Главная > Tv Тюнер > Gigabyte > GT-U7200 > Страница 2

Gigabyte GT-U7200 – страница 2

Инструкция к Tv Тюнеру Gigabyte GT-U7200

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL

3. FAQ

Q1 ¿Porqué recibo una resolución de mala calidad desde señal digital?

A. Por favor de asegurar que fuente de señal digital no esta interferido. Usted

puedes prolongar la antena de TV y colocar cerca de la ventana para fortalecer

señal de recepción.

Q2 ¿Porqué la computadora responde tan lenta?

A. Por favor de cerrar otros aplicaciones y asegurar que la computadora encuentra

los minimos requisitos del sistema. Para permitir la función de control del tiempo

(time-shifting), un 1 GB de espacio libre en disco duro es recomiendo.

Q3 ¿Cuánto espacio libre ocupará cuando graba las programas de TV digital?

¿Qué formato es el archivo grabado?

A.

Espacio ocupado por grabación de TV digital

DTVAltaDenición->5,31GBporhora

DTVEstándarDenición->1,62GB~3,38GBporhora

Toda las programas de TV digital son grabados en el formato de MPEG2.

5

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

1. Введение

1.1 Характеристики

1. ПросмотрцифровогоТВ(DVB-T)

2. ПультдистанционногоуправлениядляGigabytePVRиMCE

3. Мгновеннаязаписьтелепрограммизаписьпотаймеру

4. ПоддержкамеждународногоSAPистереозвука

5. ПоддержкателетекстаисистемыEPG

6. ПросмотрТВсосдвигомвовремени—приостанавливайтепрямые

трансляциителепрограммиливозвращайтеськпредыдущейчасти,не

пропускаянисекунды

7. Созданиеснимковтелеэкрана

8. ПоддержкаHDTV

®

®

9. ПоддержкаMicrosoftWindows

2000,XP,MCEиWindows

VistaMCE

1.2 Требования к системе

®

1. ПроцессорIntelPentium

42,0ГГц(иливыше)илипроцессорAMD

Athlon2,0ГГц(дляфункциисдвигавовременирекомендуется

®

процессорPentium

42,4ГГциливыше).

2. ОдиноткрытыйпортUSB2.0

3. Системнаяпамять256Мб(рекомендуется512Мбилибольше)

®

®

4. Видеокарта(споддержкойMicrosoft

DirectX

9.0илиобновления)

2

5. Звуковаякарта

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

6. Приводкомпакт-илиDVD-дисков

7. Пространствонажесткомдиске100Мбилибольшедляустановки(для

функциисдвигавовременирекомендуетсясвободноепространствона

жесткомдиске1Гб).

®

8. Windows

2000,XP,MCEиVistaMCEспакетомобновления2или

обновление

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0илиобновление

2. Инструкции по эксплуатации

2.1 Содержимое упаковки

1. Ключ-заглушкадляGT-U7200TВ

2. Пультдистанционногоуправления

3. АнтеннацифровогоТВ

4. АдаптерТВ-сигнала

5. Установочныйкомпакт-диск

6. Руководствопользователя

7. Руководствобыстройустановки

8. Сумка

3

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

2.2 Функция дистанционного управления

Последнийпросмотренныйканал

Включить/ВыключитьAP

Следующийканал

Предыдущийканал

Вверх

Увеличитьгромкость

Ввод

Влево

Уменьшитьгромкость

Вправо

Стереть

Беззвука

Вниз

Открыть«Видео»

Моментальныйснимок

телевизионныхкадров

Открыть«FM»

Открыть«TВ»

ОткрытьЭПП

4

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

3. Часто задаваемые вопросы

B1 ПочемуцифровоеТВимеетплохоерасширение?

O. Убедитесь,чтовисточникецифровогосигналаотсутствуютпомехи.Вы

можетеувеличитьразмерантенныТВиразместитьеевозлеокна,чтобы

улучшитьприемсигнала.

B2 Почемумойкомпьютермедленноработает?

O. Закройтедругиеприложенияиубедитесь,чтокомпьютеротвечает

системнымтребованиям.Чтобыактивироватьфункциюизменения

времени,рекомендуется1ГБсвободногоместанажесткомдиске.

B3 Сколькоместанажесткомдискенеобходимо,чтобызаписывать

программыцифровогоТВ?Вкакомформатезаписываетсявидео?

O.

Необходимое место на жестком диске для записи ТВ

DTVHD->5,31ГБдля1часа

DTVSD->1,62ГБ~3,38ГБдля1часа

ВсепрограммыцифровогоТВзаписываютсявформатеMPEG2.

