Главная > Инструкция к Ноутбуку Lenovo 3000 G410 > WEEE и заявления по утилизации

Lenovo 3000 G410: WEEE и заявления по утилизации

WEEE и заявления по утилизации: Lenovo 3000 G410

Оглавление

WEEE и заявления по утилизации

Общее заявление по утилизации

Lenovo призывает владельцев оборудования, связанного с

информационными технологиями (ИТ), ответственно подходить к

утилизации ненужного оборудования. Lenovo предлагает комплекс

программ и услуг, помогающих владельцам оборудования утилизировать

ИТ-изделия. Информацию об этих предложениях по утилизации

продукта можно найти на веб-сайте Lenovo

http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment

Заявления EU WEEE

Знак Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) применяется

только в странах Европейского Союза и в Норвегии. Электрическое

оборудование помечается в соответствии с директивой European Directive

2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования

(Waste electrical and electronic equipment, WEEE). Директива определяет

общую схему возврата и переработки использованного электрического

оборудования, которую нужно использовать во всех странах

Европейского союза. Эта пометка ставится на различных продуктах и

означает, что этот продукт нельзя выбрасывать; по окончании срока

службы его нужно утилизировать в соответствии с Директивой.

Пользователи электрического и электронного оборудования (EEE) с

отметкой WEEE в соответствии с Приложением IV Директивы WEEE не

должны утилизировать EEE как несортированные муниципальные

отходы, а использовать доступную сеть по сбору и переработке WEEE и

минимизации возможных эффектов EEE на окружающую среду и

здоровье человека из-за присутствия в них опасных веществ.

Дополнительную информацию по WEEE смотрите на веб-сайте

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

.

68

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

Заявления по утилизации для Японии

Сбор и утилизация вышедших из употребления компьютеров и

мониторов Lenovo

Если вы работаете в компании и вам нужно утилизировать компьютер или

монитор Lenovo, являющийся собственностью компании, то необходимо

делать это согласно требованиям Закона об эффективной утилизации ресурсов.

Компьютеры и мониторы считаются промышленными отходами, и их должен

утилизировать уполномоченный местными органами власти подрядчик,

отвечающий за утилизацию промышленных отходов. Согласно Закону об

эффективной утилизации ресурсов компания Lenovo Japan через свои службы

сбора и утилизации отслуживших персональных компьютеров осуществляет

сбор, повторное использование и утилизацию старых компьютеров и

мониторов. Дополнительную информацию см. на веб-сайте Lenovo

www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle

http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle

Согласно Закону о рациональной утилизации промышленных отходов

сбор и утилизация производителями вышедших из употребления

персональных компьютеров мониторов, принадлежащих частным лицам,

начался 1 октября 2003 г. Эта услуга предоставляется бесплатно для

компьютеров, проданных частным лицам после 1 октября 2003 г.

Дополнительную информацию см. на веб-сайте Lenovo

www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal

http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal

Утилизация компонентов компьютеров Lenovo

В некоторых компьютерах Lenovo, проданных в Японии, могут

содержатся тяжелые металлы или другие вещества, загрязняющие

окружающую среду. Для правильной утилизации вышедших из

употребления компонентов (например, печатных плат или дисководов)

используйте методы, описанные выше для сбора и утилизации ненужных

компьютеров или мониторов.

Утилизация вышедших из употребления аккумуляторов ноутбуков Lenovo

В этом компьютере Lenovo есть литиевый или никель-металл-гибридный

аккумулятор. Если вы пользуетесь корпоративным ноутбуком Lenovo и вам

нужно утилизировать вышедший из употребления аккумулятор, то

обратитесь к представителю Lenovo по продажам, сервису или маркетингу и

следуйте его инструкциям. Инструкции можно также найти на веб-странице

www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery

http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery

Если вы пользуетесь компьютером Lenovo дома и хотите утилизировать

вышедший из употребления аккумулятор, то следуйте местным правилам

и инструкциям. Инструкции можно также найти на веб-странице

www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery

http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery

Приложение D. Замечания

69

Замечание для пользователей в США

Информация по перхлоратам для Калифорнии:

Продукты, укомплектованные литиевыми батарейками CR (двуокись

марганца), могут содержать перхлораты.

