Hyundai i30 – страница 2

Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì

■■

äèçåëüíûé äâèãàòåëü

1. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé

ãîðëîâèíû äâèãàòåëÿ ....................7-39

2. Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè/

ñöåïëåíèÿ......................................7-44

3. Ïîëîæèòåëüíàÿ êëåììà

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ..............7-55

4. Îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ..............7-55

5. Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé .................7-70

6. Âîçäóøíûé ôèëüòð .......................7-48

7. Êðûøêà ðàäèàòîðà........................7-43

8. Áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè äâèãàòåëÿ ......................7-42

9. Ìàñëÿíûé ùóï ..............................7-39

10. Áà÷îê äëÿ æèäêîñòè îìûâàòåëÿ

âåòðîâîãî ñòåêëà .........................7-46

11. Òîïëèâíûé ôèëüòð ....................7-47

❈ Ðåàëüíàÿ ôîðìà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîé íà ðèñóíêå.

OGD071002

27

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Ñèäåíüå / 3-2

• Ïåðåäíåå ñèäåíüå / 3-5

• Çàäíåå ñèäåíüå / 3-12

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè / 3-18

• Ïðåäóïðåæäåíèå î íåïðèñòåãíóòûõ ðåìíÿõ

áåçîïàñíîñòè / 3-18

• Ïîÿñíîé/ïëå÷åâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè / 3-22

3

• Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè / 3-24

• Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ðåìíåì

áåçîïàñíîñòè / 3-27

• Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè / 3-29

Äåòñêîå ñèäåíüå / 3-31

Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè - ñèñòåìà ïàññèâíîé

áåçîïàñíîñòè / 3-44

• Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà è èíäèêàòîð ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè / 3-47

• Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè ñèñòåìû SRS / 3-49

• Ôðîíòàëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è

ïàññàæèðà / 3-52

• Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè / 3-58

• Øòîðêà áåçîïàñíîñòè / 3-60

• Óõîä çà ñèñòåìîé SRS / 3-67

• Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè / 3-68

• Ýòèêåòêà, ïðåäóïðåæäàþùàÿ î íàëè÷èè ïîäóøåê

áåçîïàñíîñòè / 3-70

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

ÑÈÄÅÍÜÅ

Ñèäåíüå âîäèòåëÿ

■ Tèï A

■ Tèï B

(1) Ðåãóëèðîâêà ïðîäîëüíàÿ

ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ

(2) Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà ñïèíêè

ñèäåíüÿ

(3) Ðåãóëèðîâêà ñèäåíüÿ ïî âûñîòå

(4) Ïîÿñíè÷íàÿ îïîðà*

■ Tèï A

(5) Âêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà ñèäåíüÿ*

(6) Ðåãóëèðîâêà ïîäãîëîâíèêà

Ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà

(7) Ðåãóëèðîâêà ïðîäîëüíàÿ

■ Tèï B

ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ

(8) Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà ñïèíêè

ñèäåíüÿ

(9) Âêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà ñèäåíüÿ*

(10) Ðåãóëèðîâêà ïîäãîëîâíèêà

Çàäíåå ñèäåíüå

(11) Ïîäëîêîòíèê çàäíåãî ñèäåíüÿ*

(12) Ðåãóëèðîâêà ïîäãîëîâíèêîâ

çàäíåãî ñèäåíèÿ

(13) Ôèêñàòîðû ñïèíêè (ðàçäåëüíîé)

çàäíåãî ñèäåíüÿ

* ïðè íàëè÷èè

OGDE031001

23

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

- Íåçàêðåïëåííûå

- Îòâåòñòâåííîñòü

Íå èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå

ïðåäìåòû

âîäèòåëÿ çà ïàññàæèðà

ïîäóøêè, óìåíüøàþùèå òðåíèå

Íåçàêðåïëåííûå ïðåäìåòû â

ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ

ìåæäó ñèäåíèåì è ïàññàæèðîì.

çîíå ñòóïíåé âîäèòåëÿ ìîãóò

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñ

Áåäðà ïàññàæèðà ìîãóò

ïîìåøàòü ðàáîòå íîæíûõ

îòêèíóòîé íàçàä ñïèíêîé

âûñêîëüçíóòü èç-ïîä ðåìíÿ âî

ïåäàëåé, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê

ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ ìîæåò

âðåìÿ àâàðèè èëè ðåçêîãî

àâàðèè. Çàïðåùàåòñÿ ïîìåùàòü

ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé èëè

òîðìîæåíèÿ. Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè

ïðåäìåòû ïî ïåðåäíèå ñèäåíüÿ.

