Hyundai i30 – страница 14

Инструкция к Легковому Автомобилю Hyundai i30

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Âûõîäíàÿ ãðîìêîñòü

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû

®

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Çàäàíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè âàøåãî

Bluetooth

Wireless Technology

®

Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ

ãîëîñà â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êàê åãî

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû Bluetooth

òåëåôîíàõ ïîäêëþ÷åíèå

áóäóò ñëûøàòü àáîíåíòû âî âðåìÿ

Wireless Technology âûïîëíèòå

Bluetooth

®

Wireless Technology

ðàçãîâîðà ñ èñïîëüçîâàíèåì ãðîìêîé

ñëåäóþùèå îïåðàöèè.

®

ìîæåò ïåðèîäè÷åñêè

ñâÿçè ÷åðåç Bluetooth

Wireless

ïðåðûâàòüñÿ. ×òîáû

Technology.

• Âêëþ÷åíèå Bluetooth

®

Wireless

ïîâòîðèòü ïîïûòêó,

Âûáåðèòå [Outgoing Volume]

Technology êíîïêîé

PHONE

âûïîëíèòå ñëåäóþùèå

(Âûõîäíàÿ ãðîìêîñòü) Óñòàíîâèòå

Íàæìèòå êíîïêó

PHONE

îïåðàöèè.

óðîâåíü ðó÷êîé TUNE

Îòîáðàçèòñÿ ïîäñêàçêà.

1) Âûêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

Ïåðåéäèòå íà ýêðàí ôóíêöèé

ôóíêöèþ Bluetooth

®

Wireless

®

Äàæå âî âðåìÿ âûçîâà ãðîìêîñòü

Bluetooth

Wireless Technology è

Technology â ìîáèëüíîì

ìîæíî èçìåíèòü êíîïêàìè ,

ðóêîâîäñòâà.

òåëåôîíå è ïîïûòàéòåñü

SEEK

TRACK

.

ïîäêëþ÷èòüñÿ åùå ðàç.

• Âêëþ÷åíèå Bluetooth

®

Wireless

2) Âûêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå

Technology êíîïêîé

SETUP

ïèòàíèå ìîáèëüíîãî

®

Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû Bluetooth

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

SETUP

òåëåôîíà è ïîïûòàéòåñü

Wireless Technology

[Phone] (Òåëåôîí) ðó÷êîé TUNE

ïîäêëþ÷èòüñÿ åùå ðàç.

Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêîé

3

3) Ïîëíîñòüþ èçâëåêèòå è

îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû Bluetooth

®

Îòîáðàæàåòñÿ çàïðîñ î âêëþ÷åíèè

âñòàâüòå àêêóìóëÿòîð

Wireless Technology.

Bluetooth

®

Wireless Technology.

ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è

Âûáåðèòå [Bluetooth

®

Wireless

ïîïûòàéòåñü ïîäêëþ÷èòüñÿ

Âûáåðèòå , ÷òîáû âêëþ÷èòü

YES

Technology System Off] (Îòêëþ÷åíèå

Bluetooth

®

åùå ðàç.

Wireless Technology è

ñèñòåìû Bluetooth

®

Wireless

âûâåñòè íà äèñïëåé ðóêîâîäñòâî.

4) Ïåðåãðóçèòå àóäèîñèñòåìó è

Technology) Óñòàíîâèòå ðó÷êîé

ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

Åñëè ñèñòåìà Bluetooth

®

åùå ðàç.

Wireless

5) Óäàëèòå âñå ñîïðÿæåííûå

Technology âêëþ÷åíà, îíà

óñòðîéñòâà ñî ñâîåãî

Åñëè òåëåôîí óæå ïîäêëþ÷åí,

àâòîìàòè÷åñêè ïîïûòàåòñÿ

ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è

îòêëþ÷èòå ïîäêëþ÷åííûé òåëåôîí

ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ïîñëåäíåìó

àóäèîñèñòåìû è ïîïðîáóéòå

è çàòåì ñèñòåìó Bluetooth

®

Wireless

ïîäêëþ÷åííîìó ìîáèëüíîìó

®

ñíîâà óñòàíîâèòü

Technology.

òåëåôîíó ñ ôóíêöèåé Bluetooth

ñîïðÿæåíèå óñòðîéñòâ.

Wireless Technology.

1704

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 170

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ

Èñïîëüçóåìàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ

ßçûê

ïàìÿòü ïîêàçàíà â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà,

Âûáîð ÿçûêà äèñïëåÿ è

à â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçàíà

Íàæìèòå êíîïêó

SETUP

ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà.

îáùàÿ ïàìÿòü ñèñòåìû.

(ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò

Âûáåðèòå [Language] (ßçûê)

[System] (Ñèñòåìà) ðó÷êîé TUNE

Óñòàíîâèòå æåëàåìûé ÿçûê ðó÷êîé

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

5

Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò

ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

Ðåæèì ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà

Âûáîð ìåæäó ðåæèìàìè Normal

(Îáû÷íûé) è Expert (Ýêñïåðòíûé)

Ïîñëå èçìåíåíèÿ ÿçûêà ñèñòåìà

ïîäñêàçîê äëÿ ãîëîñîâûõ êîìàíä.

áóäåò ïåðåçàãðóæåíà.

Âûáåðèòå [VRS mode] (Ðàñïîçíàâàíèå

Ïîääåðæêà ÿçûêà ïî ðåãèîíó

ãîëîñà) Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð ðó÷êîé

-

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

Normal (Îáû÷íûé): ðåæèì îïûòíûõ

ïîëüçîâàòåëåé, â êîòîðîì ïðè ïîäà÷å

ãîëîñîâûõ êîìàíä ÷àñòü

èíôîðìàöèè ïðîïóñêàåòñÿ.

• Expert (Ýêñïåðòíûé): ðåæèì îïûòíûõ

Èíôîðìàöèÿ î ïàìÿòè

ïîëüçîâàòåëåé, â êîòîðîì ïðè ïîäà÷å

(ïðè íàëè÷èè)

ãîëîñîâûõ êîìàíä ÷àñòü

Âûâîäèò íà äèñïëåé èñïîëüçóåìóþ â

èíôîðìàöèè ïðîïóñêàåòñÿ. (Äëÿ

íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàìÿòü è îáùóþ

ïîëó÷åíèÿ ãîëîñîâîé ïîäñêàçêè â

ïàìÿòü ñèñòåìû.

ýêñïåðòíîì ðåæèìå ñëåäóåò ïîäàòü

Âûáåðèòå [Memory Information]

êîìàíäû [Ñïðàâêà] èëè [Ìåíþ].