5

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

1. Giriş

1.1 Özellikler

1. Dijital TV (DVB-T) Seyretme

2. Gigabyte PVR ve MCE ile ilgli uzaktan kumanda

3. AnlıkveprogramlıTVprogramkaydı

4. DünyaçapındaSAPandStereosesdesteği

5. TelemetinveEPGsistemdesteği

6. ZamanKaydırmalıTVGösterimi–CanlıTVprogramlarınınduraklatılması

veyadahaöncekibölümehiçzamankaybedilmedengeridönülmesi

7. TVgörüntülerininanlıkolarakyakalanması

8. HDTVdesteği

®

®

9. MicrosoftWindows

2000,XP,MCEveWindows

VistaMCEdesteği

1.2 Sistem İhtiyaçları

®

1. Intel Pentium

42.0GHz(veyadahayüksek)veyaAMDAthlon2.0GHz,

®

ZamanKaydırmaİşleviiçinise,Pentium

42.4GHzveyadahayüksek

işlemcitavsiyeolunur.

2. BiraçıkUSB2.0bağlantınoktası

3. 256MB’lıksistembelleği(512MBveyadahafazlakapasitedesistembelleği

tavsiyeolunur).

®

®

4. Microsoft

DirextX

9.0veyagüncellemesinidestekleyenGrakkartı

2

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

5. Seskartı

6. CD-ROMveyaDVD-ROMoynatıcı

7. Kurmaiçin100MBveyadahafazladiskalanı,ZamanKaydırmaİşleviiçin

ise,1GBserbestsabitdiskalanıtavsiyeolunur.

®

8. Windows

2000,XP,MCEveVistaMCEServisPaketi2veyagüncellemesi

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0veyagüncellemesi

2. Çalıştırma Talimatı

2.1 Paket İçeriği

1. GT-U7200TVDongle

2. UzaktanKumanda

3. Dijital TV anteni

4. TVSinyalAdaptörü

5. CD takma

6. KullanıcıElkitabı

7. HızlıKurulumKılavuzu

8. TaşımaÇantası

3

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

2.2 Uzaktan kumanda işlevi

İzlediğinizsonkanal

AP’yiAç/Kapat

Sonrakikanal

Öncekikanal

YukarıGit

SesSeviyesiniArttır

Giriş

SolaGit

SesSeviyesiniAzalt

SağaGit

Geri al

SesiKıs

AşağıGit

Videoişleviniaç

TVGörüntülerininAnlık

ÇekiminiYap

FMişleviniaç

TVişleviniaç

EPG Aç

4

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

3. Sıkça Sorulan Sorular

S1 NedendijitalTViçinzayıfderecedeçözünürlükalıyorum?

C. Lütfendijitalkaynağınkarışmadığındaneminolun.TVanteniniuzatabilirve

sinyalalımgücünüarttırmakiçinpencereyanınayerleştirebilirsiniz.

S2 Nedenbilgisayaryavaşbirşekildetepkiveriyor?

C. Lütfendiğeruygulamalarıkapatınvebilgisayarınsistemgereksinimlerini

karşıladığındaneminolun.Zamandeğiştirmeişlevinietkinleştirmekiçin,1GB

boşdiskalanıtavsiyeedilir.

S3 DijitalTVprogramlarınıkaydederkennekadarsabitdiskalanımeşgul

edilecek?Kaydedilenvideonunformatınedir?

C.

Dijital TV için meşgul HD

DTVHD->5.31GB/saat

DTVSD->1.62GB~3.38GB/saat

TümdijitalTVprogramlarıMPEG2formatındakaydedilir.

5

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH

1. Wstęp

1.1 Charakterystyka

1. Odbiór cyfrowej TV (DVB-T)

2. Pilot zdalnego sterowania do Gigabyte PVR oraz MCE

3. Natychmiastowe oraz programowane nagrywanie programu TV

4. Obsługadrugiegokanałudźwiękuorazdźwiękustereo

5. Obsługatelegazetyorazsystemuelektronicznegoprogramutelewizyjnego

6. PrzesuwaniewczasieoglądanegoprogramuTV-wstrzymywanie

programówTV,nadawanychnażywo,lubpowrótdopoprzedniejsekcjibez

opuszczenianawetjednejsekundy

7. ZrzutyekranuzobrazówTV

8. ObsługaHDTV

®

®

9. ObsługaMicrosoftWindows

2000,XP,MCEorazWindows

Vista MCE

1.2 Wymagania systemowe

®

1. Procesor Intel Pentium

42,0GHz(lubwyższy)lubprocesorAMDAthlon2,0

®

GHz(dofunkcjiprzesuwaniawczasiezalecasięprocesorPentium

4 2,4

GHzlubwyższy.)