ñìåðòåëüíîé òðàâìå âî âðåìÿ

ìîæåò íå ñðàáîòàòü äîëæíûì

àâàðèè. Åñëè ñïèíêà ïåðåäíåãî

îáðàçîì è ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

ñèäåíüÿ îòêèíóòà íàçàä, áåäðà

ñåðüåçíûì èëè ñìåðòåëüíûì

ïàññàæèðà ìîãóò âûñêîëüçíóòü

ïîâðåæäåíèÿì âíóòðåííèõ

èç-ïîä ïîÿñíîé ÷àñòè ðåìíÿ

îðãàíîâ.

áåçîïàñíîñòè è ñèëüíûé óäàð

ïðèäåòñÿ íà íåçàùèùåííûé

æèâîò. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

òÿæåëîé èëè ñìåðòåëüíîé

òðàâìå. Âîäèòåëü äîëæåí äàòü

óêàçàíèÿ ïåðåäíåìó ïàññàæèðó

ïðèâåñòè ñïèíêó ñèäåíüÿ â

âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

33

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

(ïðîäîëæåíèå)

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

• Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ

- Ñèäåíüå âîäèòåëÿ

- Ñïèíêè çàäíèõ ñèäåíèé

âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå ñïèíêó

• Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü

• Ñïèíêà çàäíåãî ñèäåíüÿ

ñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîå

îòðåãóëèðîâàòü ñèäåíüå âî

äîëæíà áûòü ïðî÷íî çàêðûòà

ïîëîæåíèå, ïîÿñíóþ ÷àñòü

âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

íà çàùåëêó. Â ïðîòèâíîì

ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå

ñëó÷àå ïàññàæèðû è ïðåäìåòû

îòðåãóëèðóéòå òàêèì îáðàçîì,

óïðàâëåíèÿ è ñîçäàíèþ

áàãàæà ìîãóò áûòü âûáðîøåíû

÷òîáû îíà ïëîòíî ïðèëåãàëà ê

àâàðèéíîé ñèòóàöèè ñî

âïåðåä è ñòàòü ïðè÷èíîé

òåëó è îïóñòèòå íà áåäðà. Ýòà

ñìåðòåëüíûì èñõîäîì,

òÿæåëîé òðàâìû èëè ñìåðòè â

íàèëó÷øåå ïîëîæåíèå äëÿ

ñåðüåçíûìè òðàâìàìè è

ñëó÷àå ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ

Âàøåé çàùèòû â ñëó÷àå

ïîâðåæäåíèåì èìóùåñòâà.

èëè ñòîëêíîâåíèÿ.

àâàðèè.

• Íèêîìó íå ïîçâîëÿéòå

• Áàãàæ è äðóãèå ïðåäìåòû

• ×òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîé

èçìåíÿòü íîðìàëüíîå

äîëæíû áûòü óëîæåíû

òÿæåëîé òðàâìû ïðè êîíòàêòå ñ

ïîëîæåíèå ñïèíêè ñèäåíüÿ.

ãîðèçîíòàëüíî â áàãàæíîé

ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè, âñåãäà

Ïðåäìåòû, ðàçìåùåííûå

çîíå. Êðóïíûå, òÿæåëûå èëè

ñàäèòåñü êàê ìîæíî äàëüøå îò

íàïðîòèâ ñïèíêè ñèäåíüÿ èëè

îáúåìíûå ïðåäìåòû äîëæíû

ðóëåâîãî êîëåñà, ñîõðàíÿÿ ïðè

äðóãèì ñïîñîáîì, ìîãóò

áûòü çàêðåïëåíû.

ýòîì íàèáîëåå óäîáíîå

ïîìåøàòü ïðàâèëüíîé

ïîëîæåíèå äëÿ óïðàâëåíèÿ

Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

áëîêèðîâêå ñïèíêè ñèäåíüÿ,

àâòîìîáèëåì. Ðåêîìåíäóåòñÿ,

íå äîïóñêàåòñÿ ðàçìåùåíèå

÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëîé

÷òîáû ãðóäíàÿ êëåòêà

ãðóçà, ïðåâûøàþùåãî âûñîòó

èëè ñìåðòåëüíîé òðàâìå â

íàõîäèëàñü íà ðàññòîÿíèè íå

ñïèíêè ñèäåíèé.