(Èíôîðìàöèÿ î ïàìÿòè) OK

4 171

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 171

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÂÛÁÎÐ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ (äëÿ

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè

ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

ìîäåëåé ñ ôóíêöèåé RDS)

Óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòàíàâëèâàåòñÿ

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

Èçìåíåíèå äèàïàçîíà

âðàùåíèåì ðó÷êè VOL

TA

AM

)

SCAN

(ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ).

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

0,8 ñ): óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ñ

Ïîèñê ñòàíöèé

ïðîñëóøèâàíèåì êàæäîé

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

îáíàðóæåííîé ñòàíöèè â òå÷åíèå 5 ñ.

AM

) ,

TRACK

Ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ âñåõ ÷àñòîò

SEEK

âîçâðàò ê ñòàíöèè, ïðîñëóøèâàåìîé

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

ïåðåä çàïóñêîì ñêàíèðîâàíèÿ.

0,8 ñ): èçìåíåíèå ÷àñòîòû.

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

Íàæìèòå êíîïêó èçìåíåíèÿ

RADIO

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå 0,8

0,8 ñ): ïðîñëóøèâàíèå âñåõ

äèàïàçîíà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1

ñ): àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ñëåäóþùåé

ñîõðàíåííûõ íà êíîïêàõ ~

1

FM2 FMA AM AMA.

÷àñòîòû.

6

ñòàíöèé ïî 5 ñ.

Íàæìèòå êíîïêó èëè

AMFM

Ïîèñê ñðåäè ñîõðàíåííûõ

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

äëÿ èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà â

TA

AM

)

ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1

FM2 è AM.

ñòàíöèé

SCAN

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

Êîãäà ïèòàíèå âûêëþ÷åíî, íàæìèòå

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

0,8 ñ): óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ñ

êíîïêó , ÷òîáû âêëþ÷èòü

RADIO

) ~

61 AM

ïðîñëóøèâàíèåì êàæäîé

àóäèîñèñòåìó è íàñòðîèòüñÿ íà

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

îáíàðóæåííîé ñòàíöèè â òå÷åíèå 5 ñ.

ðàäèîñòàíöèè.

0,8 ñ): ïðîñëóøèâàíèå ðàäèî íà

Ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ âñåõ ÷àñòîò

Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè [Mode Pop

÷àñòîòå, ñîõðàíåííîé íà êîíêðåòíîé

âîçâðàò ê ñòàíöèè, ïðîñëóøèâàåìîé

up][Ðåæèì âñïëûâàþùåãî ýêðàíà]:

êíîïêå.

ïåðåä çàïóñêîì ñêàíèðîâàíèÿ.

îòîáðàæàåòñÿ âñïëûâàþùèé ýêðàí

• Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè ~

1

èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà.

6

(áîëåå 0,8 ñ): ñîõðàíåíèå

Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî

÷àñòîòû ïðîñëóøèâàåìîé ñòàíöèè íà

ýêðàíà ìîæíî èçìåíèòü äèàïàçîí

âûáðàííîé êíîïêå, ïîñëå ÷åãî çâó÷èò

( : FM1

RADIO

FM2 FMA AM

çâóêîâîé ñèãíàë.

AMA / : FM1 FM2 / :

AMFM

AM) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ)

èëè êíîïêàìè ~ .

51

1724

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 172

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ðó÷íîé âûáîð ñòàíöèé

ÌÅÍÞ

Àëüòåðíàòèâíàÿ ÷àñòîòà

Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ ÷àñòîòó

Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ìîæíî

MENU

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

âðàùåíèåì ðó÷êè TUNE

âûáðàòü ôóíêöèè àâòîñîõðàíåíèÿ è

ïóíêò [ AF] (Àëüòåðíàòèâíàÿ

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

èíôîðìàöèè.

÷àñòîòà) ðó÷êîé TUNE

• AC100A6EE/AC110A6EE/

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêîé .

2

RDM

AC101A6EE/AC111A6EE

Ôóíêöèþ àëüòåðíàòèâíîé ÷àñòîòû

- FM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 50 êÃö

ìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü.

- AM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 9 êÃö

• AC100A6EG/AC110A6EG

Ðåãèîí

- FM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 100 êÃö

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

ïóíêò [ Region] (Ðåãèîí) ðó÷êîé

- AM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 9 êÃö

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêîé

• AC100A6EN/AC110A6EN

Àâòîñîõðàíåíèå

3

.

- FM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 200 êÃö

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

Îïöèþ Ðåãèîí ìîæíî âêëþ÷èòü/

- AM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 10 êÃö

ïóíêò [ AST] (Àâòîñîõðàíåíèå)

âûêëþ÷èòü.

ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè

êíîïêîé .

1

RPT

Ïðèåì äîðîæíûõ îïîâåùåíèé

Íîâîñòè

Ôóíêöèÿ AST (Àâòîñîõðàíåíèå)

Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ)

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÷àñòîò ñ

TA

íàæìèòå êíîïêó : óñòàíîâêà

SCAN

íàèëó÷øèì ñèãíàëîì íà êíîïêàõ

1

ïóíêò [ News] (Íîâîñòè) ðó÷êîé

ðåæèìà

/

OffOn

äîðîæíûõ

6

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêîé

~ . Åñëè íåò íèêàêèõ ñòàíöèé íà

4

.

îïîâåùåíèé.

âûáðàííûõ ÷àñòîòàõ, áóäóò

âîñïðîèçâîäèòüñÿ òå ñòàíöèè, ÷òî

Ôóíêöèþ íîâîñòåé ìîæíî âêëþ÷èòü è

âîñïðîèçâîäèëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ.

âûêëþ÷èòü.

Ïîèñê ïî òèïó ïåðåäà÷è

 ïàìÿòè êíîïîê ~

61

(ââåðõ/âíèç)

ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî ÷àñòîòû

Äëÿ ïîèñêà ââåðõ/âíèç ïî òèïó

äèàïàçîíîâ FMA è AMA.

ïåðåäà÷è (PTY) â ñèñòåìå RDS

FORDER

èñïîëüçóéòå êíîïêè / .

PTY

4 173

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 173

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ãðîìêîñòü èíôîðìàöèîííûõ

ÐÀÄÈÎ

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè

ñîîáùåíèé

Èçìåíåíèå äèàïàçîíà

Óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòàíàâëèâàåòñÿ

Ãðîìêîñòü èíôîðìàöèîííûõ

âðàùåíèåì ðó÷êè VOL

ñîîáùåíèé îòíîñèòñÿ ê óðîâíþ

(ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ).

ãðîìêîñòè âî âðåìÿ ïðèåìà íîâîñòåé

èëè èíôîðìàöèè î ñèòóàöèè íà

Ïîèñê ñòàíöèé

äîðîãå.

