MPM MLW-02 – страница 2

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА MLW-02

1. Корпус.

2. Круглаящеткасзубцамиизконскоговолоса.

3. Включатель/выключатель.

 -двухступенчатаярегулировканаддуватеплоговоздуха.

4. Кнопкаблокированияпринадлежностей.

5. Переключательнапряжения115/230В.

6. Оборотныйпроводпитания.

7. Захватдляподвески.

8. Вентиляционнаярешетка.

3

1

6

7

2

5

8

4

ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА MLW-02

1. Подключитьфен-расческудляволоскисточникупитанияиубедитьсявтом,чтовключа-

тель(3)установленвпозицию„0”.

2. Фен-расческаоснащенпереключателемдвухступенчатогонаддуватеплоговоздуха(3).

3. Установитьпереключательвпозицию„1”,чтобыобеспечитьмягкийнаддуввоздухаили

впозицию„2”,чтобыобеспечитьболееинтенсивныйнаддуввоздуха.

4. Передтем,какначатьукладкуволос,необходимоихосушитьтакимспособом,чтобыих

окончаниябылислегкавлажными.

5. Для того чтобы добиться лучших, более продолжительных эффектов, перед началом

укладкиможноприменитьлакдляволос.

6. Горячийнаддуввоздухасделаетвозможнымполучениеболеедлительных,болееупру-

гихлоконов.

7. Взависимостиотпотребностейпользователя,среднеевремяукладкиволосдолжносо-

ставлятьот5до15секунддляоднойпрядиволос.

8. Фен-расческаоснащен:

- оборотнымпроводом(6)питания,которыйоблегчаетпользованиефеном-расческой.

- переключателемнапряжения115/230В(5).

- захватомдляподвески(7),которыйобеспечиваетподвешиваниефена-расческипослеис-

пользования.

- кнопкой блокирования принадлежностей (4), которая после нажатия обеспечивает от-

ключениекруглойщеткиотфена-расчески.

Внимание:Нельзяпереставлятьпереключательизменениянапряжения115/230Ввовремя

работы устройства! В случае установки переключателя в несоответствующую позицию,

фен-расческаможетподвергнутьсяповреждению.

RUS

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1.Фен-расческанетребуетспециальныхоперацийдлятехническогоухода.

2.Нельзязакрыватьвыходныеотверстиявоздуха–вентиляционнуюрешетку(8).

3.Послеокончаниясушкиволосипередначаломчисткифена-расчески,всегдавынимайте

штепсельнуювилкуизсетевойрозетки.

4.Выходныеотверстиявоздухаищеткунеобходиморегулярноочищатьотоставшихсяна

нихволос.

5.Корпусустройстваможночиститьвлажнойтряпочкой.

6.Послеокончаниясушкиволосподождите,покафен-расческаостынет.

7.Нельзясматыватьпроводаэлектрическогопитаниявокругустройства!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Питание/Мощность:

Модель:MLW:01:220-240В,50Гц,800Вт.

Модель:MLW-02115/230В,50/60Гц,550Вт.

Максимальныйуровеньшума: MLW-01LWA=73дБ.

 MLW-02LWA=73дБ.

Poland

Правильная ликвидация изделия

(использованное электротехническое и электронное оборудование)

Обозначение,размещенноенаизделии,иливкасающемсяеготексте,указываетнато,чтопослеис-

теченияпериодаэксплуатацииизделиянеследуетотбрасыватьегосдругимиотходами,происходя-

щимииздомашнегохозяйства.Длятогочтобыизбежатьвредноговлиянияизделиянаокружающую

средуиздоровьелюдей,просьбаотделитьизделиеотдругихвидовотходовипроизвестисоответ-

ствующуюутилизациюсцельюпредложенияповторногоиспользованияматериальныхсредствв

качествепостояннойпрактики.Сцельюполученияинформацииоместеутилизацииибезопасном

способеликвидацииэтогоизделия,пользователиизделиявдомашнемхозяйстведолжнысвязатьсяс

пунктомрозничнойпродажи,вкоторомбылапроизведенапокупкаизделия,илисорганомместной

власти.Пользователивфирмахдолжнысвязатьсясосвоимпоставщикомипроверитьусловиядого-

вораопокупке.Неследуетликвидироватьизделиевместесдругимикоммерческимиотходами.

Внимание! Фирма«MPMProduct»сохраняетзасобойправонавведение

техническихизменений.

SVK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

►Zakazujesapoužívaťtermoventilátorvblízkostihorľavýchmateriálov,akosúnapríkladzávesy,

ďalejobjektovhroziacichvýbuchom,predmetov,ktorésadeformujúaničia,akoajvsilnezaprá-

šenýchpriestoroch.

►Zakazujesapoužívaťtermoventilátornamiestach,naktorýchhrozíjehoprevrátenie.

►Zakazujesazakrývanieventilačnýchotvorovtermoventilátoraa ichupchávaniepredmetmi.

Zvláštnupozornosťtuvenujtedeťom

►Nepoužívajteprístrojvpriamejblízkostivane,sprchovéhokútaalebobazéna.

►Nepoužívajteprístroj,keďjezakrytý.

►Zakazujesaodpájaťprístrojodnapájacejsietepredvypnutímtermoventilátoraotočnýmgombí-

kom.

►Zakazujesapripájaťtermoventilátorkzásuvke,kuktorejjepripojenéinézariadeniesvysokým

výkonom.

►Nenechávajteprístrojbezdozoru.

►Počaszapínaniaavypínaniaprístrojajepočuťjemnéklopkanie.Jetonormálnesprávanieprí-

strojazapríčinenérozpínanímsamateriálupočasjehozohrievaniaalebochladenia.Nietdôvodu

naobavy.

