Hyundai i30 – страница 12
Инструкция к Легковому Автомобилю Hyundai i30
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé
Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè
Âåíòèëÿöèÿ
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ
â ñàëîí ïûëè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ
1.Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïîëîæåíèå .
âðåìåííî óñòàíîâèòå ðó÷êó
2.Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïðèòîêà
ðåãóëÿòîðà ïðèòîêà âîçäóõà â ðåæèì
âîçäóõà â ïîëîæåíèå äëÿ ïîäà÷è
ðåöèðêóëÿöèè. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ
íàðóæíîãî (ñâåæåãî) âîçäóõà.
ñâåæåñòè âîçäóõà â ñàëîíå
3.Çàäàéòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
îáÿçàòåëüíî âåðíèòå ðó÷êó
4.Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà
ðåãóëÿòîðà â ïîëîæåíèå ïîäà÷è
ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå
ñâåæåãî âîçäóõà ïîñëå ïðåîäîëåíèÿ
ïîëîæåíèå.
çàäûìëåííîãî èëè çàïûëåííîãî
ó÷àñòêà ïóòè. Ýòî ïîçâîëÿåò
OGDE041128
Îáîãðåâ
ïîääåðæàòü êîìôîðò â ñàëîíå è
áîäðîå ñîñòîÿíèå âîäèòåëÿ.
Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ
1.Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïîëîæåíèå .
• Âîçäóõ äëÿ ñèñòåìû
Íàæìèòå êíîïêó OFF äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
2.Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïðèòîêà
îáîãðåâà/îõëàæäåíèÿ âñàñûâàåòñÿ
ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ. Íåñìîòðÿ
âîçäóõà â ïîëîæåíèå äëÿ ïîäà÷è
÷åðåç ðåøåòêè, ðàñïîëîæåííûå
íà ýòî âû ìîæåòå óïðàâëÿòü êíîïêàìè
íàðóæíîãî (ñâåæåãî) âîçäóõà.
íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âåòðîâûì
âïóñêà âîçäóõà, ïîêà âûêëþ÷àòåëü
3.Çàäàéòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
ñòåêëîì. Ñëåäóåò ñëåäèòü çà òåì,
çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON.
4.Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà
÷òîáû âîçäóõîçàáîðíûå îòâåðñòèÿ
ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå
íå áëîêèðîâàëèñü ëèñòüÿìè, ñíåãîì,
ïîëîæåíèå.
ëüäîì è ò.ï.
5.Äëÿ íàãðåâà âîçäóõà ñ öåëüþ
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ
óäàëåíèÿ âëàãè âêëþ÷èòå ñèñòåìó
âåòðîâîãî ñòåêëà âêëþ÷èòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà è
• Ïðè çàïîòåâàíèè âåòðîâîãî ñòåêëà
âûáåðèòå ðåãóëÿòîðîì òðåáóåìóþ
óñòàíîâèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì
òåìïåðàòóðó.
â ïîëîæåíèå èëè .
1304
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 130
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
(ïðè íàëè÷èè)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå
Âñå ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
âîçäóõà HYUNDAI çàïðàâëåíû
è
áåçîïàñíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ
âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà
ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûì õëàäàãåíòîì*,
õîëîäèëüíûé êîíòóð äîëæíû
ïîêàçàíèÿìè óêàçàòåëÿ
íå ðàçðóøàþùèì îçîíîâûé ñëîé.
îáñëóæèâàòü òîëüêî
òåìïåðàòóðû ìîòîðíîãî ìàñëà ïðè
1.Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. Íàæìèòå
ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå è
äâèæåíèè íà ïîäúåìàõ, â ïëîòíîì
êíîïêó êîíäèöèîíåðà.
ñåðòèôèöèðîâàííûå
ïîòîêå è ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå
ñïåöèàëèñòû.
2.Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïîëîæåíèå .
íàðóæíîãî âîçäóõà. Ðàáîòà ñèñòåìû
• Ðàáîòû ñ õîëîäèëüíûì
3.Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïðèòîêà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ìîæåò
êîíòóðîì äîëæíû
âîçäóõà â ïîëîæåíèå äëÿ ïîäà÷è
âûçâàòü ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ.
âûïîëíÿòüñÿ â õîðîøî
íàðóæíîãî âîçäóõà èëè
Ïðè ïåðåãðåâå äâèãàòåëÿ îñòàâüòå
âåíòèëèðóåìîì ìåñòå.
ðåöèðêóëÿöèè.
âêëþ÷åííûì âåíòèëÿòîð, íî
• Äëÿ ðåìîíòà èëè çàìåíû
âûêëþ÷èòå ñèñòåìó
4.Óñòàíîâèòå íàèáîëåå êîìôîðòíóþ
èñïàðèòåëÿ (çìååâèêà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ.
ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà è
îõëàæäåíèÿ) êîíäèöèîíåðà
• Ïðè îòêðûòèè îêîí âî âëàæíóþ
òåìïåðàòóðó.
çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ïîãîäó âêëþ÷åííàÿ ñèñòåìà
èñïàðèòåëü, ñíÿòûé ñ äðóãîãî
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ìîæåò
*: Â çàâèñèìîñòè îò äåéñòâóþùèõ íà
èëè àâàðèéíîãî àâòîìîáèëÿ.
