Hyundai i30 – страница 24
Инструкция к Легковому Автомобилю Hyundai i30
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
• ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ îõëàæäàþùóþ
Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
æèäêîñòü íà îñíîâå ýòèëîâîãî èëè
Ðåêîìåíäóåì çàìåíÿòü îõëàæäàþùóþ
ìåòèëîâîãî ñïèðòà, è íå
æèäêîñòü ó àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
ñìåøèâàéòå åå ñ ðåêîìåíäîâàííîé
HYUNDAI.
îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ.
• Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîð,
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ñîäåðæàùèé áîëåå 60% èëè 35%
àíòèôðèçà, ò. ê. ýòî ìîæåò ñíèçèòü
Îáåðíèòå êóñîê òîëñòîé òêàíè
ýôôåêòèâíîñòü ðàñòâîðà.
âîêðóã êðûøêè ðàäèàòîðà ïåðåä
äîëèâîì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå ñìåñè ñì. â
Ýòî ïîçâîëèò ïðåäîòâðàòèòü
òàáëèöå íèæå.
ïîïàäàíèå îõëàæäàþùåé
îêðóæàþùåé ñðåäû
OMD072005K-1
æèäêîñòè íà òàêèå äåòàëè
Òåìïåðàòóðà
Ïðîöåíò ñìåñè (îáúåì)
äâèãàòåëÿ, êàê ãåíåðàòîð.
Àíòèôðèç Âîäà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
-15°C (5°F) 35 65
Êðûøêà ðàäèàòîðà
-25°C (-13°F) 40 60
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
-35°C (-31°F) 50 50
• Íå èñïîëüçóéòå îõëàæäàþùóþ
-45°C (-49°F) 60 40
æèäêîñòü äëÿ ðàäèàòîðà èëè
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà
àíòèôðèç äëÿ äîëèâà â áà÷îê
ïðè ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå è
îìûâàòåëÿ.
ðàäèàòîðå. Îáæèãàþùàÿ
• Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äëÿ
îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü è ïàð
ðàäèàòîðà ìîæåò ñèëüíî
ìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì,
íàðóøèòü îáçîð ïðè ïîïàäàíèè
ñòàâ ïðè÷èíîé òÿæåëîé òðàâìû.
íà âåòðîâîå ñòåêëî è ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä
àâòîìîáèëåì, ïîâðåæäåíèÿ
ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ è
îáèâêè êóçîâà.
743
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 43
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ/ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÖÅÏËÅÍÈß
Ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè áà÷êà è
äîáàâëåíèåì òîðìîçíîé æèäêîñòè,
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
òùàòåëüíî î÷èñòèòå çîíó âîêðóã
- Ïîâûøåííûé ðàñõîä
êðûøêè áà÷êà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
òîðìîçíîé æèäêîñòè
çàãðÿçíåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Åñëè äîáàâëÿòü æèäêîñòü â
Åñëè óðîâåíü íèçêèé, äîáàâüòå
òîðìîçíóþ ñèñòåìó ïðèõîäèòñÿ
æèäêîñòü äî óðîâíÿ “ÌÀÊÑ”. Ïî ìåðå
÷àñòî, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
óâåëè÷åíèÿ ïðîáåãà àâòîìîáèëÿ
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
óðîâåíü æèäêîñòè ñíèæàåòñÿ. Ýòî
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå, ñâÿçàííîå ñ
èçíîñîì òîðìîçíûõ íàêëàäîê. Åñëè
óðîâåíü æèäêîñòè î÷åíü íèçêèé,
OGD071009
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
- Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü
Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Ïðè çàìåíå è äîáàâëåíèè
æèäêîñòè
òîðìîçíîé æèäêîñòè ñîáëþäàéòå
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå óðîâåíü
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííóþ
îñòîðîæíîñòü. Ñëåäèòå çà òåì,
æèäêîñòè â áà÷êå. Óðîâåíü äîëæåí
òîðìîçíóþ æèäêîñòü. (Ñì.
÷òîáû îíà íå ïîïàëà â ãëàçà. Ïðè
áûòü ìåæäó îòìåòêàìè “MIN” è “MAX”
“Ðåêîìåíäîâàííûå ìàñëà è îáúåìû” â
ïîïàäàíèè òîðìîçíîé æèäêîñòè â
íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè áà÷êà.
ðàçäåëå 8.)
ãëàçà íåìåäëåííî ïðîìîéòå èõ
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñâåæåé
âîäîïðîâîäíîé âîäû. Êàê ìîæíî
Íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå ðàçíûå
ñêîðåå îáðàòèòåñü çà
òèïû æèäêîñòè.
ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
447
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 44
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
òîðìîçíàÿ æèäêîñòü íå
êîíòàêòèðîâàëà ñ êðàñî÷íûì
ñëîåì êóçîâà àâòîìîáèëÿ, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü
êðàñêó. Çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü òîðìîçíóþ
æèäêîñòü, êîòîðàÿ â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè
íàõîäèëàñü â êîíòàêòå ñ
îòêðûòûì âîçäóõîì, òàê êàê â
ýòîì ñëó÷àå íåëüçÿ
ãàðàíòèðîâàòü åå êà÷åñòâî.
Òàêóþ òîðìîçíóþ æèäêîñòü
ñëåäóåò íàäëåæàùèì îáðàçîì
óòèëèçèðîâàòü. Èñïîëüçóéòå
òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûé òèï
òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Íåñêîëüêî êàïåëü ìàñëà íà
ìèíåðàëüíîé îñíîâå, íàïðèìåð,
ìîòîðíîãî ìàñëà, ïîïàâøèå â
òîðìîçíóþ ñèñòåìó ìîãóò
ïîâðåäèòü åå äåòàëè.