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

Ãðîìêîñòü èíôîðìàöèîííûõ

AM

). Çàòåì âûáåðèòå ñòàíöèþ

ñîîáùåíèé ìîæíî ðåãóëèðîâàòü

êíîïêàìè ,

TRACK

âðàùåíèåì ðó÷êè VOL ïðè

SEEK

ïðîñëóøèâàíèè íîâîñòåé èëè

Íàæìèòå êíîïêó äëÿ

RADIO

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

ñîîáùåíèé î ñèòóàöèè íà äîðîãå.

èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà â ñëåäóþùåì

0,8 ñ): èçìåíåíèå ÷àñòîòû.

AF (Àëüòåðíàòèâíàÿ ÷àñòîòà),

ïîðÿäêå FM1 FM2 AM.

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

Region (Ðåãèîí) è News (Íîâîñòè) -

0,8 ñ): àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê

ìåíþ ðåæèìà RDS.

Íàæìèòå êíîïêó èëè äëÿ

AMFM

ñëåäóþùåé ÷àñòîòû.

èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà â ñëåäóþùåì

ïîðÿäêå FM1 FM2 è AM.

Ïîèñê ñðåäè ñîõðàíåííûõ

Êîãäà ïèòàíèå âûêëþ÷åíî, íàæìèòå

ñòàíöèé

êíîïêó èëè ,

AMFMRADIO

÷òîáû âêëþ÷èòü àóäèîñèñòåìó è

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

íà÷àòü ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé.

AM

). Çàòåì âûáåðèòå ñòàíöèþ

êíîïêàìè ~

61

Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè [Mode Pop

up][Ðåæèì âñïëûâàþùåãî ýêðàíà]:

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

îòîáðàæàåòñÿ âñïëûâàþùèé ýêðàí

0,8 ñ): ïðîñëóøèâàíèå ðàäèî íà

èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà.

÷àñòîòå, ñîõðàíåííîé íà êîíêðåòíîé

Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî

êíîïêå.

ýêðàíà ìîæíî èçìåíèòü äèàïàçîí

• Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè ~

1

( : FM1 FM2 AM / :

FMRADIO

6

(áîëåå 0,8 ñ): ñîõðàíåíèå

FM1 FM2 / : AM) ðó÷êîé

AM

÷àñòîòû ïðîñëóøèâàåìîé ñòàíöèè íà

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêàìè

âûáðàííîé êíîïêå, ïîñëå ÷åãî çâó÷èò

~ .

51

çâóêîâîé ñèãíàë.

1744

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 174

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

Ðó÷íîé âûáîð ñòàíöèé

ÌÅÍÞ

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ ÷àñòîòó

Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ìîæíî

MENU

)

SCANAM

âðàùåíèåì ðó÷êè TUNE

âûáðàòü ôóíêöèè àâòîñîõðàíåíèÿ è

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

èíôîðìàöèè.

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

0,8 ñ): óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ñ

AC100A6EE / AC110A6EE /

ïðîñëóøèâàíèåì êàæäîé

AC101A6EE / AC111A6EE

îáíàðóæåííîé ñòàíöèè â òå÷åíèå 5 ñ.

- FM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 50 êÃö

Ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ âñåõ ÷àñòîò

- AM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 9 êÃö

âîçâðàò ê ñòàíöèè, ïðîñëóøèâàåìîé

• AC100A6EG / AC110A6EG

ïåðåä çàïóñêîì ñêàíèðîâàíèÿ.

- FM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 100 êÃö

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

- AM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 9 êÃö

0,8 ñ): ïðîñëóøèâàíèå âñåõ

• AC100A6EN / AC110A6EN

AST (Àâòîñîõðàíåíèå)

ñîõðàíåííûõ íà êíîïêàõ ~

1

6

- FM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 200 êÃö

ñòàíöèé ïî 5 ñ.

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

- AM : èçìåíåíèå øàãàìè ïî 10 êÃö

ïóíêò [ AST] (Àâòîñîõðàíåíèå)

ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè

Íàæìèòå êíîïêó ( ,

FMRADIO

1

RPT

)

SCANAM

êíîïêîé .

Ôóíêöèÿ AST (Àâòîñîõðàíåíèå)

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÷àñòîò ñ

0,8 ñ): óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ñ

íàèëó÷øèì ñèãíàëîì íà êíîïêàõ

1

ïðîñëóøèâàíèåì êàæäîé

~ . Åñëè íåò íèêàêèõ ñòàíöèé íà

6

îáíàðóæåííîé ñòàíöèè â òå÷åíèå 5 ñ.

âûáðàííûõ ÷àñòîòàõ, áóäóò

Ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ âñåõ ÷àñòîò

âîñïðîèçâîäèòüñÿ òå ñòàíöèè, ÷òî

âîçâðàò ê ñòàíöèè, ïðîñëóøèâàåìîé

âîñïðîèçâîäèëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ.

ïåðåä çàïóñêîì ñêàíèðîâàíèÿ.

4 175

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 175

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁ

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

SETUP

Ïîâòîðåíèå

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß:

[ Display] (Äèñïëåé) ðó÷êîé TUNE

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè

RPT

Àóäèî CD / MP3 CD / USB /

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêîé

1

(ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó

1

RPT

iPod / My Music (Ìîÿ ìóçûêà)

Âûáåðèòå [Song Info] (Èíôîðìàöèÿ î

(RPT) (Ïîâòîðåíèå).

êîìïîçèöèè) Îòîáðàæàåòñÿ íîñèòåëü.

Ðåæèì Àóäèî CD, MP3 CD, USB, iPod,

Íàæìèòå äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà â

[Song Info] (Èíôîðìàöèÿ î

My Music (Ìîÿ ìóçûêà): íà ýêðàíå

ñëåäóþùåì ïîðÿäêå CD

USB (iPod)

êîìïîçèöèè): Èíôîðìàöèÿ íà ýêðàíå

îòîáðàæàåòñÿ RPT (Ïîâòîðåíèå).

AUX My Music (Ìîÿ ìóçûêà) BT

ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ â âèäå "àëüáîì/

Äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

Àóäèî.

èñïîëíèòåëü/êîìïîçèöèÿ".

îäíîé êîìïîçèöèè (êðàòêîâðåìåííîå

íàæàòèå (ìåíåå 0,8 ñ): ïîâòîðíîå

Íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ íàçâàíèå

âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé êîìïîçèöèè.

ïàïêè/ôàéëà.

Ðåæèì MP3 CD, USB: íà ýêðàíå

îòîáðàæàåòñÿ FLD.RPT (Ïîâòîðåíèå

ïàïêè)

Äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

âñåõ ôàéëîâ èç òåêóùåé ïàïêè

íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

(áîëåå 0,8 ñ).

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

Âîñïðîèçâåäåíèå ñ êîìïàêò-äèñêà

íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç.

1

RPT

çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå

åãî óñòàíîâêè.

