applicables. Aucun individu ne peut lier Scion Cardio-Vascular à une quelconque déclaration ou
garantie, à l’exception des termes énoncés aux présentes. Les descriptions et les caractéristiques ont pour
but de décrire d’une manière générale le Clo-Sur
P.A.D.™ et son mode d’emploi, et ne constituent ni une
garantie expresse, ni une technique.
– 14 –
Оглавление
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.