âûçûâàòü îáðàçîâàíèå êàïåëü âîäû
ìîìåíò èçãîòîâëåíèÿ àâòîìîáèëÿ
Íîâûå èñïàðèòåëè MAC äîëæíû
âíóòðè ñàëîíà. Òàê êàê êàïëè âîäû
çàêîíîâ âàøåé ñòðàíû õîëîäèëüíûé
áûòü ñåðòèôèöèðîâàíû è
â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîãóò
êîíòóð çàïðàâëÿåòñÿ õëàäàãåíòîì R-
èìåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ
ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêîå
134a èëè R-1234yf. Ïåðåä íà÷àëîì
ìàðêèðîâêó, êàê îòâå÷àþùèå
îáîðóäîâàíèå, ñèñòåìó
îáñëóæèâàíèÿ ñèñòåìû
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà SAE
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ìîæíî
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
J2842.
âêëþ÷àòü òîëüêî ïðè çàêðûòûõ
ïðîâåðüòå çàêîíû âàøåé ñòðàíû.
îêíàõ.
4 131
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 131
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû
Âíåøíèé
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ íà çåìëå ïîä
âîçäóõ
Ïîäà÷à âîçäóõà
• Åñëè àâòîìîáèëü áûë ïðèïàðêîâàí
àâòîìîáèëåì (ïîä ñèäåíüåì
â ðåæèìå
â ñîëíå÷íîì ìåñòå â æàðêóþ ïîãîäó,
ïàññàæèðà) ìîæíî îáíàðóæèòü
ðåöèðêóëÿöèè
îòêðîéòå íà êîðîòêîå âðåìÿ îêíà
êàïëè (èëè äàæå ëóæó) ÷èñòîé âîäû.
äëÿ òîãî ÷òîáû èç ñàëîíà
Ýòî íîðìàëüíî äëÿ ðàáîòû
óëåòó÷èëñÿ ãîðÿ÷èé âîçäóõ.
ñèñòåìû.
• Äëÿ óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿ îêîí â
• Ðàáîòà ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
äîæäëèâóþ è âëàæíóþ ïîãîäó
ïðè âêëþ÷åííîé ðåöèðêóëÿöèè
èñïîëüçóéòå ñèñòåìó
îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå
Âåíòèëÿòîð
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
îõëàæäåíèå, îäíàêî ïîñòîÿííàÿ
Îòîïèòåëü
Ôèëüòð ñèñòåìû
Èñïàðèòåëü
• Ïðè ðàáîòå ñèñòåìû
ðàáîòà â òàêîì ðåæèìå ìîæåò
óïðàâëåíèÿ ìèêðî-
êëèìàòîì
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà èíîãäà
ïðèâåñòè ê óòðàòå ñâåæåñòè âîçäóõà
1LDA5047
ìîæåò íàáëþäàòüñÿ íåçíà÷èòåëüíîå
âíóòðè ñàëîíà.
Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-
èçìåíåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
• Â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ èíîãäà ìîæíî
êîíòðîëÿ
äâèãàòåëÿ, âûçâàííîå âêëþ÷åíèåì
çàìåòèòü òóìàííûå ïîòîêè âîçäóõà
Âîçäóøíûé ôèëüòð êëèìàò-êîíòðîëÿ
êîìïðåññîðà ýòîé ñèñòåìû.
èç-çà áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ è
óñòàíîâëåí çà ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì è
Ýòî íîðìàëüíî äëÿ ðàáîòû
âëàæíîñòè ïðèòî÷íîãî âîçäóõà. Ýòî
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ î÷èñòêè
ñèñòåìû.
íîðìàëüíî äëÿ ðàáîòû ñèñòåìû.
ïîñòóïàþùåãî â ñàëîí âîçäóõà îò
• Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìàêñèìàëüíîé
ïûëè èëè äðóãèõ çàãðÿçíèòåëåé,
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåìû
ïîñòóïàþùèõ ñ íàðóæíûì âîçäóõîì
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âêëþ÷àéòå åå
÷åðåç ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Ñ
õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö.
òå÷åíèåì âðåìåíè ôèëüòð çàáèâàåòñÿ,
÷òî âûçûâàåò óìåíüøåíèå âîçäóøíîãî
ïîòîêà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå êàíàëû
è, êàê ñëåäñòâèå, ê ñêîïëåíèþ âëàãè íà
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà äàæå ïðè âûáîðå ðåæèìà
ïîñòóïëåíèÿ íàðóæíîãî (ñâåæåãî)
âîçäóõà.  ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ çàìåíû ôèëüòðà
ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ.
1324
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 132
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ïðîâåðêà êîëè÷åñòâà
• Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî
õëàäàãåíòà è ñìàçî÷íîãî
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó
ìàòåðèàëà êîìïðåññîðà
Íåïðàâèëüíîå îáñëóæèâàíèå
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Åñëè êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà
ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì
 ñëó÷àå òÿæåëûõ óñëîâèé
íåäîñòàòî÷íî, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
òðàâìàì ïðè åãî ïðîâåäåíèè.
ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ
ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíûõ
(íàïðèìåð, çàïûëåííûå è íåðîâíûå
íèæå íîìèíàëüíîé. Èçáûòî÷íîå
ñâåäåíèé ðåêîìåíäóåì
äîðîãè) ôèëüòð íåîáõîäèìî
êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà òàêæå
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó
ïðîâåðÿòü è çàìåíÿòü ÷àùå.
îêàçûâàåò ïëîõîå âîçäåéñòâèå íà
äèëåðó HYUNDAI.