Âîñïðîèçâåäåíèå ñ USB-óñòðîéñòâà

çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå

åãî ïîäêëþ÷åíèÿ.

1764

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 176

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ïðîèçâîëüíûé âûáîð

Ðåæèì• MP3 CD, USB, iPod: íà ýêðàíå

Èçìåíåíèå êîìïîçèöèè/ôàéëà

îòîáðàæàåòñÿ ALL RDM

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè

(ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó

2

RDM

(Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ â

TRACK

(ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå)

(RDM) (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð)

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ â

Ðåæèì Àóäèî CD, My Music (Ìîÿ

0,8 ñ): ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå (íàæàòèå è

ìóçûêà): íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ RDM

òåêóùåé êîìïîçèöèè ñ ñàìîãî

óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå 0,8 ñ): âñå

(Ïðîèçâîëüíûé âûáîð)

íà÷àëà.

ôàéëû âîñïðîèçâîäÿòñÿ â

TRACK

 ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå

Åñëè íàæàòü êíîïêó åùå

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå.

(êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå 0,8

ðàç â òå÷åíèå 1 ñ, áóäåò

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

ñ): âñå êîìïîçèöèè âîñïðîèçâîäÿòñÿ â

âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïðåäûäóùàÿ

íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç.

2

RDM

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå.

êîìïîçèöèÿ.

Ðåæèì MP3 CD, USB: íà ýêðàíå

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

îòîáðàæàåòñÿ FLD.RDM

0,8 ñ): ïåðåìîòêà íà íà÷àëî

(Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ èç ïàïêè â

êîìïîçèöèè.

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå)

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè

Âîñïðîèçâåäåíèå ïàïêè â

(ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó

SEEK

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

(êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

0,8 ñ): Âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåé

0,8 ñ): âñå ôàéëû èç òåêóùåé ïàïêè

êîìïîçèöèè.

âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ïðîèçâîëüíîì

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

ïîðÿäêå.

0,8 ñ): ïåðåìîòêà âïåðåä ïî

Ðåæèì iPod: ALB RDM íà ýêðàíå

êîìïîçèöèè.

Âîñïðîèçâåäåíèå ïàïêè â

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå

(Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå íà êíîïêó

(ìåíåå 0,8 ñ): âñå ôàéëû â àëüáîìàõ

òåêóùåé êàòåãîðèè âîñïðîèçâîäÿòñÿ

â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå.

4 177

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 177

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ïðîáíîå ïðîñëóøèâàíèå

Ïîèñê ïàïêè: Ðåæèì MP3 CD,

ÌÅÍÞ: Àóäèî CD

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè

USB

Íàæìèòå â ðåæèìå CD MP3 êíîïêó

(ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó

SCAN

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà

MENU

äëÿ óñòàíîâêè ôóíêöèé Repeat

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå

(Ïîâòîðåíèå), Random (Ïðîèçâîëüíûé

íàæìèòå êíîïêó

,

FORDERPTY

0,8 ñ): ñêàíèðîâàíèå âñåõ

âûáîð), Information (Èíôîðìàöèÿ).

(Folder Up) (Ïàïêà ââåðõ).

êîìïîçèöèé, íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåé,

• Ïîèñê ñëåäóþùåé ïàïêè.

ñ âîñïðîèçâåäåíèåì èõ ïî 10 ñ.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè

FORDER

SCAN

íàæìèòå êíîïêó (Folder Down)

(ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó

(Ïàïêà âíèç).

Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå

0,8 ñ): ñêàíèðîâàíèå âñåõ

• Ïîèñê ðîäèòåëüñêîé ïàïêè.

êîìïîçèöèé, íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåé,

Ïîñëå âûáîðà ïàïêè íàæàòèåì

ñ âîñïðîèçâåäåíèåì èõ ïî 10 ñ.

ðó÷êè TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ)

Äëÿ âûõîäà íàæìèòå êíîïêó

SCAN

íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå

åùå ðàç.

ïåðâîãî ôàéëà â âûáðàííîé ïàïêå.

Ôóíêöèÿ SCAN íå ïîääåðæèâàåòñÿ â

 ðåæèìå iPod âûïîëíÿåòñÿ

ðåæèìå iPod.

ïåðåõîä â ðîäèòåëüñêóþ ïàïêó.

Ïîèñê êîìïîçèöèé (ôàéëîâ)

• Âðàùåíèå ðó÷êè TUNE

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ): ïîèñê êîìïîçèöèé

(ôàéëîâ).

• Íàæàòèå ðó÷êè TUNE

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ): âîñïðîèçâåäåíèå

âûáðàííîé êîìïîçèöèè (ôàéëà).

1784

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 178

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ïîâòîðèòü

ÌÅÍÞ: Ðåæèìû MP3 CD / USB

Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ èç

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé

Íàæìèòå â ðåæèìå CD MP3 êíîïêó

ïàïêè â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå

êîìïîçèöèè â ðåæèìå ïîâòîðåíèÿ

MENU

äëÿ óñòàíîâêè ôóíêöèè Repeat

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèöèé èç

íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

(Ïîâòîðåíèå), Folder Random

òåêóùåé ïàïêè â ïðîèçâîëüíîì

ïóíêò [ RPT] (Ïîâòîðåíèå) ðó÷êîé

(Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ êîìïîçèöèé â

ïîðÿäêå íàæìèòå êíîïêó

MENU

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

ïàïêå â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå), Folder

Âûáåðèòå ïóíêò [ F.RDM]

êíîïêó .

1

RPT

Repeat (Ïîâòîðèòü ïàïêó), All Random

(Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ èç ïàïêè â

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

(Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãî),

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå) ðó÷êîé

íàæìèòå RPT (Ïîâòîðåíèå) åùå ðàç.

Information (Èíôîðìàöèÿ) è Copy

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

(Êîïèðîâàíèå).

êíîïêó .

2

RDM

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

Ïðîèçâîëüíûé âûáîð

íàæìèòå (F.RDM) (Âîñïðîèçâåäåíèå

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèöèé èç

ôàéëîâ èç ïàïêè â ïðîèçâîëüíîì

òåêóùåé ïàïêè â ïðîèçâîëüíîì

ïîðÿäêå) åùå ðàç.

ïîðÿäêå íàæìèòå êíîïêó

MENU

Âûáåðèòå ïóíêò [ RDM]

(Ïðîèçâîëüíûé âûáîð) ðó÷êîé

Ïîâòîðåíèå ïàïêè

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðîèçâîëüíîì

êíîïêó .

2

RDM

ïîðÿäêå êîìïîçèöèé èç òåêóùåé ïàïêè

Ïîâòîðåíèå

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïîâòîðà RDM

íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé

íàæìèòå åùå ðàç.