745
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 45
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËß
- ÐÓ×ÍÎÉ ÒÈÏ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
• Íå èñïîëüçóéòå îõëàæäàþùóþ
æèäêîñòü äëÿ ðàäèàòîðà èëè
àíòèôðèç äëÿ äîëèâà â áà÷îê
îìûâàòåëÿ.
• Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äëÿ
ðàäèàòîðà ìîæåò ñèëüíî
íàðóøèòü îáçîð ïðè ïîïàäàíèè
íà âåòðîâîå ñòåêëî è ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä
OGD071010
OMD050014
àâòîìîáèëåì, ïîâðåæäåíèÿ
Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè äëÿ
ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ è
Ïðîâåðêà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
ñòåêëîîìûâàòåëÿ
îáèâêè êóçîâà.
Ïðîâåðüòå õîä ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà,
• Æèäêîñòè äëÿ îìûâàòåëÿ
Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè äëÿ
ïîäñ÷èòàâ êîëè÷åñòâî ùåë÷êîâ,
âåòðîâîãî ñòåêëà ñîäåðæàò
ñòåêëîîìûâàòåëÿ â áà÷êå è äîëåéòå
ñëûøèìûõ ïðè ïîëíîì åãî âêëþ÷åíèè
íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñïèðòà è
ïðè íåîáõîäèìîñòè.
ñ âûêëþ÷åííîãî ïîëîæåíèÿ. Êðîìå
ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ ïðè
Åñëè æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
òîãî, ñòîÿíî÷íûé òîðìîç äîëæåí
îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
íå äîñòóïíà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü
íåçàâèñèìî îò äðóãèõ óñòðîéñòâ
Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà
îáû÷íóþ âîäó. Îäíàêî â õîëîäíîì
íàäåæíî óäåðæèâàòü àâòîìîáèëü íà
æèäêîñòè äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
êëèìàòå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
äîñòàòî÷íî êðóòîì ñêëîíå. Åñëè õîä
èëè áà÷êà ñ èñêðàìè èëè
íåçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü äëÿ
îòëè÷àåòñÿ îò òðåáóåìîãî,
ïëàìåíåì. Ýòî ìîæåò íàâðåäèòü
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåðçàíèÿ
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîìîáèëþ èëè ïàññàæèðàì.
ñèñòåìû.
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
• Æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
ÿäîâèòà äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ.
Íå ïåéòå æèäêîñòü äëÿ
Õîä: 6~8 ùåë÷êîâ ïðè óñèëèè 20 êã
ñòåêëîîìûâàòåëÿ è èçáåãàéòå
(44 ôóíòà, 196 Í).
êîíòàêòà ñ íåé. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå âîçìîæíà òÿæåëàÿ
òðàâìà èëè ñìåðòü.
467
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 46
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÄÈÇÅËÜÍÛÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ)
Ñëèâ âîäû èç òîïëèâíîãî
4.Âûïóñòèòå âîçäóõ èç òîïëèâíîãî
ôèëüòðà
ôèëüòðà, îòâåðíóâ áîëò (2)
êðåñòîâîé îòâåðòêîé, çàòåì
Òîïëèâíûé ôèëüòð äèçåëüíîãî
çàâåðíèòå áîëò (2).
äâèãàòåëÿ èãðàåò âàæíóþ ðîëü â
5.Ïðîêà÷àéòå íàñîñ ââåðõ è âíèç (1)
îòäåëåíèè âîäû îò òîïëèâà, â ðåçóëüòàòå
ïðèìåðíî 5 ðàç.
âîäà ñêàïëèâàåòñÿ íà äíå ôèëüòðà.
 ñëó÷àå íàêîïëåíèÿ âîäû â
òîïëèâíîì ôèëüòðå, â ïîëîæåíèè ON
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
(ÂÊË) ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàæèãàíèÿ
• Ïðè âûïóñêå âîçäóõà èñïîëüçóéòå
âêëþ÷èòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà.
òêàíü, ÷òîáû òîïëèâî íå
Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ãîðèò,
ðàçáðûçãàëîñü.
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîæàðà
OGDE071011
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
ñîòðèòå ñëåäû òîïëèâà âîêðóã
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè
Âûïóñê âîçäóõà èç òîïëèâíîãî
òîïëèâíîãî ôèëüòðà èëè
ñèñòåìû.
ôèëüòðà
èíæåêöèîííîãî íàñîñà ïåðåä
çàïóñêîì äâèãàòåëÿ.
Åñëè Âû åçäèòå äî ïîëíîãî
• È, íàêîíåö, ïðîâåðüòå êàæäóþ
ðàñõîäîâàíèÿ òîïëèâà â òîïëèâíîì
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
äåòàëü â ñëó÷àå óòå÷êè òîïëèâà.
áàêå èëè çàìåíèëè òîïëèâíûé ôèëüòð
Åñëè ñâîåâðåìåííî íå ñëèòü
ñëåäóåò âûïóñòèòü âîçäóõ èç
âîäó, ñêîïèâøóþñÿ â òîïëèâíîì
òîïëèâíîé ñèñòåìû, ïîñêîëüêó ýòî
ôèëüòðå, âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå
çàòðóäíÿåò çàïóñê äâèãàòåëÿ.
îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ, òàêèõ
1.Ïðîêà÷àéòå íàñîñ ââåðõ è âíèç (1)
êàê òîïëèâíàÿ ñèñòåìà, â
ïðèìåðíî 50 ðàç äî ñîïðîòèâëåíèÿ
ðåçóëüòàòå ïîïàäàíèÿ âîäû â
ïðè ïðîêà÷êå.
