Gigabyte 8I845PE-RZC: инструкция

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

äëÿ ïðîöåññîðà Pentium 4

Ñåðèÿ Titan 667

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

®

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà äëÿ ïðîöåññîðà Pentium

4

Ðåä. 1201

Ñîäåðæàíèå

Ðóññêèé

Êîìïëåêò ïîñòàâêè ................................................................................ 3

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ........................................................................................... 3

Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ................................................................................. 4

Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè........................................................................ 4

Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå GA-8GE667 Pro...... 6

Ãëàâà 2 Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû ................................................... 7

Øàã 1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU) ....................................................... 8

Øàã 1-1 : Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà ................................................................................... 8

Øàã 1-2 : Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ............................................................ 9

Øàã 2: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè.......................................................... 10

Øàã 3: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ ....................................................... 11

Øàã 4: Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ è ïèòàíèÿ ........................... 12

Øàã 4-1: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè ...................................................... 12

Øàã 4-2: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ .............................................................................. 14

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ðàñõîæäåíèé ìåæäó ðóññêîÿçû÷íîé è

àíãëîÿçû÷íîé âåðñèÿìè ðóêîâîäñòâóéòåñü àíãëîÿçû÷íîé âåðñèåé.

- 2 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

Ðóññêèé

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

! Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro " 2-ïîðòîâûé êàáåëü USB - 1 øò

! Øëåéô IDE-1 øò/ôëîïïè-äèñêîâîäà-1 øò ! 4-ïîðòîâûé êàáåëü USB - 1 øò

! Êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè ! Êîìïëåêò SPDIF (SPD-KIT) -1 øò

! Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè " Êàáåëü IEEE 1394 - 1 øò

! Çàãëóøêà äëÿ ðàçú¸ìîâ ââîäà/âûâîäà " Àóäèîêîìïëåêò - 1 øò

! Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ! Íàêëåéêà ñ íàñòðîéêàìè ïëàòû

" Ðóêîâîäñòâî ïî RAID

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ñèñòåìíûå ïëàòû è ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ñîäåðæàò êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûå ìèêðîñõåìû. Âî

èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ñëåäóåò

ñîáëþäàòü ðÿä ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè:

1. Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò âíóòðè êîìïüþòåðà âûêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè.

2. Ïåðåä ðàáîòîé ñ êîìïüþòåðíûìè êîìïîíåíòàìè íàäåíüòå àíòèñòàòè÷åñêèé

áðàñëåò. Åñëè ó âàñ íåò áðàñëåòà, äîòðîíüòåñü îáåèìè ðóêàìè äî íàäåæíî

çàçåìëåííîãî èëè ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà, íàïðèìåð êîðïóñà áëîêà ïèòàíèÿ.

3. Áåðèòå äåòàëè çà êðàÿ è íå êàñàéòåñü ìèêðîñõåì, âûâîäîâ è ðàçú¸ìîâ.

4. Âûíóâ äåòàëè èç êîìïüþòåðà, êëàäèòå èõ íà çàçåìë¸ííûé àíòèñòàòè÷åñêèé êîâðèê

èëè â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû.

5. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ îò ñèñòåìíîé ïëàòû óáåäèòåñü,

÷òî áëîê ïèòàíèÿ ATX âûêëþ÷åí.

Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû â êîðïóñ

Åñëè êðåï¸æíûå îòâåðñòèÿ ïëàòû íå ñîâïàäàþò ñ îòâåðñòèÿìè â êîðïóñå êîìïüþòåðà è ìåñò äëÿ

óñòàíîâêè ñòîåê íåò, ñòîéêè ìîæíî ïðèêðåïèòü ê êðåïåæíûì îòâåðñòèÿì. Äëÿ ýòîãî îòðåæüòå íèæíþþ

÷àñòü ïëàñòìàññîâîé ñòîéêè (ïëàñòìàññà ìîæåò îêàçàòüñÿ òâ¸ðäîé, íå ïîðàíüòå ðóêè). Ñ ïîìîùüþ