2. Jeden wolny port USB 2.0

3. PamięćRAM256MB(zalecane512MBlubwięcej)

®

®

4. Kartagraczna(obsługującaMicrosoft

DirextX

9.0lubwyższy)

2

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH

5. Kartadźwiękowa

6. NapędCD-ROMlubDVD-ROM

7. 100MBlubwięcejwolnegomiejscanadyskutwardymdoinstalacji(1GB

wolnegomiejscanadyskujestzalecanydofunkcjiprzesuwaniawczasie.)

®

8. Windows

2000,XP,MCEorazVistaMCEServicePack2lubwyższe

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0lubwyższy

2. Instrukcja obsługi

2.1 Zawartość opakowania

1. KluczsprzętowyGT-U7200TV

2. Pilot zdalnego sterowania

3. Cyfrowa antena TV

4. AdaptersygnałuTV

5. CD z oprogramowaniem

6. Instrukcjaużytkownika

7. Szybkiprzewodnikpoinstalacji

8. Torba

3

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH

2.2 Funkcja pilota zdalnego sterowania

Ostatnioglądanykanał

Włączanie/wyłączanie

Następnykanał

Poprzednikanał

Do góry

Zwiększgłośność

Enter

Wlewo

Zmniejszgłośność

Wprawo

Powrót

Wycisz

Wdół

Otwórzfunkcjęwideo

ZróbzrzutekranuzobrazuTV

OtwórzfunkcjęFM

OtwórzfunkcjęTV

OtwórzEPG(elektroniczny

program TV)

4

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH

3. Często zadawane pytania

P1 DlaczegocyfrowyTVwyświetlaobrazwniskiejrozdzielczości?

Odp.Upewnijsię,żeniewystępujązakłóceniacyfrowegoźródłasygnału.Możesz

przedłużyćantenęTViumieścićjąwpobliżuokienwcelupoprawieniaodbioru

sygnału.

P2 Dlaczegokomputerreagujepowoli?

Odp.Zamknijinneprogramyiupewnijsię,żekomputerspełniawymagania

systemowe.Wcelukorzystaniazfunkcjizmianyczasuzalecasię1GBwolnej

przestrzeninadysku.

P3 Ilemiejscanadyskutwardymzostaniezajętepodczasnagrywania

telewizyjnychprogramówcyfrowych?Wjakimformaciejestnagrywany

lmwideo?

Odp.

Potrzebne miejsce na dysku twardym na cyfrowe nagranie TV

DTVHD->5,31GB/godzina

DTVSD->1,62GB~3,38GB/godzina

WszystkiecyfroweprogramyTVsąnagrywanewformacieMPEG2.

5

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH

1. Úvod

1.1 Vlastnosti

1. Sledování digitální televize (DVB-T)

2. Dálkové ovládání pro Gigabyte PVR a MCE

3. Okamžitýanaprogramovanýzáznamtelevizníhoprogramu

4. PodporujecelosvětovýSAPastereozvuk

5. PodporujeTeletextasystémEPG

6. Sledovánítelevizesčasovýmposunem-pozastaveníživýchtelevizních

programůnebopřechodnapředchozíčástbezzmeškánídruhéčásti

7. Zachycenísnímkůtelevizníchobrázků

8. PodporujeHDTV

®

®

9. PodporujeMicrosoftWindows

2000,XP,MCEaWindows

VistaMCE

1.2 Systémovépožadavky

®

1. ProcesorIntelPentium

42.0GHz(nebovyšší)neboAMDAthlon2.0GHz

®

(profunkcíčasovéhoposunudoporučenoPentium

42.4GHznebovyšší)

2. JedenvolnýportUSB2.0

3. 256MBsystémovépaměti(doporučeno512MBnebovíce)

®

®

4. Grackákarta(podporujícíMicrosoft

DirextX

9.0nebovyšší)

2

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH

5. Zvukovákarta

6. PřehrávačCD-ROMneboDVD-ROM

7. Prostornapevnémdisku100MBnebovíceproinstalaci(profunkci

časovéhoposunujedoporučen1GBvolnéhoprostorunapevnémdisku.)

