Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.

Clo-Sur P.A.D.

ESPAÑOL

– 39 –

Instrucciones

ara el uso

DESCRIPCIÓN:

El apósito para heridas Clo-Sur

P.A.D.™ de Scion Cardio-Vascular es suave, hidrofílico y de tela no

tejida. Clo-Sur P.A.D.™ se envasa en una bolsa de papel de aluminio y ha sido esterilizado con radiación

de haz E.

INDICACIONES:

El Clo-Sur P.A.D.™ Cardio-Vascular de Scion se emplea para el tratamiento local de heridas con

sangrado como por ejemplo, en los sitios de acceso vascular, tubos o catéteres percutáneos y para

favorecer el rápido control del sangrado en pacientes sometidos a hemodiálisis y a terapias con

anticoagulantes.

CONTRAINDICACIONES:

 No se conocen.

ADVERTENCIAS:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. CUMPLA TODAS LAS ADVERTENCIAS

Y PRECAUCIONES INDICADAS EN ESTAS INSTRUCCIONES. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO

DE LAS MISMAS PUEDE OCASIONAR COMPLICACIONES.

 No lo vuelva a usar. Desechar después de un procedimiento.

 No es factible volver a utilizar este producto y puede ser inseguro hacerlo debido al riesgo de

infección cruzada. El material del apósito se disuelve una vez que entra en contacto con los

fluidos corporales. Una vez aplicado, no es posible limpiar, descontaminar o volver a procesar

eficazmente el producto y dejarlo en su estado original.

PRECAUCIONES:

 No usar paquetes abiertos o dañados.

 El producto es soluble en agua. No esterilizar en autoclave.

 No exponer a solventes orgánicos.

INFORMACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO:

 Guarde el producto en un ambiente con temperatura controlada (15° C - 30° C)

 Mantenga el producto seco, protegido de la luz y evite exponerlo prolongadamente a temperaturas

altas.

COMPLICACIONES:

Alg

unas de las complicaciones que pueden presentarse son entre otras, sangrado, hematomas,

pseudoaneurisma, hinchazón y urticaria.

PROCEDIMIENTO:

1. Ejerza presión proximal en la zona tratada.

2. Compruebe que la zona tratada esté seca.

3. Aplique el apósito Clo-Sur P.A.D.™ sobre la zona tratada y coloque una gasa limpia y esterilizada

sobre el apósito Clo-Sur P.A.D.™

4. Ejerza firme presión sobre la zona tratada y disminuya lentamente la presión proximal para permitir

que la sangre entre en contacto con Clo-Sur P.A.D.™.

5. Mantenga una presión constante sobre la zona tratada durante un mínimo de 10 minutos y disminuya

lentamente la presión.

6. Compruebe la hemostasis; asegure la zona tratada con el apósito Clo-Sur P.A.D.™ colocado,

mediante el uso de una gasa seca y adhesiva.

INSTRUCCIONES POSTERIORES AL PROCEDIMIENTO CON Clo-Sur

P.A.D.™

1. Retire la gasa después de 24 horas, humedezca Clo-Sur P.A.D.™ con agua, permita que se disuelva y

retírelo lentamente.

2. No se bañe ni nade durante los 5 días siguientes al procedimiento.

3. Evite toda actividad extenuante durante un mínimo de 72 horas. Por ejemplo, evite actividades tales

como correr, andar en bicicleta, subir escaleras, caminar largas distancias o levantar objetos pesados.

4. Inspeccione la zona tratada para comprobar que no haya signos de infección, tales como drenaje,

hinchazón, enrojecimiento, dolor en aumento, etc. Compruebe que no haya signos de hematoma, tales

como una gran lastimadura dolorosa en la zona tratada.

5. Si observa un hematoma o sangrado, ejerza presión en el sitio, llame inmediatamente a su médico o

diríjase a una sala de urgencias.

6. Si tiene problemas o desea hacer alguna pregunta, llame al consultorio de su médico.

No se otorga ninguna garantía expresa o implícita como por ejemplo, de comerciabilidad o adecuación a

un uso en particular de Clo-Sur

P.A.D.™ Bajo ninguna circunstancia será Scion Cardio-Vascular

responsable por ningún daño directo, incidental o consecuente que no haya sido expresamente previsto

por una ley en particular. Ninguna persona tiene autoridad para vincular a Scion Cardio-Vascular a

ninguna afirmación o garantía que no haya sido establecida específicamente en este documento. Las

descripciones o especificaciones tienen como finalidad proporcionar una descripción general de Clo-Sur

P.A.D.™ y de los procedimientos afines y no constituyen ninguna práctica o garantía expresa.

– 40 –