òîïëèâíûé ôèëüòð.
2.Âûïóñòèòå âîçäóõ èç òîïëèâíîãî
ôèëüòðà, îòâåðíóâ áîëò (2)
êðåñòîâîé îòâåðòêîé, çàòåì
çàâåðíèòå áîëò (2).
3.Ïðîêà÷àéòå íàñîñ ââåðõ è âíèç (1)
ïðèìåðíî 15 ðàç.
747
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 47
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ
OMD070010 OMD070012
OMD070011
Çàìåíà ôèëüòðà
1.Îñëàáüòå çàæèìû êðåïëåíèÿ
2.Ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ÷àñòü
êðûøêè âîçäóøíîãî ôèëüòðà è
âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ôèëüòð ñëåäóåò
îòêðîéòå êðûøêó.
çàìåíÿòü, íî íå ïðîìûâàòü.
3.Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð.
Âû ìîæåòå î÷èñòèòü ôèëüòð ïðè
4.Çàêðåïèòå íà ìåñòå êðûøêó ïðè
ïðîâåðêå ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà
ïîìîùè çàæèìîâ êðåïëåíèÿ.
âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
Î÷èñòèòå ôèëüòð ñ ïîìîùüþ ñæàòîãî
âîçäóõà.
487
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 48
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî
ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
• Íå óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì
Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â
ñî ñíÿòûì âîçäóøíûì
÷ðåçâû÷àéíî çàïûëåííîé ìåñòíîñòè
ôèëüòðîì; ýòî ìîæåò
èëè â ïåñêàõ, çàìåíÿéòå
ïðèâåñòè ê ÷ðåçìåðíîìó
ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî
èçíîñó äâèãàòåëÿ.
ôèëüòðà ÷àùå, ÷åì ýòî
• Ïðè ñíÿòèè âîçäóøíîãî
ðåêîìåíäîâàíî. (Ñì. ðàçäåë
ôèëüòðà äåéñòâóéòå
“Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå â
îñòîðîæíî, ÷òîáû íå
òÿæåëûõ óñëîâèÿõ”.)
äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ ïûëè èëè
ãðÿçè âî âïóñêíîé âîçäóõîâîä; â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî
ïîâðåæäåíèå ñèñòåìû.
• Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè,
ïðèîáðåòåííûå ó äèëåðà
HYUNDAI.
749
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 49
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÊËÈÌÀÒ-ÊÎÍÒÐÎËß
Ïðîâåðêà ôèëüòðà
 ñëó÷àå ïðîäîëæèòåëüíîé
ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ãîðîäàõ ñ
ñèëüíî çàãðÿçíåííûì âîçäóõîì èëè íà
çàïûëåííûõ íåðîâíûõ äîðîãàõ,
îñìîòðû è çàìåíû íåîáõîäèìî
ïðîâîäèòü ÷àùå. Ïðè ñîáñòâåííîðó÷íîé
çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà êëèìàò-
êîíòðîëÿ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ
ñëåäóþùåé ïðîöåäóðû è äåéñòâîâàòü
îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü äðóãèå
êîìïîíåíòû.
OGD071013OGDE071012
Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî
ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó
Çàìåíà ôèëüòðà
2.Îòêðîéòå ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê è
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
ñíèìèòå óïîðíóþ ïëàíêó (1).
1.Ïðè îòêðûòîì ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå
ñíèìèòå óïîðû ñ îáåèõ ñòîðîí.
507
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 50
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
OVG079016OGD071014
3.Ñíèìèòå êðûøêó, íàæàâ ôèêñàòîðû
4.Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð
ñ îáåèõ ñòîðîí. Çàòåì ñíèìèòå
êëèìàò-êîíòðîëÿ.
ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ.
5.Ñáîðêà ïðîâîäèòñÿ â ïîðÿäêå,
îáðàòíîì ïîðÿäêó ðàçáîðêè.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ïðè çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà
ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ,
óñòàíàâëèâàéòå åãî ïðàâèëüíî. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñèñòåìà ìîæåò
ñîçäàâàòü øóì, à ýôôåêòèâíîñòü
ôèëüòðà ìîæåò ñíèçèòüñÿ.
751
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 51
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÙÅÒÊÈ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß
Çàãðÿçíåíèå âåòðîâîãî ñòåêëà èëè
Çàìåíà ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
ùåòîê ïîñòîðîííèìè ÷àñòèöàìè ìîæåò
Åñëè ñòåêëîî÷èñòèòåëè î÷èùàþò
ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü î÷èñòêè
íåýôôåêòèâíî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
âåòðîâîãî ñòåêëà. Îñíîâíûìè
ùåòêè èçíîøåíû èëè ïîòðåñêàëèñü è
èñòî÷íèêàìè çàãðÿçíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ
òðåáóþò çàìåíû.
íàñåêîìûå, äðåâåñíàÿ ñìîëà è
ãîðÿ÷èé âîñê, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ íà
íåêîòîðûõ êîììåð÷åñêèõ àâòîìîéêàõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Åñëè ùåòêè íå î÷èùàþò ñòåêëî
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íàäëåæàùèì îáðàçîì, î÷èñòèòü ñòåêëî
ïîâðåæäåíèÿ ðû÷àãîâ
è ùåòêè ìÿãêèì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì è
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé èëè äðóãèõ
òùàòåëüíî ïðîìûòü âîäîé.
êîìïîíåíòîâ, íå ïûòàéòåñü
1JBA5122
âðó÷íóþ äâèãàòü
ñòåêëîî÷èñòèòåëè.