Содержит перхлораты — возможно, требуется особое обращение.

Подробнее см. на веб-сайте

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

.

Замечание по удалению данных с жесткого диска

Та как компьютеры проникают во все уголки жизни, они обрабатывают

все больше и больше информации. Данные, содержащиеся в компьютере

(в том числе, и важные данные), хранятся в системе, которая называется

жестким диском. Перед тем как утилизировать, продать или передать

компьютер в другие руки, эти данные нужно уничтожить.

Если отдать компьютер постороннему и не удалить при этом загруженные

программы (например, операционные системы и прикладные

программы), то можно нарушить лицензионные соглашения.

Рекомендуется просмотреть условия и положения этих соглашений.

Удалить данные с жесткого диска не так просто.

Вот некоторые методы удаления данных:

• Переместите данные в Корзину и выберите пункт “Empty recycle bin”

(Очистка корзины).

• Воспользуйтесь командой “Delete” (Удалить).

• Отформатируйте жесткий диск программой форматирования.

• При помощи установленной программы восстановления верните

жесткий диск в состояние, установленное на заводе-изготовителе.

Однако эти операции только перемещают файлы с данными; сами

данные при этом не удаляются. Другими словами, отключается процесс

извлечения данных в среде операционной системы (например, Windows).

Данные по-прежнему остаются на диске, хотя кажется, что они удалены.

Поэтому иногда удается прочитать данные при помощи специальных

программ восстановления данных. Существует опасность, что

злоумышленники могут прочитать и использовать важные данные на

жестком диске в неожиданных целях.

Чтобы предотвратить утечку данных, пользователь сам должен отвечать за

удаление всех данных с жесткого диска при утилизации, продаже или

передаче компьютера. Данные можно уничтожить физически, стукнув по

жесткому диску молотком, или размагнитив диск при помощи сильного

магнита; после этого прочесть данные будет невозможно. Но мы

рекомендуем использовать для этих целей специально разработанные

программы (платные) или услуги (также платные).

70

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

© Lenovo, 2008. Все права защищены.

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ИЗ

ПРАВИТЕЛЬСТВА США – ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА: Наши продукты и/

или услуги предоставляются с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ.

Использование, тиражирование или опубликование данных Правительством

США регламентируется Договором об административной обработке данных

(GSA ADP Schedule) с Lenovo Group Limited, если таковой заключен, либо

стандартными условиями настоящей коммерческой лицензии, либо, если

правительственное учреждение не может принять эту Программу на указанных

условиях, то мы представим эту Программу на условиях, изложенных в

Commercial Computer Software–Restricted Rights в FAR 52.227-19, если

применимо, либо в Rights in Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III).

Lenovo может предоставлять продукты, услуги и аппаратные средства,

описанные в данном документе, не во всех странах. Сведения о продуктах

и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить

в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы

или услуги Lenovo не означают и не предполагают, что можно

использовать только указанные продукты, программы или услуги Lenovo.

Разрешается использовать любые функционально эквивалентные

продукты, программы или услуги, если при этом не нарушаются права

Lenovo на интеллектуальную собственность. Однако при этом

ответственность за оценку и проверку работы всех продуктов, программ

или услуг других производителей возлагается на пользователя.

Lenovo может располагать патентами или рассматриваемыми заявками на

патенты, относящимися к предмету данной публикации. Предоставление

этого документа не дает никакой лицензии на эти патенты. Можно

послать запрос на лицензию в письменном виде по адресу:

Lenovo (United States), Inc.

500 Park Offices Drive, Hwy. 54

Research Triangle Park, NC 27709

USA / США

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO GROUP LTD. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ

“КАК ЕСТЬ”, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

ТАКОВЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО

ЕЕ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. Законодательство некоторых стран не

допускает отказ от явных или предполагаемых гарантий для ряда сделок; в

таком случае данное положение может к вам не относиться.

В приведенной здесь информации могут встретиться технические

неточности или типографские опечатки. Периодически в информацию

вносятся изменения; они будут включены в последующие издания

данной публикации. Lenovo может в любой момент без какого-либо

предварительного уведомления вносить изменения в продукты и/или

программы, которые описаны в данной публикации.