òàêèõ ñòîåê âû ñìîæåòå óñòàíîâèòü ïëàòó â êîðïóñ, íå îïàñàÿñü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Âîçìîæíî,

âàì ïîòðåáóþòñÿ ïëàñòìàññîâûå ïðóæèíû äëÿ èçîëÿöèè âèíòà îò ïîâåðõíîñòè ïëàòû, ïîñêîëüêó

ðÿäîì ñ îòâåðñòèåì ìîãóò ïðîõîäèòü ïðîâîäíèêè. Áóäüòå îñòîðîæíû è íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âèíòîâ

ñ äîðîæêàìè èëè äåòàëÿìè ñèñòåìíîé ïëàòû, íàõîäÿùèìèñÿ ðÿäîì ñ îòâåðñòèÿìè, èíà÷å ïëàòà ìîæåò

âûéòè èç ñòðîÿ.

- 3 -

Âíèìàíèå!

Ãëàâà 1. Ââåäåíèå

Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè

Ôîðì-ôàêòîð ! ATX, ðàçìåðû 30,5 ñì x 24,4 ñì, 4-ñëîéíàÿ ïå÷àòíàÿ ïëàòà

Ðóññêèé

Ïðîöåññîð ! Ðàçú¸ì Socket 478 äëÿ ïðîöåññîðà Intel

®

Pentium

®

4 â êîðïóñå

Micro FC-PGA2

! Ïîääåðæèâàåò ïðîöåññîðû Intel

®

Pentium

®

4

(Northwood; 0,13 ìêì)

! Ïîääåðæèâàåò ïðîöåññîðû Intel

®

Pentium

®

4 ñ

òåõíîëîãèåé Hyper-Threading

! Ïîääåðæèâàåò ïðîöåññîðû Intel Pentium

®

4 ñ ÷àñòîòîé

ñèñòåìíîé øèíû 400/533 ÌÃö

! Îáúåì êýø-ïàìÿòè 2 óðîâíÿ çàâèñèò îò ìîäåëè ïðîöåññîðà

Íàáîð ìèêðîñõåì ! Íàáîð ìèêðîñõåì Intel 845GE HOST/AGP/Êîíòðîëëåð

! Êîíòðîëëåð ââîäà/âûâîäà ICH4

Ïàìÿòü ! Òðè 184-êîíòàêòíûõ ðàçú¸ìà äëÿ DDR DIMM

! Ïîääåðæèâàåò DDR333/DDR266 DIMM

! Ïîääåðæèâàåò äî 2 Ãá DRAM

! Ïîääåðæèâàåò òîëüêî 2,5Â DDR DIMM

Óïðàâëåíèå ââîäîì/âûâîäîì

! IT8712

Ðàçú¸ìû ! 1 ðàçúåì AGP, ïîääåðæèâàþùèé ïëàòû 4X (1,5Â)

! 6 ðàçúåìîâ PCI 33 ÌÃö, ñîâìåñòèìûõ ñ PCI 2.2

Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð IDE ! 2 ïîðòà IDE bus master (UDMA33/ATA66/ATA100),

ïîääåðæèâàþùèå äî 4 óñòðîéñòâ ATAPI

! Ïîääåðæèâàþòñÿ óñòðîéñòâà IDE è ATAPI CD-ROM â ðåæèìàõ PIO

3,4 (UDMA 33/ATA66/ATA100)

Êîíòðîëëåðû âñòðîåííûõ ! 1 êîíòðîëëåð ôëîïïè-äèñêîâîäà, ïîääåðæèâàåò äâà

ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ óñòðîéñòâà ¸ìêîñòüþ 360Ká, 720Ká, 1.2Má, 1.44Má è 2.88Má

! 1 ïàðàëëåëüíûé ïîðò ñ ïîääåðæêîé ðåæèìîâ

Normal/EPP/ECP

! 1 ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò COMA, 1 ïîðò VGA, ïîðò COMB íà

ïëàòå

! 6 ïîðòîâ USB 2.0/1.1 (2 íà çàäíåé ïàíåëè, 4 - íà ïåðåäíåé,

ïîäêëþ÷àþòñÿ êàáåëåì)