•  ñëó÷àå ðåçêîãî ñíèæåíèÿ ðàñõîäà
ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
âîçäóõà ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè îáíàðóæåíèè
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
îòêëîíåíèé ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ïðè îáñëóæèâàíèè ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà âàæíî
çàðÿæàòü ñèñòåìó íàäëåæàùèì
êîëè÷åñòâîì ìàñëà è õëàäàãåíòà
ðåêîìåíäîâàííûõ òèïîâ. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ñèñòåìà ìîæåò ðàáîòàòü â
íåøòàòíîì ðåæèìå, êðîìå òîãî,
êîìïðåññîð ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
4 133
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 133
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 134
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ È ÎÒÏÎÒÅÂÀÍÈÅ ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ
• Äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Îáîãðåâ
ñëåäóåò âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ
âåòðîâîãî ñòåêëà
òåìïåðàòóðó è ìàêñèìàëüíóþ
ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà.
Íå èñïîëüçóéòå ïîëîæåíèå
ïðè ðàáîòå ñèñòåìû êëèìàò-
• Åñëè â ïðîöåññå ðàçìîðàæèâàíèÿ
êîíòðîëÿ â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ
èëè îòïîòåâàíèÿ æåëàòåëüíî
ïðè âûñîêîé âëàæíîñòè
íàïðàâèòü òåïëûé âîçäóõ â ñòîðîíó
îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Ðàçíîñòü
ïîëà, âûáåðèòå ðåæèì “ïîë-
òåìïåðàòóð íàðóæíîãî âîçäóõà è
ðàçìîðàæèâàíèå”.
âåòðîâîãî ñòåêëà ìîæåò ïðèâåñòè
• Ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè ñëåäóåò
ê çàòóìàíèâàíèþ íàðóæíîé
î÷èñòèòü îò ñíåãà è ëüäà âåòðîâîå
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà,
ñòåêëî, çàäíåå ñòåêëî, íàðóæíûå
÷òî âåäåò ê ïîòåðå îáçîðà. Â ýòîì
çåðêàëà çàäíåãî âèäà è âñå áîêîâûå
OGDE041129
ñëó÷àå ñëåäóåò óñòàíîâèòü
ñòåêëà.
Ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ ñ
êíîïêó èëè ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà
• Äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè
ðó÷íûì óïðàâëåíèåì
â ïîëîæåíèå è óìåíüøèòü
îòîïèòåëÿ è îáîãðåâàòåëÿ âåòðîâîãî
Ïîðÿäîê äåéñòâèé äëÿ
ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà.
ñòåêëà è ñíèæåíèÿ âåðîÿòíîñòè
îòïîòåâàíèÿ âíóòðåííåé
çàòóìàíèâàíèÿ âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
1. Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè
ïîëíîñòüþ î÷èñòèòå îò ñíåãà è ëüäà
âåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
êàïîò è âîçäóõîçàáîðíèê â ðåøåòêå
êàïîòà.
2.Âûáåðèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
3.Âûáåðèòå ïîëîæåíèå.
4.Áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí ðåæèì
âíåøíåãî (ñâåæåãî) âîçäóõà. Åñëè
áóäåò âûáðàíî ïîëîæåíèå, òî
êîíäèöèîíåð (ïðè íàëè÷èè) òàêæå
áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí.
Åñëè êîíäèöèîíåð è (èëè) ïîëîæåíèå
âíåøíåãî (ñâåæåãî) âîçäóõà íå âûáðàíî
àâòîìàòè÷åñêè, íåîáõîäèìî íàæàòü
ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âðó÷íóþ.
1344
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 135
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
OGDE041130 OGDE041132OGDE041131
Ðàçìîðàæèâàíèå âíåøíåé
Ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ ñ
Ðàçìîðàæèâàíèå âíåøíåé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
àâòîìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
1.Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü
1.Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ (HIGH)
Ïîðÿäîê äåéñòâèé äëÿ
âåíòèëÿòîðà.
òåìïåðàòóðó.
îòïîòåâàíèÿ âíóòðåííåé
2.Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
2.Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü
òåìïåðàòóðó.
âåíòèëÿòîðà.
1.Âûáåðèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
3.Âûáåðèòå ïîëîæåíèå.
3.Íàæìèòå êíîïêó.
2. Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè
4.Áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí ðåæèì
âåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
4.Êîíäèöèîíåð âêëþ÷àåòñÿ â
âíåøíåãî (ñâåæåãî) âîçäóõà è
ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåðåííîé
3.Íàæìèòå êíîïêó.
êîíäèöèîíåðà.
òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû â
4.Êîíäèöèîíåð âêëþ÷àåòñÿ â
ðåæèìå ïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà.
ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåðåííîé
òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû â
ðåæèìå ïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà.
Åñëè êîíäèöèîíèðîâàíèå íå âûáðàíî
àâòîìàòè÷åñêè, óñòàíîâèòå òðåáóåìûé
ðåæèì âðó÷íóþ ñîîòâåòñòâóþùèìè
êíîïêàìè. Åñëè ïîëîæåíèå
âûáðàíî, ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà
óâåëè÷èâàåòñÿ.
4 135
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Âûñâå÷èâàåòñÿ ýòîò
 ñëó÷àå îòñîåäèíåíèÿ èëè ðàçðÿäà
èíäèêàòîð, êîãäà
ÀÊÁ ñèñòåìà óñòàíàâëèâàåòñÿ â
àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìû
ñîñòîÿíèå àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ.