Приложение D. Замечания

71

Изделия, описанные в данном документе, не предназначаются для

использования в медицине при имплантировании или поддержании

жизнедеятельности, где отказ оборудования может привести к получению

травм или летальному исходу. Информация, содержащаяся в данном

документе, не влияет на спецификации продукта и гарантийные

обязательства Lenovo, и не меняет их. Никакая часть этого документа не

служит явной или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба

в связи с правами на интеллектуальную собственность корпорации

Lenovo или третьих сторон. Все данные, содержащиеся в данном

документе, были получены в специфических условиях и приводятся

только в качестве иллюстрации. Результаты, полученные в других рабочих

условиях, могут существенно отличаться от них.

Lenovo может использовать или распространять присланную вами

информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо

обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие

Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают

поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не

являются частью данного продукта Lenovo, и использовать их можно

только на свой страх и риск.

Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации,

получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в

других рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных.

Возможно, что некоторые измерения были выполнены в системах уровня

разработки, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах

результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты

некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные

результаты могут отличаться от них. Пользователи настоящего документа

должны проверить соответствующие данные в своей конкретной среде.

Товарные знаки

Следующие термины являются товарными знаками Lenovo в Россия и/

или других странах:

Lenovo

Microsoft, Windows, Windows Vista и MSN являются товарными знаками

корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Прочие названия компаний, наименования товаров или услуг могут быть

товарными знаками или знаками обслуживания других компаний.

Все прочие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными

знаками соответствующих владельцев. В данном Руководстве

обозначения ™ и ® не указываются.

72

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

Алфавитный указатель

B

К

Спящий режим 37

Экран компьютера 38

Bluetooth 13, 21, 25

клавиатура

Проблемы жесткого диска 40

очистка 6

А

Проблемы спящего режима 37

проблемы 36

аккумулятор

Прочтите в первую очередь iii

Кнопка Novo 12

Замена 41

Комбинации функциональных

Р

Зарядка 30

клавиш 21

Разъем платы PCI Express 15

Компоненты 59

Б

С

Беспроводная локальная сеть

Н

Сведения о компонентах 10

13, 21

носители информации

Сенсорная панель 12, 22

Обращение 5

В

Список компонентов,

Важные советы 3

О

заменяемых пользователем

(Customer Replaceable Unit,

Обновление и замена

Г

CRU) 57

устройств 41

Где найти информацию 1

Обращение в Центр

Гнездо для адаптера питания

Т

поддержки клиентов 49

13

технические характеристики

Основы 20

Гнездо для микрофона 15

61

очистка

Гнездо для наушников 15

Товарные знаки 72

Дисплей 7

Д

Клавиатура 6

У

Динамик 11

Крышка компьютера 6

Универсальное устройство

Дисковод оптических дисков

считывания 17

П

14

Устранение неполадок 33, 35

пароль

Драйверы 27

Уход за компьютером 3

Использование 31

З

проблемы 36

Ч

Замена аккумулятора 41

помощь

Часто задаваемые вопросы 34

замечание

Центр поддержки клиентов

для пользователей в США

49

70

через Интернет 49

Окружающая среда ЕС 67

Порт USB 13, 15

Электромагнитное

Порт VGA 14

излучение 66

Правильно переносите

Защита 31

компьютер 4

Заявление FCC 66

Предотвращение

Заявление о соответствии

возникновения неполадок

стандартам 1

25

проблемы

И

аккумулятор 39

Индикаторы 23

Жесткий диск 40

Инструкции по установке 1

Запуск 40

Интернет

клавиатура 36

помощь 49

пароль 36

Информация о гарантии 53

Режим ожидания 37

© Lenovo, 2008.

73

P/N:147001862

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Olympus VH-410 Silver Olympus VH-410 Silver AEG t-vl 5537 inox AEG t-vl 5537 inox Lenovo 3000 C3 SERIES Lenovo 3000 C3 SERIES Lenovo 3000 G230 Lenovo 3000 G230 Lenovo 3000 G430 Lenovo 3000 G430 Lenovo 3000 G530 Lenovo 3000 G530