! 1 àóäèîðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïåðåäíåé ïàíåëè

! 1 ðàçúåì IrDA äëÿ IR/CIR-óñòðîéñòâ

Ìîíèòîðèíã àïïàðàòóðû ! Êîíòðîëü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà, áëîêà ïèòàíèÿ

è êîðïóñà

! Ñèãíàëèçàöèÿ îá îòêàçå âåíòèëÿòîðîâ

! Ñèãíàëèçàöèÿ î ïåðåãðåâå ïðîöåññîðà

! Èçìåðåíèå ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé ñèñòåìû

ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

# Èç-çà îãðàíè÷åíèé, íàëàãàåìûõ àðõèòåêòóðîé ÷èïñåòà Intel 845PE/GE/GV, ïàìÿòü DDR 333

##

##

ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîöåññîðà Pentium 4 ñ ÷àñòîòîé ñèñòåìíîé øèíû

533 ÌÃö. Åñëè â ñèñòåìå óñòàíîâëåí ïðîöåññîð Pentium 4 ñ ÷àñòîòîé ñèñòåìíîé øèíû 400

ÌÃö, ïîääåðæèâàþòñÿ òîëüêî ìîäóëè DDR 266.

- 4 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

Âñòðîåííàÿ çâóêîâàÿ ! Êîäåê Realtek ALC650

Ðóññêèé

ïîäñèñòåìà ! Ëèíåéíûé âûõîä / 2 ïåðåäíèå êîëîíêè

! Ëèíåéíûé âõîä / 2 òûëîâûå êîëîíêè (ïðîãðàììíîå

ïåðåêëþ÷åíèå)

! Ìèêðîôîííûé âõîä / öåíòðàëüíûé êàíàë è ñàáâóôåð

(ïðîãðàììíîå ïåðåêëþ÷åíèå)

! Âûõîä SPDIF / âõîä SPDIF

! Âõîä CD / Äîïîëíèòåëüíûé âõîä AUX / Èãðîâîé ïîðò

Âñòðîåííûé ñåòåâîé ! Âñòðîåííûé íàáîð ìèêðîñõåì Kinnereth-R

êîíòðîëëåð

Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð ! Íàáîð ìèêðîñõåì ââîäà/âûâîäà IT8712

ñìàðò-êàðò

Ðàçú¸ì PS/2 ! Ðàçú¸ìû PS/2 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû è ìûøè

BIOS ! Ëèöåíçèðîâàííàÿ AWARD BIOS, 3 Ìáèò Flash ROM

! Ïîääåðæêà Dual BIOS/Q-Flash

! Ïîääåðæêà íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ

! Ïîääåðæêà Face Wizard

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ! Âêëþ÷åíèå ñ êëàâèàòóðû PS/2 ñ ââîäîì ïàðîëÿ

! Âêëþ÷åíèå ïî ùåë÷êó ìûøè PS/2

! Ðåæèì îæèäàíèÿ STR(Suspend-To-RAM)

! Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

! Ïðîáóæäåíèå èç ñîñòîÿíèÿ S3 ïî ñèãíàëó êëàâèàòóðû èëè

ìûøè USB

! Ïîääåðæêà EasyTune 4

! Ïîääåðæêà @BIOS

Ðàçãîí ! Óâåëè÷åíèå íàïðÿæåíèé ïèòàíèÿ (DDR/AGP/CPU) â BIOS

! Óâåëè÷åíèå òàêòîâîé ÷àñòîòû (DDR/AGP/CPU) â BIOS

Òðåáîâàíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè HT:

Äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè Hyper-Threading íà Âàøåì êîìïüþòåðå íåîáõîäèìî

íàëè÷èå ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ:

®

- Ïðîöåññîð Intel

Pentium 4 ñ òåõíîëîãèåé HT

®

- ×èïñåò ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Intel

, ïîääåðæèâàþùèé òåõíîëîãèþ HT

- BIOS, ïîääåðæèâàþùàÿ òåõíîëîãèþ HT (îïöèÿ HT äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà)

- Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà, îïòèìèçèðîâàííàÿ äëÿ òåõíîëîãèè HT

Óñòàíàâëèâàéòå ÷àñòîòó ïðîöåññîðà â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïàñïîðòíûì çíà÷åíèåì.

