Hyundai i30 – страница 17

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

•  õîëîäíóþ ïîãîäó ïåðåêëþ÷åíèå

ìîæåò áûòü çàòðóäíåíî äî òåõ ïîð,

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ïîêà íå ïðîãðååòñÿ ñìàçêà êîðîáêè

• Âî èçáåæàíèå

• Ïåðåä òåì, êàê ïîêèíóòü ñèäåíüå

ïåðåäà÷. Ýòî íîðìàëüíî è íå

ïðåæäåâðåìåííîãî èçíîñà è

âîäèòåëÿ, âñåãäà ïîëíîñòüþ

ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè äëÿ

ïîâðåæäåíèÿ ñöåïëåíèÿ âî

âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è

êîðîáêè ïåðåäà÷.

âðåìÿ âîæäåíèÿ íå ñòàâüòå

âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. Çàòåì

• Åñëè ïðè ïîëíîé îñòàíîâêå

íîãó íà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ.

óáåäèòåñü, ÷òî êîðîáêà ïåðåäà÷

çàòðóäíåíî ïåðåêëþ÷åíèå íà 1

Êðîìå òîãî, íå èñïîëüçóéòå

âêëþ÷åíà íà 1 (ïåðâóþ)

(ïåðâóþ) èëè íà R (çàäíþþ)

ñöåïëåíèå äëÿ óäåðæàíèÿ

ïåðåäà÷ó, åñëè àâòîìîáèëü

ïåðåäà÷ó, ïåðåâåäèòå ðû÷àã

àâòîìîáèëÿ, ñòîÿùåãî íà

ïðèïàðêîâàí íà ðîâíîé

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

ïîäúåìå, âî âðåìÿ îæèäàíèÿ

ïîâåðõíîñòè èëè ïîäúåìå, è

íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå è îòïóñòèòå

ïåðåä ñâåòîôîðîì è ò. ä.

âêëþ÷åíà íà R (çàäíþþ)

ñöåïëåíèå. Íàæìèòå ïåäàëü

• Íå èñïîëüçóéòå ðû÷àã

ïåðåäà÷ó íà ñïóñêå.

ñöåïëåíèÿ îáðàòíî âíèç, è çàòåì

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

Åñëè íå ïðåäïðèíÿòü ýòè ìåðû

ïåðåêëþ÷èòåñü â ïîëîæåíèå 1

êà÷åñòâå îïîðû ðóêè âî âðåìÿ

ïðåäîñòîðîæíîñòè, ìîæåò

(ïåðâîé) èëè R (çàäíåé) ïåðåäà÷è.

âîæäåíèÿ, òàê êàê ýòî ìîæåò

ïðîèçîéòè íåïðåäâèäåííîå è

ïðèâåñòè ê ïðåæäåâðåìåííîìó

âíåçàïíîå äâèæåíèå

èçíîñó âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ

àâòîìîáèëÿ.

êîðîáêè ïåðåäà÷.

• Åñëè àâòîìîáèëü ñ

ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé

ïåðåäà÷ íå îáîðóäîâàí çàìêîì

çàæèãàíèÿ ñ âûêëþ÷àòåëåì, îí

ìîæåò ñäâèíóòüñÿ è âûçâàòü

ñåðüåçíóþ àâàðèþ, åñëè ïðè

çàïóñêå äâèãàòåëÿ íå íàæàòà

ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è îòïóùåí

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, ïðè ýòîì

ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

íå íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì

ïîëîæåíèè.

245

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Èñïîëüçîâàíèå ñöåïëåíèÿ

Âêëþ÷åíèå ïîíèæàþùåé ïåðåäà÷è

Ïðèåìû áåçîïàñíîãî âîæäåíèÿ

Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷è

Åñëè òðåáóåòñÿ ñíèçèòü ñêîðîñòü â

• Íèêîãäà íå âîäèòå àâòîìîáèëü íà

ïåäàëü ñöåïëåíèÿ äîëæíà áûòü

èíòåíñèâíîì äâèæåíèè èëè ïðè

ñïóñêàõ áåç âêëþ÷åííîé ïåðåäà÷è è

ïîëíîñòüþ âûæàòà äî ïîëà, çàòåì

äâèæåíèè íà êðóòîì ïîäúåìå,

íàêàòîì. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî.

ìåäëåííî îòïóùåíà. Ïðè âîæäåíèè

âêëþ÷èòå ïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó äî

Âñåãäà îñòàâëÿéòå àâòîìîáèëü íà

ïåäàëü ñöåïëåíèÿ âñåãäà äîëæíà áûòü

òîãî êàê äâèãàòåëü íà÷íåò

ïåðåäà÷å.

