Jabra HALO BT650s: – or + on the touch control (2). Tap the touch

Singapore

800-101-2329

Taiwan

0080-186-3013

India

000-800-852-1185

Philippines

1800 765 8068

takInG Care of your headset

english

-

Always store the Jabra HALO with the power o and safely protected

- Avoid storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F –

including direct sunlight – or below -10°C/14°F). This can

shorten battery life and may aect operation.

- High temperatures may also degrade performance. Do not

expose the Jabra HALO to rain or other liquids.

WarnInG!

EXCESSIVE VOLUME LEVELS CAN CAUSE PERMANENT

HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE.

Headsets are capable of delivering sounds at loud volumes and

high pitched tones which under certain circumstances can result

in permanent hearing loss damage. Avoid prolonged use of the

headset at excessive sound pressure levels. Please read the safety

guidelines below prior to using this headset.

You can reduce the risk of hearing damage by following these

safety guidelines

1. Prior to using this product follow these steps

- Before putting on the headset, turn the volume control to its

lowest level,

- Put the headset on, and then

- Slowly adjust the volume control to a comfortable level.

2. During the use of this product

- Keep the volume at the lowest level possible and avoid using

the headset in noisy environments where you may be inclined

to turn up the volume;

- If increased volume is necessary, adjust the volume control slowly;

- If you experience discomfort or ringing in your ears, immediately

discontinue using the headset and consult a physician.

With continued use at high volume, your ears may become

JABRA HALO

11

accustomed to the sound level, which may result in permanent

damage to your hearing without any noticeable discomfort.

ACA TS028 – Ignition of ammable atmospheres

Do not use the headset in environments where there is a danger

of ignition of ammable gases.

safety InformatIon!

- Use of a headset will impair your ability to hear other sounds.

english

Use caution while using your headset when you are engaging

in any activity that requires your full attention.

- If you have a pace maker or other electrical medical devices,

you should consult your physician before using this device.

- This package contains small parts that may be hazardous to

children and should be kept out of reach from children. The

bags themselves or the many small parts they contain may

cause choking if ingested.

- Never try to dismantle the product yourself. None of the

components can be replaced or repaired by users. Only authorized

dealers or service centers may open the product. If any parts

of your product require replacement for any reason, including

normal wear and tear or breakage, contact your dealer.

- Avoid exposing your product to rain, moisture or other liquids

to protect against damage to the product or injury to you.

- Observe all signs and instructions that require an electrical

device or RF radio product to be switched o in designated

areas such as hospitals or aircrafts.

Remember: Always drive safely, avoid distractions and follow

local laws!

Using the headset while operating a motor vehicle, motorcycle,

watercraft or bicycle may be dangerous, and is illegal in some

jurisdictions, just as use of this headset with both ears covered

while driving is not permitted in certain jurisdictions. Check your

local laws. Use caution while using your headset when you are

engaging in any activity that requires your full attention. Also,

do not take notes or read documents.

JABRA HALO

12

buILt-In battery Care:

- Your device is powered by a rechargeable battery.

- The full performance of a new battery is achieved only after

two or tree complete charge and discharge cycles.

- The battery can be charged and discharged hundreds of times,

but will eventually wear out. Recharge your battery only with

the provided approved chargers designated for this device.

english

- Unplug the charger from the electrical plug and the device

when not in use. Do not leave a fully charged battery connected

to a charger, since overcharging may shorten its lifetime.

- If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.

- Leaving the device in hot or cold places, such as in a closed car

in the summer and winter conditions, will reduce the capacity

and lifetime of the battery.

- Always try to keep the battery between 15°C and 25°C (59°F

and 77°F). A device with a hot or cold battery may not work

temporary, even when the battery is fully charged. Battery

performance is particularly limited in temperatures well below

freezing.

- Do not dispose of batteries in a re as they may explode.

- Batteries may also explode if damaged.

Battery warning!

- ”Caution” – The battery used in this device may present a risk

of re or chemical burn if mistreated.

- Do not attempt to open the product or replace the battery.

It is built-in and not changeable.

- Use of other batteries may present a risk of re or explosion

and the warranty will be terminated.

- Recharge your battery only with the provided approved

chargers designated for this device.

- Dispose of batteries according to local regulations. Please

recycle when possible. Do not dispose as household waste.

- Always store product out of the reach of children.

JABRA HALO

13

CharGer Care:

- Do not attempt to charge your headset with anything other

than the AC adaptor provided. The use of any other types

may damage or destroy the headset and may invalidate any

approval or warranty, and may be dangerous. For availability

of approved enhancements, please check with your dealer.