ñëó÷àå ðåçêîé îñòàíîâêè èëè

ìåíåå 250 ìì (10 äþéìîâ) îò

Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð

ñòîëêíîâåíèÿ.

ðóëåâîãî êîëåñà.

ïðåäîñòîðîæíîñòè ìîæåò

(ïðîäîëæåíèå)

ïðèâåñòè ê òÿæåëîé òðàâìå èëè

ñìåðòè â ñëó÷àå ðåçêîé

îñòàíîâêè, ñòîëêíîâåíèÿ èëè

ïåðåâîðà÷èâàíèÿ àâòîìîáèëÿ.

(ïðîäîëæåíèå)

43

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

■ Tèï À

Êîãäà âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON (ÂÊË),

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

íàæìèòå íà ëþáîé èç

- Ïîâðåæäåíèå ñèäåíüÿ

ïåðåêëþ÷àòåëåé, ÷òîáû âêëþ÷èòü

• Ïðè î÷èñòêå ñèäåíèé íå

îáîãðåâ ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ èëè

ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

ïàññàæèðà ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ.

îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè,

 óìåðåííî õîëîäíóþ ïîãîäó èëè åñëè

òàêèå êàê ðàçáàâèòåëü êðàñêè,

ôóíêöèÿ îõëàæäåíèÿ ñèäåíèé íå

áåíçîë, ñïèðò è áåíçèí. Ýòî

òðåáóåòñÿ, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëè

ìîæåò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü

â ïîëîæåíèè “OFF” (ÂÛÊË).

îáîãðåâàòåëÿ èëè ñèäåíèé.

• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ

• Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà

òåìïåðàòóðíûé ðåæèì ñèäåíüÿ

îáîãðåâàòåëÿ ñèäåíüÿ íå

OGDE031015

èçìåíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

ïîìåùàéòå íà ñèäåíüå âî

■ Tèï B

âðåìÿ åãî ðàáîòû ïðåäìåòû,

ÂÛÊË. → ÂÛÑ. ( ) → ÍÈÇÊ. ( )

èçîëèðóþùèå òåïëî, òàêèå

êàê îäåÿëà, ïîäóøêè èëè ÷åõëû

→

äëÿ ñèäåíèé.

• Íå ðàçìåùàéòå òÿæåëûå èëè

• Ïî óìîë÷àíèþ ïåðåêëþ÷àòåëü

îñòðûå ïðåäìåòû íà ñèäåíüÿõ,

îáîãðåâàòåëÿ ñèäåíüÿ

îñíàùåííûõ îáîãðåâàòåëÿìè.

óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè OFF

Ìîæåò ïðîèçîéòè ïîâðåæäåíèå

(ÂÛÊË) ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè

êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû

çàæèãàíèÿ.

îáîãðåâà ñèäåíèé.

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

OGDE031014

Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü îáîãðåâàòåëÿ

ñèäåíüÿ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèè ON

Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ

(ÂÊË), ñèñòåìà îáîãðåâà

(ïðè íàëè÷èè)

âûêëþ÷àåòñÿ èëè âêëþ÷àåòñÿ

Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ ïðåäíàçíà÷åí

àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò

äëÿ îáîãðåâà ïåðåäíèõ ñèäåíèé â

òåìïåðàòóðû ñèäåíüÿ.

õîëîäíóþ ïîãîäó.