Íå ðåêîìåíäóåòcÿ ïðåâûøàòü ïàñïîðòíóþ ÷àñòîòó ïðîöåññîðà, ïîñêîëüêó ïîâûøåííûå

÷àñòîòû íå ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè äëÿ ïðîöåññîðà, íàáîðà ìèêðîñõåì è áîëüøèíñòâà

ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ. Ñïîñîáíîñòü âàøåé ñèñòåìû íîðìàëüíî ðàáîòàòü íà

ïîâûøåííûõ ÷àñòîòàõ çàâèñèò îò êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ïðîöåññîðà,

íàáîðîâ ìèêðîñõåì, ïàìÿòè, ïëàò ðàñøèðåíèÿ è ò.ä.

- 5 -

Ââåäåíèå

Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ïëàòå GA-8GE667 Pro

Ðóññêèé

KB_MS

RAM_LED

FDD

COMA

CPU_FAN

PWR_FAN

ATX

ATX_12V

LPT1

SOCKET478

VGA

IDE1IDE2

F_AUDIO

NB-FAN

LINE_OUT

CLR_PWD

GAME

GA-8GE667 Pro

LINE_IN

CD_IN

MIC_IN

USB_LAN

Kinnereth-R

Intel 845GE

SYS_FAN

2X_DET

AGP

PCI1P4 Titan667

DDR1

DDR2

DDR3

ICH4

SPDIF_O

PCI2

SCR

AUX_IN

PCI3

BAT

CI

MAIN

BACKUP

CODCE

SPDIF_IN

PCI4

BIOS

BIOS

IR_CIR

SUR_CEN

PCI5

WOL

PCI6

IT8712

F_USB1

F_USB2

F_PANEL

COMB

PWR_LED

- 6 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

Ðóññêèé

Ãëàâà 2 Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû

Äëÿ ñáîðêè êîìïüþòåðà âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ñëåäóþùåå:

Øàã 1 - Óñòàíîâèòü ïðîöåññîð (CPU)

Øàã 2 - Óñòàíîâèòü ìîäóëè ïàìÿòè

Øàã 3 - Óñòàíîâèòü ïëàòû ðàñøèðåíèÿ

Øàã 4 - Ïîäêëþ÷èòü øëåéôû, ïðîâîäà îò êîðïóñà è ïèòàíèå

Øàã 5 - Íàñòðîèòü BIOS

Øàã 6 - Óñòàíîâèòü âñïîìîãàòåëüíûå ïðîãðàììû

Øàã 2

Øàã 4

Øàã 1

Øàã 4

Øàã 4

Øàã 3

- 7 - Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû

Øàã 1: Óñòàíîâêà öåíòðàëüíîãî ïðîöåññîðà (CPU)

Øàã 1-1 : Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà

Ðóññêèé

Ïîäíèìèòå

Ðû÷àã

0

ðû÷àã íà 65

êðåïëåíèÿ

ïðîöåññîðà

1. Äî óãëà â 65 ãðàäóñîâ ðû÷àã ìîæåò

2. Ïîäíèìèòå ðû÷àã â

ïîäíèìàòüñÿ ñ òðóäîì, ïîñëå ýòîãî

âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå.

ïðîäîëæàéòå ïîäíèìàòü åãî äî óãëà â

90 ãðàäóñîâ, ïîêà íå óñëûøèòå

ùåë÷îê.

Óêàçàòåëü 1-ãî

êîíòàêòà

Óêàçàòåëü 1-ãî

êîíòàêòà

4. Íàéäèòå ïåðâûé êîíòàêò â ðàçú¸ìå

3. Ïðîöåññîð (âèä ñâåðõó).

è ñðåçàííûé (ïîçîëî÷åííûé) óãîë

íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè

ïðîöåññîðà. Âñòàâüòå ïðîöåññîð â

ðàçú¸ì.

