Hyundai i30 – страница 13
Инструкция к Легковому Автомобилю Hyundai i30
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
(ïðîäîëæåíèå)
Åñëè íà àâòîìîáèëå óñòàíîâëåí
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îñîáåííî ñèëüíî ýòè ÿâëåíèÿ
âåðõíèé ëþê, ãðóç íà êðûøå íå
• Ïðè ðàñïîëîæåíèè ãðóçà íà
âîçäåéñòâóþò íà áîëüøèå
äîëæåí ìåøàòü åãî ðàáîòå.
êðûøå ïîäíèìàåòñÿ öåíòð
ïëîñêèå ïðåäìåòû, ïîäîáíûå
òÿæåñòè àâòîìîáèëÿ. Äëÿ
äåðåâÿííûì ïëèòàì èëè
ïðåäóïðåæäåíèÿ äîðîæíî-
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ìàòðàñàì. Â ðåçóëüòàòå ýòè
òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ
• Ïðè ïåðåâîçêå ãðóçà íà êðûøå
ïðåäìåòû ìîæåò ñáðîñèòü ñ
âñëåäñòâèå ïîòåðè
íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû,
êðûøè ñ âîçìîæíûì
óïðàâëÿåìîñòè àâòîìîáèëåì
÷òîáû íå äîïóñòèòü
ïîâðåæäåíèåì âàøåãî
èëè åãî îïðîêèäûâàíèÿ, íå
ïîâðåæäåíèÿ êðûøè.
àâòîìîáèëÿ è òðàâìèðîâàíèåì
äîïóñêàéòå ðåçêèõ óñêîðåíèé,
îêðóæàþùèõ.
• Ïðè ïåðåâîçêå íà êðûøå
òîðìîæåíèé, ïîâîðîòîâ è
êðóïíîãàáàðèòíûõ ïðåäìåòîâ
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
äðóãèõ ìàíåâðîâ, à òàêæå íå
ïîñëåäíèå íå äîëæíû
ïîâðåæäåíèÿ èëè ïîòåðè ãðóçà
äâèãàéòåñü íà âûñîêîé
âûñòóïàòü ïî äëèíå è øèðèíå
ñ êðûøè òùàòåëüíî çàêðåïèòå
ñêîðîñòè.
çà ãàáàðèòû êðûøè.
åãî ïåðåä ïîåçäêîé è ÷àñòî
• Ïåðåâîçÿ ãðóç íà êðûøå, âñåãäà
ïðîâåðÿéòå íàäåæíîñòü åãî
äâèãàéòåñü ìåäëåííî, ïëàâíî
êðåïëåíèÿ â ïóòè.
ïðîõîäÿ ïîâîðîòû. Ñèëüíûå
âîñõîäÿùèå ïîòîêè âîçäóõà,
âûçâàííûå ïðîõîäÿùèìè ìèìî
òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè
èëè åñòåñòâåííûìè
ïðè÷èíàìè, ìîãóò ïðèâåñòè ê
ðåçêîìó äàâëåíèþ ââåðõ íà
ðàñïîëîæåííûé íà êðûøå ãðóç.
(ïðîäîëæåíèå)
1504
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 150
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Åñëè óñòàíîâèòü íåïðåäóñìîòðåííûå
êîíñòðóêöèåé ãàçîðàçðÿäíûå ôàðû,
• Ïåðåä âúåçäîì â ìåñòî ñ
òî àóäèîñèñòåìà è ýëåêòðîííûå
íèçêèì âåðõíèì ïðîñâåòîì
ïðèáîðû òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà
èëè â àâòîìîáèëüíóþ ìîéêó
ìîãóò ðàáîòàòü ñî ñáîÿìè.
ñíèìèòå àíòåííó, ïîâåðíóâ åå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå àíòåííà
ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîãî
êà÷åñòâà ïðèåìà ðàäèîñèãíàëîâ
ïðè óñòàíîâêå àíòåííû
OHM048154N
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü åå
âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è
Àíòåííà
ïðàâèëüíîñòü çàòÿæêè. Îäíàêî
Àíòåííà íà êðûøå
åå ìîæíî ñíÿòü ïðè ïàðêîâêå
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëîâ îáîèõ
àâòîìîáèëÿ èëè ïðè èëè
äèàïàçîíîâ (AM è FM) àâòîìîáèëü
ðàçìåùåíèè ãðóçà â áàãàæíèêå
èñïîëüçóåò àíòåííó íà êðûøå. Íà
íà êðûøå.
àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà àíòåííà
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî
ñúåìíîãî òèïà. Äëÿ ñíÿòèÿ àíòåííû
ïðèåìà ñèãíàëà ïðè
ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
ðàçìåùåíèè ãðóçà â áàãàæíèêå
Äëÿ óñòàíîâêè àíòåííû ïîâåðíèòå åå
íà êðûøå íå êëàäèòå åãî
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
âáëèçè ãðóç âáëèçè ïîëþñà
àíòåííû.
4 151
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 151
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
■ Tèï À
Ðåæèì «RADIO» (ÐÀÄÈÎ)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «PRESET
Íå óïðàâëÿéòå ðàçíûìè
STATION» (ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ
êíîïêàìè äèñòàíöèîííîãî
ÍÀÑÒÐÎÅÍÍÀß ÑÒÀÍÖÈß).
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé
îäíîâðåìåííî.
Ðåæèì CDP
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «TRACK UP/
DOWN» (ÄÎÐÎÆÊÀ ÂÂÅÐÕ/ÂÍÈÇ).
ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ (
+ / -) (1)
• Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè òîëêíèòå
ðû÷àã ââåðõ.
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå êíîïîê
OGDE041211
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé ïðèâåäåíî
• Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè
■ Tèï B
íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ ýòîãî
òîëêíèòå ðû÷àã âíèç.
ðàçäåëà.
ÊÍÎÏÊÀ ÏÎÈÑÊ ( / ) (2)
MODE (ÐÅÆÈÌ) (3)
Êíîïêà «SEEK/PRESET» âûïîëíÿåò
ðàçëè÷íûå ôóíêöèè â ðàçíûõ ðåæèìàõ
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âûáîðà ðåæèìà
ñèñòåìû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñëåäóþùèõ
«Ðàäèî» èëè «CD» (êîìïàêò-äèñê).
ôóíêöèé íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü
êíîïêó íå ìåíåå 0,8 ñåêóíäû.
MUTE (4)
• Íàæàòèå êíîïêè MUTE ïðèâîäèò ê
Ðåæèì «RADIO» (ÐÀÄÈÎ)
îòêëþ÷åíèþ çâóêà.
OGDE041212
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà âûáîðà «AUTO
• ×òîáû âåðíóòü çâóê, íóæíî íàæàòü
SEEK» (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÈÑÊ).
êíîïêó MUTE åùå ðàç.
Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé
Ðåæèì CDP
(ïðè íàëè÷èè)
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «FF/REW»
Êíîïêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
(ÏÅÐÅÌÎÒÊÀ ÂÏÅÐÅÄ/ÍÀÇÀÄ).
àóäèîñèñòåìîé íà ðóëåâîì êîëåñå
óñòàíîâëåíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
Ïðè êðàòêîâðåìåííîì (ìåíåå 0,8 ñ)
áåçîïàñíîé åçäû.
íàæàòèè êíîïêè «ÏÎÈÑÊ»,
íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà, îíà
èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè.
1524
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 152
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ïðèåì ðàäèîñèãíàëîâ FM-äèàïàçîíà Ïðèåì ðàäèîñèãíàëîâ äèàïàçîíà
Ýòî ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíî òàêèìè
ôàêòîðàìè, êàê ðàññòîÿíèå äî
ðàäèîñòàíöèè, áëèçîñòü äðóãèõ
ðàäèîñòàíöèé ñ ñèëüíûì èñòî÷íèêîì
ñèãíàëà èëè íàëè÷èå çäàíèé, ìîñòîâ è
äðóãèõ êðóïíûõ êîíñòðóêöèé â çîíå
ïðèåìà ñèãíàëà.
JBM001
JBM002
Ïðèíöèï ðàáîòû àóäèîñèñòåìû
Ñèãíàë AM ïåðåäàåòñÿ íà áîëüøåå
àâòîìîáèëÿ
ðàññòîÿíèå, ÷åì ñèãíàë FM. Ýòî
ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ðàäèîâîëíû
AM è FM ðàäèîñèãíàëû ïåðåäàþòñÿ ñ
AM äèàïàçîíà ïåðåäàþòñÿ íà íèçêèõ
âûñîòíûõ ðàäèîïåðåäàò÷èêîâ,
÷àñòîòàõ. Ýòè äëèííûå, íèçêèå
ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã ãîðîäà. Îíè
ðàäèî÷àñòîòíûå âîëíû ìîãóò îãèáàòü
óëàâëèâàþòñÿ ðàäèîàíòåííîé Âàøåãî
Çåìëþ, à íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî
àâòîìîáèëÿ. Çàòåì ýòîò ñèãíàë
ïðÿìîé â àòìîñôåðå. Êðîìå òîãî îíè
ïåðåäàåòñÿ ðàäèî â äèíàìèêè
îãèáàþò ïðåïÿòñòâèÿ è ïîýòîìó
àâòîìîáèëÿ.
îáåñïå÷èâàþò ëó÷øåå ïîêðûòèå
Êîãäà àâòîìîáèëÿ äîñòèãàåò ñèëüíûé
ñèãíàëà.
ðàäèîñèãíàë âûñîêîòî÷íàÿ
êîíñòðóêöèÿ àóäèîñèñòåìû
îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øåå âîçìîæíîå
êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Îäíàêî â
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñèãíàë,
ïîñòóïàþùèé ê àâòîìîáèëþ ìîæåò
áûòü ñëàáûì è íå÷åòêèì.
4 153
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 153
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ðàäèîñòàíöèÿ FM-äèàïàçîíà
Ñòàíöèÿ 2
Ðåëüåô
Ñòàíöèÿ 2
88,3 ÌÃö
ìåñòíîñòè
88,1 ÌÃö
Çäàíèÿ
Çîíà, ñâîáîäíàÿ
îò ïðåïÿòñòâèé
äëÿ ðàäèîñèãíàëà
Ìîñòû èç
ìåòàëëîêîíñòðóêöèé
JBM004JBM003
JBM005
FM ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ íà âûñîêèõ
• Çàòóõàíèå ñèãíàëà - ïî ìåðå
• Ïåðåêëþ÷åíèå ñòàíöèè - ïî ìåðå òîãî,
÷àñòîòàõ è íå èñêðèâëÿåòñÿ, ïðîõîäÿ
óäàëåíèÿ àâòîìîáèëÿ îò
êàê ñèãíàë FM îñëàáåâàåò, ìîæåò
âäîëü ïîâåðõíîñòè Çåìëè. Ïîýòîìó
ðàäèîïåðåäàþùåé ñòàíöèè ñèãíàë
íà÷àòü âîñïðîèçâîäèòüñÿ äðóãîé,
FM ñèãíàë îáû÷íî íà÷èíàåò çàòóõàòü
áóäåò îñëàáåâàòü è çâóê íà÷íåò
áîëåå ñèëüíûé ñèãíàë íà ÷àñòîòå,
íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè îò
çàòóõàòü.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ìû
áëèæàéøåé ê óñòàíîâëåííîé. Ýòî
ðàäèîïåðåäàþùåé ñòàíöèè. Êðîìå
ïðåäëàãàåò âûáðàòü äðóãóþ, áîëåå
ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ðàäèî
òîãî FM ñèãíàëû ëåãêî íàðóøàþòñÿ
ìîùíóþ ñòàíöèþ.