Ïðîâåðêà ùåòîê
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ïîâðåæäåíèÿ ùåòîê íå íàíîñèòå
Èçâåñòíî, ÷òî ãîðÿ÷èå âîñêè
íà íèõ è íå èñïîëüçóéòå ðÿäîì ñ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà,
íèìè áåíçèí, êåðîñèí,
Èñïîëüçîâàíèå íå
èñïîëüçóåìûå â àâòîìàòè÷åñêèõ
ðàçáàâèòåëè äëÿ êðàñîê èëè
ðåêîìåíäîâàííûõ â ñïåöèôèêàöèè
ìîéêàõ, ìîãóò çàòðóäíÿòü î÷èñòêó
äðóãèå ðàñòâîðèòåëè.
ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ìîæåò
âåòðîâîãî ñòåêëà.
ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå è
íåèñïðàâíîñòè
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.
527
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 52
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
OVG079041
OHM078060 OHG070043
Ùåòêà î÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî
2.Ïîäíèìèòå çàùåëêó ùåòêè
3.Óñòàíîâèòå óçåë ùåòêè â ïîðÿäêå,
ñòåêëà
ñòåêëîî÷èñòèñòèòåëÿ. Çàòåì
îáðàòíîì ñíÿòèþ.
1.Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.
ïîòÿíèòå âíèç óçåë ùåòêè è ñíèìèòå
4.Âåðíèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ â
åå.
èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ðû÷àãà
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ íà âåòðîâîå
ñòåêëî, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ðàñêàëûâàíèþ èëè
ðàñòðåñêèâàíèþ ñòåêëà.
753
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 53
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
OGD071041
OGD071042
Î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà
2.Óñòàíîâèòå íîâûé óçåë ùåòêè,
1.Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
âñòàâèâ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü â
è âûòàùèòå óçåë ùåòêè
ïðîðåçü ðû÷àãà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.
äî ùåë÷êà.
3.Ñëåãêà ïîòÿíèòå óçåë ùåòêè, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ ÷òî îí íàäåæíî
óñòàíîâëåí.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
ðû÷àãîâ ñòåêëîî÷èñòèòåëåé èëè
äðóãèõ êîìïîíåíòîâ ïðè çàìåíå ùåòîê
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ðåêîìåíäóåì
ïîðó÷èòü âûïîëíåíèå ýòîé îïåðàöèè
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI.
547
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 54
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß
(ïðîäîëæåíèå)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Õðàíèòå àêêóìóëÿòîðíûå
- Îïàñíîñòè, ñâÿçàííûå ñ
áàòàðåè â íåäîñòóïíîì
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé
äëÿ äåòåé ìåñòå, ïîñêîëüêó
Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
â èõ ýëåêòðîëèòå
ðàáîòàì ñ àêêóìóëÿòîðíîé
ñîäåðæèòñÿ àãðåññèâíàÿ
áàòàðååé, âñåãäà ÷èòàéòå
ÑÅÐÍÀß ÊÈÑËÎÒÀ. Íå
ïðèâåäåííûå íèæå
äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ
èíñòðóêöèè.
ýëåêòðîëèòà â ãëàçà, à
Íå ïðèáëèæàéòåñü ê
òàêæå íà êîæó, îäåæäó èëè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå ñ
îêðàøåííûå ïîâåðõíîñòè.
OGD071015
çàææåííûìè ñèãàðåòàìè
Ïðè ïîïàäàíèè
è êàêèìè-ëèáî åùå
ýëåêòðîëèòà â ãëàçà
Äëÿ íàèëó÷øåé ñëóæáû
èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî
ïðîìîéòå èõ ÷èñòîé
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ïëàìåíè èëè èñêð.
âîäîé â òå÷åíèå íå ìåíåå
• Ñëåäèòå çà íàäåæíîñòüþ êðåïëåíèÿ
 ýëåìåíòàõ
15 ìèíóò è íåìåäëåííî
áàòàðåè.
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
îáðàòèòåñü çà
• Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé è ñóõîñòüþ
âñåãäà ïðèñóòñòâóåò
ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
âåðõíåé ÷àñòè áàòàðåè.
ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèéñÿ
Ïðè ïîïàäàíèè
• Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé êëåìì è
ãàçîîáðàçíûé âîäîðîä,
ýëåêòðîëèòà íà êîæó
ñîåäèíåíèé, ïëîòíîñòüþ èõ çàòÿæêè
êîòîðûé ìîæåò âçîðâàòüñÿ
òùàòåëüíî ïðîìîéòå
è íàëè÷èåì ñìàçêè èëè òåõíè÷åñêîãî
ïðè ïîäæèãàíèè.
çîíó êîíòàêòà. Åñëè
âàçåëèíà íà êëåììàõ.
(ïðîäîëæåíèå)
ïîðàæåííîå ìåñòî áîëèò
• Íåìåäëåííîé óäàëÿéòå ñëåäû
èëè èìååò ïðèçíàêè
ïðîëèâøåãîñÿ ýëåêòðîëèòà ñ
îæîãà, íåìåäëåííî
áàòàðåè ïðè ïîìîùè âîäíîãî
îáðàòèòåñü çà
ðàñòâîðà ïèùåâîé ñîäû.
ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
• Åñëè àâòîìîáèëü íå ïëàíèðóåòñÿ
(ïðîäîëæåíèå)
èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèå
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè,
îòñîåäèíèòå êàáåëè áàòàðåè.
755
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 55
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðè âûïîëíåíèè çàðÿäêè
• Ïðèëîæåíèå ÷ðåçìåðíîé ñèëû
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íåðàçðåøåííûõ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ïðè ïîäúåìå àêêóìóëÿòîðíîé
ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ ê ÀÊÁ
èëè êàêèõ-ëèáî ðàáîò
áàòàðåè â ïëàñòìàññîâîì
îíà ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
âáëèçè íåå íîñèòå
êîðïóñå ìîæåò ïðèâåñòè ê
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
çàùèòíûå î÷êè. Ïðè
óòå÷êå ýëåêòðîëèòà è òðàâìàì.
