Lenovo 300 – страница 4

56

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

Приложение B. Компоненты, заменяемые

пользователем (Customer Replaceable Units, CRU)

Компоненты, заменяемые пользователем (Customer Replaceable Units,

CRU) – это компоненты компьютера, которые пользователь может

модернизировать или заменить самостоятельно. Существует два типа

CRU: внутренние и внешние. Внешние CRU установить просто, тогда как

для установки внутренних CRU требуются определенные технические

навыки и, в некоторых случаях, инструменты (например, отвертка).

Однако как внешние, так и внутренние CRU могут быть безопасно

демонтированы пользователем.

Замена внешних CRU производится пользователем. Внутренние CRU

могут быть сняты и установлены пользователем или сотрудниками

технической службы Lenovo (во время гарантийного периода).

Данный компьютер содержит следующие типы внешних CRU:

• Внешние CRU (подключаемые): Эти CRU можно отсоединить от

компьютера. Примеры таких CRU: адаптер питания и шнур питания.

• Внешние CRU с защелками: Эти CRU оснащены защелками, которые

упрощают удаление и замену компонентов. Примеры таких CRU:

основной аккумулятор ноутбука, дисковод оптических дисков,

жесткий диск и дополнительный аккумулятор.

Этот компьютер содержит следующие типы внутренних CRU:

• Внутренние CRU (расположены за съемной панелью): Эти CRU

представляют собой отдельные компоненты внутри компьютера,

закрытые съемной панелью, которая обычно крепится одним или

двумя винтами. Когда съемная панель снята, видны только некоторые

CRU. Примеры таких CRU: модули памяти и жесткие диски.

• Внутренние CRU (расположены внутри продукта): Доступ к этим CRU

можно получить, только открыв корпус компьютера. Примеры таких

CRU: карты PCI Express Mini Card и встроенная клавиатура.

© Lenovo, 2008.

57

58

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

Приложение C. Компоненты и спецификации

Компоненты

Процессор

• Ознакомьтесь с системными свойствами компьютера. Для этого

нажмите кнопку Пуск, щелкните правой кнопкой мыши пункт

Компьютер и выберите в меню пункт Свойства.

Память

• Синхронная динамическая оперативная память (DRAM) II с

удвоенной скоростью обмена (DDR)

Устройство хранения данных

• 2,5-дюймовый жесткий диск

Дисплей

В цветном дисплее использована технология TFT:

• Размер: 14,1 дюйма

• Разрешение:

– Жидкокристаллический дисплей: 1280

× 800

•Регулятор яркости

клавиатура

• 84 клавиши

• Сенсорная панель

• Функциональная клавиша Fn

• Кнопка включения

© Lenovo, 2008.

59

Компоненты

Интерфейс

• Разъем внешнего монитора

• Гнездо для стерео наушников

• Гнездо микрофона

• 4 разъёма Universal Serial Bus (USB)

• Телефонное гнездо RJ11

•Разъём RJ45 сети Ethernet

Разъем платы ExpressCard

•ExpressCard

Дисковод оптических дисков

• Дисковод CD-ROM, DVD-ROM, комбинированный или RAMBO в

зависимости от модели.

Компоненты для беспроводной связи

• Встроенная функция беспроводной локальной сети

• Bluetooth (в некоторых моделях)

• Переключатель беспроводной радиосвязи

Устройство считывания цифровых носителей

• 4 в 1 (карты SD Card, Multi-media Card, Memory Stick или Memory Stick

Pro)

60

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

Технические характеристики

Технические характеристики

Размеры

• Ширина: 334 мм

• Глубина: 248 мм

•Высота: 30–36 мм

Окружающая среда

• Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации:

3048 м

• Температура

– Максимально допустимая высота над уровнем моря 2438 м

– При работе без оптического диска в дисководе: 5–35°C

– При работе с оптическим диском в дисководе: 10–35°C

– В выключенном состоянии: 5–43°C

– На высоте над уровнем моря 2438 м

– Максимальная рабочая температура: 31,3°C

Примечание: При зарядке аккумулятора его температура должна быть

не ниже 10°C.