ðàññ÷èòàíî íà ôèêñàöèþ íà íàèáîëåå
çäàíèÿìè, ãîðàìè è äðóãèìè
• Èñêàæåíèÿ/ïîìåõè - ñëàáûå FM
÷èñòîì ñèãíàëå. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò,
ïðåïÿòñòâèÿìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñèãíàëû èëè êðóïíûå ïðåïÿòñòâèÿ
âûáåðèòå äðóãóþ ñòàíöèþ ñ áîëåå
îïðåäåëåííûì ñîñòîÿíèÿì ïðè
ìåæäó ïåðåäàò÷èêîì è Âàøèì ðàäèî
ñèëüíûì ñèãíàëîì.
âîñïðîèçâåäåíèè çâóêà, êîòîðûå ìîãóò
ìîãóò ìåøàòü ñèãíàëó, âûçûâàÿ
âûãëÿäåòü êàê íåèñïðàâíîñòü ðàäèî.
øóìîâûå ïîìåõè èëè èñêàæåíèÿ.
Óêàçàííûå íèæå ñîñòîÿíèÿ ÿâëÿþòñÿ
Ñíèæàÿ óðîâåíü ïîìåõ ìîæíî
íîðìàëüíûìè è íå óêàçûâàþò íà
óìåíüøèòü ýòîò ýôôåêò äî
íåèñïðàâíîñòü ðàäèî.
óñòðàíåíèÿ íàðóøåíèé.
1544
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 154
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Âçàèìîïîãàøåíèå ñ íåñêîëüêèõ
Èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî
íàïðàâëåíèé - ðàäèîñèãíàë
òåëåôîíà èëè ðàöèè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ïðèíèìàåòñÿ ñ íåñêîëüêèõ
Ïðè ïîëüçîâàíèè ìîáèëüíûì
Íå èñïîëüçóéòå ìîáèëüíûé
íàïðàâëåíèé, ÷òî ìîæåò âûçâàòü
òåëåôîíîì â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ
òåëåôîí âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Äëÿ
èñêàæåíèå èëè äðîæàíèå çâóêà. Ýòî
âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå øóìîâ îò
èñïîëüçîâàíèÿ ìîáèëüíîãî
ìîæåò áûòü âûçâàíî ïðèåìîì ïðÿìîãî
àóäèîóñòðîéñòâà. Ýòî íå îçíà÷àåò
òåëåôîíà îñòàíîâèòåñü â
è îòðàæåííîãî ñèãíàëà îäíîé è òîé æå
íåèñïðàâíîñòè àóäèîóñòðîéñòâà. Â
áåçîïàñíîì ìåñòå.
ñòàíöèè èëè ñèãíàëàìè îò äâóõ
ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
ñòàíöèé ñ áëèçêèìè ÷àñòîòàìè. Åñëè
ìîáèëüíûé òåëåôîí, íàõîäÿñü êàê
ýòî ïðîèñõîäèò, âûáåðèòå äðóãóþ
ìîæíî äàëüøå îò àóäèîóñòðîéñòâà.
ñòàíöèþ äî óñòðàíåíèÿ óêàçàííîãî
ñîñòîÿíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû
ñâÿçè, òàêîé êàê ìîáèëüíûé
òåëåôîí èëè ðàöèÿ, â ñàëîíå
àâòîìîáèëÿ, ñëåäóåò
óñòàíîâèòü îòäåëüíóþ
âíåøíþþ àíòåííó. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà èëè ðàöèè òîëüêî ñ
âíóòðåííåé àíòåííîé
àóäèîñèñòåìû, âîçìîæíî
âîçíèêíîâåíèå ïîìåõ äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû
àâòîìîáèëÿ è íåæåëàòåëüíîå
âîçäåéñòâèå íà áåçîïàñíîñòü
ðàáîòû àâòîìîáèëÿ.
4 155
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 155
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Óõîä çà ìàãíèòîôîííûìè
• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â
Óõîä çà äèñêàìè (ïðè íàëè÷èè)
êàññåòàìè (ïðè íàëè÷èè)
ìàãíèòîôîí êàêèõ-ëèáî èíûõ
• Åñëè òåìïåðàòóðà âíóòðè
ïðåäìåòîâ èëè âåùåñòâ, êðîìå
• Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
àâòîìîáèëÿ ñëèøêîì âûñîêàÿ, òî
ìàãíèòîôîííûõ êàññåò.
ìàãíèòîôîííûå êàññåòû ñî
ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
• Íå îñòàâëÿéòå êàññåòû íà ñèäåíüÿõ,
âðåìåíåì âîñïðîèçâåäåíèÿ 60
àóäèîñèñòåìû îòêðîéòå îêíî
ïåðåäíåé ïàíåëè èëè ïîä çàäíèì
ìèíóò (C-60), ïîñêîëüêó âñëåäñòâèå
àâòîìîáèëÿ äëÿ âåíòèëÿöèè.