311

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

- Îæîãè, âûçâàííûå

îáîãðåâàòåëåì ñèäåíüÿ

Ïàññàæèðû äîëæíû ñîáëþäàòü

÷ðåçâû÷àéíóþ îñòîðîæíîñòè ïðè

èñïîëüçîâàíèè îáîãðåâàòåëåé

ñèäåíèé èç-çà âîçìîæíîñòè

÷ðåçìåðíîãî íàãðåâàíèÿ èëè

îæîãîâ. Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ

ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé îæîãîâ äàæå

ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå, îñîáåííî,

ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè. Â

OMD030013

OPA039053

÷àñòíîñòè, âîäèòåëü äîëæåí

Êàðìàí íà ñïèíêå ñèäåíüÿ

Çàäíåå ñèäåíüå

ñîáëþäàòü ÷ðåçâû÷àéíóþ

Íà ñïèíêàõ ñèäåíèé âîäèòåëÿ è

Ïîäãîëîâíèê

îñòîðîæíîñòü â îòíîøåíèè

ïåðåäíåãî ïàññàæèðà èìåþòñÿ

Âñå ñèäÿ÷èå ìåñòà çàäíåãî ñèäåíüÿ

ñëåäóþùèõ êàòåãîðèé ïàññàæèðîâ:

êàðìàíû.

îáîðóäîâàíû ïîäãîëîâíèêàìè äëÿ

1.Ìëàäåíöû, äåòè, ïîæèëûå,

áåçîïàñíîñòè è êîìôîðòà ïàññàæèðîâ.

áîëüíûå ëþäè èëè èíâàëèäû

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Êàðìàíû

Ïîäãîëîâíèêè íå òîëüêî îáåñïå÷èâàþò

2.Ëèöà ñ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé

íà ñïèíêàõ ñèäåíèé

êîìôîðò ïàññàæèðàì, íî è ïîìîãàþò

èëè ñ ëåãêî âîçíèêàþùèìè

çàùèòèòü ãîëîâó è øåþ â ñëó÷àå

îæîãàìè

Íå êëàäèòå â êàðìàíû íà ñïèíêàõ

ñòîëêíîâåíèÿ.

ñèäåíèé òÿæåëûå èëè îñòðûå

3.Óñòàëûå ëþäè

ïðåäìåòû. Âî âðåìÿ ÄÒÏ îíè

4.Ëèöà â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ

ìîãóò âûïàñòü èç êàðìàíà è

5.Ëèöà, ïðèíèìàþùèå ïðåïàðàòû,

òðàâìèðîâàòü âîäèòåëÿ èëè

êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü

ïàññàæèðîâ.

ñîíëèâîñòü (ñíîòâîðíûå,

ïðåïàðàòû îò ïðîñòóäû è ò. ä.)

123

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

• Äëÿ ìàêñèìàëüíîé

ýôôåêòèâíîñòè â ñëó÷àå

àâàðèè ïîäãîëîâíèê ñëåäóåò

îòðåãóëèðîâàòü òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû åãî ñðåäíÿÿ ÷àñòü áûëà

íà âûñîòå öåíòðà òÿæåñòè

ãîëîâû ïàññàæèðà. Â öåëîì,

öåíòð òÿæåñòè ãîëîâû ó

áîëüøèíñòâà ëþäåé íàõîäèòñÿ

íà óðîâíå ãëàç. Êðîìå òîãî,

ðåãóëèðîâêà ïîäãîëîâíèêà

OMD030015

OGDE031057

äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû îí

Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå ââåðõ è âíèç

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ

íàõîäèëñÿ êàê ìîæíî áëèæå ê

×òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê, ïîòÿíèòå

Äëÿ ñíÿòèÿ ïîäãîëîâíèêà, èçâëåêèòå

ãîëîâå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íå

åãî ââåðõ äî æåëàåìîãî ïîëîæåíèÿ (1).

åãî, íàæàâ êíîïêó ðàçáëîêèðîâàíèÿ (1)

ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

×òîáû îïóñòèòü ïîäãîëîâíèê, íàæìèòå

è îäíîâðåìåííî âûòÿãèâàÿ åãî ââåðõ

ïîäóøêó, êîòîðàÿ óäåðæèâàåò

è óäåðæèâàéòå êíîïêó

(2).

òåëî íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè

ðàçáëîêèðîâàíèÿ (2) íà îïîðå è

Äëÿ óñòàíîâêè ïîäãîëîâíèêà âñòàâüòå

îò ñïèíêè ñèäåíüÿ.

îïóñòèòå ïîäãîëîâíèê äî æåëàåìîãî

îïîðû ïîäãîëîâíèêà (3) â îòâåðñòèÿ,

• Íå óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì ñî

ïîëîæåíèÿ (3).