çàïîòåâàíèÿ îáíàðóæèâàåò
âëàæíîñòü íà âíóòðåííåé
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî
Åñëè ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå
ñòåêëà è êîãäà îíà ðàáîòàþò.
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ
çàïîòåâàíèÿ âðó÷íóþ âûêëþ÷èòü
×åì áîëüøåå êîëè÷åñòâî âëàãè
êîíäèöèîíåð, èíäèêàòîð ñèñòåìû
íàõîäèòñÿ â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå,
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ
òåì áîëåå âûñîêèé ðåæèì ðàáîòû
çàïîòåâàíèÿ ìèãíåò òðè ðàçà,
OGDE041135
âêëþ÷àåòñÿ.
óêàçûâàÿ íà íåâîçìîæíîñòü
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî
âûêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà.
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ
1: Âêëþ÷åíèå êîíäèöèîíåðà
(òîëüêî äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ
2: Ïîëîæåíèå çàñëîíêè äëÿ ïîäà÷è
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ñèñòåì êëèìàò-êîíòðîëÿ,
íàðóæíîãî âîçäóõà
Íå óäàëÿéòå êðûøêó äàò÷èêà,
ïðè íàëè÷èè)
3: Âûáîð îáäóâà âåòðîâîãî ñòåêëà
ðàñïîëîæåííóþ â âåðõíåé ÷àñòè
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî
4: Óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè îáäóâà
âåòðîâîãî ñòåêëà ñî ñòîðîíû
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ
âåòðîâîãî ñòåêëà
âîäèòåëÿ.
óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü çàïîòåâàíèÿ
Ìîæåò ïðîèçîéòè ïîâðåæäåíèå
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî
Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí ñèñòåìîé
äåòàëåé ñèñòåìû, ÷òî íå áóäåò
ñòåêëà, àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ
îõâà÷åíî ãàðàíòèåé íà
âëàãó íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
çàïîòåâàíèÿ, îíà àâòîìàòè÷åñêè
òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî.
âåòðîâîãî ñòåêëà.
âêëþ÷àåòñÿ ïðè íàñòóïëåíèè
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî îáîãðåâà
îïðåäåëåííûõ óñëîâèé.
âåòðîâîãî ñòåêëà ðàáîòàåò ïðè
×òîáû ñíîâà âîñïîëüçîâàòüñÿ
âêëþ÷åííîé ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ
ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîãî
êëèìàòîì.
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ,
âûïîëíèòå óêàçàííûå âûøå äåéñòâèÿ.
1364
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 136
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
×ÈÑÒÛÉ ÂÎÇÄÓÕ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
OGDE041214
Ðåæèì ÷èñòîãî âîçäóõà âêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ.
Ðåæèì ÷èñòîãî âîçäóõà âûêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïðè âûêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ.
4 137
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 137
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 138
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÁÀÃÀÆÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Âî èçáåæàíèå êðàæè, íå
îñòàâëÿéòå öåííûå âåùè â
îòñåêå äëÿ õðàíåíèÿ.
• Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ âñåãäà
äåðæèòå îòñåê çàêðûòûì. • Íå
êëàäèòå â îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ
ñëèøêîì ìíîãî âåùåé. Åãî
êðûøêà âñåãäà äîëæíà áûòü
ïëîòíî çàêðûòà.
OGD041136 OGD041137
ßùèê õðàíåíèÿ â öåíòðàëüíîé
Óáèðàþùèéñÿ ïîäëîêîòíèê
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
êîíñîëè
(ïðè íàëè÷èè)
- Ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ
ìàòåðèàëû
×òîáû îòêðûòü ÿùèê õðàíåíèÿ â
Ïåðåìåùåíèå âïåðåä
öåíòðàëüíîé êîíñîëè íàæìèòå íà
Íå õðàíèòå â àâòîìîáèëå
Îáõâàòèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü
ðû÷àã è ïîäíèìèòå êðûøêó.
çàæèãàëêè, áàëëîíû ñ ïðîïàíîì
ïîäëîêîòíèêà (1) è ïîòÿíèòå åãî
è äðóãèå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ/
âïåðåä
âçðûâîîïàñíûå ìàòåðèàëû. Ýòè
ïðåäìåòû ìîãóò ëåãêî
Ïåðåìåùåíèå íàçàä
âîñïëàìåíèòüñÿ èëè âçîðâàòüñÿ,
Òîëêíèòå ïîäëîêîòíèê íàçàä ëàäîíüþ.
åñëè àâòîìîáèëü äëèòåëüíîå
âðåìÿ áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä
âîçäåéñòâèåì âûñîêîé
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
òåìïåðàòóðû.
Íå çàõâàòûâàéòå ïåðåäíþþ
÷àñòü ïîäëîêîòíèêà (1) ïðè åãî
ïåðåìåùåíèè íàçàä. Ìîæíî
ïðèùåìèòü ïàëüöû.
1384
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 139
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ïåðåêðûòèå êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì
îòâåðñòèÿ â õîëîäèëüíîì îòñåêå
ìîæåò óìåíüøèòü ýôôåêòèâíîñòü
îõëàæäåíèÿ.
Çàêðûòî
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå êëàäèòå ñêîðîïîðòÿùèåñÿ
ïðîäóêòû â õîëîäèëüíûé îòñåê,
Îòêðûòî
ïîñêîëüêó îí íå îáåñïå÷èâàåò
ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû,
OGD041138 OGDE041141
íåîáõîäèìîé äëÿ ïîääåðæàíèÿ
èõ ñâåæåñòè.
Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê
Õîëîäèëüíûé îòñåê
Äëÿ îòêðûòèÿ ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà
(ïðè íàëè÷èè)
íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó, ïîñëå ÷åãî
 ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå ìîæíî
îí îòêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Çàêðîéòå
ñîõðàíèòü õîëîäíûìè áàíêè ñ
ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê ïîñëå
íàïèòêàìè èëè äðóãèå ïðåäìåòû.
èñïîëüçîâàíèÿ.
1.
Âêëþ÷èòå ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà.
Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîì
îòñåêå çàâèñèò îò óñòàâêè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
êîíäèöèîíåðà.
Âî èçáåæàíèå òðàâìèðîâàíèÿ âî
2.Ïîâåðíèòå ðó÷êó â ïîëîæåíèå
âðåìÿ ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ,
«îòêðûòî».
âñåãäà äåðæèòå êðûøêó
ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà çàêðûòîé.
3.Åñëè õîëîäèëüíûé îòñåê íå
èñïîëüçóåòñÿ, ïîâåðíèòå ðó÷êó â
ïîëîæåíèå «çàêðûòî».
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå õðàíèòå ïðîäóêòû â
ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå.
4 139
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 140
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Íå õðàíèòå â ýòîì îòñåêå
íè÷åãî êðîìå î÷êîâ. Ýòè
ïðåäìåòû ìîãóò âûïàñòü èç
îòñåêà âî âðåìÿ ðåçêîé
îñòàíîâêè èëè ÄÒÏ è
òðàâìèðîâàòü ïàññàæèðîâ.
• Íå îòêðûâàéòå îòñåê âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Êðîìå
òîãî, îòêðûòàÿ êðûøêà îòñåêà
ìîæåò áëîêèðîâàòü çåðêàëî
OGD041139 OGDE041140
çàäíåãî âèäà.
Îòñåê äëÿ ñîëíöåçàùèòíûõ
Áîêîâîé ëîòîê áàãàæíèêà
î÷êîâ
(ïðè íàëè÷èè)
×òîáû îòêðûòü îòñåê, íàæìèòå íà åãî
Áîêîâîé ëîòîê áàãàæíèêà ìîæåò
êðûøêó, ïîñëå ÷åãî îòñåê ìåäëåííî
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ õðàíåíèÿ
îòêðîåòñÿ. Î÷êè ñëåäóåò õðàíèòü â
íåáîëüøèõ ïðåäìåòîâ.
îòñåêå ëèíçàìè íàðóæó. Íàæìèòå äëÿ
• ×òîáû îòêðûòü êðûøêó, ïîòÿíèòå çà
çàêðûòèÿ.
ðó÷êó è ïîäíèìèòå êðûøêó.
1404
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 141
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ
■ Tèï À
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Íå óäåðæèâàéòå óæå íàãðåòûé
ïðèêóðèâàòåëü âíóòðè,
ïîñêîëüêó ýòî âåäåò ê åãî
ïåðåãðåâó è ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîæàðà.
• Åñëè ïðèêóðèâàòåëü íå
âûñêî÷èë â òå÷åíèå 30 ñ,
èçâëåêèòå åãî ñàìîñòîÿòåëüíî,
÷òîáû èçáåæàòü ïåðåãðåâà.
OMD040133
■ Tèï B
OGDE041142
Ïðèêóðèâàòåëü (ïðè íàëè÷èè)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ ðàáîòû ïðèêóðèâàòåëÿ
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäó
íåîáõîäèìî, ÷òîáû âûêëþ÷àòåëü
ïðèêóðèâàòåëÿ ýëåêòðîïðèáîðîâ
ñïèðàëè íàõîäèëñÿ â ïîëîæåíèè
(ýëåêòðîáðèòâû, ðó÷íûõ
“ACC” èëè “ON”.
ïûëåñîñîâ, êîôåéíèêîâ è ò. ä.)
Èñïîëüçîâàíèå ïðèêóðèâàòåëÿ:
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
Âäàâèòå ïðèêóðèâàòåëü â ãíåçäî äî
ïðèêóðèâàòåëÿ èëè ñòàòü
óïîðà.
ïðè÷èíîé îòêàçà
Êîãäà ýëåìåíò íàãðååòñÿ, ïðèêóðèâàòåëü
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.
OGD041183
âûñêî÷èò â ïîëîæåíèå “ãîòîâ”.
Ïåïåëüíèöà (ïðè íàëè÷èè)
Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåïåëüíèöåé,
îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè,
îòêðîéòå êðûøêó. (Tèï B)
ïðèîáðåòåííûå ó äèëåðà HYUNDAI.
×òîáû î÷èñòèòü èëè âûòðÿõíóòü
ïåïåëüíèöó, âûòàùèòå åå.
4 141
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 142
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
×àøêîäåðæàòåëü
■ Tèï À
• Ïåðåäíèé
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Èñïîëüçîâàíèå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ãîðÿ÷èå
ïåïåëüíèöû
æèäêîñòè
• Íå êëàäèòå â ïåïåëüíèöó
• Íå ñòàâüòå íåçàêðûòûå ÷àøêè,
ìóñîð.