• Относительная влажность:

– При работе без оптического диска в дисководе: 8–95%

– При работе с оптическим диском в дисководе: 8–80%

Тепловая эмиссия

• Максимум 65 Вт (со встроенной графической картой), максимум 90 Вт

(с отдельной графической картой)

Источник питания (адаптер электропитания)

• Переменный ток (50–60 Гц)

• Входное напряжение адаптера электропитания: 100–240 В

переменного тока 50–60 Гц

Аккумулятор

• Литий-ионный (Li-Ion) аккумулятор

– Номинальное напряжение: 10,8 В постоянного тока (6 ячейки);

14,4 В постоянного тока (4 ячейки)

– Емкость: 4,8 АЧ (6 ячейки); 2,2 АЧ (4 ячейки); 2,4 АЧ (4 ячейки)

Продолжительность работы аккумулятора

• Определить оставшийся заряд аккумулятора можно при помощи

значка Power Meter (Измеритель заряда) на панели задач.

Приложение C. Компоненты и спецификации

61

Технические характеристики

62

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

Приложение D. Замечания

Замечания

Lenovo может предоставлять продукты, услуги и аппаратные средства,

описанные в данном документе, не во всех странах. Сведения о продуктах и

услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в

местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги

Lenovo не означают и не предполагают, что можно использовать только

указанные продукты, программы или услуги Lenovo. Разрешается использовать

любые функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, если

при этом не нарушаются права Lenovo на интеллектуальную собственность.

Однако при этом ответственность за оценку и проверку работы всех продуктов,

программ или услуг других производителей возлагается на пользователя.

Lenovo может располагать патентами или рассматриваемыми заявками на

патенты, относящимися к предмету данной публикации. Предоставление

этого документа не дает никакой лицензии на эти патенты. Можно

послать запрос на лицензию в письменном виде по адресу:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place — Building One

Morrisville, NC 27560

USA / США

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ

КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ

ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЕ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. Законодательство

некоторых стран не допускает отказ от явных или предполагаемых гарантий для

ряда сделок; в таком случае данное положение может к вам не относиться.

В приведенной здесь информации могут встретиться технические неточности или

типографские опечатки. Периодически в информацию вносятся изменения; они

будут включены в последующие издания данной публикации. Lenovo может в

любой момент без какого-либо предварительного уведомления вносить

изменения в продукты и/или программы, которые описаны в данной публикации.

Изделия, описанные в данном документе, не предназначаются для

использования в медицине при имплантировании или поддержании

жизнедеятельности, где отказ оборудования может привести к получению травм

или летальному исходу. Информация, содержащаяся в данном документе, не

влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства Lenovo, и не

меняет их. Никакая часть этого документа не служит явной или неявной

лицензией или гарантией возмещения ущерба в связи с правами на

интеллектуальную собственность корпорации Lenovo или третьих сторон. Все

данные, содержащиеся в данном документе, были получены в специфических

условиях и приводятся только в качестве иллюстрации. Результаты, полученные

в других рабочих условиях, могут существенно отличаться от них.

© Lenovo, 2008.

63

Lenovo может использовать или распространять присланную вами

информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо

обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo,

приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки

Lenovo этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не являются частью

данного продукта Lenovo, и использовать их можно только на свой страх и риск.

Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации,

получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в

других рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных.

Возможно, что некоторые измерения были выполнены в системах уровня

разработки, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах

результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты

некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные

результаты могут отличаться от них. Пользователи настоящего документа

должны проверить соответствующие данные в своей конкретной среде.

Замечание о телевизионном выходе

Приведенное ниже замечание относится к моделям, в которых имеется

установленный на заводе телевизионный выход.

Этот продукт использует технологию защиты авторских прав, заявленную

в патентах США и других правах на интеллектуальную собственность.

Для использования этой технологии защиты авторских прав необходимо

получить разрешение от Macrovision, сама технология предназначена для

домашнего и другого ограниченного просмотра, если только другое

разрешение не получено от Macrovision. Обратное конструирование или

разборка запрещается.

Информация о беспроводной связи

Взаимодействие беспроводных сетей

Контроллер беспроводной локальной сети PCI Express Mini Card

сконструирован так, что он может взаимодействовать с любыми беспроводными

сетевыми устройствами, основанными на радиотехнологии DSSS (Direct

Sequence Spread Spectrum), Complementary Code Keying (CCK) и/или OFDM

(Orthogonal Frequency Division Multiplexing), и соответствует требованиям:

• Стандарта IEEE 802.11a/b/g для беспроводных сетей, описанного и

утвержденного Институтом инженеров по радиотехнике и радиоэлектронике

(Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) США.