ïóíêò [ F.RPT] (Ïîâòîðèòü ïàïêó)

êîìïîçèöèè â ðåæèìå ïîâòîðåíèÿ

ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè

íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

Èíôîðìàöèÿ

íàæìèòå êíîïêó .

3

ïóíêò [ RPT] (Ïîâòîðåíèå) ðó÷êîé

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

òåêóùåé êîìïîçèöèè íàæìèòå êíîïêó

êíîïêó .

1

RPT

íàæìèòå F.RPT (Ïîâòîðèòü ïàïêó)

MENU

Âûáåðèòå ïóíêò [ Info]

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

åùå ðàç.

(Èíôîðìàöèÿ) ðó÷êîé TUNE

íàæìèòå RPT (Ïîâòîðåíèå) åùå ðàç.

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó

3

.

Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îòîáðàæåíèÿ

èíôîðìàöèè íàæìèòå êíîïêó

MENU

.

4 179

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 179

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãî

Êîïèðîâàíèå

ÌÅÍÞ : ðåæèì iPod

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðîèçâîëüíîì

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

 ðåæèìå iPod íàæìèòå êíîïêó

MENU

ïîðÿäêå âñåõ êîìïîçèöèé íà êîìïàêò-

ïóíêò [ Copy] (Êîïèðîâàòü) ðó÷êîé

äëÿ óñòàíîâêè ôóíêöèé Repeat

äèñêå íàæìèòå êíîïêó

MENU

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

(Ïîâòîð), Album Random

Âûáåðèòå [ A.RDM] (Ïðîèçâîëüíûé

êíîïêó .

6

(Âîñïðîèçâåäåíèå àëüáîìà â

ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå), All Random

âûáîð èç âñåãî) ðó÷êîé TUNE

Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

(Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãî) è

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó

êîïèðîâàíèÿ òåêóùåé êîìïîçèöèè â

Information (Èíôîðìàöèÿ).

4

.

ïàïêó My Music (Ìîÿ ìóçûêà). Âû

ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå

ñêîïèðîâàííóþ ìóçûêó â ðåæèìå My

A.RDM (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç

Music.

âñåãî) åùå ðàç.

Åñëè âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ áóäåò

íàæàòà äðóãàÿ êíîïêà, ïîÿâèòñÿ

Èíôîðìàöèÿ

âñïëûâàþùåå îêíî ñ çàïðîñîì îá

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î

îòìåíå êîïèðîâàíèÿ.

òåêóùåé êîìïîçèöèè íàæìèòå êíîïêó

Åñëè âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ áóäóò

Ïîâòîðåíèå

MENU

Âûáåðèòå ïóíêò [ Info]

ïîäêëþ÷åíû èëè óñòàíîâëåíû

(Èíôîðìàöèÿ) ðó÷êîé TUNE

äðóãèå íîñèòåëè äàííûõ (USB, CD,

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé

iPod, AUX), êîïèðîâàíèå áóäåò

êîìïîçèöèè â ðåæèìå ïîâòîðåíèÿ

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó

îòìåíåíî.

íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

5

.

 ïðîöåññå êîïèðîâàíèÿ ìóçûêà íå

ïóíêò [ RPT] (Ïîâòîðåíèå) ðó÷êîé

âîñïðîèçâîäèòñÿ.

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îòîáðàæåíèÿ

êíîïêó .

1

RPT

èíôîðìàöèè íàæìèòå êíîïêó

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

MENU

.

íàæìèòå RPT (Ïîâòîðåíèå) åùå ðàç.

1804

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 180

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ïðîèçâîëüíûé àëüáîì

Èíôîðìàöèÿ

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

ïóíêò [ Alb.RDM] (Ïðîèçâîëüíûé

ïóíêò [ Info] (Èíôîðìàöèÿ) ðó÷êîé

àëüáîì) ðó÷êîé TUNE

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó

êíîïêó .

4

2

RDM

.

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î òåêóùåé

Êîìïîçèöèè èç àëüáîìîâ êàòåãîðèè

êîìïîçèöèè.

âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ïðîèçâîëüíîì

Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îòîáðàæåíèÿ

ïîðÿäêå.

èíôîðìàöèè íàæìèòå êíîïêó

Äëÿ âûõîä èç ðåæèìà íàæìèòå

MENU

.

Alb.RDM (Ïðîèçâîëüíûé àëüáîì)

åùå ðàç.

Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãî

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

ïóíêò [ A.RDM] (Ïðîèçâîëüíûé

âûáîð èç âñåãî) ðó÷êîé TUNE

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó

3

.

Âñå êîìïîçèöèè êàòåãîðèè

âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ïðîèçâîëüíîì

ïîðÿäêå.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå

A.RDM (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç

âñåãî) åùå ðàç.

4 181

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 181

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÌÅÍÞ: ðåæèì My Music

Ïîâòîðåíèå

Óäàëåíèå

(Ìîÿ ìóçûêà) (ïðè íàëè÷èè)

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

ïóíêò [ RPT] (Ïîâòîðåíèå) ðó÷êîé

ïóíêò [ Delete] (Óäàëèòü) ðó÷êîé

 ðåæèìå My Music (Ìîÿ ìóçûêà)

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

RPT

íàæìèòå êíîïêó äëÿ óñòàíîâêè

MENU

êíîïêó .

1

êíîïêó .

4

ôóíêöèé Repeat (Ïîâòîðåíèå),

Ïîâòîðåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé

Óäàëåíèå ôàéëà, âîñïðîèçâîäèìîãî

Random (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð),

êîìïîçèöèè.

â äàííûé ìîìåíò.

Information (Èíôîðìàöèÿ), Delete

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ

Íà ýêðàíå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè

äàëèòü), Delete All (Óäàëèòü âñå), è

íàæìèòå RPT (Ïîâòîðåíèå) åùå ðàç.

íàæàòèè Delete (Óäàëèòü) óäàëÿåòñÿ

Delete Selection (Óäàëèòü âûáðàííîå).

êîìïîçèöèÿ, âîñïðîèçâîäèìàÿ â

äàííûé ìîìåíò.

Ïðîèçâîëüíûé âûáîð

• Óäàëåíèå ôàéëà èç ñïèñêà

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

ïóíêò [ RDM] (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð)

ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè

íàæìèòå êíîïêó .

2

RDM

Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ êîìïîçèöèé èç

òåêóùåé ïàïêè â ïðîèçâîëüíîì

ïîðÿäêå.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïîâòîðà RDM

íàæìèòå åùå ðàç.

Âûáåðèòå óäàëÿåìûé ôàéë ðó÷êîé

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

Èíôîðìàöèÿ

Íàæìèòå êíîïêó è âûáåðèòå

MENU

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

êîìàíäó Delete (Óäàëèòü) äëÿ

ïóíêò [ Info] (Èíôîðìàöèÿ) ðó÷êîé

óäàëåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà.