ïîëíîñòüþ îòïóùåíà. Ïðè âîæäåíèè

“íàäðûâàòüñÿ”. Âêëþ÷åíèå

• Íå åçäèòå “íà òîðìîçàõ”. Ýòî ìîæåò

çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü íîãó íà ïåäàëü

ïîíèæàþùåé ïåðåäà÷è ñíèæàåò

âûçâàòü ïåðåãðåâ è íåïðàâèëüíîå

ñöåïëåíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

âåðîÿòíîñòü îñòàíîâà è îáåñïå÷èâàåò

ñðàáàòûâàíèå. Âìåñòî ýòîãî, ïðè

èçëèøíåìó èçíîñó. Íå âêëþ÷àéòå

áîëüøåå óñêîðåíèå, êîãäà òðåáóåòñÿ

äâèæåíèè íà äëèííîì ñïóñêå ñíèçüòå

ñöåïëåíèå ÷àñòè÷íî, ÷òîáû óäåðæàòü

ñíîâà óâåëè÷èòü ñêîðîñòü. Êîãäà

ñêîðîñòü è ïåðåéäèòå íà ïîíèæåííóþ

àâòîìîáèëü íà ñêëîíå. Ýòî ìîæåò

àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ âíèç ïî êðóòîìó

ïåðåäà÷ó.  ýòîì ñëó÷àå àâòîìîáèëü

ïðèâåñòè ê èçëèøíåìó èçíîñó.

ñïóñêó, âêëþ÷åíèå ïîíèæàþùåé

áóäåò òîðìîçèòüñÿ äâèãàòåëåì.

Ïîëüçóéòåñü íîæíûì òîðìîçîì èëè

ïåðåäà÷è ñïîñîáñòâóåò ïîääåðæàíèþ

• Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì íà

ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì äëÿ óäåðæàíèÿ

áåçîïàñíîé ñêîðîñòè è ïðîäëåâàåò

ïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó ñíèçüòå

àâòîìîáèëÿ íà ñêëîíå. Íå âûæèìàéòå

ñðîê ñëóæáû òîðìîçîâ.

ñêîðîñòü. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü

ïåäàëü ñöåïëåíèÿ áûñòðî è ÷àñòî.

÷ðåçìåðíîãî âîçðàñòàíèÿ îáîðîòîâ

äâèãàòåëÿ, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

åãî ïîâðåæäåíèþ.

Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïåäàëü

• Ïðè áîêîâîì âåòðå ñíèçüòå

ñöåïëåíèÿ íåîáõîäèìî

ñêîðîñòü. Ýòî ïîçâîëÿåò óëó÷øèòü

âûæèìàòü ïîëíîñòüþ.

óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì.

Íåäîñòàòî÷íîå íàæàòèå ïåäàëè

ñöåïëåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê

ïîâðåæäåíèþ ñöåïëåíèÿ è

ïîÿâëåíèþ øóìà.

525

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

• Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì â ïîëîæåíèå

(ïðîäîëæåíèå)

“R” (Çàäíèé õîä) óáåäèòåñü, ÷òî

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

• Ïîòåðÿ óïðàâëåíèÿ ÷àñòî

àâòîìîáèëü ïîëíîñòüþ îñòàíîâëåí.

• Âñåãäà ïðèñòåãèâàéòåñü! Â

ïðîèñõîäèò â ñëó÷àå ñúåçäà ñ

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî

ñëó÷àå ñòîëêíîâåíèÿ

äîðîãè äâóõ èëè áîëåå êîëåñ è

ïîâðåäèòü êîðîáêó ïåðåäà÷. Äëÿ

âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ

÷ðåçìåðíîãî ïîâîðîòà

ïåðåêëþ÷åíèÿ â ïîëîæåíèå “R”

ñåðüåçíîé òðàâìû è ãèáåëè ó

âîäèòåëåì ðóëåâîãî êîëåñà äëÿ

(Çàäíèé õîä) âûæìèòå ñöåïëåíèå,

íåïðèñòåãíóòîãî ïàññàæèðà è

âîçâðàùåíèÿ íà äîðîãó.

ïåðåìåñòèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

âîäèòåëÿ ñóùåñòâåííî âûøå,

ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå,

•  ñëó÷àå, åñëè àâòîìîáèëü

÷åì ó äîëæíûì îáðàçîì

ïîäîæäèòå òðè ñåêóíäû, çàòåì

ñõîäèò ñ øîññå, íå âðàùàéòå

ïðèñòåãíóòîãî ïàññàæèðà è

ïåðåêëþ÷èòåñü â ïîëîæåíèå “R”

ðåçêî ðóëåâîå êîëåñî. Âìåñòî

âîäèòåëÿ.

(Çàäíèé õîä).

ýòîãî ñíèçüòå ñêîðîñòü ïåðåä

• Èçáåãàéòå âûñîêèõ ñêîðîñòåé

âîçâðàùåíèåì îáðàòíî íà

• Ïðîÿâëÿéòå ÷ðåçâû÷àéíóþ

ïðè äâèæåíèè íà ïîâîðîòå èëè

ïîëîñó äâèæåíèÿ.

îñòîðîæíîñòü ïðè äâèæåíèè íà

ðàçâîðîòå.

ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Áóäüòå

• Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå

• Íå äîïóñêàéòå áûñòðûõ

îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè

îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè,

äâèæåíèé ðóëåâîãî êîëåñà,

òîðìîæåíèè, ðàçãîíå è

îáîçíà÷åííûå äîðîæíûìè

íàïðèìåð, äëÿ äëÿ áûñòðîé

ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷. Íà

çíàêàìè.

ñìåíû ïîëîñû äâèæåíèÿ èëè

ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè ïðè ðåçêîì

êðóòîãî ïîâîðîòà.

èçìåíåíèè ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ

• Ðèñê îïðîêèäûâàíèÿ

âåäóùèå êîëåñà ìîãóò ïîòåðÿòü

çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò, åñëè

ñöåïëåíèå ñ äîðîãîé è àâòîìîáèëü

òåðÿåòñÿ óïðàâëåíèå

âûéäåò èç-ïîä êîíòðîëÿ.

àâòîìîáèëåì íà ñêîðîñòÿõ

òèïè÷íûõ äëÿ ñêîðîñòíûõ

àâòîìàãèñòðàëåé.

(ïðîäîëæåíèå)

265

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêîé

êîðîáêîé ïåðåäà÷ (ÀÊÏÏ)

+

+

(

(

Â

Â

â

â

å

å

ð

ð

õ

õ

)

)

Âûñîêîýôôåêòèâíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ

êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò 6 ñêîðîñòåé

âïåðåä è îäíó ñêîðîñòü íàçàä.

Êîíêðåòíûå ñêîðîñòè âûáèðàþòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè, â çàâèñèìîñòè îò

ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷.

-

-

(

(

Â

Â

í

í

è

è

ç

ç

)

)

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

Íà íîâîì àâòîìîáèëå íåñêîëüêî

íà÷àëüíûõ ïåðåêëþ÷åíèé ìîãóò

âûïîëíÿòüñÿ äîñòàòî÷íî ðåçêî, åñëè

áûëà îòñîåäèíåíà àêêóìóëÿòîðíàÿ

áàòàðåÿ. Ýòî íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå, è

ïîñëå òîãî, êàê ïåðåêëþ÷åíèÿ áóäóò

öèêëè÷åñêè ïîâòîðåíû íåñêîëüêî ðàç,

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïåðåêëþ÷åíèé

áóäåò îòðåãóëèðîâàíà ñ ïîìîùüþ ÁÓÒ

(áëîê óïðàâëåíèÿ òðàíñìèññèåé) èëè

PCM (áëîê óïðàâëåíèÿ ñèëîâûì

àãðåãàòîì).

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà è êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè.

(Åñëè àâòîìîáèëü íå îñíàùåí ñèñòåìîé áëîêèðîâêè ïåðåäà÷è, íåò íåîáõîäèìîñòè

âûæèìàòü ïåäàëü òîðìîçà. Îäíàêî ðåêîìåíäóåòñÿ âûæàòü ïåäàëü òîðìîçà âî

èçáåæàíèå íåïðåäíàìåðåííîãî äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.)

Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷ íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè.

Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ìîæåò ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ.

OGD051011

527

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ïåðåêëþ÷åíèå íà ïåðåäíþþ èëè

Äèàïàçîíû êîðîáêè ïåðåäà÷

çàäíþþ ïåðåäà÷ó èç ïîëîæåíèÿ “N”

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Èíäèêàòîðû íà êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ

(Íåéòðàëü) ïðîèñõîäèò ïëàâíåå ïðè

• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ

îòîáðàæàþò ïîëîæåíèå ðû÷àãà

íàæàòèè ïåäàëè òîðìîçà.

êîðîáêè ïåðåäà÷, íå

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ïðè

ðàçãîíÿéòå äâèãàòåëü â

âûêëþ÷àòåëå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè

ïîëîæåíèè “R” (Çàäíèé õîä) èëè

ON.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

íà ëþáîé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å ñ

- Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà

âêëþ÷åííûìè òîðìîçàìè.

ïåðåäà÷

“P” (Ïàðêîâêà)

• Ïðè îñòàíîâêå íà ïîäúåìå, íå

• Âñåãäà ïðîâåðÿéòå îêðóæàþùåå

Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì “P” (Ïàðêîâêà)

óäåðæèâàéòå àâòîìîáèëü

Âàø àâòîìîáèëü ïðîñòðàíñòâî

âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî ïîñëå ïîëíîé

íåïîäâèæíûì çà ñ÷åò

ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì â ðåæèì

îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ. Â ýòîì

ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.

“D” (Äâèæåíèå) èëè “R” (Çàäíèé

ïîëîæåíèè êîðîáêà ïåðåäà÷ â áëîêå ñ

Èñïîëüçóéòå ðàáî÷èé èëè

õîä), ÷òîáû óáåäèòüñÿ â

ïåðåäíèì âåäóùèì ìîñòîì

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.