íåðàçðåøåííûå óñòðîéñòâà.
âûïîëíåíèè ðàáîò â
Ïîäíèìàòü àêêóìóëÿòîðíóþ
çàìêíóòîì ïîìåùåíèè
áàòàðåþ ñëåäóåò ñ ïîìîùüþ
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
ñïåöèàëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ.
äëÿ åå ïåðåíîñêè èëè äåðæàñü
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ðóêàìè çà ïðîòèâîïîëîæíûå
Ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
Íåïðàâèëüíî
óãëû.
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
óòèëèçèðîâàííàÿ áàòàðåÿ
• Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü çàðÿäèòü
Pb
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
ìîæåò îêàçûâàòü
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ñ
âðåäíîå âëèÿíèå íà
ïðèñîåäèíåííûìè ïðîâîäàìè.
îêðóæàþùóþ ñðåäó è
Ïîâòîðíàÿ çàðÿäêà
• Â ñèñòåìå çàæèãàíèÿ èìååòñÿ
çäîðîâüå ÷åëîâåêà.
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
âûñîêîå íàïðÿæåíèå. Íèêîãäà
Óòèëèçèðóéòå áàòàðåþ
Íà Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà
íå äîòðàãèâàéòåñü äî ýòèõ
ñîãëàñíî ìåñòíûì
íåîáñëóæèâàåìàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ
êîìïîíåíòîâ ïðè ðàáîòàþùåì
çàêîíàì è íîðìàì.
áàòàðåÿ èç ñâèíöîâî-êàëüöèåâîãî ñïëàâà.
äâèãàòåëå èëè âêëþ÷åííîì
 áàòàðåå ñîäåðæèòñÿ
çàæèãàíèè.
•  ñëó÷àå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé
ñâèíåö. Íå âûáðàñûâàéòå
áàòàðåè â òå÷åíèå êîðîòêîãî
Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ âûøå
åå ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.
âðåìåíè (íàïðèìåð, èç-çà
òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê
Âåðíèòå áàòàðåþ
îñòàâëåííûõ âêëþ÷åííûìè ôàð èëè
òÿæåëîé òðàâìå èëè ñìåðòè.
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ), ñëåäóåò
HYUNDAI äëÿ óòèëèçàöèè.
çàðÿäèòü áàòàðåþ ïóòåì ìåäëåííîé
(ïðîäîëæåíèå)
çàðÿäêè â òå÷åíèå 10 ÷àñîâ.
• Åñëè áàòàðåÿ ðàçðÿäèëàñü ïîñòåïåííî
èç-çà âûñîêîé ýëåêòðè÷åñêîé íàãðóçêè
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ,
çàðÿäèòå åå ïðè ñèëå òîêà 20- 30A â
òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ.
567
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 56
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ
(ïðîäîëæåíèå)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàðÿäêà
Ïîñëå çàðÿäêè èëè îòñîåäèíåíèÿ
• Îòñîåäèíèòå çàðÿäíîå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñëåäóåò
óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðíîé
Ïðè çàðÿäêå àêêóìóëÿòîðíîé
ïåðåóñòàíîâèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
áàòàðåè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.
áàòàðåè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå
• Àâòîìàòè÷åñêîå çàêðûòèå /
1. Âûêëþ÷èòå ãëàâíûé
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
îòêðûòèå îêíà (ñì. ðàçäåë 4)
âûêëþ÷àòåëü çàðÿäíîãî
• Áàòàðåþ ñëåäóåò ñíÿòü ñ
óñòðîéñòâà.
• Ëþê â êðûøå (ñì. ðàçäåë 4)
àâòîìîáèëÿ è óñòàíîâèòü â
2. Îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíûé
• Êîìïüþòåð ïðîéäåííîãî ïóòè çà
ïîìåùåíèè ñ õîðîøåé
çàæèì îò îòðèöàòåëüíîé
ïîåçäêó (ñì. ðàçäåë 4)
âåíòèëÿöèåé.
êëåììû áàòàðåè.
• Ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ
• Íå äîïóñêàéòå êóðåíèÿ,
3. Îòñîåäèíèòå ïîëîæèòåëüíûé
(ñì. ðàçäåë 4)
îáðàçîâàíèÿ èñêð èëè ïëàìåíè
çàæèì îò ïîëîæèòåëüíîé
• Àóäèîñèñòåìà (ñì. ðàçäåë 4)
âáëèçè áàòàðåè.
êëåììû áàòàðåè.
• Ïðèñìàòðèâàéòå çà áàòàðååé âî
• Ïåðåä âûïîëíåíèåì
âðåìÿ çàðÿäêè, ïðåêðàòèòå
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè
çàðÿäêó èëè ñíèçüòå ñêîðîñòü
çàðÿäêè áàòàðåè îòêëþ÷èòå âñå
çàðÿäêè, åñëè â ýëåìåíòàõ
âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
áàòàðåè íà÷èíàåò èíòåíñèâíî
è âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
îáðàçîâûâàòüñÿ ãàç (êèïåíèå )
• Îòðèöàòåëüíûé êàáåëü
èëè åñëè òåìïåðàòóðà
áàòàðåè ñëåäóåò ñíèìàòü
ýëåêòðîëèòà â ëþáîì ýëåìåíòå
ïåðâûì è óñòàíàâëèâàòü
ïðåâûøàåò 49°C (120°F).