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

êíîïêó .

3

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î òåêóùåé

êîìïîçèöèè.

Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îòîáðàæåíèÿ

èíôîðìàöèè íàæìèòå êíîïêó .

MENU

1824

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 182

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Óäàëåíèå âñåõ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÁ

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ AUX

ïóíêò [ Del.All] (Óäàëèòü âñå) ðó÷êîé

Óñòàíàâëèâàéòå êàáåëü AUX â ðàçúåì

TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè

AUX äî óïîðà.

íàæìèòå êíîïêó .

5

Óäàëåíèå âñåõ êîìïîçèöèé â ïàïêå Ìó

Music (Ìîÿ ìóçûêà).

AUX

Óäàëåíèå âûáðàííûõ

AUX èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

êîìïîçèöèé

âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèöèé ñ

Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå

MENU

âíåøíåãî íîñèòåëÿ äàííûõ,

ïóíêò [ Del.Sel] (Óäàëèòü âûáðàííîå)

ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìó AUX.

ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè

Ðåæèì AUX àâòîìàòè÷åñêè

íàæìèòå êíîïêó .

6

çàïóñêàåòñÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè

Óäàëåíèå âûáðàííûõ êîìïîçèöèé â

âíåøíåãî óñòðîéñòâà.

ïàïêå My Music (Ìîÿ ìóçûêà).

Åñëè âíåøíèé èñòî÷íèê óæå

Âûáåðèòå â ñïèñêå êîìïîçèöèè äëÿ

ïîäêëþ÷åí, äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì

óäàëåíèÿ.

AUX ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó .

MEDIA

Çàòåì íàæìèòå êíîïêó è

MENU

Ðåæèì AUX íå ìîæåò áûòü

âûáåðèòå êîìàíäó Delete (Óäàëèòü).

àêòèâèðîâàí äî òåõ ïîð, ïîêà íå

áóäåò ïîäêëþ÷åíî âíåøíåå

óñòðîéñòâî ê ðàçúåìó AUX.

4 183

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 183

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

2. Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàïîê:

Ïîðÿäîê ïðîèãðûâàíèÿ ôàéëîâ

Ïàïêà, â êîòîðîé îòñóòñòâóåò

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ

(ïàïîê):

ôàéë êîìïîçèöèé, íå

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1.Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ

îòîáðàæàåòñÿ.

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ USB

êîìïîçèöèé: - Ô

Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âíåøíåå

ïîñëåäîâàòåëüíî.

USB-óñòðîéñòâî, òî ïðè

çàïóñêå äâèãàòåëÿ óáåäèòåñü,

÷òî óñòðîéñòâî íå

ïîäêëþ÷åíî. Ïîäêëþ÷èòå

óñòðîéñòâî ïîñëå çàïóñêà

äâèãàòåëÿ.

Çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðè

ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå

USB ìîæåò ïðèâåñòè ê

ïîâðåæäåíèþ USB óñòðîéñòâà.

(Ôëýø-íàêîïèòåëè USB î÷åíü

÷óâñòâèòåëüíû ê áðîñêàì

íàïðÿæåíèÿ).

Åñëè ïðè ïîäêëþ÷åííîì

âíåøíåì óñòðîéñòâå USB

äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ èëè

îòêëþ÷àåòñÿ, âíåøíåå USB

óñòðîéñòâî ìîæåò íå

ðàáîòàòü.

(ïðîäîëæåíèå)

1844

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 184

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

(ïðîäîëæåíèå)

(ïðîäîëæåíèå)

(ïðîäîëæåíèå)

Óñòðîéñòâî ìîæåò íå

Åñëè íàñòðîéêà

Åñëè îòêëþ÷èòü âíåøíåå

âîñïðîèçâîäèòü ôàéëû MP3

ôîðìàòèðîâàííûé áàéò/

óñòðîéñòâî USB â ðåæèìå

èëè WMA íàðóøåííîãî

ñåêòîð âíåøíåãî USB

âîñïðîèçâåäåíèÿ USB,

ôîðìàòà.

óñòðîéñòâà íå ÿâëÿåòñÿ

âíåøíåå óñòðîéñòâî USB

1) Óñòðîéñòâî ìîæåò

íàñòðîéêîé 512BYTE èëè

ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíî èëè

âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî

2048BYTE, òî óñòðîéñòâî íå

ìîæåò ðàáîòàòü ñî ñáîÿìè.

MP3 ôàéëû ñî ñòåïåíüþ

áóäåò ðàñïîçíàíî.

Ñëåäîâàòåëüíî, âíåøíåå USB-

ñæàòèÿ îò 8 êáèò/ñ äî 320

Èñïîëüçóéòå USB óñòðîéñòâî

óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî

êáèò/ñ.

îòôîðìàòèðîâàííîå òîëüêî

îòñîåäèíèòü ïåðåä

â FAT 12/16/32.

îòêëþ÷åíèåì àóäèîñèñòåìû

2) Óñòðîéñòâî ìîæåò

èëè åå ïåðåêëþ÷åíèåì â äðóãîé

âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî

USB óñòðîéñòâà áåç

ðåæèì (íàïðèìåð, âêëþ÷åíèè

ìóçûêàëüíûå ôàéëû WMA

èäåíòèôèêàöèè èíòåðôåéñà

ðàäèîïðèåìíèêà èëè

ñî ñòåïåíüþ ñæàòèÿ îò îò

USB ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòüñÿ.

ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-

8 êáèò/ñ äî 320 êáèò/ñ.

Óáåäèòåñü, ÷òî

äèñêîâ)

Ñîáëþäàéòå ìåðû

ñîåäèíèòåëüíûé ðàçúåì USB

Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ

ïðåäîñòîðîæíîñòè â

íå êîíòàêòèðóåò ñ òåëîì

ðàñïîçíàâàíèÿ âíåøíåãî USB-

îòíîøåíèè ñòàòè÷åñêîãî

÷åëîâåêà èëè äðóãèìè

óñòðîéñòâà, çàâèñèò îò

ýëåêòðè÷åñòâà ïðè

ïðåäìåòàìè.

åìêîñòè óñòðîéñòâà èëè

ïîäêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè

Ïðè ÷àñòîì êðàòêîâðåìåííîì

òèïà ôàéëîâ, ñîõðàíåííûõ â

âíåøíåãî USB óñòðîéñòâà.

ïîäêëþ÷åíèè èëè îòêëþ÷åíèè

óñòðîéñòâå.

Êîäèðóåìûé MP3 ÏËÅÅÐ íå

USB óñòðîéñòâà âîçìîæíà

Èñïîëüçóéòå USB óñòðîéñòâî

ðàñïîçíàåòñÿ.

ïîëîìêà óñòðîéñòâà.