ñòåêëîì, ãäå îíè ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ
ìàëîé òîëùèíû â íèõ ìîæåò
• Êîïèðîâàíèå è èñïîëüçîâàíèå
âîçäåéñòâèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî
çàïóòûâàòüñÿ ëåíòà.
ôàéëîâ MP3/WMA/AAC/WAVE áåç
ñâåòà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî
ðàçðåøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì
ê äåôîðìàöèè ëåíòû.
êà÷åñòâà çâóêà ïåðèîäè÷åñêè
çàêîíà. Èñïîëüçóéòå êîìïàêò-äèñêè,
(åæåìåñÿ÷íî) ïðîòèðàéòå
êîòîðûå çàïèñàíû òîëüêî
ìàãíèòîôîííóþ ãîëîâêó âàòíîé
çàêîííûìè ñïîñîáàìè.
ïàëî÷êîé, ñìî÷åííîé â áåñöâåòíîì
• Íå ïðèìåíÿéòå ëåãêîëåòó÷èå
ñïèðòå.
âåùåñòâà, òàêèå êàê áåíçîë è
• Ïðè îñëàáëåíèè ëåíòû â êàññåòå
ðàçáàâèòåëü, îáû÷íûå î÷èñòèòåëè è
íàìîòàéòå åå íà êàòóøêó, âðàùàÿ
àíòèñòàòèêè äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.
ïîñëåäíþþ êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì,
• Çàùèùàéòå ïîâåðõíîñòü äèñêà îò
íàïðèìåð, êàðàíäàøîì.
çàãðÿçíåíèÿ. Áåðèòå è óäåðæèâàéòå
• Ïîñêîëüêó íàëè÷èå ïûëè èëè äðóãèõ
êîìïàêò-äèñêè òîëüêî çà êðàÿ
ïîñòîðîííèõ âåùåñòâ íà ëåíòå
öåíòðàëüíîãî îòâåðñòèÿ.
ìîæåò ïîâðåäèòü ìàãíèòîôîííóþ
• Ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì î÷èñòèòå
ãîëîâêó, âñåãäà õðàíèòå
ïîâåðõíîñòü äèñêà ìÿãêîé òêàíüþ
íåèñïîëüçóåìûå êàññåòû â ñâîèõ
(ïðîòèðàÿ îò öåíòðà ê âíåøíåìó
ôóòëÿðàõ.
êðàþ).
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî
• Íå ïîâðåæäàéòå ïîâåðõíîñòü äèñêà
êà÷åñòâà çâóêà õðàíèòå
è íå ïðèêðåïëÿéòå íà íåå êëåéêóþ
ìàãíèòîôîííûå êàññåòû âäàëè îò
ëåíòó.
óñòðîéñòâ ñ ñèëüíûì ìàãíèòíûì
ïîëåì, òàêèõ êàê òåëåâèçîð,
àóäèîñèñòåìà è ò. ï.
1564
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 156
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîñòîðîííèå
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ïðåäìåòû (íå êîìïàêò-äèñêè) íå
- Âîñïðîèçâåäåíèå
ïîïàäàëè â ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-
íåñîâìåñòèìîãî
äèñêîâ (íå âñòàâëÿéòå â íåãî áîëåå
çàùèùåííîãî îò
îäíîãî êîìïàêò-äèñêà
êîïèðîâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà
åäèíîâðåìåííî).
ñ àóäèîçàïèñÿìè
• Äëÿ çàùèòû êîìïàêò-äèñêîâ îò
Íåêîòîðûå çàùèùåííûå îò
öàðàïèí èëè ãðÿçè, ïîñëå
êîïèðîâàíèÿ êîìïàêò-äèñêè, êîòîðûå
èñïîëüçîâàíèÿ õðàíèòå èõ â
íå ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì
êîðîáêàõ.
ñòàíäàðòàì êîìïàêò-äèñêîâ ñ
• Íåêîòîðûå òèïû êîìïàêò-äèñêîâ
àóäèîçàïèñÿìè (Red Book), ìîãóò íå
(CD-R/CDRW), âûïóùåííûå
âîñïðîèçâîäèòüñÿ àóäèîñèñòåìîé
îïðåäåëåííûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè
àâòîìîáèëÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî
èëè çâóêîçàïèñûâàþùèìè
ïðè ïîïûòêå âîñïðîèçâåäåíèÿ
êîìïàíèÿìè, ìîãóò íå
çàùèùåííûõ êîìïàêò-äèñêîâ è
âîñïðîèçâîäèòüñÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ
íåïðàâèëüíîé ðàáîòå óñòðîéñòâà
ïîïûòêè ïðîäîëæèòü
âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ,
âîñïðîèçâåäåíèå ñ ýòèõ êîìïàêò-
ìîæåò áûòü íåèñïðàâåí êîìïàêò-äèñê,
äèñêîâ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
à íå óñòðîéñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
íåèñïðàâíîñòè àóäèîñèñòåìû
àâòîìîáèëÿ.
4 157
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 157
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
■■
Óñòðîéñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ : AC110A6EE / AC100A6EE
❋ Ëîãîòèï îòîáðàæàòüñÿ íå áóäåò, åñëè ôóíêöèÿ Bluetooth
®
Wireless Technology íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
1584
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 158
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
■■
Óñòðîéñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ : AC110A6EG / AC110A6EN / AC111A6EE / AC100A6EG /
AC100A6EN / AC101A6EE
®
❋ Ëîãîòèïû , îòîáðàæàòüñÿ íå áóäóò, åñëè ôóíêöèè Bluetooth
Wireless Technology è RDS íå
ïîääåðæèâàþòñÿ.