Important: The headset cannot be used while charging

english

Charger warning!

- When you disconnect the power cord or any enhancement,

grasp and pull the plug, not the cord, never use a charger that

is damaged.

- Do not attempt to disassemble the charger as it may expose

you to dangerous electric shock. Incorrect reassembly can cause

electric shock or re when the product is subsequently used.

- Avoid charging your headset in extremely high or low temperatures

and do not use the charger outdoors or in damp areas.

Warranty

Limited One (1) -year Warranty

GN Netcom A/S (“GN”) warrants this Product to be free from

defects in materials and workmanship (subject to the terms set

forth below) for a period of one (1) year from the date of purchase

(“Warranty Period”). During the Warranty Period, GN will repair

or replace (at GN’s discretion) this Product or any defective parts

(“Warranty Service”). If repair or replacement is not commercially

practicable or cannot be timely made, GN may choose to refund

to you the purchase price paid for the aected Product. Repair or

replacement under the terms of this Warranty does not give right

to any extension or a new beginning of the period of Warranty.

Claims under the Warranty

To obtain Warranty Service, please contact the GN dealer from

which you purchased this product or visit www.jabra.com for

further information about customer support. You will need to

return this Product to the dealer or ship it to the dealer or to GN (if

so indicated on www.jabra.com) in either its original packaging or

packaging aording an equal degree of protection. You will bear

the cost of shipping the product to GN. If the Product is covered

by the warranty, GN will bear the cost of shipping product back

to you after the completion of service under this warranty. Return

JABRA HALO

14

shipping will be charged to you for products not covered by the

warranty or requiring no warranty repair.

The Following information must be presented to obtain Warranty

Service: (a) the product, and (b) proof of purchase, which clearly

indicates the name and address of the seller, the date of purchase

and the product type, which is evidence that this product is

within the Warranty Period. Please further include (c) your return

address. (d) daytime telephone number, and (e) reason for return.

english

As part of GN Netcom’s eorts to reduce environmental waste

you understand that the product may consist of reconditioned

equipment that contains used components, some of which have

been reworked. The used components all live up to GN’s high

quality standards and comply with the GN product performance

and reliability specications. You understand that replaced parts

or components will become the property of GN.

Limitation of Warranty

This Warranty is only valid for the original purchaser and will

automatically terminate prior to expiration, if this Product is sold

or otherwise transferred to another party. The Warranty provided

by GN in this statement applies only to Products purchased for

use, and not for resale. It does not apply to open box purchases,

which are sold “as is” and without any warranty. Specically

exempt from Warranty are limited-life consumable components

subject to normal wear and tear, such as microphone windscreens,

ear cushions, modular plugs, ear tips, decorative nishes, batteries

and other accessories. This Warranty is invalid if the factory-applied

serial number, date code label, or product label has been altered

or removed from this Product. This Warranty does not cover

defects or damages that result from: (a) improper storage, misuse

or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks,

scratches, etc.) to the surface of the Product resulting from misuse;

(b) contact with water, extreme humidity, sand, dirt or the like or

extreme heat; (c) use of the Product or accessories for commercial

purposes or subjecting the Product or accessories to abnormal

usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of GN.

This Warranty does not cover damage due to improper operation,

maintenance or installation, or attempted repair by anyone other

than GN or a GN dealer which is authorized to do GN warranty

work. Any unauthorized repairs will void this Warranty. This

Warranty does not cover defects or damages that result from the

use of non-GN branded or certied products, accessories, or other

peripheral equipment.

JABRA HALO

15

REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY

ARE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. GNSHALL NOT

BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS

PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, THIS

WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS

AND IMPLIED WARRANTIES WHAT SO EVER, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

english

FOR A PRACTICAL PURPOSE.

NOTE! This warranty gives you specic legal rights. You may

have other rights which vary from location to location. Some

jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages or implied warranties, so the above

exclusions may not apply to you. This warranty does not aect your

legal (statutory) rights under your applicable national or local laws.

CertIfICatIon

CE

This product is CE marked according to the provisions of the

R & TTE Directive (99/5/EC). Hereby, GN Netcom A/S, declares that

this product is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For further

information please consult http://www.jabra.com.