# Çàðàíåå óáåäèòåñü, ÷òî äàííûé ïðîöåññîð ïîääåðæèâàåòñÿ ïëàòîé.

##

##

# Åñëè âñòàâèòü ïðîöåññîð â ðàçú¸ì â íåïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè, îí íå áóäåò

##

##

ðàáîòàòü. Ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ îðèåíòàöèþ ïðîöåññîðà.

- 8 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

Ðóññêèé

Øàã 1-2 : Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà

1. Ñíà÷àëà âñòàâüòå â

2. Âñòàâüòå â ïðîöåññîðíûé

ïðîöåññîðíûé ðàçú¸ì îäèí

ðàçú¸ì âòîðîé êîíåö ñêîáû.

êîíåö ñêîáû òåïëîîòâîäà.

##

##

#Èñïîëüçóéòå òîëüêî òåïëîîòâîäû, ðåêîìåíäîâàííûå êîìïàíèåé Intel.

#Äëÿ óâåëè÷åíèÿ òåïëîïðîâîäíîñòè ìåæäó ïðîöåññîðîì è ðàäèàòîðîì

##

##

ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü òåðìîïë¸íêó.

(Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåðìîïàñòû èç-çà åå âûñûõàíèÿ âåíòèëÿòîð ìîæåò

ïðèëèïíóòü ê ïðîöåññîðó. Ïðè ïîïûòêå ñíÿòü âåíòèëÿòîð ìîæíî ïîâðåäèòü

ïðîöåññîð. Âî èçáåæàíèå ýòîãî ðåêîìåíäóåì ëèáî èñïîëüçîâàòü

òåðìîïë¸íêó âìåñòî òåðìîïàñòû, ëèáî ñîáëþäàòü êðàéíþþ îñòîðîæíîñòü

ïðè ñíÿòèè âåíòèëÿòîðà.)

##

##

#Óáåäèòåñü, ÷òî âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ. Ëèøü

ïîñëå ýòîãî óñòàíîâêà ñ÷èòàåòñÿ îêîí÷åííîé.

#Ïîäðîáíåå îá óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà ìîæíî ïðî÷èòàòü â èíñòðóêöèè ê

##

##

òåïëîîòâîäó ïðîöåññîðà.

- 9 - Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû

5) ATX_12V (Ðàçúåì ïèòàíèÿ +12 Â)

$ Ðàçúåì (ATX +12V) îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå

ïðîöåññîðà (Vcore).

2

1

Åñëè ýòîò ðàçúåì íå ïîäêëþ÷åí,

GND

GND

êîìïüþòåð íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.

Ðóññêèé

+12V

+12V

4

3

6) ATX (Ðàçúåì ïèòàíèÿ ATX)

$ Ïîäêëþ÷àéòå øíóð ïèòàíèÿ ê áëîêó ïèòàíèÿ

òîëüêî ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âñåõ ïðîâîäîâ è

äðóãèõ óñòðîéñòâ ê ñèñòåìíîé ïëàòå.

3.3V

3.3V

1

-12V

3.3V

GND

GND

PS-ON(Soft On/Off)

VCC

GND

GND

GND

VCC

GND

GND

-5V

Power Good

VCC

5V SB (Stand by +5V)

VCC

+12V

20

7) Ðàçúåìû IDE1/ IDE2 (1-é/2-é êàíàëû IDE)

$ Âíèìàíèå!

Ïîäêëþ÷àéòå ñèñòåìíûé æ¸ñòêèé äèñê ê IDE1,

à CD-ROM - ê IDE2.

Ïîìå÷åííûé êðàñíûì öâåòîì ïðîâîä øëåéôà

IDE1IDE2

äîëæåí áûòü îáðàùåí ê ïåðâîìó êîíòàêòó

(Pin1).

1

1

- 16 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

Ðóññêèé

$ Ê ýòîìó ðàçú¸ìó ïîäêëþ÷àåòñÿ øëåéô

8) FDD (Ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà)

ôëîïïè-äèñêîâîäà. Êîíòðîëëåð ïîääåðæèâàåò

ôëîïïè-äèñêîâîäû ¸ìêîñòüþ 360 êáàéò, 1,2

Ìáàéò, 720 êáàéò, 1,44 Ìáàéò è 2,88 Ìáàéò.