• Сертификата надёжности беспроводной связи (WiFi), утвержденного

Объединением Wi-Fi.

Дочерняя плата Bluetooth Daughter Card сконструирована так, что может

взаимодействовать с любым продуктом Bluetooth, соответствующим

спецификациям Bluetooth 2.0 + EDR по определению Bluetooth SIG.

Дочерняя плата Bluetooth поддерживает следующие профили:

• Обобщенный доступ (Generic Access)

64

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя

• Обнаружение сервиса (Service Discovery)

• Последовательный порт (Serial Port)

• Коммутируемая сеть (Dial-up Networking)

• Факс (FAX)

• Доступ к локальной сети по протоколу PPP (LAN Access Using PPP)

• Персональная локальная сеть (Personal Area Network)

• Обмен обобщенными объектами (Generic Object Exchange)

• Передача обобщенных объектов (Generic Object Push)

• Передача файлов (File Transfer)

• Синхронизация (Synchronization)

• Аудио шлюз (Audio Gateway)

• Наушники (Headset)

• Принтер (Printer)

• Устройства HID (Human Interface Devices) — клавиатура/мышь

(Human Interface Devices — Keyboard/Mouse)

• Профиль Basic Image

• Гарнитура «Свободные руки» (Handsfree)

•AV

Условия работы и здоровье

Беспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и дочерняя плата

Bluetooth

,

подобно другим радиоприборам, излучают электромагнитные волны в

радиочастотном диапазоне. Однако величина излучаемой ими энергии намного

меньше, чем у других беспроводных устройств, таких как мобильные телефоны.

В связи с тем, что беспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и

дочерняя плата Bluetooth работают по нормативам и рекомендациям по

безопасности радиочастот, Lenovo считает, что использование

встроенных сетевых беспроводных адаптеров безопасно для

потребителей. Эти стандарты и рекомендации отражают согласованное

мнение научного сообщества и являются результатом рассмотрения этого

вопроса комиссиями и комитетами ученых, которые постоянно следят и

анализируют результаты всесторонних научных исследований.

В некоторых ситуациях или определённой среде применение

беспроводного сетевого адаптера PCI Express Mini Card или дочерней

платы Bluetooth может быть ограничено владельцем здания или

соответствующими представителями организации. К числу таких

ситуаций относится, например:

• Использование встроенных сетевых беспроводных адаптеров на борту

самолета или в больницах.

• Использование их в любых других условиях, где создание помех

другим устройствам или службам является фактором риска или

считается вредным.

Приложение D. Замечания

65

Изделия, описанные в данном документе, не предназначаются для

использования в медицине при имплантировании или поддержании

жизнедеятельности, где отказ оборудования может привести к получению

травм или летальному исходу. Информация, содержащаяся в данном

документе, не влияет на спецификации продукта и гарантийные

обязательства Lenovo, и не меняет их. Никакая часть этого документа не

служит явной или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба

в связи с правами на интеллектуальную собственность корпорации

Lenovo или третьих сторон. Все данные, содержащиеся в данном

документе, были получены в специфических условиях и приводятся

только в качестве иллюстрации. Результаты, полученные в других рабочих

условиях, могут существенно отличаться от них.

Lenovo может использовать или распространять присланную вами

информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо

обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие

Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают

поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не

являются частью данного продукта Lenovo, и использовать их можно

только на свой страх и риск.

Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации,

получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в

других рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных.

Возможно, что некоторые измерения были выполнены в системах уровня

разработки, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах

результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты

некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные

результаты могут отличаться от них. Пользователи настоящего документа

должны проверить соответствующие данные в своей конкретной среде.

Товарные знаки

Следующие термины являются товарными знаками Lenovo в Россия и/

или других странах:

Lenovo

Microsoft, Windows, Windows Vista и MSN являются товарными знаками

корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Прочие названия компаний, наименования товаров или услуг могут быть

товарными знаками или знаками обслуживания других компаний.

Все прочие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными

знаками соответствующих владельцев. В данном Руководстве

обозначения ™ и ® не указываются.

72

Lenovo 3000 G410 Руководство пользователя