4 159
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 159
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðåæèì
4.
PHONE
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1
• Âêëþ÷åíèå ýêðàíà òåëåôîíà
➟ FM2 ➟ AM.
❈ Åñëè òåëåôîí íå ïîäêëþ÷åí,
❈ Â Setup (Íàñòðîéêà) > Display
îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí ïîäêëþ÷åíèÿ.
(Äèñïëåé) ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè
[Mode Pop up] (Âñïëûâàíèå ðåæèìà)
TRACK
5. ,
SEEK
íà äèñïëåå âñïëûâàåò ýêðàí ðàäèî.
• Ðåæèì ðàäèî: àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê
Ïîñëå âñïëûâàíèÿ ýêðàíà âûáåðèòå
÷àñòîò ðàäèîâåùàíèÿ.
æåëàåìûé ðåæèì ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêàìè
• Ðåæèìû CD, USB, iPod, My Music
1
~ .
6
(Ìîÿ ìóçûêà)
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå
0,8 ñ): ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè
3.
MEDIA
ïðåäûäóùåé êîìïîçèöèè (ôàéëó)
ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È
• Èçìåíÿåò ðåæèì íà CD, USB MP3,
- Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè
ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ
iPod, BT MP3, AUX.
(áîëåå 0,8 ñ): ïåðåìîòêà ïî
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ðåæèì
òåêóùåé êîìïîçèöèè íàçàä èëè
❈ Âèä ýêðàíà è íàñòðîéêè ìîãóò
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå CD,
âïåðåä
çàâèñåòü îò âûáðàííîé àóäèîñèñòåìû.
USB, iPod, AUX, My Music, BT Audio.
❈ Â ðåæèìå Setup (Íàñòðîéêà) >
6. Ðó÷êà PWR/VOL (Ïèòàíèå/ãðîìêîñòü)
Ãîëîâíîå óñòðîéñòâî
Display (Äèñïëåé) ïðè âêëþ÷åíèè
• íàæàòèå: âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
àóäèîñèñòåìû
ôóíêöèè [Mode Pop up](Âñïëûâàíèå
ïèòàíèÿ
ðåæèìà) íà äèñïëåå âñïëûâàåò
1. (ÈÇÂËÅ×Ü)
• âðàùåíèå: ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
ýêðàí íîñèòåëÿ.
• Èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñêà.
Ïîñëå âñïëûâàíèÿ ýêðàíà âûáåðèòå
æåëàåìûé ðåæèì ðó÷êîé TUNE
2.
RADIO
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêàìè
• Ïåðåõîä â ðåæèì FM/AM.
~ .
51
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðåæèì
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1
➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA. (❈ Äëÿ
ìîäåëè ñ ôóíêöèåé RDS)
1604
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 160
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
7.
FM
9.
~
61
(Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
11.
/
DISP
íàñòðîéêà)
• Ïåðåõîä â ðåæèì FM.
• Ïðè êàæäîì êðàòêîâðåìåííîì
• Ðåæèì ðàäèî: ñîõðàíåíèå ÷àñòîò
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðåæèì
íàæàòèè (ìåíåå 0,8 ñ) ýêðàí
(êàíàëîâ) èëè ïðèåì íà
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1
âêëþ÷àåòñÿ èëè îòêëþ÷àåòñÿ.
ñîõðàíåííûõ ÷àñòîòàõ (êàíàëàõ)
➟ FM2 ➟ FMA.
❈ Ðàáîòà àóäèîñèñòåìû
• Ðåæèìû CD, USB, iPod, My Music
ïîääåðæèâàåòñÿ, âûêëþ÷àåòñÿ
(Ìîÿ ìóçûêà)
8.
AM
òîëüêî ýêðàí. Âûêëþ÷åííûé ýêðàí
- : Ïîâòîðèòü
1
RPT
âêëþ÷àåòñÿ íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
• Ïåðåõîä â ðåæèì AM.
- : Ïðîèçâîëüíûé âûáîð
2
RDM
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðåæèì
• Â ðåæèìàõ Radio (Ðàäèî), Media
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå AM
(Íîñèòåëü äàííûõ), Setup
➟ AMA.
(Íàñòðîéêà) è Menu (Ìåíþ)
âûáèðàåòñÿ íîìåð ìåíþ.
FOLDER
FOLDER
10. , / ,
PTY
FOLDER
• Ðåæèì MP3, CD, USB: ïîèñê ïàïêè
• Ðåæèì iPod: ïåðåìåùåíèå â
ðîäèòåëüñêóþ ïàïêó
• FM : RDS-ïîèñê ïî òèïó ïåðåäà÷è
4 161
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 161
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
TA
12. /
SCAN
SCAN
15. Ðó÷êà TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ)
• Ðåæèì ðàäèî
• Âðàùåíèå â ðåæèìå ðàäèî:
èçìåíåíèå ÷àñòîòû
- Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè
(áîëåå 0,8 ñ): ïðîñëóøèâàíèå
• Âðàùåíèå â ðåæèìàõ CD, USB, iPod:
êàæäîé ñòàíöèè ïî 5 ñ
ïîèñê êîìïîçèöèé (ôàéëîâ)
• Ðåæèìû CD, USB, iPod
❈ Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå
íàçâàíèÿ æåëàåìîé êîìïîçèöèè
- Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå
íàæìèòå ðó÷êó äëÿ åå
0,8 ñ): âîñïðîèçâåäåíèå êàæäîé
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
êîìïîçèöèè (ôàéëà) ïî 10 ñ
• Ïåðåìåùåíèå ôîêóñà ïî ïóíêòàì
❈ Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè
ìåíþ è âûáîð òðåáóåìîãî ïóíêòà
SCAN
ïðîäîëæàåòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé
êîìïîçèöèè (ôàéëà).