îòñóòñòâèè ëþäåé, îñîáåííî

áëîêèðóåòñÿ, ïðåïÿòñòâóÿ, òåì ñàìûì,

• Íå ïåðåêëþ÷àéòåñü èç

äåòåé.

âðàùåíèþ ïåðåäíèõ êîëåñ.

ïîëîæåíèÿ “N” (Íåéòðàëü) èëè

• Ïåðåä òåì, êàê ïîêèíóòü ñèäåíüå

“P” (Ïàðêîâêà) â “D” (Äâèæåíèå)

âîäèòåëÿ, âñåãäà ñòàâüòå ðû÷àã

èëè “R” (Çàäíèé õîä), êîãäà

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà

ïîëîæåíèå “P” (Ïàðêîâêà), ïîñëå

ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ

ýòîãî ïîëíîñòüþ âêëþ÷èòå

õîëîñòîãî õîäà.

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è âûêëþ÷èòå

äâèãàòåëü. Åñëè íå ïðåäïðèíÿòü

ýòè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè,

ìîæåò ïðîèçîéòè

íåïðåäâèäåííîå è âíåçàïíîå

äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ.

285

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

“R” (Çàäíèé õîä)

“N” (Íåéòðàëü)

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Èñïîëüçóéòå ýòî ïîëîæåíèå äëÿ

Êîëåñà è êîðîáêà ïåðåäà÷ ðàçîáùåíû.

• Ïåðåêëþ÷åíèå â “P” (Ïàðêîâêà)

ïîäà÷è àâòîìîáèëÿ íàçàä.

Àâòîìîáèëü áóäåò ñâîáîäíî êàòèòüñÿ

âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

äàæå ïîä íåáîëüøîé óêëîí,åñëè íå

àâòîìîáèëÿ ïðèâåäåò ê

âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé èëè ðàáî÷èé

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

áëîêèðîâêå âåäóùèõ êîëåñ, ÷òî

òîðìîç.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè

ñòàíåò ïðè÷èíîé ïîòåðè

âûêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷è R (Çàäíèé

óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

“D” (Äâèæåíèå)

õîä) àâòîìîáèëü íåîáõîäèìî

• Íå èñïîëüçóéòå ïîëîæåíèå “P”

ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòü, â

Ýòî íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå äëÿ

(Ïàðêîâêà) âìåñòî ñòîÿíî÷íîãî

ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî

äâèæåíèÿ âïåðåä. Êîðîáêà ïåðåäà÷

òîðìîçà. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå

ïîâðåäèòü êîðîáêó ïåðåäà÷, çà

àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç

ôèêñàöèþ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ

èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ, îïèñàííîãî

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èç 6-òè ïåðåäà÷,

ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèè “P”

â ïóíêòå“Ðàñêà÷èâàíèå

îáåñïå÷èâàÿ íàèáîëüøóþ ýêîíîìèþ

(Ïàðêîâêà), è ïîëíîñòüþ

àâòîìîáèëÿ” äàííîãî

òîïëèâà è ìîùíîñòè.

çàòÿãèâàéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.

ðóêîâîäñòâà

• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ðåáåíêà

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé

áåç ïðèñìîòðà â àâòîìîáèëå.

ìîùíîñòè, íåîáõîäèìîé ïðè îáãîíå

äðóãîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà èëè

äâèæåíèè íà ïîäúåì, ïîëíîñòüþ

âûæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà (áîëåå

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

80%), ïîêà íå âêëþ÷èòñÿ ìåõàíèçì

Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå êîðîáêè

âêëþ÷åíèÿ ïîíèæàþùåé ïåðåäà÷è ñ

ïåðåäà÷, åñëè ïåðåêëþ÷èòüñÿ â

ùåë÷êîì, ðàçäàþùèìñÿ â ìîìåíò

“P” (Ïàðêîâêà), êîãäà

àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ íà

àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ.

ñëåäóþùóþ íèçøóþ ïåðåäà÷ó.

529

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

 ñïîðòèâíîì ðåæèìå ïåðåìåùåíèå

+

+

(

(

Â

Â

â

â

å

å

ð

ð

õ

õ

)

)

ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íàçàä è

• Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì â “D”

âïåðåä ïîçâîëÿåò áûñòðî

(Äâèæåíèå) âñåãäà ïîëíîñòüþ

ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è.  îòëè÷èå îò

îñòàíàâëèâàéòå àâòîìîáèëü.

ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷

• Ùåë÷îê, èçäàâàåìûé ìåõàíèçìîì

ñïîðòèâíûé ðåæèì ïîçâîëÿåò

ïåðåêëþ÷åíèÿ íà íèçøóþ ïåðåäà÷ó

-

-

(

(

Â

Â

í

í

è

è

ç

ç

)

)

ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è ñ âûæàòîé

ïðè ïîëíîñòüþ âûæàòîé ïåäàëè

ïåäàëüþ àêñåëåðàòîðà.

àêñåëåðàòîðà – ýòî íîðìàëüíîå

ñîñòîÿíèå.