ïîñëåäíèì ïðè îòñîåäèíåíèè
• Íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè ïðè
áàòàðåè.
ïðîâåðêè áàòàðåè âî âðåìÿ
çàðÿäêè.
(ïðîäîëæåíèå)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè,
ïðèîáðåòåííûå ó äèëåðà
HYUNDAI.
757
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 57
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ØÈÍÛ È ÊÎËÅÑÀ
Óõîä çà øèíàìè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äëÿ ïðàâèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ,
- Ïåðåêà÷àííûå êîëåñà
áåçîïàñíîñòè è ìàêñèìàëüíîé
ýêîíîìèè òîïëèâà Âû âñåãäà
Ñèëüíî ïåðåêà÷àííûå êîëåñà
äîëæíû ïîääåðæèâàòü
(70 êÏà (10 psi) èëè âûøå)
ðåêîìåíäîâàííîå äàâëåíèå
ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíîìó
íàêà÷êè â øèíàõ è íå ïðåâûøàòü
ïåðåãðåâó øèí, ñòàòü
ïðåäåëû íàãðóçêè è ðàñïðåäåëåíèå
ïðè÷èíîé ðàçðûâà, îòñëîåíèÿ
ìàññû, ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ
ïðîòåêòîðà è äðóãèõ
Âàøåãî àâòîìîáèëÿ
íåèñïðàâíîñòåé øèíû,
êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê
OGDE061015
ïîòåðå êîíòðîëÿ íàä
Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå
àâòîìîáèëåì è,
âîçäóõà â õîëîäíûõ øèíàõ
Âñå ñïåöèôèêàöèè (ðàçìåðû è
ñëåäîâàòåëüíî, òÿæåëîé
äàâëåíèå) ìîæíî íàéòè íà
Äàâëåíèå âî âñåõ øèíàõ (âêëþ÷àÿ
òðàâìå èëè ñìåðòè. Ýòîò ðèñê
íàêëåéêå íà àâòîìîáèëå.
çàïàñíîå êîëåñî) ñëåäóåò ïðîâåðÿòü
íàìíîãî âûøå â æàðêèå äíè è
íà õîëîäíûõ øèíàõ. Âûðàæåíèå
ïðè äâèæåíèè â òå÷åíèå
«õîëîäíàÿ øèíà» îçíà÷àåò, ÷òî
äëèòåëüíîãî âðåìåíè íà
àâòîìîáèëü ïðîñòàèâàë â òå÷åíèå
âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ.
íå ìåíåå òðåõ ÷àñîâ èëè ïðîåõàë
ìåíåå 1,6 êì (1 ìèëÿ).
Äëÿ êîìôîðòíîé åçäû, õîðîøåé
óïðàâëÿåìîñòè àâòîìîáèëÿ è
ìèíèìàëüíîãî èçíîñà øèí ñëåäóåò
ïîääåðæèâàòü ðåêîìåíäîâàííîå
äàâëåíèå.
Ðåêîìåíäîâàííîå äàâëåíèå
íàêà÷êè øèí óêàçàíî â ðàçäåëå 8
“Øèíû è êîëåñà”.
587
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 58
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Ïåðåêà÷àííûå øèíû òàêæå
• Íà òåïëûõ øèíàõ
- Íàêà÷èâàíèå êîëåñ
ìîãóò ïðèâåñòè ê
ðåêîìåíäîâàííîå äàâëåíèå
×ðåçìåðíî èëè íåäîñòàòî÷íî
÷ðåçìåðíîìó èçíîñó, ïëîõîé
îáû÷íî ïðåâûøàåò
íàêà÷àííûå øèíû ìîãóò
óïðàâëÿåìîñòè è ñíèæåíèþ
ðåêîìåíäîâàííîå íà 28 - 41
ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ ñðîêà
ýêîíîìèè òîïëèâà.
êÏà (4 - 6 psi). Íå
ñëóæáû øèí, íåæåëàòåëüíûì
ñòðàâëèâàéòå âîçäóõ èç
Òàêæå âîçìîæíà
ýôôåêòàì ïðè óïðàâëåíèè
òåïëûõ øèí äëÿ
äåôîðìàöèÿ êîëåñà.
àâòîìîáèëåì è âíåçàïíîìó
ðåãóëèðîâêè äàâëåíèÿ. Â
Ïîääåðæèâàéòå äàâëåíèå â
ðàçðûâó øèíû. Ýòî ìîæåò
ïðîòèâíîì ñëó÷àå äàâëåíèå
øèíàõ íà íàäëåæàùåì
ïðèâåñòè ê ïîòåðå êîíòðîëÿ íàä
â øèíàõ áóäåò ìåíüøå
óðîâíå. Åñëè ïðèõîäèòñÿ
àâòîìîáèëåì è ïîòåíöèàëüíî
ðåêîìåíäîâàííîãî.
÷àñòî ïîäêà÷èâàòü øèíû,
âîçìîæíîé òðàâìå.
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
ïîñëå íàêà÷èâàíèÿ øèíû
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè
êîëïà÷îê íèïïåëÿ áûë
ñèñòåìû.
óñòàíîâëåí íà ìåñòî. Ïðè
îòñóòñòâèè êîëïà÷êà
• Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñ
íèïïåëÿ ãðÿçü è âëàãà ìîãóò
ïåðåêà÷àííûìè øèíàìè
ïîïàñòü âî âíóòðåííþþ
ñíèæàåò êîìôîðòíîñòü
÷àñòü íèïïåëÿ è ïðèâåñòè ê
åçäû, ïðèâîäèò ê
óòå÷êå âîçäóõà. Åñëè
÷ðåçìåðíîìó èçíîñó
êîëïà÷îê íèïïåëÿ
öåíòðàëüíîé ÷àñòè
îòñóòñòâóåò, ñëåäóåò êàê
ïðîòåêòîðà è áîëüøåé
ìîæíî ñêîðåå óñòàíîâèòü
âåðîÿòíîñòè ïîâðåæäåíèÿ
íîâûé êîëïà÷îê.