SETUP
13.
CLOCK
• Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå
0,8 ñ): ïåðåõîä â ðåæèìû íàñòðîéêè
Display (Äèñïëåé), Sound (Çâóê),
Clock (×àñû), Phone (Òåëåôîí),
System (Ñèñòåìà)
• Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå
0,8 ñ): ïåðåõîä â ðåæèì íàñòðîéêè
Time (Âðåìÿ)
14.
MEMU
Îòîáðàæàåò ìåíþ òåêóùåãî ðåæèìà.
1624
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 162
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄÈÑÏËÅß
Ðåæèì âñïëûâàþùåãî ìåíþ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÇÂÓÊÀ
Íàæìèòå êíîïêó
SETUP
[Mode Pop up] (Ðåæèì âñïëûâàþùåãî
Íàæìèòå êíîïêó
SETUP
(ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò
ìåíþ) Èçìåíåíèå âûáðàííîãî
(ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò
[Display] (Äèñïëåé) ðó÷êîé TUNE
ðåæèìà âñïëûâàþùåãî ìåíþ
[Sound] (Çâóê) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó
• Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå íàæìèòå
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó
1
RPT
Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò
êíîïêó èëè äëÿ
MEDIARADIO
2
RDM
Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
èçìåíåíèÿ ðåæèìà âñïëûâàþùåãî
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
ýêðàíà.
Ïðîêðó÷èâàåìûé òåêñò
[Scroll Text] (Ïðîêðó÷èâàåìûé òåêñò)
Âûáåðèòå ðåæèì /
On
Off
• : íåïðåðûâíàÿ ïðîêðóòêà
On
• : îäíîêðàòíàÿ ïðîêðóòêà
Off
Èíôîðìàöèÿ î êîìïîçèöèè
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3-ôàéëà
âûáåðèòå íóæíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå ñðåäè
âàðèàíòîâ Folder/File (Ïàïêà/Ôàéë) è
Album/Artist/Song (Àëüáîì/Èñïîëíèòåëü/
Êîìïîçèöèÿ).
4 163
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 163
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Àóäèîíàñòðîéêè
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Bass (Áàñ),
Middle (Ñ×), Treble (Â×), Fader
(Ìèêøåð) è Balance (Áàëàíñ).
Âûáåðèòå [Sound Settings] (Íàñòðîéêè
çâóêà) Âûáåðèòå ìåíþ âðàùåíèåì
ðó÷êè TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ)
Îòðåãóëèðóéòå âðàùåíèåì ðó÷êè
Ìîùíûé áàñ
Óðîâåíü ãðîìêîñòè äèàëîãîâ
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
Õàðàêòåðèñòèêà àóäèîñèñòåìû,
Ðåãóëèðîâàíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè,
ïîçâîëÿþùàÿ äîáèòüñÿ ñî÷íûõ
èñïîëüçóåìîãî ïðè ðàñïîçíàâàíèè
• Bass (Áàñ), Middle (Ñ×), Treble (Â×):
åñòåñòâåííûõ áàñîâ.
ãîëîñà.
íàñòðîéêà òåìáðà
Âûáåðèòå [Power Bass] (Ìîùíûé áàñ)
Âûáåðèòå [Volume Dialogue] (Óðîâåíü
• Fader (Ìèêøåð), Balance (Áàëàíñ):
OffOn
Âûáåðèòå
/ ðó÷êîé
ãðîìêîñòè äèàëîãîâ) Óñòàíîâèòå
íàñòðîéêà ìèêøåðà è áàëàíñà
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
óðîâåíü ðó÷êîé TUNE
• Default (Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ):
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
âîññòàíîâëåíèå óñòàíîâîê ïî
óìîë÷àíèþ
Ðåãóëèðîâàíèå ãðîìêîñòè â
çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè
❈ Âîçâðàò â èñõîäíîå ìåíþ:
âûïîëíÿåòñÿ â ïðîöåññå íàñòðîéêè
Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïîâòîðíûì íàæàòèåì ðó÷êè TUNE
àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ óðîâíåì
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
ãðîìêîñòè â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè
àâòîìîáèëÿ.
Âûáåðèòå [SDVC] (Ðåãóëèðîâàíèå
ãðîìêîñòè â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè)
Âûáåðèòå æåëàåìûé óðîâåíü
ðåãóëèðîâàíèÿ èç ÷åòûðåõ âàðèàíòîâ
[Off/Low/Mid/High] (Âûêë/Ñëàáîå/
Ñðåäíåå/Ñèëüíîå) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
1644
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 164
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ×ÀÑÎÂ
Íàñòðîéêà ÷àñîâ
Íàñòðîéêà äàòû
Ìåíþ íàñòðîéêè ÷àñîâ.
Ìåíþ íàñòðîéêè äàòû (ÄÄ/ÌÌ/ÃÃÃÃ).