►Pokiaľprístrojjavíznámkynesprávnehofungovania,odpojtehoodnapájacejsieteaodovzdajte

doautorizovanéhoservisu.

►Prizabezpečenísprávnehopoužívaniaideoprístrojsdlhouživotnosťou.

►Nenechávajtetermoventilátorpriamopodnapájacouzásuvkou.

►Nezakrývajtetermoventilátor,abystezabránilijehoprehriatiu.

►Vprípadepoškodenianapájaciehokáblahovymeňtehozanový,originálny.Abystesavyhli

riziku,odovzdajteprístrojdoautorizovanéhoservisu,alebohozverteinejosobesošpeciálnymi

kvalikáciami.

►Tentoprístrojniejeurčenýnato,abyhopoužívaliosoby(vrátanedetí)sobmedzenýmifyzický-

mi,zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťami,snedostatkomskúseností,alebosnedostatkom

znalostí.Jetomožnéibazapredpokladu,žebudúpoddohľadomosobyzodpovednej

 zaichbezpečnosť,alebo

odnejdostanúpokyny,akosamáprístrojpoužívať.

►Dohliadnitenadeti,abysanehralisprístrojom.

POPIS PRÍSTROJA MLW-01

1.Kryt

2.Okrúhlakefazvýsuvnýmištetinkami

3.VypínačON/OFF

-dvojstupňováreguláciaprúdeniatepléhovzduchu+studenývzduch

4.Tlačidloblokádypríslušenstva

5.Tlačidloprezasunutieštetiniekkefy

6.Otočnýnapájacíkábel

7.Držadlonazavesenie

8.Ventilačnámriežka

9.Koncentrátor

9

3

1

6

7

2

1

3

6

5

2

7

5

8

8

4

4

PRED PRVÝM POUŽITÍM MLW 01

1. Uistitesa,ževypínač(3)jenastavenývpolohe„0”apripojtekulmoféndozdrojaelektriny.

2. Kulmofénjevybavenýprepínačomdvojstupňovéhoprúdeniavzduchu(3)+funkcioustudeného

vzduchu(C).

3. Prezískaniejemnéhoprúdeniatepléhovzduchunastavteprepínačdopolohy„1”,apresilnejšie

prúdeniedopolohy„2”.

4. Predúpravouosuštevlasytak,abyichkoncebolimiernevlhké.

5. Nadosiahnutielepšiehoatrvalejšiehovýsledkupredúpravoumôžetepoužiťlaknavlasy.

6. Horúceprúdenievzduchuumožňujedosiahnutietrvalejších,pružnejšíchvĺn.

7. Priemernýčasúpravyvzávislostiodpotriebpoužívateľabymaltrvaťod5do15sekúndpre

jedenprameňvlasov.

8. Kulmofénjevybavenýnasledujúcimpríslušenstvom:

- otočnýnapájacíkábel(6),ktorýuľahčujenarábanieskulmofénom.

- pútkonazavesenie(7),ktoréumožňujeodloženiekulmofénupopoužití.

- dodatočnýkoncentrátor(9)uľahčujúcisušenievlasov

- tlačidloblokádypríslušenstva(4),ktorépostlačeníaotočeníokrúhlejkefy(2)alebokoncentrá-

tora(9)umožňujeichodpojenieodkulmofénu.

9. Okrúhlakefa(2)jevybavenátlačidlomprezasunutieštetiniek(5).

POPIS PRÍSTROJA MLW-02

1. Kryt

2. Okrúhlakefasoštetinkami

3. VypínačON/OFF

-dvojstupňováreguláciaprúdeniatepléhovzduchu

4. Tlačidloblokádypríslušenstva

5. Prepínačnapätia115/230V

6. Otočnýnapájacíkábel

7. Pútkonazavesenie

8. Ventilačnámriežka

3

1

6

7

2

5

8

4

PRED PRVÝM POUŽITÍM MLW-02

1.Uistitesa,ževypínač(3)jenastavenývpolohe„0”apripojtekulmoféndozdrojaelektriny.

2.Kulmofénjevybavenýprepínačomdvojstupňovéhoprúdeniavzduchu(3).

3.Prezískaniejemnéhoprúdeniatepléhovzduchunastavteprepínačdopolohy„1”,apresilnejšie

prúdeniedopolohy„2”.

4.Predúpravouosuštevlasytak,abyichkoncovkybolimiernevlhké.

5.Nadosiahnutielepšiehoatrvalejšiehovýsledkupredúpravoumôžetepoužiťlaknavlasy.

6.Horúceprúdenievzduchuumožňujedosiahnutietrvalejších,pružnejšíchvĺn.

7.Priemernýčasúpravyvzávislostiodpotriebpoužívateľabymaltrvaťod5do15sekúndpre

jedenprameňvlasov.

8.Kulmofénjevybavenýnasledujúcimpríslušenstvom:

- otočnýnapájacíkábel(6),ktorýuľahčujenarábanieskulmofénom.

- prepínačnapätia115/230V(5).

- pútkonazavesenie(7),ktoréumožňujeodloženiekulmofénupopoužití.

- tlačidloblokády príslušenstva(4),ktoré postlačení umožňujeodpojenieokrúhlejkefy(2) od

kulmofénu.

Upozornenie:Neprepínajteprepínačnapätia115/230Vpočasprevádzkyprístroja!Nastaveniepre-

pínačadonesprávnejpolohysušičahrozípoškodenímprístroja.

Życzymyzadowoleniazużytkowanianaszegowyrobu

izapraszamydoskorzystaniazszerokiejofertyhandlowej

rmy

MPM Product

MPM Product Sp. z o.o.

ul. Brzozowa 3

05-822 Milanówek

tel.: (0-22) 380 52 34

fax : (0-22) 380 52 72

www.mpmproduct.pl