áóòûëêè, áàíêè è ò. ï. ñ
• Åñëè âî âðåìÿ òóøåíèÿ
æèäêîñòüþ â ÷àøêîäåðæàòåëü
ñèãàðåòû â ïåïåëüíèöå
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Ðàçëèòàÿ
îêàæóòñÿ âîñïëàìåíÿþùèåñÿ
ãîðÿ÷àÿ æèäêîñòü ìîæåò âàñ
ìàòåðèàëû, ìîæåò âîçíèêíóòü
îáæå÷ü. Òàêîé îæîã âîäèòåëÿ
ïîæàð.
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå
OMD040134
■ Tèï B
óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.
• Ïåðåäíèé
• ×òîáû èçáåæàòü ðèñêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
òðàâìèðîâàíèÿ âî âðåìÿ
Âûòèðàÿ ïðîëèòûå æèäêîñòè,
ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ èëè ÄÒÏ, íå
íå äîïóñêàéòå âûñûõàíèÿ
ñòàâüòå â ïîäñòàêàííèê
÷àøêîäåðæàòåëÿ ïðè âûñîêîé
íåçàêðûòûå áóòûëêè, ñòàêàíû,
òåìïåðàòóðå. Ýòî ìîæåò
ôëÿãè è ò. ï. âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
õðîìîâûõ ÷àñòåé
÷àøêîäåðæàòåëÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
OGDE041144
Äåðæèòå áàíêè è áóòûëêè
ïîäàëüøå îò âîçäåéñòâèÿ
 ÷àøêîäåðæàòåëü ìîæíî ïîñòàâèòü
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è íå
÷àøêè èëè íåáîëüøèå áàíêè ñ
äåðæèòå èõ â àâòîìîáèëå, ãäå
íàïèòêàìè.
ìîæåò ïîâûñèòüñÿ òåìïåðàòóðà â
ñàëîíå. Îíè ìîãóò âçîðâàòüñÿ.
Tèï B
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ
÷àøêîäåðæàòåëåì, îòêðîéòå êðûøêó.
1424
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 143
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
■ Çàäíèé (ïðè íàëè÷èè)
OGD041184
OGDE041221
OMD040167K
Çàäíèé
Äåðæàòåëü áóòûëîê
Ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ
Áóòûëêè ìîãóò áûòü ïîìåùåíû â
Âîñïîëüçóéòåñü ñîëíöåçàùèòíûì
÷àøêîäåðæàòåëåì, îïóñòèòå
äåðæàòåëü.
êîçûðüêîì äëÿ çàùèòû îò ïðÿìîãî
ïîäëîêîòíèê.
ñîëíå÷íîãî ñâåòà ÷åðåç ëîáîâîå èëè
áîêîâûå ñòåêëà.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçà-
Áóòûëêè ìîãóò áûòü ïîìåùåíû â
ùèòíûì êîçûðüêîì, îïóñòèòå åãî.
äåðæàòåëü, îáîçíà÷åííûé â
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçà-
àâòîìîáèëå íàäïèñüþ “BOTTLE
ùèòíîé çàñëîíêîé äëÿ áîêîâîãî îêíà,
ONLY” (òîëüêî áóòûëêè).
îïóñòèòå åå, âûòÿíèòå èç äåðæàòåëÿ
(1) è ïåðåäâèíüòå â ñòîðîíó.
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ çåðêàëüöåì â
êîçûðüêå, îïóñòèòå êîçûðåê, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå è îòêðîéòå
êðûøêó çåðêàëà (2).
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ëàìïî÷êîé íà
çåðêàëå, íóæíî âêëþ÷èòü åå. (ïðè
íàëè÷èè)
4 143
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 144
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽✽
■ Tèï À
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ðîçåòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ
Ïîëíîñòüþ çàêðîéòå çåðêàëüöå
èëè äðóãèõ ïðèáîðîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà
çàñëîíêè è âåðíèòå ñîëíöåçàùèòíûé
ïèòàíèå îò àâòîìîáèëüíîé
êîçûðåê â ïåðâîíà÷àëüíîå
ýëåêòðîñèñòåìû. Ýòè ïðèáîðû äîëæíû
ïîëîæåíèå ïîñëå åãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ïîòðåáëÿòü òîê íå áîëåå 10 À ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Ëàìïî÷êà
ïîäñâåòêè çåðêàëà
ñîëíöåçàùèòíîãî
OGDE041145
êîçûðüêà (ïðè íàëè÷èè)
■ Tèï B
Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü
• Ïåðåäíèé
ëàìïî÷êîé ïîäñâåòêè çåðêàëà
ñîëíöåçàùèòíîãî êîçûðüêà, òî
âñåãäà ñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèè ÂÛÊË,. Åñëè
ñîëíöåçàùèòíûé êîçûð¸ê
çàêðûò, à ëàìïî÷êà íå âûêëþ÷åíà,
òî ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ áàòàðåÿ
èëè ïîâðåäèòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûé
OGDE041145L
êîçûð¸ê.
■ Çàäíèé (ïðè íàëè÷èè)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè íå
çàãîðàæèâàéòå îáçîð
ñîëíöåçàùèòíûì êîçûðüêîì.
❈ Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ
OGD041182
ëàìïî÷êè ó çåðêàëüöà ïðèâåäåíî â
ïóíêòå "Âíóòðåííå îñâåùåíèå"
Ðîçåòêà ïèòàíèÿ
äàííîãî ðàçäåëà.