Ââåðõ (+) : Ïðîäâèíüòå ðû÷àã âïåðåä

îäèí ðàç äëÿ

Ñïîðòèâíûé

ïåðåêëþ÷åíèÿ íà îäíó

ðåæèì

ïåðåäà÷ó ââåðõ.

OGD051013

Âíèç (-) : Ïîòÿíèòå ðû÷àã íàçàä îäèí

Ñïîðòèâíûé ðåæèì

ðàç äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà

îäíó ïåðåäà÷ó âíèç.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäèòñÿ ëè

àâòîìîáèëü â äâèæåíèè èëè îí

íåïîäâèæåí, ìîæíî âûáðàòü

ñïîðòèâíûé ðåæèì, âòîëêíóâ ðû÷àã

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ

“D” (Äâèæåíèå) â ïðîðåçü ðó÷íîãî

ïåðåêëþ÷åíèÿ. Äëÿ âîçâðàòà â

äèàïàçîí “D” (Äâèæåíèå) âòîëêíèòå

ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ îáðàòíî

â ãëàâíóþ ïðîðåçü.

305

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

(ïðîäîëæåíèå)

Ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ

• Äëÿ ïîääåðæàíèÿ õàðàêòåðèñòèê

ïåðåäà÷ (ïðè íàëè÷èè)

• Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå âîäèòåëü

àâòîìîáèëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè íà

äîëæåí âûïîëíÿòü âêëþ÷åíèå

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè

äîëæíîì óðîâíå, ñèñòåìà ìîæåò íå

ïîâûøåííîé ïåðåäà÷è â

àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò

âûïîëíèòü îïðåäåëåííûå

ñîîòâåòñòâèè ñ äîðîæíûìè

ñèñòåìó áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, êîãäà

óñëîâèÿìè, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû

ïåðåäà÷, êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò

ðû÷àãîì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ

ïåðåêëþ÷åíèå êîðîáêè ïåðåäà÷ èç

óïðàâëÿþò âðó÷íóþ.

ïîääåðæèâàëàñü íèæå êðàñíîé çîíû.

ïîëîæåíèÿ “P” (Ïàðêîâêà) èëè “N”

• Ïðè äâèæåíèè íà ñêîëüçêîé äîðîãå

• Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå ìîæíî

(Íåéòðàëü) â ïîëîæåíèå “R” (Çàäíèé

ïðîäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

âûáðàòü òîëüêî 6 ïåðåäà÷

õîä), åñëè íå âûæàòà ïåäàëü òîðìîçà.

ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå +(ââåðõ). Ïðè

ïåðåäíåãî õîäà. Äëÿ äâèæåíèÿ

×òîáû ïåðåêëþ÷èòü êîðîáêó ïåðåäà÷ èç

ýòîì êîðîáêà ïåðåäà÷

çàäíèì õîäîì èëè ïàðêîâêè

“P” (Ïàðêîâêà) èëè “N” (Íåéòðàëü) â

ïðèíóäèòåëüíî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà 2-

àâòîìîáèëÿ ïåðåäâèíüòå ðû÷àã

ïîëîæåíèå “R” (Çàäíèé õîä):

þ ïåðåäà÷ó, áîëåå áëàãîïðèÿòíóþ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷,

1.Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà.

äëÿ ïëàâíîãî äâèæåíèÿ íà

ñîîòâåòñòâåííî, â ïîëîæåíèå “R”

2.Çàïóñòèòå äâèãàòåëü èëè

ñêîëüçêîé äîðîãå. ×òîáû âåðíóòüñÿ

(Çàäíèé õîä) èëè “P” (Ïàðêîâêà).

ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ

îáðàòíî íà 1-þ ïåðåäà÷ó,

• Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå ïîíèæåíèå

â ïîëîæåíèå “ON”.

ïðîäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåòñÿ

3.Ïðîäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå -(âíèç).

àâòîìàòè÷åñêè ïðè ñíèæåíèè

ïåðåäà÷.

ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè

Åñëè ïåäàëü òîðìîçà ïîñëåäîâàòåëüíî

àâòîìîáèëü îñòàíàâëèâàåòñÿ, 1-ÿ

íàæèìàåòñÿ è îòïóñêàåòñÿ, ïðè ýòîì

ïåðåäà÷à âûáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

• Åñëè â ñïîðòèâíîì ðåæèìå

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “P” (Ïàðêîâêà),

îáîðîòû äâèãàòåëÿ ïðèáëèæàþòñÿ

ìîæíî óñëûøàòü ñòóê âáëèçè ðû÷àãà

ê êðàñíîé çîíå, òî÷êè

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. Ýòî íîðìàëüíî.

ïåðåêëþ÷åíèÿ áóäóò àâòîìàòè÷åñêè

èçìåíÿòüñÿ íà ïîâûøåíèå.