îäíîâðåìåííî íàæàâ êíîïêó

ñíÿòûìè ïîäãîëîâíèêàìè. Â

ðàçáëîêèðîâàíèÿ (1). Çàòåì

ñëó÷àå ñòîëêíîâåíèÿ ó

îòðåãóëèðóéòå åãî ïî âûñîòå.

ïàññàæèðà ìîæåò âîçíèêíóòü

òÿæåëàÿ òðàâìà.

Ïðè íàäëåæàùåé ðåãóëèðîâêå

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ïîäãîëîâíèêè ìîãóò

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé

îáåñïå÷èòü çàùèòó îò òÿæåëîé

çàùèòû ïàññàæèðà ïîñëå

òðàâìû øåè.

ðåãóëèðîâêè óáåäèòåñü, ÷òî

ïîäãîëîâíèê çàáëîêèðîâàí â

âûáðàííîì ïîëîæåíèè.

313

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî ñèäåíüÿ

(ïðîäîëæåíèå)

Ñïèíêè çàäíèõ ñèäåíèé (èëè ïîäóøêè)

ìîãóò áûòü ñëîæåíû äëÿ óïðîùåíèÿ

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ

ïåðåâîçêè äëèííîìåðíûõ ïðåäìåòîâ

ñåðüåçíûõ òðàâì èëè ê ãèáåëè

èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ îáúåìà áàãàæíîãî

ëþäåé â ñëó÷àå äîðîæíî-

îòäåëåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ

èëè âíåçàïíîé îñòàíîâêè

àâòîìîáèëÿ. Ïðåäìåòû, êîòîðûå

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ïåðåâîçÿòñÿ â àâòîìîáèëå ñî

Ñêëàäûâàþùèåñÿ ñïèíêè (èëè

ñëîæåííîé ñïèíêîé çàäíåãî

ïîäóøêè) çàäíèõ ñèäåíèé

ñèäåíüÿ, íå äîëæíû âûñòóïàòü

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû â

âûøå âåðõíåé êðîìêè ïåðåäíèõ

àâòîìîáèëå ìîæíî áûëî

ñèäåíèé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå

OGDE031023

ïåðåâîçèòü áîëåå äëèííûå

ãðóç ìîæåò ïåðåìåñòèòüñÿ

Ïîäëîêîòíèê (ïðè íàëè÷èè)

ïðåäìåòû, ÷åì òå, êîòîðûå

âïåðåä è ïðèâåñòè â ïîëó÷åíèþ

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîäëîêîòíèêà

ïîìåùàþòñÿ â áàãàæíîå

òðàâì èëè ïîâðåæäåíèé ïðè

âûòÿíèòå åãî èç ñïèíêè ñèäåíüÿ.

îòäåëåíèå. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

âíåçàïíîé îñòàíîâêå àâ-

àâòîìîáèëÿ íèêîãäà íå

òîìîáèëÿ.

ïîçâîëÿéòå ïàññàæèðàì

ñàäèòüñÿ íà âåðõíþþ ÷àñòü

ñïèíêè, êîãäà îíà íàõîäèòñÿ â

ñëîæåííîì ñîñòîÿíèè, ïîñêîëüêó

ýòî íåïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå äëÿ

ñèäåíèÿ, è â òàêîì ñëó÷àå íåëüçÿ

ïðèñòåãíóòüñÿ ðåìíÿìè áå-

çîïàñíîñòè.

(ïðîäîëæåíèå)

143

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

OFD039009E

OGDE031021

OFD037008

Äëÿ ñêëàäûâàíèÿ ïîäóøêè è ñïèíêè

çàäíåãî ñèäåíüÿ

1.Óñòàíîâèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ â

âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è ïðè

íåîáõîäèìîñòè ïåðåäâèíüòå

ïåðåäíåå ñèäåíüå âïåðåä.

2.Ïîòÿíèòå ðåìåíü (1) ñêëàäûâàíèÿ

ïîäóøêè ñèäåíüÿ è ïîäíèìèòå åå çà

ïåðåäíþþ ÷àñòü.

OFD039034E

OFD039011E

3.Ïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòü ïîäóøêè

6. Ïîòÿíèòå çà êðàñíûé ðû÷àã

ñèäåíüÿ. Óñòàíîâèòå ïîäóøêó

ðàçáëîêèðîâêè (õîðîøî çàìåòíûé).