îïàñíûìè ïðåäìåòàìè íà
äîðîãå.
759
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 59
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â
Ñíèìèòå êîëïà÷îê íèïïåëÿ øèíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Äàâëåíèå
øèíàõ
Âñòàâüòå â íèïïåëü øèííûé
øèíû
ìàíîìåòð äëÿ èçìåðåíèÿ
Ïðîâåðÿéòå øèíû îäèí ðàç â
Âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùåå:
äàâëåíèÿ. Åñëè äàâëåíèå âîçäóõà
ìåñÿö èëè ÷àùå.
• Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå
â õîëîäíîé øèíå ñîîòâåòñòâóåò
Òàêæå ïðîâåðüòå äàâëåíèå â
íàêà÷êè íà õîëîäíûõ øèíàõ.
ðåêîìåíäîâàííîìó çíà÷åíèþ,
çàïàñíîì êîëåñå.
(Ïîñëå ñòîÿíêè àâòîìîáèëÿ
óêàçàííîìó íà èíôîðìàöèîííîé
â òå÷åíèå íå ìåíåå òðåõ
íàêëåéêå, òî äîïîëíèòåëüíàÿ
Ñïîñîá ïðîâåðêè
÷àñîâ èëè ïåðåìåùåíèÿ íà
ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ íå
Äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â øèíå
ðàññòîÿíèå íå áîëåå 1,6 êì
òðåáóåòñÿ. Åñëè äàâëåíèå íèçêîå,
èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé
(1 ìèëÿ) ïîñëå çàïóñêà.)
íàêà÷àéòå øèíó äî äîñòèæåíèÿ
ìàíîìåòð. Âû ìîæåòå íå
ðåêîìåíäîâàííîãî çíà÷åíèÿ.
• Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå â
îïðåäåëèòü, ïðàâèëüíî ëè íàêà÷àíû
çàïàñíîé øèíå êàæäûé ðàç,
 ñëó÷àå èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ
øèíû, ïðîñòî îñìîòðåâ èõ.
êîãäà ïðîâåðÿåòå äàâëåíèå
ñòðàâèòå âîçäóõ, íàæàâ íà
Ðàäèàëüíûå øèíû ìîãóò âûãëÿäåòü
â äðóãèõ øèíàõ.
ìåòàëëè÷åñêèé øòîê â öåíòðå
ïðàâèëüíî íàêà÷àííûìè, äàæå åñëè
íèïïåëÿ. Åùå ðàç ïðîâåðüòå
• Íèêîãäà íå ïåðåãðóæàéòå
äàâëåíèå âîçäóõà â íèõ íèçêîå.
äàâëåíèå â øèíàõ ïðè ïîìîùè
àâòîìîáèëü. Ñëåäèòå çà
Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå íàêà÷êè íà
øèííîãî ìàíîìåòðà. Íå çàáóäüòå
òåì, ÷òîáû áàãàæíèê íà
õîëîäíûõ øèíàõ. - Âûðàæåíèå
íàäåòü êîëïà÷îê íà íèïïåëü. Îí
êðûøå íå áûë ïåðåãðóæåí,
«õîëîäíàÿ øèíà» îçíà÷àåò, ÷òî
ïðåäîòâðàùàåò óòå÷êó âîçäóõà,
åñëè îí óñòàíîâëåí íà
àâòîìîáèëü ïðîñòàèâàë â òå÷åíèå
çàùèùàÿ îò ïîïàäàíèÿ âíóòðü
àâòîìîáèëå.
íå ìåíåå òðåõ ÷àñîâ èëè ïðîåõàë
íèïïåëÿ ãðÿçè è âëàãè.
• Èçíîøåííûå, ñòàðûå øèíû
ìåíåå 1,6 êì (1 ìèëÿ).
ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
àâàðèè. Çàìåíèòå øèíû,
åñëè ïðîòåêòîð ñèëüíî
èçíîøåí èëè åñëè øèíû
ïîâðåæäåíû.
607
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 60
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ðîòàöèÿ øèí
(ïðîäîëæåíèå)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äëÿ ðàâíîìåðíîãî èçíîñà
• Èçíîøåííûå øèíû ìîãóò
• ×àñòî ïðîâåðÿéòå øèíû íà
ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü øèíû
ñòàòü ïðè÷èíîé àâàðèè.
ïðàâèëüíîñòü íàêà÷êè, à
ìåñòàìè ÷åðåç êàæäûå 12000 êì
Çàìåíèòå èçíîøåííûå,
òàêæå èçíîñ è íàëè÷èå
(7500 ìèëü) èëè ÷àùå, åñëè
íåðàâíîìåðíî èçíîøåííûå
ïîâðåæäåíèé. Âñåãäà
âîçíèêàåò íåðàâíîìåðíûé èçíîñ.
èëè ïîâðåæäåííûå øèíû.
èñïîëüçóéòå øèííûé
Âî âðåìÿ ðîòàöèè ïðîâåðüòå
ìàíîìåòð.
• Íå çàáûâàéòå ïðîâåðÿòü
ïðàâèëüíîñòü áàëàíñèðîâêè øèí.