SETUP
Íàæìèòå êíîïêó (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ)
CLOCK
Âûáåðèòå [Clock Settings] (Íàñòðîéêà
Âûáåðèòå [Day Settings] (Íàñòðîéêà
Âûáåðèòå ïóíêò [Clock] (×àñû)
÷àñîâ) Îòðåãóëèðóéòå ðó÷êîé
äàòû) Îòðåãóëèðóéòå ðó÷êîé
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Íàæìèòå
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Íàæìèòå
íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
3
ðó÷êó TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
ðó÷êó TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
òðåáóåìûé ïóíêò ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
❈ Óñòàíîâèòå [÷àñû] (îòîáðàæàåìîå â
❈ Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð äàòû
äàííûé ìîìåíò ÷èñëî) è íàæìèòå
(îòîáðàæàåìîå â äàííûé ìîìåíò
ðó÷êó TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) äëÿ
÷èñëî) è íàæìèòå ðó÷êó TUNE
ïåðåõîäà ê óñòàíîâêå [ìèíóò].
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) äëÿ ïåðåõîäà ê
íàñòðîéêå ñëåäóþùåãî ïàðàìåòðà.
(Óñòàíîâèòå ïî î÷åðåäè äåíü/
ìåñÿö/ãîä.)
4 165
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 165
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ ïðè
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì
âûêëþ÷åííîì ïèòàíèè
(ïðè íàëè÷èè)
Âûáåðèòå [Clock Disp.(Pwr Off)]
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
(Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ ïðè
Íàæìèòå êíîïêó
SETUP
Äëÿ ñîïðÿæåíèÿ ñ ñèñòåìîé
âûêëþ÷åííîì ïèòàíèè) Âûáåðèòå
(ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà,
OffOn
òðåáóåìûé ðåæèì / ðó÷êîé
[Phone] (Òåëåôîí) ðó÷êîé TUNE
îñíàùåííîãî ôóíêöèåé Bluetooth
®
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó
Wireless Technology, íåîáõîäèìî
On
• : âðåìÿ è äàòà îòîáðàæàþòñÿ
4
Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò
ñíà÷àëà âûïîëíèòü ïðîöåäóðû
íà äèñïëåå
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
àóòåíòèôèêàöèè è ïîäêëþ÷åíèÿ.
Off
• : ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà
Ïîýòîìó óñòàíîâèòü ñîïðÿæåíèå
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ íåâîçìîæíî. Ñíà÷àëà
Ôîðìàò âðåìåíè
ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü.
Âûáîð ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè
(12/24) â àóäèîñèñòåìå.
Âûáåðèòå [Time Format] (Ôîðìàò
âðåìåíè) Óñòàíîâèòå ôîðìàò 12 èëè
24 ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñëóæáà ïåðåäà÷è
äàííûõ (RDS) âðåìåíè
Àâòîìàòè÷åñêîé ñèíõðîíèçàöèÿ
âðåìåíè ïî ñèãíàëàì RDS.
Âûáåðèòå [Automatic RDS Time]
(Àâòîìàòè÷åñêîå âðåìÿ RDS)
Âûáåðèòå ðåæèì / ðó÷êîé
OffOn
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
• : àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ
On
âðåìåíè
• : ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà
Off
1664
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 166
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Âûáåðèòå [Pair Phone] (Óñòàíîâèòü
Ñïèñîê òåëåôîíîâ
•
Ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíà
ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì)
Íà äèñïëåå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ äî
Âûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð ðó÷êîé TUNE
ïÿòè ñîïðÿæåííûõ òåëåôîíîâ.
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
òåëåôîí ðó÷êîé TUNE
Ïîäêëþ÷åííûé â äàííûé ìîìåíò
➀ Íàéäèòå â ñïèñêå îòîáðàæàåìûõ íà
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå [Connect
òåëåôîí óêàçûâàåòñÿ òðåóãîëüíèêîì
äèñïëåå âàøåãî ìîáèëüíîãî
Phone] (Ïîäêëþ÷èòü òåëåôîí).
[].
òåëåôîíà òðåáóåìîå óñòðîéñòâî è
ïîäêëþ÷èòåñü ê íåìó.
➁ Ââåäèòå êëþ÷ äîñòóïà,
îòîáðàæàåìûé íà ýêðàíå. (Êëþ÷
äîñòóïà: 0000)
❈ Íàçâàíèå óñòðîéñòâà è êëþ÷
äîñòóïà áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà
äèñïëåå â òå÷åíèå 3 ìèíóò. Åñëè
ñîïðÿæåíèå ñ ìîáèëüíûì
➀ Âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí,
Âûáåðèòå íóæíûé òåëåôîí äëÿ
òåëåôîíîì íå áóäåò çàâåðøåíî â
ïîäêëþ÷åííûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ.
íàñòðîéêè.
òå÷åíèå 3 ìèíóò, îíî áóäåò
➁ Ïîäêëþ÷èòå âûáðàííûé ìîáèëüíûé
àâòîìàòè÷åñêè îòìåíåíî.
òåëåôîí.
➂ Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá
➂ Íà äèñïëåå ïîêàçàíà îòìåíà
óñïåøíîì ñîïðÿæåíèè.
ïîäêëþ÷åíèÿ.
❈ Â íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ
❈ Åñëè òåëåôîí óæå ïîäêëþ÷åí,
ñîïðÿæåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ
îòêëþ÷èòå ïîäêëþ÷åííûé òåëåôîí
àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ.
è âûáåðèòå íîâûé òåëåôîí äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ.
❈ Äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííîå
ñîïðÿæåíèå äî ïÿòè òåëåôîíîâ ñ
®
ôóíêöèåé Bluetooth
Wireless
Technology.