1444
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Èñïîëüçóéòå ðîçåòêó òîëüêî
Íå çàñîâûâàéòå ïàëüöû èëè
ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû (øïèëüêè
Èçâëåêàéòå âèëêó
è ò. ï.) â ðîçåòêó è íå êàñàéòåñü åå
íåøòàòíîãî îáîðóäîâàíèÿ
ìîêðûìè ðóêàìè. Ýòî ìîæåò
ïîñëå åãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ
Ïèòàíèå íåøòàòíîãî
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïîæàðó.
îáîðóäîâàíèÿ â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïðè
íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëå
ìîæåò ðàçðÿäèòü ÀÊÁ.
• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèáîðû
OGDE041150
íàïðÿæåíèåì 12 Â è
Aux, USB è iPod (ïðè íàëè÷èè)
ïîòðåáëÿåìûì òîêîì ìåíåå
Åñëè íà àâòîìîáèëå èìåþòñÿ ïîðòû
10 À.
AUX, USB èëè iPod, ê íèì ìîæíî
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðîçåòêè
ïîäêëþ÷àòü ñîîòâåòñòâóþùèå
ïèòàíèÿ óñòàíîâèòå
óñòðîéñòâà.
êîíäèöèîíåð èëè îòîïèòåëü
íà ìèíèìàëüíûé óðîâåíü.
✽✽
• Çàêðûâàéòå êðûøêó ðîçåòêè,
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
êîãäà îíà íå èñïîëüçóåòñÿ.
Ïîäêëþ÷åííûå ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ
• Íåêîòîðûå ïîäêëþ÷àåìûå ê
àóäèîóñòðîéñòâà ìîãóò øóìåòü ïðè
ðîçåòêå ýëåêòðîïðèáîðû
âîñïðîèçâåäåíèè.  ýòîì ñëó÷àå
ìîãóò âûçûâàòü
èñïîëüçóéòå âíóòðåííèå èñòî÷íèêè
ýëåêòðîïîìåõè. Ýòè ïðèáîðû
ïèòàíèÿ àóäèîóñòðîéñòâà.
ìîãóò ñîçäàâàòü
çíà÷èòåëüíîå ñòàòè÷åñêîå
❈ iPod
®
ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé
ýëåêòðè÷åñòâî è íàðóøàòü
êîðïîðàöèè Apple Inc.
ðàáîòó ýëåêòðîííûõ ñèñòåì è
óñòðîéñòâ àâòîìîáèëÿ.
4 145
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 145
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 146
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
■ Tèï À ■ Tèï Â
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïðè ðàçìåùåíèè ËÞÁÛÕ êîâðèêîâ
â àâòîìîáèëå íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ.
• Ïåðåä ïîåçäêîé íåîáõîäèìî
óáåäèòüñÿ, ÷òî êîâðèêè íàäåæíî
ïðèñòåãíóòû ê êðåïëåíèÿì.
• Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
êîâðèêà, åñëè åãî íåâîçìîæíî
íàäåæíî ïðèñòåãíóòü ê
êðåïëåíèÿì.
OED040354
OGDE041219
• Íå êëàäèòå êîâðèêè äðóã íà
Âåøàëêà Êðåïëåíèå(ÿ) êîâðèêà
äðóãà (íàïðèìåð, âñåïîãîäíûé
(ïðè íàëè÷èè)
ðåçèíîâûé êîâðèê ïîâåðõ
êîâðîâîãî ïîêðûòèÿ). Íà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðè ðàñêëàäûâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî
êàæäîì ìåñòå äîëæåí áûòü
• Íå âåøàéòå ñëèøêîì òÿæåëóþ
êîâðèêà íà íàïîëüíîì ïîêðûòèè
òîëüêî îäèí êîâðèê.
îäåæäó, ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü
ïåðåäíèõ ñèäåíèé àâòîìîáèëÿ íå
ÂÀÆÍÎ – êîâðèê âîäèòåëÿ
êðþ÷îê.
çàáóäüòå ïðèñòåãíóòü åãî ê
ñïåöèàëüíûì êðåïëåíèÿì. Â
óäåðæèâàåòñÿ íà ìåñòå
• Áóäüòå îñòîðîæíû, îòêðûâàÿ
ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîâðèê áóäåò
ñïåöèàëüíûìè êðåïëåíèÿìè.
è çàêðûâàÿ äâåðü. Îäåæäà è
ñäâèãàòüñÿ âïåðåä.
×òîáû èçáåæàòü âîçìîæíûõ
ïðî÷èå âåùè ìîãóò çàæàòüñÿ
ïîìåõ ïðè óïðàâëåíèè
â äâåðíîì ïðîåìå.
ïåäàëÿìè, HYUNDAI
ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü
êîâðèêè HYUNDAI,
èçãîòîâëåííûå ñïåöèàëüíî äëÿ
äàííîãî àâòîìîáèëÿ.
1464
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 147
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ïîâðåæäåíèå âåùåé èëè
àâòîìîáèëÿ, ñëåäóåò
ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ïðè
ðàçìåùåíèè õðóïêèõ èëè
îáúåìíûõ ïðåäìåòîâ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
×òîáû èçáåæàòü òðàâìèðîâàíèÿ
OGDE041220
OGD041149
ãëàç, ÍÅ íàòÿãèâàéòå ñåòêó
Áàãàæíàÿ ñåòêà (äåðæàòåëü)
ñëèøêîì ñèëüíî. ÂÑÅÃÄÀ
Âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî
(ïðè íàëè÷èè)
äåðæèòå ñâîå ëèöî è äðóãèå
îòäåëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè)
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñìåùåíèÿ ãðóçà
÷àñòè òåëà âíå ëèíèè íàòÿæåíèÿ
Âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ
â áàãàæíèêå ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ
ýëåìåíòîâ ñåòêè. ÍÅ
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèêðûòèÿ âåùåé.
