Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.

Clo-Sur P.A.D.: Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.

Clo-Sur P.A.D.

POLSKI

– 29 –

TM

Instrukc

j

e uż

y

wania

OPIS:

Opatrunek Clo-Sur

P.A.D.™ firmy Scion Cardio-Vascular jest opatrunkiem do ran wykonanym

z miękkiego, nietkanego materiału higroskopijnego. Opatrunek Clo-Sur P.A.D.™ jest zapakowany

w foliowym woreczku i wysterylizowany napromieniowaniem strumieniem elektronów.

WSKAZANIA:

Opatrunek Clo-Sur P.A.D.™ firmy Scion Cardio-Vascular jest przeznaczony do stosowania przy

opatrywaniu lokalnych krwawiących ran, takich jak miejsca dostępu donaczyniowego, przezskórnych

cewników lub rurek oraz ułatwienia opanowania gwałtownego krwawienia u pacjentów po hemodializie

oraz u pacjentów będących w trakcie leczenia antykoagulacyjnego.

PRZECIWWSKAZANIA:

Brak znanych przeciwwskazań.

OSTRZEŻENIA:

PRZED ZASTOSOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. WAŻNE JEST

PRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH OSTRZEŻEŃ I ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI PODANYCH

W TYCH INSTRUKCJACH. NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO NICH MOŻE SPOWODOWAĆ

KOMPLIKACJE.

Nie używać ponownie. Wyrzucić po jednym zabiegu.

Ponowne użycie produktu nie jest możliwe i mogłoby być niebezpieczne, stwarzając zagrożenie

zakażeniem krzyżowym. Materiał opatrunku rozpuszcza się po wejściu w kontakt z płynami ciała.

Produkt nie może być skutecznie wyczyszczony, odkażony lub przetworzony do swojej

oryginalnej formy po jednym zastosowaniu.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

Nie należy używać, jeżeli opakowanie jest otwarte lub uszkodzone.

Produkt jest rozpuszczalny w wodzie. Nie sterylizować w autoklawie.

Nie stykać z rozpuszczalnikami organicznymi.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA:

Przechowywać w środowisku o kontrolowanej temperaturze (15 °C – 30 °C)

Utrzymywać w suchym stanie, chronić przed światłem i unikać długich okresów narażenia na

wysokie temperatury.

POWIKŁANIA:

Możliwe

powikłania obejmują, między innymi, krwawienie, krwiaki, tętniak rzekomy, wysypkę

i opuchnięcie.

PROCEDURA:

1. Zastosować ucisk proksymalnie do opatrywanego miejsca.

2. Sprawdzić, czy opatrywane miejsce jest suche.

3. Nałożyć opatrunek Clo-Sur P.A.D.™ na zabezpieczane miejsce oraz czysty, sterylny opatrunek z gazy

na Clo-Sur P.A.D.™

4. Zastosować mocny ucisk na zabezpieczane miejsce i powoli zwolnić proksymalny ucisk, aby

umożliwić kontakt krwi z opatrunkiem Clo-Sur P.A.D.™.

5. Utrzymywać stały ucisk nad zabezpieczanym miejscem przez minimum 10 minut, a następnie powoli

go zwolnić.

6. Potwierdzić istnienie hemostazy; zabezpieczyć opatrywane miejsce opatrunkiem Clo-Sur P.A.D.™

mocując go przy użyciu suchego plastra.

INSTRUKCJE POSTĘPOWANIA PO UŻYCIU OPATRUNKU Clo-Sur

P.A.D.™

1. Po 24 godzinach należy usunąć opatrunek z gazy, zwilżyć wodą opatrunek Clo-Sur P.A.D.™

umożliwiając mu rozpuszczenie się i powoli usunąć go.

2. Nie należy kąpać się ani pływać przez 5 dni po zabiegu.

3. Należy unikać jakiegokolwiek ciężkiego wysiłku przez co najmniej 72 godziny. Obejmuje to, między

innymi, takie czynności jak bieganie, jazdę na rowerze, wchodzenie po schodach, chodzenie na dużych

odległościach oraz podnoszenie ciężkich przedmiotów.

4. Należy obserwować miejsce zabiegu pod kątem zaistnienia infekcji, wysięku z rany, opuchnięcia,

zaczerwienienia lub wzmożonego bólu. Należy obserwować oznaki rozwinięcia się krwiaka, który

będzie twardym, bolesnym zasiniaczeniem w miejscu zabiegu.

5. Jeżeli wystąpi krwiak lub krwawienie, należy zastosować ucisk w miejscu zabiegu i natychmiast

skontaktować się z lekarzem lub udać się na pogotowie.

6. Należy skontaktować się z lekarzem w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów.

Nie istnieje żadna jawna lub domniemana gwarancja, łącznie z gwarancją przydatności handlowej lub

przydatności do określonego celu dla opatrunku Clo-Sur

P.A.D.™ Firma Scion Cardio-Vascular nie

będzie w żadnym wypadku ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, przypadkowe lub

wtórne szkody, poza tymi, które są wyraźnie określone odpowiednimi przepisami prawnymi. Nikt nie

posiada uprawnień do reprezentowania firmy Scion Cardio-Vascular lub do udzielania w jej imieniu

gwarancji, o ile nie jest to specjalnie określone w tym dokumencie. Opisy lub specyfikacje mają na celu

– 30 –