Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.

5. Jestliže se vyvine hematom nebo krvácení, místo držte pod tlakem a okamžitě přivolejte lékaře nebo

běžte na pohotovost.

6. V případě jakýchkoli problémů nebo obav zavolejte lékaři do ambulance.

Pro vložku Clo-Sur

P.A.D.™ se neposkytuje žádná výslovná ani naznačená záruka, včetně

obchodovatelnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Za žádných okolností nebude společnost Scion Cardio-

Vascular zodpovědná za žádné přímé, náhodné ani následné škody kromě těch, které jsou výslovně

stanoveny konkrétním zákonem. Žádná osoba nemá právo vázat společnost Scion Cardio-Vascular

k jakékoli záruce nebo garanci s výjimkou těch, které jsou konkrétně stanoveny v tomto dokumentu. Popisy

a specifikace jsou zamýšleny jako všeobecný popis vložky Clo-Sur

P.A.D.™ a příslušných postupů

a nepředstavují žádné výslovné záruky ani praxi.

Clo-Sur P.A.D.

DANSK

– 7 –

ru

sanvisnin

BESKRIVELSE:

Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ er en blød, uvævet hydrofil sårforbinding. Clo-Sur P.A.D.™ er

pakket i foliepose og er steriliseret ved elektronstråling.

INDIKATIONER:

Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™

er fremstillet til brug ved lokal kontrol af blødende sår, såsom

steder til vaskulær adgang, perkutane katetre eller sonder, og til at fremme hurtig kontrol af blødning hos

patienter efter hæmodialyse og hos patienter i antikoagulationsbehandling.

KONTRAINDIKATIONER:

 Ingen kendte kontraindikationer.

ADVARSLER:

LÆS ALLE BRUGSANVISNINGER INDEN ANVENDELSE. FØLG ALLE ADVARSLER OG

FORHOLDSREGLER NOTERET I DISSE BRUGSANVISNINGER. UNDLADES DETTE, KAN DET

RESULTERE I KOMPLIKATIONER.

 Må ikke genbruges. Kasseres efter ét indgreb.

 Genbrug af produktet er ikke muligt og ville være farligt pga. risiko for krydsinfektion.

Forbindingsmaterialet opløses, når det kommer i kontakt med legemsvæsker. Produktet kan ikke

rengøres effektivt, dekontamineres eller bringes tilbage til dets oprindelige form efter en enkelt

anvendelse.

FORHOLDSREGLER:

 Pakker, der har været åbnede eller beskadig

ede, må ikke anvendes.

 Produktet er vandopløseligt. Må ikke autoklaveres.

 Må ikke udsættes for organiske opløsningsmidler.

OPBEVARING:

 Skal opbevares i et temperaturkontrolleret miljø (15 – 30 °C)

 Skal opbevares tørt og beskyttet mod lys. Undgå forlænget udsættelse for høje temperaturer.

KOMPLIKATIONER:

Nogle af komplikationerne omfatter, men er ikke begrænset til, blødning, hæmatomer, pseudoaneurismer,

udslet og hævelse.

PROCEDURE:

1. Påfør tryk proksimalt for behandlingsområdet.

2. Kontrollér, at behandlingsområdet er tørt.

3. Sæt Clo-Sur P.A.D.™ på over behandlingsområdet, og placér en ren, steril gazetampon over Clo-Sur

P.A.D.™

4. Påfør fast tryk over behandlingsområdet og udløs langsomt det proksimale tryk for at lade blodet

komme i kontakt med Clo-Sur P.A.D.™

5. Oprethold et uafbrudt tryk over behandlingsområdet i minimum ti minutter, og giv derefter langsomt

slip.

6. Bekræft at hemostase har fundet sted ved at sørge for at behandlingsområdet er dækket med en Clo-

Sur P.A.D.™, der holdes på plads med en tør klæbende forbinding.

POSTOPERATIV VEJLEDNING FOR Clo-Sur

P.A.D.™

1. Fjern forbindingen efter 24 timer: fugt Clo-Sur P.A.D.™ med vand og lad det blive opløst, inden det

langsomt fjernes.

2. Undlad badning og svømning i 5 dage efter indgrebet.

3. Undgå anstrengende aktiviteter i mindst 3 døgn. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, jogging,

cykling, trappegang, lange spadsereture og løftning af tunge genstande.

4. Se behandlingsområdet efter for tegn på infektion, deriblandt drænage, hævelse, rødme, forøget smerte

osv. Hold øje med tegn på hæmatomudvikling, hvilket er et hårdt og smertefuldt blåt mærke på

behandlingsområdet.

5. Hvis der opstår hæmatom eller blødning, skal der opretholdes tryk på stedet, og samtidigt straks søges

læge eller skadestue.

– 8 –