äàâëåíèå â øèíå çàïàñíîãî
• Íåðàâíîìåðíûé èçíîñ øèí
Âî âðåìÿ ðîòàöèè øèí ïðîâåðüòå
êîëåñà. Êîìïàíèÿ HYUNDAI
ñî ñëèøêîì âûñîêèì èëè
èõ íà íåðàâíîìåðíûé èçíîñ è
ðåêîìåíäóåò ïðîâåðÿòü
ñëèøêîì íèçêèì äàâëåíèåì
íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.
äàâëåíèå â øèíå çàïàñíîãî
ïðèâîäèò ê ïîòåðå êîíòðîëÿ
Àíîìàëüíûé èçíîñ îáû÷íî âûçâàí
êîëåñà ïðè êàæäîé ïðîâåðêå
íàä àâòîìîáèëåì,
íåïðàâèëüíûì äàâëåíèåì â øèíàõ,
äàâëåíèÿ â äðóãèõ øèíàõ
âíåçàïíîìó ïîâðåæäåíèþ
íåíàäëåæàùåé ðåãóëèðîâêîé óãëîâ
àâòîìîáèëÿ.
øèíû, ÷òî ìîæåò ñòàòü
óñòàíîâêè êîëåñ, äèñáàëàíñîì
ïðè÷èíîé àâàðèè, òðàâì è
êîëåñ, ñèëüíûì òîðìîæåíèåì èëè
äàæå ñìåðòè.
ðåçêèìè ïîâîðîòàìè. Ïðîâåðüòå
Ðåêîìåíäîâàííîå çíà÷åíèå
øèíû íà íàëè÷èå âûïóêëîñòåé è
äàâëåíèÿ õîëîäíûõ øèí
øèøåê íà ïðîòåêòîðå èëè áîêîâîé
äëÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ
ïîâåðõíîñòè. Çàìåíèòå øèíó â
ìîæíî íàéòè â äàííîì
ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ëþáîãî èç
ðóêîâîäñòâå è íà íàêëåéêå,
ýòèõ ñîñòîÿíèé. Çàìåíèòå øèíó,
ðàñïîëîæåííîé íà
åñëè âèäåí êàðêàñ èëè êîðä. Ïîñëå
öåíòðàëüíîé ñòîéêå ñáîêó
ðîòàöèè íàêà÷àéòå øèíû äî
îò âîäèòåëÿ.
ðåêîìåíäîâàííîãî äàâëåíèÿ è
(ïðîäîëæåíèå)
ïðîâåðüòå ïëîòíîñòü çàòÿæêè ãàåê
êðåïëåíèÿ êîëåñà.
Ñì. “Øèíû è êîëåñà” â ðàçäåëå 8.
761
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 61
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
■ Ñ ïîëíîðàçìåðíûì çàïàñíûì êîëåñîì
Íàêëàäêè äèñêîâûõ òîðìîçîâ
Ðåãóëèðîâêà êîëåñ è
(ïðè íàëè÷èè)
ñëåäóåò ïðîâåðÿòü íà èçíîñ ïðè
áàëàíñèðîâêà øèí
êàæäîé ðîòàöèè øèí.
Êîëåñà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ
òùàòåëüíî îòðåãóëèðîâàíû è
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ñáàëàíñèðîâàíû â çàâîäñêèõ
Ìåíÿéòå ìåñòàìè ðàäèàëüíûå
óñëîâèÿõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
øèíû ñ àñèììåòðè÷íûì ðèñóíêîì
ìàêñèìàëüíîãî ñðîêà ñëóæáû øèí è
ïðîòåêòîðà òîëüêî ñïåðåäè íàçàä,
íàèëó÷øèõ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê
íî íå ñïðàâà íàëåâî.
àâòîìîáèëÿ.
S2BLA790
■ Áåç çàïàñíîãî êîëåñà
 áîëüøèíñòâå ñëó÷àå íå òðåáóåòñÿ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ñíîâà âûïîëíÿòü ðåãóëèðîâêó êîëåñ.
• Íå èñïîëüçóéòå êîìïàêòíîå
Îäíàêî åñëè Âû çàìåòèòå
çàïàñíîå êîëåñî äëÿ
íåîáû÷íûé èçíîñ øèí èëè
ðîòàöèè êîëåñ.
àâòîìîáèëü áóäåò òÿíóòü â ñòîðîíó,
òî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïîâòîðíàÿ
• Íè ïðè êàêèõ
ðåãóëèðîâêà êîëåñ.
îáñòîÿòåëüñòâàõ íå
óñòàíàâëèâàéòå
Åñëè Âû çàìåòèòå âèáðàöèþ
S2BLA790A
îäíîâðåìåííî øèíû ñ
àâòîìîáèëÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïî
■ Øèíû ñ íàïðàâëåííûì ðèñóíêîì ïðîòåêòîðà
ðàäèàëüíûì
ðîâíîé äîðîãå, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
(ïðè íàëè÷èè)
ðàñïîëîæåíèåì íèòåé êîðäà
ïîâòîðíàÿ áàëàíñèðîâêà êîëåñ.
è ñ äèàãîíàëüíûì
ðàñïîëîæåíèåì íèòåé êîðäà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
Íåíàäëåæàùèå
íåîáû÷íûõ õàðàêòåðèñòèê
áàëàíñèðîâî÷íûå ãðóçû äëÿ
óïðàâëÿåìîñòè àâòîìîáèëÿ,
êîëåñà ìîãóò ïîâðåäèòü
êîòîðûå ìîãóò ñòàòü
àëþìèíèåâûå äèñêè Âàøåãî
ïðè÷èíîé ñìåðòè, òÿæåëîé
àâòîìîáèëÿ. Èñïîëüçóéòå
CBGQ0707A
òðàâìû èëè àâàðèè.
òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå
áàëàíñèðîâî÷íûå ãðóçû.
627
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 62