®

8. Windows

2000,XP,MCEaVistaMCEServicePack2nebojeho

aktualizace

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0nebojehoaktualizace

2.Provoznípokyny

2.1 Obsah balení

1. HardwarovýklíčGT-U7200TV

2. Dálkové ovládání

3. Digitální televizní anténa

4. Adaptértelevizníhosignálu

5. InstalačníCD

6. Uživatelskápříručka

7. Stručnáinstalačnípříručka

8. Taška

3

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH

2.2 Funkcedálkovéhoovládání

Naposledysledovanýkanál

Zapnutí/vypnutíAP

Dalšíkanál

Předchozíkanál

Nahoru

Zvýšithlasitost

Vstoupit

Vlevo

Snížithlasitost

Vpravo

Krokzpět

Ztlumit

Dolů

Otevřítfunkcevidea

Sejmoutobrázek

televizníhoobrazu

OtevřítfunkceFM

OtevřítfunkceTV

OtevřítEPG

4

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH

3.Častokladenéotázky

Otázka 1 Proč mám u digitální televize slabé rozlišení?

A. Ujistětese,žedigitálnízdrojnenírušen.Můžetezkusitroztáhnout

anténuaumístitjiblízkookna,abybylzajištěnlepšípříjemsignálu.

Otázka 2 Proč jsou odezvy počítače pomalé?

A. Uzavřeteostatníaplikaceaujistětese,žepočítačodpovídásystémovým

požadavkům.Chcete-lipovolitfunkcičasovéhoposunu,jedoporučeno

mítalespoň1GBvolnéhomístanapevnémdisku.

Otázka 3 Kolik místa na pevném disku bude potřeba pro nahrávání programů

digitální televize? Jaký je formát zaznamenaného videa?

A.

Potřebnémístonapevnémdiskuprozáznamdigitálnítelevize

DTVHD->5,31GBnahodinu

DTVSD->1,62GB~3,38GBnahodinu

Všechnyprogramydigitálnítelevizejsouzaznamenáványveformátu

MPEG2.

5

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

1. Введення

1.1 Функції

1. ПереглядцифровогоTV(DVB-T)

2. ДистанційнийпультдоGigabytePVRтаMCE

3. МиттєвийтазапрограмованийзаписTVпрограм

4. ПідтримказвукувформатахSAPтаСтерео

5. ПідтримкасистемТелетексттаEPG

6. ФункціяпереглядуTVзіздвигом–Призупиненняпрограмабо

поверненнядопопередніхчастинбезпририванняпрограм

7. ЗахватзображеньзTVпрограм

8. ПідтримкаHDTV

®

®

9. ПідтримкаMicrosoftWindows

2000,XP,MCEтаWindows

VistaMCE

1.2 Системні вимоги

Українська

®

1. ПроцесорIntelPentium

42.0Ггц(абовище)абоAMDAthlon2.0Ггц(для

®

функційчасовогоздвигупрограмрекомендованопроцесорPentium

4

2.4Ггцабовище).

2. ОдинвідкритийUSBпорт

3. Пам’ять256Мб(рекомендовано512Мб)

®

®

4. Відеокарта*(підтримкаMicrosoft

DirextX

9.0тавище)

2

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

5. Звуковакарта

6. ПрогравачдисківCD-ROMабоDVD-ROM

7. 100Мбабобільшевільногомісцянажорсткомудиску(рекомендовано

1Гбвільногомісцянажорсткомудискудляфункціїчасовогоздвигу

програм)

®

8. Windows

2000,XP,MCEтаVistaMCEServicePack2абовищіверсії

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0абовищіверсії

2. Інструкція з використання

2.1 Вміст пакунку

1. GT-U7200ТВдангл

2. Дистанційнийпульт

3. ЦифроваTVантена

Українська

4. TVАдаптервідеосигналу

5. Інсталяційнийкомпакт-диск

6. Керівництвокористувача

7. Гідшвидкоіустановки

8. Сумка

3

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

2.2 Інструкція к дистанційному пульту

Останнійканалперегляду

Включити

/виключити

Наступний

канал

Попереднійканал

Вверх

Збільшитизвук

Ввійти

Вправо

Зменшити

звук

Вліво

Назад

Відкритивідеофункціі

Вниз

Відкритифункціірадіо

Охопити

знімокТВзображень

ВідкритифункцііТВ

ОхопитизнімокзображеньТВ

Українська

Відкритиелектронний

програмнийгід

4

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Gigabyte GT-U6000 Gigabyte GT-U6000 Gigabyte GT-U7000-RH Gigabyte GT-U7000-RH Braun D17.525 Braun D17.525 Braun D25.526 Braun D25.526