òîëüêî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

 çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ

Âû ìîæåòå óñëûøàòü

ìóçûêàëüíûõ ôàéëîâ.

âíåøíåãî USB óñòðîéñòâà,

ñòðàííûé øóì ïðè

Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ

îíî ìîæåò áûòü íå

ïîäêëþ÷åíèè èëè îòêëþ÷åíèè

÷åðåç USB óñòðîéñòâî íå

ðàñïîçíàíî ïðè ïîäêëþ÷åíèè.

USB óñòðîéñòâà.

ïîääåðæèâàåòñÿ.

(ïðîäîëæåíèå)

(ïðîäîëæåíèå)

(ïðîäîëæåíèå)

4 185

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 185

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

(ïðîäîëæåíèå)

(ïðîäîëæåíèå)

(ïðîäîëæåíèå)

Èñïîëüçîâàíèå ñ èíòåðôåéñîì

Çàðÿäêà ÷åðåç USB ïîðò äëÿ

Äàííûå, çàïèñàííûå â ïàìÿòè

USB äîïîëíèòåëüíûõ USB

íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ

USB íîñèòåëÿ, ìîãóò áûòü

óñòðîéñòâ, òàêèõ êàê

óñòðîéñòâ ìîæåò íå

óòåðÿíû âî âðåìÿ

çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ìîæåò

ïîääåðæèâàòüñÿ.

èñïîëüçîâàíèÿ ñ ýòîé

ñíèçèòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü

Æåñòêèå äèñêè èëè äðóãèå

àóäèîñèñòåìîé. Âñåãäà

èëè ñòàòü ïðè÷èíîé

óñòðîéñòâà ñ èíòåðôåéñîì

âûïîëíÿéòå ðåçåðâíîå

íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà.

USB, íå îáåñïå÷èâàþùèå

êîïèðîâàíèå âàæíûõ äàííûõ

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå òàêèå

íàäåæíîé ñâÿçè ïðè âèáðàöèè

íà äðóãîå óñòðîéñòâî

óñòðîéñòâà, êàê USB

àâòîìîáèëÿ, íå

õðàíåíèÿ.

êîíöåíòðàòîð, ïðèîáðåòåííûé

ïîääåðæèâàþòñÿ. (òèï i-stick)

Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ USB

îòäåëüíî, àóäèîñèñòåìà

Íåêîòîðûå íåñòàíäàðòíûå

êàðò ïàìÿòè, êîòîðûå ìîãóò

àâòîìîáèëÿ ìîæåò íå

USB óñòðîéñòâà (ÒÈÏ USB Ñ

èñïîëüçîâàòüñÿ â öåïî÷êàõ

ðàñïîçíàòü USB óñòðîéñòâî. Â

ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ)

äëÿ êëþ÷åé èëè ìîáèëüíûõ

ýòîì ñëó÷àå ïîäêëþ÷èòå USB

ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòüñÿ

òåëåôîíàõ, òàê êàê îíè ìîãóò

óñòðîéñòâî íàïðÿìóþ ê

ñèñòåìîé.

âûçâàòü ïîâðåæäåíèå USB

ìóëüòèìåäèéíîìó ðàçúåìó

ðàçúåìà. Ñëåäèòå çà òåì,

Íåêîòîðûå âèäû ñ÷èòûâàþùèå

àâòîìîáèëÿ.

÷òîáû èñïîëüçîâàëèñü

USB óñòðîéñòâà äëÿ êàðò

Åñëè USB óñòðîéñòâî

òîëüêî óñòðîéñòâà ñ òèïîì

ïàìÿòè (òàêèå êàê CF, SD,

ðàçäåëåíî íà ëîãè÷åñêèå

ðàçúåìà, ïîêàçàííûì íèæå..

microSD è.) èëè âíåøíèå

íîñèòåëè, òî àóäèîñèñòåìà

óñòðîéñòâà HDD òèïà ìîãóò íå

àâòîìîáèëÿ ðàñïîçíàåò

ðàñïîçíàâàòüñÿ ñèñòåìîé.

òîëüêî ìóçûêàëüíûå ôàéëû

íà âûñîêîïðèîðèòåòíîì

Ìóçûêàëüíûå ôàéëû,

íîñèòåëå.

çàùèùåííûå DRM

(ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Íàïðèìåð, òàêèå óñòðîéñòâà

ÇÀÙÈÒÛ ÀÂÒÎÐÑÊÈÕ ÏÐÀÂ),

êàê MP3 ïëååð/ìîáèëüíûé

íå ðàñïîçíàþòñÿ ñèñòåìîé.

òåëåôîí/öèôðîâîé

ôîòîàïïàðàò ìîãóò íå

(ïðîäîëæåíèå)

ðàñïîçíàòüñÿ ñòàíäàðòíûì

èíòåðôåéñîì USB.

(ïðîäîëæåíèå)

1864

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 186

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÁ

(ïðîäîëæåíèå)

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Íåêîòîðûå iPod-óñòðîéñòâà, òàêèå

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ

®

êàê iPhone, ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod

®

®

÷åðåç èíòåðôåéñ Bluetooth

Wireless

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod

Ñ íåêîòîðûõ ìîäåëåé iPod

Technology. Äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâî

âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà

äîëæíî èìåòü ôóíêöèþ ïåðåäà÷è

íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó â íèõ íå

iPod ê ìóëüòèìåäèéíîìó

çâóêà ÷åðåç Bluetooth

®

Wireless

ïîääåðæèâàåòñÿ èñïîëüçóåìûé â

ðàçúåìó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ

Technology (òàêóþ, íàïðèìåð, êàê

ñèñòåìå ïðîòîêîë îáìåíà äàííûìè.

ïèòàíèÿ äëÿ iPod ñëåäèòå çà

èñïîëüçóåìóþ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

Ïîääåðæèâàåìûå ìîäåëè iPod:

òåì, ÷òîáû êàáåëü áûë

ñòåðåîíàóøíèêîâ Bluetooth

®

- iPod Mini

ïðèñîåäèíåí ïëîòíî. Â

Wireless Technology). Ïðè ýòîì

- iPod 4-ãî (Photo) ~ 6-ãî (Classic)

ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæåí

óñòðîéñòâî ñìîæåò âîñïðîèçâîäèòü

ïîêîëåíèÿ

ñáîé ñâÿçè ìåæäó iPod è

ìóçûêó, íî íå áóäåò óïðàâëÿòüñÿ

- iPod Nano 1-ãî~4-ãî ïîêîëåíèÿ

àóäèîñèñòåìîé.

÷åðåç àóäèîñèñòåìó.