(ïðîäîëæåíèå)

531

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ñèñòåìà áëîêèðîâêè êëþ÷à çàæèãàíèÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

(ïðè íàëè÷èè)

Âñåãäà ïîëíîñòüþ âûæèìàéòå

Íåâîçìîæíî èçâëå÷ü êëþ÷ çàæèãàíèÿ,

ïåäàëü òîðìîçà äî è âî âðåìÿ

åñëè ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íå

ïåðåêëþ÷åíèÿ èç ïîëîæåíèÿ “P”

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “P” (Ïàðêîâêà).

(Ïàðêîâêà) â äðóãîå ïîëîæåíèå âî

èçáåæàíèå íåïðåäíàìåðåííîãî

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, êîòîðîå

ìîæåò òðàâìèðîâàòü ëþäåé,

íàõîäÿùèõñÿ â àâòîìîáèëå è

âîêðóã íåãî.

OGD051012

Ðàçáëîêèðîâàíèå ñòîïîðà âêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷è

Åñëè ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

íåâîçìîæíî ïåðåäâèíóòü èç ïîëîæåíèÿ

“P” (Ïàðêîâêà) èëè “N” (Íåéòðàëü) â

ïîëîæåíèå “R” (Çàäíèé õîä) ïðè íàæàòîé

ïåäàëè òîðìîçà, ïðîäîëæàÿ íàæèìàòü

òîðìîç, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

1.Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâàíèÿ

ïåðåäà÷è.

2.Ïðîäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷.

3.Ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI

äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.

325

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ïî âîçìîæíîñòè, íåìåäëåííî

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ïðåêðàòèòå äâèæåíèå. Åñëè ýòî

• Âî èçáåæàíèå íåïðåäíàìå-

íåâîçìîæíî, áóäüòå ïðåäåëüíî

ðåííîãî äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

âíèìàòåëüíû ïðè óïðàâëåíèè

âî âðåìÿ îñòàíîâêè è âûõîäà èç

àâòîìîáèëåì è ïðîäîëæàéòå

íåãî, íå ïîëüçóéòåñü ðû÷àãîì

äâèæåíèå òîëüêî äî áåçîïàñíîãî

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ êàê

ìåñòà èëè äî ñòàíöèè

ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì.

òåõîáñëóæèâàíèÿ.

Âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç È

íàäåæíî óñòàíîâèòå ðû÷àã

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

ïîëîæåíèå 1 (1-ÿ ïåðåäà÷à) èëè

R (Çàäíèé õîä) äëÿ

WK-23

ìåõàíè÷åñêèõ êîðîáîê ïåðåäà÷

Ïðîâåðüòå êîíòðîëüíóþ ëàìïó òîðìîçà

è â ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà) - äëÿ

ïîâîðîòîì êëþ÷à çàæèãàíèÿ â

àâòîìàòè÷åñêèõ êîðîáîê

ïîëîæåíèå ON (Âêë.) (íî íå çàïóñêàéòå

ïåðåäà÷.

äâèãàòåëü). Ïðè âêëþ÷åííîì

• Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå ëèöàì,

ñòîÿíî÷íîì òîðìîçå è êëþ÷å çàæèãàíèÿ

íåäîñòàòî÷íî çíàþùèì

â ïîëîæåíèè START (Çàïóñê) èëè ON

óñòðîéñòâî àâòîìîáèëÿ, èëè

(Âêë.) ýòà ëàìïà äîëæíà ãîðåòü.

äåòÿì äîòðàãèâàòüñÿ äî

Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ óáåäèòåñü,

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.

÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ïîëíîñòüþ

Íåïðåäíàìåðåííîå îòïóñêàíèå

îòïóùåí, à êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òîðìîçà

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ìîæåò

ïîãàñëà.

ïðèâåñòè ê òÿæåëûì òðàâìàì.

Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òîðìîçà

• Âî èçáåæàíèå íåïðåäíàìå-

ïðîäîëæàåò ãîðåòü ïîñëå îòïóñêàíèÿ

ðåííîãî äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ,

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ïðè ðàáîòàþùåì

êîòîðîå ìîæåò òðàâìèðîâàòü

äâèãàòåëå, òî ýòî ìîæåò

íàõîäÿùèõñÿ â íåì ëþäåé èëè

ñâèäåòåëüñòâîâàòü î íàëè÷èè

ïåøåõîäîâ, ïàðêóÿñü,

íåèñïðàâíîñòè â òîðìîçíîé ñèñòåìå.

íåîáõîäèìî âñåãäà ïîëíîñòüþ

Íà ýòî ñëåäóåò íåìåäëåííî îáðàòèòü

âêëþ÷àòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.

âíèìàíèå.

539

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

Åñëè íà êðóòîì óêëîíå èëè ïðè

äâèæåíèè ñ ïðèöåïîì, àâòîìîáèëü íå

îñòàíàâëèâàåòñÿ, äåéñòâóéòå

ñëåäóþùèì îáðàçîì:

1. Âêëþ÷èòå EPB.