4 167
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 167
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Îòêëþ÷åíèå ïîäêëþ÷åííîãî
•
Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
- Åñëè íåâîçìîæíî ïîäêëþ÷èòü
òåëåôîíà
ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðèîðèòåòà)
òåëåôîíû, êîòîðûå áûëè
Âûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ïîðÿäêà
ïîäêëþ÷åíû ïîñëåäíèìè, áóäóò
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé
(ïðèîðèòåòà) àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðåäïðèíèìàòüñÿ ïîïûòêè
òåëåôîí ðó÷êîé TUNE
ïîäêëþ÷åíèÿ ñîïðÿæåííûõ ìîáèëüíûõ
ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåôîíîâ â òîì
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå
òåëåôîíîâ.
ïîðÿäêå, êàê îíè ïðåäñòàâëåíû â
[Disconnect Phone] (Îòêëþ÷èòü òåëåôîí).
ñïèñêå.
Âûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå [Priority]
- Ïîäêëþ÷åííûé òåëåôîí
(Ïðèîðèòåò) ðó÷êîé TUNE
àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ïðèîðèòåò
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå
¹ 1.
ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ ïðèîðèòåòîì ¹ 1.
➀ Âûáåðèòå [Priority] (Ïðèîðèòåò).
➁ Ñðåäè ñîïðÿæåííûõ òåëåôîíîâ
âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí äëÿ
➀ Âûáåðèòå ïîäêëþ÷åííûé ìîáèëüíûé
ïðèñâîåíèÿ ïðèîðèòåòà ¹ 1.
òåëåôîí.
➂ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
➁ Îòêëþ÷èòå âûáðàííûé ìîáèëüíûé
èçìåíåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
òåëåôîí.
ïðèîðèòåòîâ.
➂ Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá
❈ Ïîñëå èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îòêëþ÷åíèè.
ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðèîðèòåòà) íîâûé
ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ ïðèîðèòåòîì ¹
1 ïîäêëþ÷àåòñÿ.
- Åñëè íå óäàåòñÿ ïîäêëþ÷èòü
òåëåôîí ñ ïðèîðèòåòîì ¹ 1:
àâòîìàòè÷åñêè ïðåäïðèíèìàåòñÿ
ïîïûòêà ïîäêëþ÷åíèÿ ïîñëåäíåãî
èç ïîäêëþ÷åííûõ ðàíåå òåëåôîíîâ.
1684
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 168
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Óäàëåíèå
Çàãðóçêà êîíòàêòîâ
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà
Âûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
Ôóíêöèÿ çàãðóçêè êîíòàêòîâ è èñòîðèè
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîáèëüíîãî
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé
âûçîâîâ â àóäèîñèñòåìó.
òåëåôîíà ìîæíî àâòîìàòè÷åñêè
òåëåôîí ðó÷êîé TUNE
Âûáåðèòå [Contact Downloads]
çàãðóçèòü íîâûå êîíòàêòû è èñòîðèþ
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå [Delete]
(Çàãðóçêà êîíòàêòîâ) Âûáåðèòå
âûçîâîâ.
(Óäàëèòü).
òðåáóåìûé ïóíêò ðó÷êîé TUNE
Âûáåðèòå [Auto Downloads]
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
(Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà)
➀ Âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí.
Óñòàíîâèòå / ðó÷êîé
OffOn
➁ Óäàëèòå âûáðàííûé ìîáèëüíûé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
òåëåôîí.
• Ôóíêöèÿ çàãðóçêè íà
➂ Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá
íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ
Âîñïðîèçâåäåíèå ïîòîêîâîãî
óäàëåíèè.
òåëåôîíàõ ìîæåò íå
àóäèî
❈ Ïðè ïîïûòêå óäàëåíèÿ
ïîääåðæèâàòüñÿ.
Êîìïîçèöèè (ôàéëû), ñîõðàíåííûå â
ïîäêëþ÷åííîãî òåëåôîíà îí
• Åñëè âî âðåìÿ çàãðóçêè
âàøåì ìîáèëüíûì òåëåôîíîì ñ
ñíà÷àëà îòêëþ÷àåòñÿ.
âûïîëíÿåòñÿ äðóãàÿ îïåðàöèÿ,
ôóíêöèåé Bluetooth
®
Wireless
çàãðóçêà ïðåðûâàåòñÿ.
Technology, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çàãðóæåííûå êîíòàêòû áóäóò
÷åðåç àóäèîñèñòåìó.
ñîõðàíåíû.
• Ïðè óäàëåíèè ìîáèëüíîãî
Âûáåðèòå [Auto Streaning]
òåëåôîíà òàêæå áóäóò
• Ïåðåä çàãðóçêîé íîâûõ
(Àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå
êîíòàêòîâ íåîáõîäèìî
On
ñòåðòû âñå êîíòàêòû èç
ïîòîêîâîãî àóäèî) Óñòàíîâèòå /
òåëåôîíà.
óäàëèòü âñå ñîõðàíåííûå
Off
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
ðàíåå êîíòàêòû.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîé
ñâÿçè ÷åðåç Bluetooth
®
Wireless
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Technology óäàëèòå çàïèñü î
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
òåëåôîíå èç àóäèîñèñòåìû è
ïîòîêîâîãî àóäèî ÷åðåç
çàïèñü îá àóäèîñèñòåìå èç
Bluetooth
®
Wireless Technology íà
òåëåôîíà.
íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ
òåëåôîíàõ ìîæåò íå
ïîääåðæèâàòüñÿ.
4 169
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 169