çàäíåãî ñèäåíüÿ âåðòèêàëüíî.

7. Íàêëîíèòå ñïèíêó çàäíåãî ñèäåíüÿ

4. Ñíèìèòå ïîäãîëîâíèê ñî ñïèíêè

âïåðåä è ïðèæìèòå åå âíèç.

çàäíåãî ñèäåíüÿ.

5. Óáåðèòå ïîäãîëîâíèê, âñòàâèâ

ñòåðæíè ïîäãîëîâíèêà â îòâåðñòèÿ â

îñíîâàíèè ïîäóøêè ñèäåíüÿ.

315

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Ïðè âîçâðàùåíèè ñïèíêè çàäíåãî

ñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîå

ïîëîæåíèå ïîñëå åå

ñêëàäûâàíèÿ:

Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü âî

èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé ðåìíÿ

áåçîïàñíîñòè èëè åãî ïðÿæêè. Íå

äîïóñêàéòå çàùåìëåíèÿ èëè

OGD031022

çàæàòèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè èëè

åãî ïðÿæêè çàäíèì ñèäåíüåì.

OGD031047

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñïèíêà

10. Âåðíèòå ïîäóøêó ñèäåíüÿ â

çàäíåãî ñèäåíüÿ ïðî÷íî

èñõîäíîå ïîëîæåíèå, íàæàâ íà

çàôèêñèðîâàíà â âåðòèêàëüíîì

çàäíþþ ÷àñòü ïîäóøêè. Óáåäèòåñü

ïîëîæåíèè. Äëÿ ýòîãî ïîòÿíèòå

â òîì, ÷òî ïîëîæåíèå ïîäóøêè

íà ñåáÿ âåðõíþþ ÷àñòü ñïèíêè. Â

ñèäåíüÿ çàôèêñèðîâàíî.

ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè äîðîæíî-

11. Âåðíèòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè

òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè èëè

çàäíåãî ñèäåíüÿ â èñõîäíîå

âíåçàïíîé îñòàíîâêå âîçìîæíî

ïîëîæåíèå.

ñêëàäûâàíèå ñèäåíüÿ è

ïåðåìåùåíèå ãðóçîâ èç

OGD031046

áàãàæíèêà â ïàññàæèðñêèé ñàëîí,

8. ×òîáû èñïîëüçîâàòü çàäíåå ñèäåíüå,

÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ

ïîäíèìèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ è îòêèíüòå

ñåðüåçíûõ òðàâì èëè ê ãèáåëè

åãî ñ óñèëèåì íàçàä äî óïîðà, ïîêà íå

ëþäåé.

óñëûøèòå ùåë÷îê, îçíà÷àþùèé, ÷òî

ñïèíêà âñòàëà íà ìåñòî. Óáåäèòåñü,

÷òî ñïèíêà ñèäåíüÿ çàôèêñèðîâàíà

ïðàâèëüíî (êðàñíàÿ ìåòêà íå âèäíà).

9. Óñòàíîâèòå ïîäãîëîâíèê íà ñïèíêó

ñèäåíüÿ è îòðåãóëèðóéòå åãî äëÿ

óäîáíîãî ïîëîæåíèÿ.

163

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

- Ðåìíè áåçîïàñíîñòè

- Ïîãðóçêà áàãàæà

çàäíåãî ñèäåíüÿ

Ïðè ïîãðóçêå èëè ðàçãðóçêå

Ïðè âîçâðàùåíèè ñïèíîê çàäíèõ

ãðóçîâ íóæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî

ñèäåíèé â âåðòèêàëüíîå

äâèãàòåëü âûêëþ÷åí,

ïîëîæåíèå íå çàáóäüòå âåðíóòü

àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

ðåìíè áåçîïàñíîñòè çàäíèõ

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè P

ñèäåíèé â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.

(ïàðêîâêà) èëè ðó÷íàÿ ÊÏÏ â

ïîëîæåíèè R (çàäíèé õîä) èëè 1-é

ïåðåäà÷è, è ÷òî ñòîÿíî÷íûé

òîðìîç íàäåæíî ñðàáîòàë. Åñëè

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Áàãàæ

ýòîãî íå ñäåëàòü è ñëó÷àéíî

Íåîáõîäèìî âñåãäà ôèêñèðîâàòü

ïåðåâåñòè ñåëåêòîð êîðîáêè

ïîëîæåíèå áàãàæà äëÿ

ïåðåäà÷ â ëþáîå äðóãîå

ïðåäîòâðàùåíèÿ åãî ðåçêîãî

ïîëîæåíèå, ìîæíî ïðèâåñòè

ïåðåìåùåíèÿ ïî àâòîìîáèëþ

àâòîìîáèëü â äâèæåíèå.