2. Ïîòÿíèòå ââåðõ âûêëþ÷àòåëü EPB

áîëåå 3 ñåêóíä.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Íå ïðèìåíÿéòå ñòîÿíî÷íûé

OGDE051015 OGD051016

òîðìîç âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

àâòîìîáèëÿ, çà èñêëþ÷åíèåì

Ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé

Îòïóñêàíèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

àâàðèéíûõ ñèòóàöèé. Ýòî

òîðìîç (EPB) (ïðè íàëè÷èè)

×òîáû îòïóñòèòü EPB (ýëåêòðè÷åñêèé

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç), íàæìèòå

Ïîñòàíîâêà íà ñòîÿíî÷íûé

ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ è

ïåðåêëþ÷àòåëü EPB ïðè ñëåäóþùèõ

òîðìîç

ñîçäàíèþ àâàðèéíîé ñèòóàöèè.

óñëîâèÿõ:

Âêëþ÷åíèå EPB (ýëåêòðè÷åñêîãî

• Çàìîê çàæèãàíèÿ èëè êíîïêà ïóñêà-

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà):

îñòàíîâà äâèãàòåëÿ â ïîëîæåíèè

1.Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà.

“ON”.

2.Ïîòÿíèòå ââåðõ âûêëþ÷àòåëü EPB.

• Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà.

Ïðîâåðüòå âêëþ÷åíèå êîíòðîëüíîé

Ïðîâåðüòå âûêëþ÷åíèå êîíòðîëüíîé

ëàìïû.

ëàìïû òîðìîçà.

405

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

×òîáû àâòîìàòè÷åñêè îòïóñòèòü EPB

• Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ - ÌÊÏÏ

(ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íîé òîðìîç):

ïîëîæåíèè “P”

Àâòîìîáèëü ñ ïðèöåïîì íà

• Àâòîìîáèëü ñ ÌÊÏÏ

Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå

âîçâûøåíèè èëè íà ïîäúåìå ìîæåò

1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.

íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà è

ñëåãêà ñêàòèòüñÿ íàçàä ïðè òðîãàíèè

2. Ïðèñòåãíèòå ðåìåíü

ïåðåâåäèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

àâòîìîáèëÿ. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü

áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ.

ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ “P”

ýòó ñèòóàöèþ, ñëåäóéòå

(Ïàðêîâêà) â ïîëîæåíèå “R” (Çàäíèé

3. Çàêðîéòå äâåðü âîäèòåëÿ, êàïîò

íèæåïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì.

õîä) èëè “D” (Äâèæåíèå).

äâèãàòåëÿ è êðûøêó áàãàæíèêà.

1.Âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è

• Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

âûáåðèòå ïåðåäà÷ó.

4. Âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ ñ

ïîëîæåíèè “N”

2.Äåðæèòå âûòÿíóòûì ââåðõ

âêëþ÷åííîé ïåðåäà÷åé.

Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå íàæìèòå

âûêëþ÷àòåëü EPB.

5. Âûæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà,

ïåäàëü òîðìîçà è ïåðåâåäèòå ðû÷àã

3. Âûæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà è

îäíîâðåìåííî îòïóñêàÿ ïåäàëü

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ

ìåäëåííî îòïóñòèòå ïåäàëü

ñöåïëåíèÿ

“N” (Íåéòðàëü) â ïîëîæåíèå “R”

ñöåïëåíèÿ

• Àâòîìîáèëü ñ ÀÊÏÏ

(Çàäíèé õîä) èëè “D” (Äâèæåíèå).

4.Åñëè àâòîìîáèëü íà÷èíàåò

1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.

äâèæåíèå ñ äîñòàòî÷íîé äâèæóùåé

2. Ïðèñòåãíèòå ðåìåíü

ñèëîé, îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü

Ïðîâåðüòå âûêëþ÷åíèå êîíòðîëüíîé

áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ.

EPB.

ëàìïû òîðìîçà.

3. Çàêðîéòå äâåðü âîäèòåëÿ, êàïîò

äâèãàòåëÿ è êðûøêó áàãàæíèêà.

Íå âûïîëíÿéòå âûøåîïèñàííóþ

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

4. Âûæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà

ïðîöåäóðó ïðè äâèæåíèè íà ðîâíîé

• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè

ïðè ðû÷àãå ïåðåêëþ÷åíèÿ

ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè.

ìîæíî âêëþ÷èòü EPB, äàæå åñëè

ïåðåäà÷ â “R” (Çàäíèé õîä), “D”

Àâòîìîáèëü ìîæåò âíåçàïíî

âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ èëè

(Äâèæåíèå) èëè â ñïîðòèâíîì

äâèíóòüñÿ âïåðåä.

êíîïêà ïóñêà-îñòàíîâà äâèãàòåëÿ

ðåæèìå.

íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè OFF, íî

íåëüçÿ åãî âûêëþ÷èòü.

• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðè

äâèæåíèè íà ñïóñêå èëè çàäíèì

õîäîì íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà è

îòïóñòèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

âðó÷íóþ âûêëþ÷àòåëåì EPB.

