Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.

用后指南：

1. 24小时后去掉敷料，用水润湿Clo-

Sur P.A.D.™，待其溶解并慢慢取下。

2. 治疗后五日内不可沐浴或游泳。

3. 至少在72小时内避免高强度活动，包括但不限于跑步、骑自行车、爬楼梯、

长距离行走或提重物。

4. 观察治疗部位是否有感染的迹象，包括流液、肿胀、发红、痛感加重等。

观察有无血肿发生的迹象，即在治疗部位有疼感的硬瘀伤存在。

5. 如果发生了血肿或出血，压住该部位，立即向您的医生电话咨询或者去急诊室就诊。

6. 如果有任何问题或顾虑，请向您的医生电话咨询。

Clo-Sur

P.A.D.™

既无明示保证亦无默示保证，包括适销性或室合某种特殊用途的保证。除非有特定的法律明确规定

者外，

Scion Cardio-Vascular

对任何直接、间接或后果性损失不承担任何责任。除了此处规定者外，

任何人无权以任何陈述或保证来约束S

cion Cardio-Vascular

。本品的使用说明书或规格旨在对

Clo-

Sur

P.A.D.™

及其相关的使用方法作一般性的介绍， 并不构成任何明示的保 或 践证实。

Clo-Sur P.A.D.

ČEŠTINA

– 5 –

Návod k

oužití

POPIS:

Scion Cardio-Vascular Clo-Sur

P.A.D.™ je měkký netkaný hydrofilní obvaz na rány. Obvaz Clo-Sur

P.A.D.™ je balený ve fóliovém sáčku a sterilizovaný zářením E-beam.

INDIKACE:

Obvaz Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ je určený k použití při místním ošetřování krvácejících

ran, např. míst cévního přístupu, perkutánních katetrů nebo hadiček a na podporu rychlé kontroly krvácení

u pacientů po hemodialýze a u pacientů po antikoagulační terapii.

KONTRAINDIKACE:

 Žádné kontraindikace nejsou známy.

VAROVÁNÍ:

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE CELÝ NÁVOD. DODRŽUJTE VŠECHNA VAROVÁNÍ

A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ UVEDENÁ V TOMTO NÁVODU. JEJICH NEDODRŽENÍ MŮŽE

ZPŮSOBIT KOMPLIKACE.

 Nepoužívejte opakovaně. Po jednom zákroku zlikvidujte.

 Opakované použití produktu není přípustné a může být nebezpečné kvůli riziku křížové infekce.

Materiál vložky se rozpustí při kontaktu s tělesnými tekutinami. Produkt se nedá účinně vyčistit,

dekontaminovat ani opakovaně zpracovat do původní formy po jedné aplikaci.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:

 Nepoužívejte otevřené ani poškozené balení.

 Produkt je rozpustný ve vodě. Nesterilizujte v autoklávu.

 Nevystavujte kontaktu s organickými rozpouštědly.

INFORMACE O USKLADNĚNÍ:

 Uchovávejte v tepelně kontrolovaném prostředí (15 °C – 30 °C).

 Uchovávejte v suchu, chraňte před světlem a vyhněte se dlouhodobému vystavení vysokým

teplotám.

KOMPLIKACE:

Mezi některé komplikace patří kromě jiného krvácení, hematomy, pseudoaneurysmy, vyrážka a otoky.

POSTUP:

1. Proximálně před léčenou oblastí vyviňte tlak.

2. Zkontrolujte, zda je léčená oblast suchá.

3. Obvaz Clo-Sur P.A.D.™ přiložte na léčenou oblast a na obvaz Clo-Sur P.A.D.™ přiložte čistou

sterilní gázovou vložku.

4. Na léčenou oblast vyviňte pevný tlak a pomalu uvolňujte proximální tlak, čímž umožníte krvi, aby se

dostala do kontaktu s Clo-Sur P.A.D.™.

5. Léčenou oblast držte pod neustálým tlakem nejméně deset minut a potom pomalu uvolněte.

6. Ověřte vytvoření hemostázy, obvaz Clo-Sur P.A.D.™ připevněte na místo v léčené oblasti s pomocí

suchého přilnavého obvazu.

POKYNY PO ZÁKROKU PRO Clo-Sur P.A.D.™

1. Po 24 hodinách odstraňte obvaz, obvaz Clo-Sur P.A.D.™ navlhčete vodou, nechte ho rozpustit

a pomalu ho odstraňte.

2. Po zákroku se 5 dní nekoupejte a neplavte.

3. Nejméně 72 hodin se vyhýbejte namáhavé aktivitě. Ta zahrnuje kromě jiného běhání, jízdu na kole,

chůzi po schodech, chůzi na velké vzdálenosti a zvedání těžkých předmětů.

4. Léčenou oblast si prohlédněte, zda nevykazuje známky infekce, včetně výtoku, otoku, zčervenání,

zvýšené bolestivosti, atd. Sledujte, zda nevidíte známky vývoje hematomu, což bude tvrdá bolestivá

podlitina v léčené obl

asti.

– 6 –