ïðè ñòîëêíîâåíèè, ÷òî ìîæåò

âûçâàòü íàíåñåíèå òðàâì

ëþäÿì, íàõîäÿùèìñÿ â

òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå. Îñîáóþ

îñòîðîæíîñòü ñëåäóåò

ñîáëþäàòü â îòíîøåíèè

ïðåäìåòîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà

çàäíèõ ñèäåíüÿõ, ïîñêîëüêó îíè

ìîãóò óäàðèòü ëþäåé,

íàõîäÿùèõñÿ íà ïåðåäíèõ

ñèäåíüÿõ, ïðè ëîáîâîì

ñòîëêíîâåíèè.

317

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ ðåìíåé

(ïðîäîëæåíèå)

áåçîïàñíîñòè

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

• Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïëå÷åâîé

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè ðàññ÷èòàíû

ðåìåíü, çàêðåïëÿÿ åãî ïîä ðóêîé

íà êîñòíóþ ñòðóêòóðó òåëà è

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

èëè çà ñïèíîé. Íåïðàâèëüíî

äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû íà

• Äëÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû,

ðàñïîëîæåííûé ïëå÷åâîé

óðîâíå òàçà, ãðóäíîé êëåòêè è

ñîçäàâàåìîé ñèñòåìîé, ðåìíè

ðåìåíü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé

ïëå÷, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè;

áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò

òÿæåëûõ òðàâì â ñëó÷àå àâàðèè.

ñëåäóåò èçáåãàòü ðàçìåùåíèÿ

èñïîëüçîâàòü êàæäûé ðàç,

Ïëå÷åâîé ðåìåíü ñëåäóåò

ïîÿñíîé ÷àñòè ðåìíÿ ïîïåðåê

êîãäà àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â

ïåðåêèíóòü ÷åðåç ïëå÷î è

îáëàñòè æèâîòà.

äâèæåíèè.

ðàñïîëîæèòü ïîïåðåê êëþ÷èöû

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé

â ñðåäíåé ÷àñòè ïëå÷à.

• Ðåìíè áåçîïàñíîñòè íàèáîëåå

çàùèòû ðåìíè áåçîïàñíîñòè

ýôôåêòèâíû, êîãäà ñïèíêè

• Èçáåãàéòå ñêðó÷èâàíèÿ ðåìíåé

äîëæíû áûòü íàòÿíóòû êàê

ñèäåíèé íàõîäÿòñÿ â

áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ èõ

ìîæíî ñèëüíåå ïðè ñîõðàíåíèè

âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.

íàäåâàíèÿ. Ñêðó÷åííûé ðåìåíü

êîìôîðòà äëÿ ïàññàæèðà.

áåçîïàñíîñòè íå ñìîæåò

• Äåòè â âîçðàñòå 12 ëåò è ìëàäøå

Íåçàòÿíóòûé ðåìåíü

îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíóþ

âñåãäà äîëæíû áûòü

çíà÷èòåëüíî ñíèçèò çàùèòó

çàùèòó.  ñëó÷àå ñòîëêíîâåíèÿ

íàäëåæàùèì îáðàçîì

ïàññàæèðà. Ñëåäèòå çà òåì,

îí ìîæåò äàæå âðåçàòüñÿ â

ïðèñòåãíóòû íà çàäíåì

÷òîáû êîðä ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè

òåëî. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû

ñèäåíüå. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå

íå áûë çàãðÿçíåí ëàêàìè,

êîðä ðåìíÿ íå áûë ñêðó÷åí.

äåòÿì åçäèòü íà ïåðåäíåì

ìàñëàìè èëè õèìè÷åñêèìè

ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå. Åñëè

• Áåðåãèòå êîðä ðåìíÿ èëè

ïðåïàðàòàìè, â ÷àñòíîñòè,

ðåáåíêà ìëàäøå 12 ëåò

êðåïëåíèå îò ïîâðåæäåíèé.

