Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.
Clo-Sur P.A.D.: Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.

jedynie ogólny opis opatrunku Clo-
Sur
P.A.D.™ i związanych z nim procedur i nie stanowią żadnych
wyrażonych gwarancji lub praktyk.
Clo-Sur P.A.D.
PORTUGUÊS
– 31 –
TM
Instruções de Utilização
DESCRIÇÃO:
O Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ consiste num penso para feridas hidrófilo macio e não tecido.
Clo-Sur P.A.D.™ é embalado num saco de folha de alumínio e esterilizado por radiação com feixe de
electrões.
INDICAÇÕES:
O Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ destina-se a ser usado no tratamento local de feridas
sangrantes tais como locais de acesso vascular, tubos ou cateteres percutâneos, e na promoção do controlo
rápido de sangramento em doentes após tratamentos de hemodiálise e em doentes que estão a receber uma
terapêutica de anticoagulação.
CONTRA-INDICAÇÕES:
Não existe qualquer contra-indicação conhecida.
ADVERTÊNCIAS:
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. OBSERVE TODOS OS AVISOS E
PRECAUÇÕES INDICADOS AO LONGO DAS INSTRUÇÕES. A NÃO OBSERVÂNCIA DOS
MESMOS PODERÁ PROVOCAR COMPLICAÇÕES.
Não reutilizar. Eliminar após uma utilização.
Não é possível reutilizar o produto e poderá ser perigoso devido ao risco de infecção-cruzada. O
material da compressa dissolve-se após entrar em contacto com os fluidos corporais. O produto
não pode ser limpo, descontaminado ou reprocessado eficazmente para a sua forma original
depois de uma única aplicação.
PRECAUÇÕES:
Não utilize embalagens abertas ou danificadas.
O produto é solúvel em água. Não submeta ao autoclave.
Não exponha a solventes orgânicos.
INFORMAÇÃO DE ARMAZENAMENTO:
Armazene num ambiente com temperatura controlada (15° - 30° C)
Mantenha seco, proteja contra a luz e evite a exposição prolongada a temperaturas elevadas.

COMPLICAÇÕES:
Alg
umas das complicações consistem, mas não se limitam, a sangramento, hematoma, pseudoaneurisma,
exantema e tumefacção.
PROCEDIMENTO:
1. Aplique pressão proximal na área de tratamento.
2. Confirme que a área de tratamento se encontra seca.
3. Aplique o Clo-Sur P.A.D.™ por cima da área de tratamento e coloque uma compressa de gaze limpa e
estéril por cima do Clo-Sur P.A.D.™.
4. Aplique uma pressão firme por cima da área de tratamento e liberte lentamente a pressão proximal
para permitir que o sangue entre em contacto com o Clo-Sur P.A.D.™.
5. Mantenha uma pressão contínua por cima da área de tratamento durante um período mínimo de dez
minutos, e depois liberte lentamente.
6. Confirme a hemostase; fixe a área de tratamento deixando o Clo-Sur P.A.D.™ colocado no lugar,
usando um penso adesivo seco.
INSTRUÇÕES PÓS-PROCEDIMENTO PARA O Clo-Sur
P.A.D.™
1. Decorridas 24 horas, retire o penso, humedeça o Clo-Sur P.A.D.™ com água, deixe-o dissolver e
retire lentamente.
2. Não tome banho nem nade durante 5 dias após o procedimento.
3. Evite qualquer actividade extenuante durante pelo menos 72 horas. Tal inclui mas não se limita a
jogging, andar de bicicleta, subir escadas, caminhar grandes distâncias ou levantar objectos pesados.
4. Observe a área de tratamento relativamente a qualquer sinal de infecção, incluindo drenagem,
tumefacção, rubor, aumento da dor, etc. Vigie relativamente a sinais de desenvolvimento de
hematoma, que se irá traduzir por uma contusão dolorosa e dura na área de tratamento.
5. Caso se desenvolva hematoma ou sangramento, mantenha pressão no local, contacte imediatamente o
seu médico ou dirija-se a um serviço de urgência.
6. Contacte o consultório do seu médico caso tenha qualquer problema ou preocupação.
Não existe qualquer garantia expressa ou implícita, incluindo mercantibilidade e adequabilidade para
uma finalidade particular para o Clo-Sur
P.A.D.™ Em nenhuma circunstância deverá a Scion Cardio-
Vascular ser responsável por qualquer dano directo, incidental ou consequencial excepto conforme
expressamente conferido pela lei específica. Nenhum indivíduo tem autoridade para obrigar a Scion
Cardio-Vascular a qualquer representação ou garantia, exceptuando as que aqui se especificamente
descrevem. As descrições ou especificações destinam-se a descrever genericamente o Clo-Sur
P.A.D.™
e procedimentos relacionados, e não constituem qualquer garantia ou práticas expressas.
– 32 –
Оглавление
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.
- Clo-Sur P.A.D.