Merit Medical Scion Clo-Sur P.A.D.: Clo-Sur P.A.D.

Clo-Sur P.A.D.

ITALIANO

– 21 –

Istruzioni

er l’uso

DESCRIZIONE

La medicazione Clo-Sur

P.A.D.™ prodotta da Scion Cardio-Vascular è una medicazione idrofila morbida

non tessuta, fornita in una busta di stagnola e sterilizzata con fascio di elettroni.

INDICAZIONI

L’uso del bendaggio a pressione Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ (Pressure Applied Dressing) è

indicato sia per il trattamento locale di ferite sanguinanti, come siti di accesso vascolare e sonde o cateteri

percutanei, che per favorire un controllo tempestivo dell’emorragia nei pazienti post-emodialisi e nei

pazienti in terapia anticoagulante.

CONTROINDICAZIONI

 Non sono note controindicazioni.

AVVERTENZE

PRIMA DELL’USO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI. RISPETTARE TUTTE LE AVVERTENZE

E LE PRECAUZIONI INDICATE IN QUESTE ISTRUZIONI. IL MANCATO RISPETTO DELLE

AVVERTENZE E DELLE PRECAUZIONI PUÒ DETERMINARE L'INSORGENZA DI

COMPLICANZE.

 Non riutilizzare. Gettare dopo un singolo utilizzo.

 L’uso ripetuto del prodotto non è possibile e potrebbe essere pericoloso a causa del rischio di

infezione crociata. Il materiale dei teli si dissolve quando viene a contatto con i liquidi corporei.

Dopo una singola applicazione, non è possibile pulire, decontaminare o ricondizionare

efficacemente il prodotto per riportarlo alle condizioni originali.

PRECAUZIONI

 Non utilizzare se la confezione è aperta o danneggiata.

 Il prodotto è idrosolubile. Non sterilizzare in autoclave.

 Non esporre all'azione di solventi organici.

INFORMAZIONI PER LA CONSERVAZIONE

 Conservare in ambiente a temperatura controllata (15° - 30° C)

 Tenere asciutto, proteggere dalla luce ed evitare l'esposizione prolungata a temperature elevate.

COMPLICANZE

Alcune delle complicanz

e note includono, senza limitazioni: sanguinamento, ematoma, pseudoaneurisma,

irritazione cutanea e gonfiore.

PROCEDURA

1. Applicare pressione nella zona prossimale all’area di trattamento.

2. Assicurarsi che l’area di trattamento sia asciutta.

3. Applicare la medicazione Clo-Sur P.A.D.™ sull’area di trattamento e coprirla con una garza pulita e

sterile.

4. Applicare una pressione decisa sull’area di trattamento e rilasciare lentamente la pressione prossimale

per consentire al sangue di irrorare la medicazione Clo-Sur P.A.D.™.

5. Sostenere la pressione nell’area di trattamento per almeno 10 minuti prima di rilasciarla.

6. Verificare l’emostasi; proteggere l’area di trattamento a cui è stata applicata la medicazione Clo-Sur

P.A.D.™ mediante una medicazione adesiva asciutta.

ISTRUZIONI POST-PROCEDURALI RELATIVE ALLA MEDICAZIONE Clo-Sur

P.A.D.™

1. Trascorse 24 ore, togliere la medicazione, umettare Clo-Sur P.A.D.™ con acqua e lasciarla dissolvere

prima di rimuovere lentamente la medicazione.

2. Non immergersi in una vasca da bagno né in piscina per almeno 5 giorni in seguito alla procedura.

3. Evitare attività faticose per almeno 72 ore comprese, ma non a titolo esclusivo, le seguenti attività:

corsa, bicicletta, salire le scale, camminare per lunghe distanze o sollevare oggetti pesanti.

4. Esaminare l’area di trattamento per identificare segnali precoci di infezione, compresi spurgo,

rigonfiamento, rossore, acuirsi del dolore, ecc. Identificare segni precoci di un ematoma in via di

sviluppo, che si presenta sotto forma di livido duro e doloroso dell’area di trattamento.

5. Se si sviluppa un ematoma o si nota sanguinamento, tenere sotto pressione il sito e rivolgersi

immediatamente al proprio medico curante o recarsi al pronto soccorso.

6. Telefonare all’ambulatorio del medico per qualsiasi problema o apprensione.

La medicazione Clo-Sur

P.A.D.™ non è accompagnata da garanzie esplicite o implicite, incluse le

garanzie di commerciabilità e idoneità a scopi particolari. La Scion Cardio-Vascular declina ogni

responsabilità per danni diretti, fortuiti o conseguenti ad eccezione di quanto esplicitamente imposto ai

sensi di legge. Nessun individuo ha l’autorità di vincolare la Scion Cardio-Vascular ad alcuna

rappresentazione o garanzia ad eccezione di quanto specificamente indicato in questa sede. Le descrizioni

e le specifiche sono volte unicamente a descrivere in modo generale la medicazione Clo-Sur

P.A.D.™ e le

procedure relative e non costituiscono alcuna garanzia o pratica esplicita.

– 22 –