541

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ñèòóàöèè àâòîìàòè÷åñêîãî

■ Tèï À

■ Tèï Â

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ïðèìåíåíèÿ EPB (ýëåêòðè÷åñêîãî

• Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà):

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

• Ïåðåãðåâ EPB.

ïðîäîëæàåò ãîðåòü íåñìîòðÿ

• Çàïðîñû äðóãèõ ñèñòåì.

íà îòïóñêàíèå ýëåêòðîííîãî

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà,

ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè

ñèñòåìû.

• Íå ïûòàéòåñü äâèãàòüñÿ ñ

âêëþ÷åííûì EPB. Ýòî ìîæåò

OGDE051048RU

ïðèâåñòè ê ïîâûøåííîìó

• Åñëè ïðè ïîïûòêå òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà

èçíîñó òîðìîçíîé êîëîäêè è

ïóòåì íàæàòèÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà

ðîòîðà.

ïðè âêëþ÷åííîì ýëåêòðè÷åñêîì

ñòîÿíî÷íîì òîðìîçå, òîðìîç íå

îòïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, ïîäàåòñÿ

ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë è

îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå.

•

Åñëè ðåìåíü áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ íå

ïðèñòåãíóò è îòêðûò êàïîò, êðûøêà

áàãàæíèêà èëè êàêàÿ-ëèáî äâåðü,

ïîäàåòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé

ñèãíàë è îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå.

• Åñëè àâòîìîáèëü íåèñïðàâåí, ìîæåò

ïðîçâó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé

ñèãíàë è îòîáðàçèòüñÿ ñîîáùåíèå.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè óïîìÿíóòîé âûøå

ñèòóàöèè íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà è

îòïóñòèòå EPB íàæàòèåì âûêëþ÷àòåëÿ

EPB.

425

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ

• Ïðè ðàáîòå èëè îòïóñêàíèè

íåïðåäíàìåðåííîãî äâèæåíèÿ

EPB ìîæíî óñëûøàòü ùåë÷îê,

àâòîìîáèëÿ, â ñëó÷àå îñòàíîâêè

ýòî íîðìàëüíî è óêàçûâàåò íà

è âûõîäà èç àâòîìîáèëÿ íå

òî, ÷òî EPB ôóíêöèîíèðóåò

èñïîëüçóéòå ðû÷àã êîðîáêè

äîëæíûì îáðàçîì.

ïåðåäà÷ âìåñòî ñòîÿíî÷íîãî

• Åñëè Âû îñòàâëÿåòå êëþ÷è

òîðìîçà. Àêòèâèðóéòå

ñîòðóäíèêó ïàðêîâêè,

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è óáåäèòåñü,

ïðîèíôîðìèðóéòå åãî î òîì,

÷òî ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

êàê óïðàâëÿòü EPB.

ïåðåäà÷ óñòàíîâëåí â

• Ïîïûòêà òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà

ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà).

ñ âêëþ÷åííûì ýëåêòðè÷åñêèì

OGD051017

• Íå ïîçâîëÿéòå ëèöàì, íå

ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì ìîæåò

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

îçíàêîìëåííûì ñ óñòðîéñòâîì

ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.

íåèñïðàâíîñòè EPB (ïðè íàëè÷èè)

àâòîìîáèëÿ, äîòðàãèâàòüñÿ äî

• Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì

Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ãîðèò, åñëè

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Åñëè

îòïóñêàíèè ýëåêòðè÷åñêîãî

êíîïêà ïóñêà-îñòàíîâà äâèãàòåëÿ

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç îòïóùåí

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

ïåðåâåäåíà â ïîëîæåíèå “ON”, è

íåïðåäíàìåðåííî, âîçìîæíû

íàæàòèåì ïåäàëè

âûêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç ïðèáëèçèòåëüíî 3

ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ.

àêñåëåðàòîðà ïåäàëü ñëåäóåò

ñåêóíäû, åñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò

• Âñå àâòîìîáèëè âñåãäà

íàæèìàòü ïëàâíî.

íîðìàëüíî.

äîëæíû èìåòü ïîëíîñòüþ

Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

âêëþ÷åííûé ñòîÿíî÷íûé

íåèñïðàâíîñòè EPB îñòàåòñÿ

òîðìîç íà ïàðêîâêå âî

âêëþ÷åííîé, ãîðèò ïðè äâèæåíèè èëè

èçáåæàíèå íåóìûøëåííîãî

íå âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà âûêëþ÷àòåëü

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, êîòîðîå

çàæèãàíèÿ èëè êíîïêà ïóñêà-îñòàíîâà

ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìû

äâèãàòåëÿ ïåðåâîäèòñÿ â ïîëîæåíèå

ïàññàæèðîâ, âîäèòåëÿ èëè

“ON”, ýòî óêàçûâàåò íà âîçìîæíóþ

ïåøåõîäîâ.

íåèñïðàâíîñòü EPB.

 ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåì

îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.

543