Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.

περιγραφές ή προδι

αγραφές προορίζονται να περιγράψουν γενικά το Clo-Sur

P.A.D.™ και τη σχετιζόμενη

διαδικασία και δεν αποτελούν ρητές εγγυήσεις ή πρκατική.

Clo-Sur P.A.D.

MAGYAR

– 19 –

Használati utasítás

LEÍRÁS:

A Scion Cardio-Vascular Clo-Sur

P.A.D.™ puha, nem szövött, vízkötő sebkötöző anyag. A Clo-Sur

P.A.D.™ alufólia zacskóba van csomagolva, sterilizálása elektronsugaras besugárzással történt.

JAVALLATOK:

A Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ a vérerekhez való hozzáférést biztosító területeken, valamint

a bőrön keresztül bevezetett katétereknél és csöveknél előforduló vérző sebek helyi ellátására, továbbá a

hemodialízist követően vagy az alvadásgátlóval kezelt betegeknél a vérzés gyors csillapítására szolgál.

ELLENJAVALLATOK:

 Ellenjallata nem ismert.

FIGYELEM:

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES HASZNÁLATI UTASÍTÁST. AZ

UTASÍTÁSOKBAN EMLÍTETT ÖSSZES ÓVINTÉZKEDÉST ÉS FIGYELMEZTETÉST BE KELL

TARTANI. ELLENKEZŐ ESETBEN KOMPLIKÁCIÓK MERÜLHETNEK FEL.

 Tilos újrahasználni. Használat után eldobandó.

 A termék újrahasználata nem lehetséges és nem biztonságos a keresztfertőzés kockázata miatt. A

sebpárna feloldódik, amikor érintkezésbe kerül a testnedvekkel. A terméket nem lehet hatásosan

tisztítani, fertőtleníteni vagy újra feldolgozni eredeti állapotának visszaállítására, miután egyszer

már használták.

ÓVINTÉZKEDÉSEK:

 A felnyitott vagy sérült csomagolású terméket tilos használni.

 A termék vízben oldódik. Ne fertőtlenítse autoklávban.

 Szerves oldóanyagoktól távol tartandó.

TÁROLÁSI UTASÍTÁSOK:

 Szabályozott hőmérsékletű helyen tárolandó (15° - 30° C)

 Tartsa szárazon, védje a fénytől és ne tegye ki hosszú ideig magas hőmérséklet hatásának.

KOMPLIKÁCIÓK:

Többek köz

ött az alábbi komplikációk fordulhatnak elő: vérzés, vérömleny, pseudoaneurysma, kiütés és

duzzanat.

KEZELÉS:

1. Alkalmazzon proximális nyomást a kezelt területre.

2. Ellenőrizze, hogy a kezelt terület száraz-e.

3. Helyezze a Clo-Sur P.A.D.™ kötszert a kezelt területre és takarja be egy tiszta, steril gézlappal a Clo-

Sur P.A.D.™ kötszert.

4. Határozott mozdulattal nyomja meg a kezelt területet, majd lassan csökkentse a proximalis nyomást,

hogy a vér érintkezésbe lépjen a Clo-Sur P.A.D.™ kötszerrel.

5. Folyamatosan tartsa nyomás alatt a kezelt területet legalább tíz percig, majd lassan engedje el.

6. Ellenőrizze, sikerült-e a vérzéscsillapítás. A Clo-Sur P.A.D.™ kötszert hagyja a helyén a kezelt

területen, és egy száraz ragtapasszal rögzítse.

KEZELÉS UTÁNI TEENDŐK Clo-Sur

P.A.D.™ HASZNÁLATAKOR

1. Vegye le a ragtapaszt 24 órával a kezelés után. Vízzel nedvesítse be a Clo-Sur P.A.D.™ kötszert, és

hagyja feloldódni, majd óvatosan távolítsa el.

2. A kezelés után 5 napig nem szabad fürödni vagy úszni.

3. Legalább 72 órán át kerülje a megerőltető tevékenységeket, többek között például a kocogást,

kerékpározást, lépcsőmászást, hosszútávú gyaloglást vagy nehéz tárgyak felemelését.

4. Figyelje a kezelt területet, nem mutatkozik-e fertőzés jele, például szivárgás, duzzadás, pirosság,

erősödő fájdalomérzet stb. Figyelje meg, nem jelenik-e meg a vérömleny kialakulásának jele, azaz egy

kemény, fájó zúzódás a kezelt területen.

5. Ha vérömleny vagy vérzés tapasztalható, alkalmazzon nyomást a kezelt területen, és azonnal hívja az

orvost, vagy keresse fel a kórház sürgősségi osztályát.

6. Bármilyen problémával vagy kérdéssel forduljon az orvosához.

A Clo-Sur

P.A.D.™ termékre semmilyen kifejezett, sem beleértett garancia nem vonatkozik, beleértve

ebbe az értékesíthetőségre és az adott célra való megfelelőségre vonatkozó garanciát. A Scion Cardio-

Vascular semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a közvetlen, esetleges vagy

következményes károkért, kizárólag a vonatkozó jogszabályokban előírt kötelezettségek vonatkoznak rá. A

Scion Cardio-Vasculart senki nem képviselheti, illetve a nevében nem vállalhat semmilyen kötelezettséget

azt itt leírtakon kívül. A műszaki adatok és leírások a Clo-Sur

P.A.D.™ kötszer és a kapcsolódó eljárás

általános célú ismertetésére szolgálnak, semmilyen kifejezett garanciát vagy gyakorlatot nem képviselnek.

– 20 –