- iPod Touch 1-ãî~2-ãî ïîêîëåíèÿ

Ïðè ðåãóëèðîâêå çâóêîâûõ

×òîáû èñïîëüçîâàòü

Ïîðÿäîê ïîèñêà èëè

ýôôåêòîâ iPod è

õàðàêòåðèñòèêè iPod ñ àóäèî

âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñåé â iPod

àóäèîñèñòåìû, çâóêîâûå

èñïîëüçóéòå êàáåëü, êîòîðûé

ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò

ýôôåêòû îáîèõ óñòðîéñòâ

ïðåäëàãàåòñÿ â êîìïëåêòàöèè ê

ïðåäóñìîòðåííîãî â àóäèîñèñòåìå.

áóäóò ïåðåêðûâàòüñÿ è ìîãóò

iPod óñòðîéñòâó.

 ñëó÷àå ñáîÿ óñòðîéñòâà iPod

ñíèçèòü èëè êà÷åñòâî çâóêà

 çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðèñòèê

ïåðåçàãðóçèòå åãî. (Èíñòðóêöèè ïî

èëè èñêàçèòü åãî.

âàøåãî iPod/Phone óñòðîéñòâà, ïðè

ïåðåçàãðóçêå: ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî

Äåàêòèâèðóéòå (îòêëþ÷èòå)

åãî ðàáîòå âîçìîæíû ñáîè èëè

ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà iPod)

ôóíêöèþ ýêâàëàéçåðà iPod ïðè

ïðîïóñêè.

 ñëó÷àå íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ

ðåãóëèðîâêå ãðîìêîñòè

Åñëè iPhone îäíîâðåìåííî

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â ðàáîòå

ïîäêëþ÷åí ÷åðåç Bluetooth

®

àóäèîñèñòåìû, è îòêëþ÷èòå

Wireless

óñòðîéñòâà iPod âîçìîæíû ñáîè.

ýêâàëàéçåð àóäèîñèñòåìû ïðè

Technology è USB, çâóê ìîæåò

(ïðîäîëæåíèå)

èñïîëüçîâàíèè ýêâàëàéçåðà

âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåïðàâèëüíî.

iPod.

Äëÿ èçìåíåíèÿ âûõîäà çâóêà

(ïðîäîëæåíèå)

(èñòî÷íèêà) âûáåðèòå â iPhone

ðàçúåì Dock èëè Bluetooth

®

Wireless

Technology.

4 187

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 187

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Î

(ïðîäîëæåíèå)

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ ÔÀÉËÀÕ

Åñëè iPod-óñòðîéñòâî íå

Äàæå åñëè äîñòàòî÷íî ïàìÿòè,

èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ

ìîæíî ñîõðàíèòü íå áîëåå 6000

àóäèîñèñòåìîé àâòîìîáèëÿ,

êîìïîçèöèé.

îòñîåäèíèòå îò íåãî êàáåëü. Â

Îäíó è òó æå êîìïîçèöèþ ìîæíî

ïðîòèâíîì ñëó÷àå iPod-

ñêîïèðîâàòü äî 1000 ðàç.

óñòðîéñòâî ìîæåò

îñòàâàòüñÿ

Èíôîðìàöèþ î ïàìÿòè ìîæíî

âî âñïîìîãàòåëüíîì

ðåæèìå è

ïðîâåðèòü â ìåíþ Setup

ôóíêöèîíèðîâàòü íåïðàâèëüíî.

(Íàñòðîéêà) - System (Ñèñòåìà).

1884

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 188

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ ñ ôóíêöèåé

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì àóäèîôóíêöèé

Çàïóñê àóäèîôóíêöèé

®

®

Bluetooth

Wireless

Bluetooth

Wireless Technology

®

Bluetooth

Wireless Technology

Technology

• Èñïîëüçîâàíèå àóäèîôóíêöèé

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ

MEDIA

®

Bluetooth

Wireless Technology ìîæåò

èçìåíåíèÿ ðåæèìà â ñëåäóþùåì

íå ïîääåðæèâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò

ïîðÿäêå CD

USBAUXMy Music

×òî òàêîå òåõíîëîãèÿ

ñîâìåñòèìîñòè ìîáèëüíîãî

®

(Ìîÿ ìóçûêà)

BT Audio (BT àóäèî).

áåñïðîâîäíîé ñâÿçè Bluetooth

®

òåëåôîíà ñ Bluetooth

Wireless

Wireless Technology?

 ñëó÷àå âûáîðà ðåæèìà BT Audio

Technology.

®

(BT àóäèî) çàïóñêàþòñÿ

Bluetooth

Wireless Technology

×òîáû èñïîëüçîâàòü àóäèîôóíêöèè

âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ÷åðåç

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëîãèþ

®

Bluetooth

Wireless Technology,

®

Bluetooth

Wireless Technology.

áåñïðîâîäíîãî ñîåäèíåíèÿ íà

ñíà÷àëà íóæíî óñòàíîâèòü

êîðîòêîì ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ

Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ

ñîïðÿæåíèå è ïîäêëþ÷èòü

ìàëîìîùíûõ óñòðîéñòâ, íàïðèìåð,

®

òåëåôîíàõ àâòîìàòè÷åñêèé çàïóñê

ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ Bluetooth

óñòðîéñòâ ãðîìêîé ñâÿçè,

âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ïðåäóñìîòðåí.

Wireless Technology.

ñòåðåîíàóøíèêîâ, ýëåìåíòîâ

®

• Àóäèîôóíêöèè Bluetooth

Wireless

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà

Èñïîëüçîâàíèå àóäèîôóíêöèé

Technology ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî

ðóëåâîì êîëåñå è ò. ï. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ

®

åñëè íà òåëåôîíå âêëþ÷åíî

On

Bluetooth

Wireless Technology

äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñì.

• Âîñïðîèçâåäåíèå/Îñòàíîâ

®

[Audio Streaming] (Âîñïðîèçâåäåíèå

âåáñàéò Bluetooth

Wireless Technology

ïîòîêîâîãî àóäèî).

Äëÿ çàïóñêà èëè ïðåðûâàíèÿ

www

.Bluetooth.com

âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé êîìïîçèöèè

Íàñòðîéêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

®

íàæìèòå ðó÷êó TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).

ïîòîêîâîãî àóäèî Bluetooth

Wireless

Technology Íàæìèòå êíîïêó

SETUP

Âûáåðèòå ïóíêò [Phone]

åëåôîí) ðó÷êîé TUNE

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå

êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò

3

[Audio Streaming] (Âîñïðîèçâåäåíèå

ïîòîêîâîãî àóäèî) ðó÷êîé TUNE

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå

On

/

Off

Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ

ìîãóò íå ïîääåðæèâàòüñÿ ôóíêöèè

ïðåäûäóùàÿ êîìïîçèöèÿ / ñëåäóþùàÿ

êîìïîçèöèÿ / âîñïðîèçâåäåíèå / ïàóçà.

4 189

GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 189