ñïåöèàëüíîé ñåòêîé, ïðèêðåïëÿåìîé ê
ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ áàãàæíóþ ñåòêó,
Ïðè îòêðûâàíèè êðûøêè áàãàæíèêà
÷åòûðåì äåðæàòåëÿì.
åñëè íà íåé èìåþòñÿ âèäèìûå
âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ
Åñëè ñîìíåâàåòåñü, ðåêîìåíäóåì
íàäðûâû, ïîâðåæäåíèÿ èëè
ïîäíèìàåòñÿ. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
ñëåäû èçíîñà.
âåùåâîé êðûøêè â èñõîäíîå
HYUNDAI.
ïîëîæåíèå îòñîåäèíèòå ïîëîñêó (1) îò
äåðæàòåëÿ. Äëÿ ïîëíîãî ñíÿòèÿ
âåùåâîé êðûøêè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ
ïîäíèìèòå åå äî óãëà 50° è ïîëíîñòüþ
âûòÿíèòå (2). Óñòàíîâêà âåùåâîé
êðûøêè ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì
ïîðÿäêå.
4 147
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Ïðè âîçâðàùåíèè âåùåâîé
• Íå êëàäèòå ïðåäìåòû íà
êðûøêè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ
âåùåâóþ êðûøêó áàãàæíîãî
â èñõîäíîå ïîëîæåíèå
îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
óäåðæèâàéòå åå è îïóñòèòå.
Ýòè ïðåäìåòû ìîãóò óïàñòü
• Íå óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì
âíóòðü ñàëîíà è ïîðàíèòü
ñî ñíÿòîé âåùåâîé êðûøêîé.
ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ
Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü
òîðìîæåíèÿ èëè ÄÒÏ.
êðûøêó.
• Íèêîãäà íèêîìó íå ïîçâîëÿéòå
• Ïðè îòêðûâàíèè êðûøêè
åçäèòü â áàãàæíîì îòäåëåíèè.
áàãàæíèêà âåùåâàÿ êðûøêà
Îí ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ
áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ìîæåò
ïåðåâîçêè áàãàæà.
ïîäíÿòüñÿ. Ïåðåìåñòèòå
• Ñëåäèòå çà ðàñïðåäåëåíèåì
áàãàæ ñ êðûøêè â áåçîïàñíîå
ìàññû âíóòðè àâòîìîáèëÿ,
ìåñòî.
ñòàðàéòåñü ïåðåìåñòèòü åå êàê
• Ââèäó âîçìîæíîñòè
ìîæíî áëèæå ê ïåðåäíåé ÷àñòè
ïîâðåæäåíèÿ èëè äåôîðìàöèè
àâòîìîáèëÿ.
âåùåâîé êðûøêè áàãàæíîãî
îòäåëåíèÿ íå ïðèëàãàéòå ê
íåé áîëüøèõ óñèëèé è íå
êëàäèòå íà íåå òÿæåëûå
ïðåäìåòû.
1484
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 148
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 149
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÝËÅÌÅÍÒÛ ÂÍÅØÍÅÉ ÎÒÄÅËÊÈ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
×òîáû ñíÿòü êðûøêó êàðêàñà äëÿ
ñú¸ìíîé êðûøè, èñïîëüçóéòå
ìîíåòó èëè îòâåðòêó ñ ïëîñêèì
ëåçâèåì.
Íå ïîëüçóéòåñü íîãòåì - ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî
ïîâðåæäåíèþ.
OED046090
OED046091
Ìîíòàæíûé êðîíøòåéí êàðêàñà
2. Ïîâåðíèòå êðûøêó íà ïîë-îáîðîòà è
äëÿ ñú¸ìíîé êðûøè
âñòàâüòå åå â îòâåðñòèå íà êðûøå,
(ïðè íàëè÷èè)
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Äëÿ óñòàíîâêè è ñíÿòèÿ êàðêàñà äëÿ
ñú¸ìíîé êðûøè èñïîëüçóéòå
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ìîíòàæíûé êðîíøòåéí è êðûøêó,
×òîáû íå äîïóñòèòü îñëàáëåíèÿ
ðàñïîëîæåííûå íà êðûøå
êðûøêè êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé
àâòîìîáèëÿ.
êðûøè, ñíà÷àëà óñòàíîâèòå êðûøêó,
Äëÿ óñòàíîâêè êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé
à çàòåì ñàì êàðêàñ.
êðûøè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
äåéñòâèÿ.
3. Äëÿ ñíÿòèÿ êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé
êðûøè, âûïîëíèòå îïèñàííûå âûøå
1. Âñòàâüòå òîíêèé èíñòðóìåíò (ìîíåòó
äåéñòâèÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
èëè îòâåðòêó ñ ïëîñêèì ëåçâèåì) â
ïàç è ñäâèíüòå êðûøêó ïî
íàïðàâëåíèþ, óêàçàííîìó ñòðåëêîé
íà êðûøêå.
4 149