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under

license. Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

Dispose of the product according to local standards and regulations.

www.jabra.com/weee

JABRA HALO

16

GLossary

1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such

as mobile phones and headsets, without wires or cords over

a short distance (approx. 10 meters/33 feet). Bluetooth is safe

to use. It is secure too, so once a connection has been made

no-one can listen in and there is no interference from other

Bluetooth devices either. Get more information at

english

www.bluetooth.com.

2. Bluetooth proles are the dierent ways that Bluetooth

devices communicate with other devices. Bluetooth phones

support the headset prole, the hands-free prole or both. In

order to support a certain prole, a phone manufacturer must

implement certain mandatory features within the phone’s

software.

3. Pairing creates a unique and encrypted link between two

Bluetooth devices and lets them communicate with each other.

Bluetooth devices will not work if the devices have not been

paired.

4. Passkey or PIN is a code that you enter on your Bluetooth

enabled device (e.g. a mobile phone) to pair it with your Jabra

HALO. This makes your device and the Jabra HALO recognize

each other and automatically work together.

5. Standby mode is when the Jabra HALO is passively waiting for

a call. When you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset

goes into standby mode.

Dispose of the product according

to local standards and regulations.

www.jabra.com/weee

JABRA HALO

17

indholdSfortegnelSe

TAK ............................................................2

OM JABRA HALO...............................................2

HEADSETTETS FUNKTIONER....................................3

KOM GODT I GANG.............................................4

EngElsk

OPLADNING AF DIT JABRA HALO ..............................4

TÆND/SLUK FOR DIT JABRA HALO..............................4

SÅDAN PARRES DIT JABRA HALO MED EN TELEFON

ELLER EN ANDEN ENHED .......................................5

BÆREMÅDE ....................................................5

SÅDAN GØR DU ................................................6

HVAD BETYDER DISPLAYET .....................................8

SÅDAN BRUGES DIT JABRA HALO MED TO MOBILENHEDER .....9

FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL...................9

BRUG FOR MERE HJÆLP? ......................................10

PLEJE AF HEADSETTET.........................................10

ADVARSEL! ....................................................11

SIKKERHEDSINFORMATION!....................................11

PLEJE AF INDBYGGET BATTERI .................................12

PLEJE AF OPLADER ............................................13

GARANTI ......................................................14

CERTIFICERING OG SIKKERHEDSGODKENDELSER ...............16

ORDLISTE .....................................................16

JABRA HALO

1

tAK

Tak, fordi du købte Jabra HALO Bluetooth® headsettet. Vi håber, du

får fornøjelse af det! Brugervejledningen vil hjælpe dig med at

komme i gang og få mest muligt ud af dit headset.

om JAbrA hAlo

EngElsk

1 Knappen besvar/afslut eller afspil/pause

2 Berøringsfølsom sensor til lydstyrkeregulering eller skift af

nummer

3 Hængsler til sammenfoldning af headset

4 Batteriindikator

5 Indikator for Bluetooth-forbindelse

2

JABRA HALO

2

3

3

4

5

1

heAdSettetS funKtioner

Med Jabra HALO kan du lytte til musik i stereo via din Bluetooth-

aktiverede mobiltelefon eller musikafspiller samtidig med, at du

altid vil kunne høre, når telefonen ringer.

- Afspil din musik trådløst

- Besvar eller afslut opkald

- Afvis indgående opkald

EngElsk

- Genkald det sidst opkaldte nummer

- MultiUse™ – hav forbindelse til to Bluetooth-enheder samtidigt

(f. eks. din pc og din mobiltelefon)

- Brug 3,5mm-musikkablet til at lytte til musik, f. eks. på din mp3-

afspiller eller din computer

Specikationer

Musik:

- Op til 8 timers musik og 13 dages standby-tid

- Skift musiknummer (næste eller forrige nummer) med

berøringsfølsom knap (AVRCP)

- A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) til streaming af musik

Opkald:

- Taletid i op til 8 timer

- Dobbelt mikrofon for Noise Blackout™

- Digital lydforbedring via DSP-teknologi

- Støjreduktion ved transmission og modtagelse af lyd

- Støjafhængig justering af lydstyrke*

- Automatisk justering af lydstyrke for modtaget lyd

- Akustisk beskyttelse

- Kvalificeret til Bluetooth-specifikation version 2.0 + EDR

(enhanced data rate), og understøtter headsetprofil og

håndfri prol til telefonsamtaler og A2DP (Advanced Audio

Distribution Prole) til streaming af musik

- e-SCO for bedre lydkvalitet

- 128-bit kryptering

JABRA HALO

3

* Se brugervejledningen til telefonen