êèñëîòîé àêêóìóëÿòîðíîé

íåîáõîäèìî ïåðåâîçèòü íà

Åñëè êîðä ðåìíÿ èëè êðåïëåíèå

áàòàðåè.

ïåðåäíåì ñèäåíüå, îí äîëæåí

ïîâðåæäåíû, çàìåíèòå èõ.

(ïðîäîëæåíèå)

áûòü ïðàâèëüíî ïðèñòåãíóò, à

ñèäåíüå äîëæíî áûòü

îòîäâèíóòî êàê ìîæíî äàëüøå.

(ïðîäîëæåíèå)

183

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

(ïðîäîëæåíèå)

(ïðîäîëæåíèå)

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Ðåìíè ìîæíî áåçîïàñíî

• Íå îòñòåãèâàéòå ðåìåíü

• Ïîëüçîâàòåëþ çàïðåùàåòñÿ

ïî÷èñòèòü ñ èñïîëüçîâàíèåì

áåçîïàñíîñòè è íå ïûòàéòåñü

èçìåíÿòü èëè âíîñèòü

ñëàáîãî ðàñòâîðà ìûëà â âîäå.

çàñòåãíóòü è ðàññòåãíóòü

äîïîëíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ,

Åñëè êîðä ðåìíÿ èçíîøåí,

ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ïî âðåìÿ

êîòîðûå áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü

çàãðÿçíåí èëè ïîâðåæäåí, òî

åçäû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

ðàáîòå óñòðîéñòâà ðåãóëèðîâêè

ðåìåíü ñëåäóåò çàìåíèòü. Âàæíî

ïîòåðå óïðàâëåíèÿ è ñîçäàíèþ

ðåìíÿ ïî óñòðàíåíèþ

çàìåíèòü âåñü óçåë öåëèêîì

àâàðèéíîé ñèòóàöèè ñî

ïðîâèñàíèÿ, è çàïðåùàåòñÿ

ïîñëå òîãî, êàê ðåìåíü íàäåâàëè

ñìåðòåëüíûì èñõîäîì,

ïðåïÿòñòâîâàòü ðåãóëèðîâêå

âî âðåìÿ ñèëüíîãî

ñåðüåçíûìè òðàâìàìè è

óçëà ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè,

ñòîëêíîâåíèÿ, äàæå åñëè

ïîâðåæäåíèåì èìóùåñòâà.

íàïðàâëåííîé íà óñòðàíåíèå

ïîâðåæäåíèå óçëà íåçàìåòíî.

• Ïðèñòåãèâàÿ ðåìåíü

ïðîâèñàíèÿ ðåìíÿ.

Ëåíòû ðåìíåé íå äîëæíû áûòü

áåçîïàñíîñòè óáåäèòåñü â òîì,

• Ïðèñòåãèâàÿ ðåìåíü

ïåðåêðó÷åíû âî âðåìÿ

÷òî îí íå ïîïàäàåò íà òâåðäûå

áåçîïàñíîñòè áóäüòå

íàäåâàíèÿ. Êàæäûé óçåë ðåìíÿ

ïðåäìåòû èëè ïðåäìåòû,

âíèìàòåëüíû, çàêðåïëÿéòå åãî

äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî

êîòîðûå ìîãóò ëåãêî ðàçáèòüñÿ.

â ñîîòâåòñòâóþùåì çàìêå, íå

îäíèì ïàññàæèðîì; îïàñíî

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â çàìîê

ñïóòàéòå ñ çàìêîì ñîñåäíåãî

ðàçìåùàòü ðåìåíü âîêðóã

ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè íå ïîïàëè

ñèäåíèÿ. Ýòî î÷åíü îïàñíî è

ðåáåíêà, ñèäÿùåãî íà êîëåíÿõ

íèêàêèå ïîñòîðîííèå

ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ìîæåò íå

ïàññàæèðà.

ïðåäìåòû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå

çàùèòèòü äîëæíûì îáðàçîì âî

ðåìåíü ìîæåò íå ïðèñòåãíóòüñÿ

âðåìÿ àâàðèè.

äîëæíûì îáðàçîì.

(ïðîäîëæåíèå)

319