Ïîìå÷åííûé êðàñíûì öâåòîì ïðîâîä øëåéôà

äîëæåí áûòü îáðàùåí ê ïåðâîìó êîíòàêòó

(Pin1).

1

9) RAM_LED

$ Íå óäàëÿéòå ìîäóëè ïàìÿòè ïðè ãîðÿùåì

èíäèêàòîðå DIMM LED. Ïðè ýòîì ìîäóëü

íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì 2,5 Â è ìîæåò

+

-

áûòü ïîâðåæäåí â ðåçóëüòàòå çàìûêàíèÿ.

Ìîäóëè ïàìÿòè ìîæíî âûíèìàòü òîëüêî ïîñëå

îòêëþ÷åíèÿ øíóðà ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè.

10) PWR_LED

$ Ê ðàçúåìó PWR_LED ïîäêëþ÷àåòñÿ

èíäèêàòîð ïèòàíèÿ íà êîðïóñå ñèñòåìû,

ïîêàçûâàþùèé, âêëþ÷åíà ëè ñèñòåìà. Êîãäà

MPD-

ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â æäóùåì ðåæèìå

MPD-

(suspend), èíäèêàòîð ìèãàåò. Åñëè

1

MPD+

èñïîëüçóåòñÿ äâóõöâåòíûé èíäèêàòîð, ïðè

èçìåíåíèè ðåæèìà ðàáîòû êîìïüþòåðà îí

ìåíÿåò öâåò.

11) 2X_DET

$ Ïðè óñòàíîâêå ãðàôè÷åñêîé ïëàòû AGP 2X

(3,3 Â) çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð 2X_DET,

ñèãíàëèçèðóþùèé î òîì, ÷òî äàííàÿ ïëàòà íå

-+

ïîääåðæèâàåòñÿ íàáîðîì ìèêðîñõåì

ñèñòåìíîé ïëàòû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî

êîìïüþòåð íå ìîæåò çàãðóçèòüñÿ.

- 17 - Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû

12) F_PANEL (2x10-êîíòàêòíûé ðàçúåì)

Ðóññêèé

MSG+

MSG-

PW+

PW-

SPK+

SPK-

1

1

1

2

20

1

119

1

HD+

HD-

NC

RES-

RES+

HD (èíä. àêòèâíîñòè äèñêà) Êîíòàêò 1: Ïëþñ èíäèêàòîðà (+)

Êîíòàêò 2: Ìèíóñ èíäèêàòîðà (-)

SPK (ðàçú¸ì äèíàìèêà) Êîíòàêò 1: VCC(+)

Êîíòàêòû 2 - 3: íå èñïîëüçóþòñÿ

Êîíòàêò 4: Äàííûå (-)

RES (êíîïêà Reset) Ðàçîìêíóòî: Íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû

Çàìêíóòî: Ïåðåçàïóñê ñèñòåìû

PW (êíîïêà ïèòàíèÿ) Ðàçîìêíóòî: Íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû

Çàìêíóòî: Ïèòàíèå âêë./âûêë.

MSG (èíäèêàòîð ñîîáùåíèÿ/ Êîíòàêò 1: Ïëþñ èíäèêàòîðà (+)

ïèòàíèÿ/îæèäàíèÿ) Êîíòàêò 2: Ìèíóñ èíäèêàòîðà (-)

N C Íå èñïîëüçóåòñÿ

$ Ïîäêëþ÷èòå èíäèêàòîð ïèòàíèÿ, äèíàìèê êîðïóñà, êíîïêó Reset, êíîïêó ïèòàíèÿ è

äðóãèå ýëåìåíòû ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà ê ðàçú¸ìó F_PANEL â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïðèâåä¸ííîé âûøå ñõåìîé.

13) BAT (Áàòàðåÿ)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

% Ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå áàòàðåè

åñòü îïàñíîñòü å¸ âçðûâà.

% Çàìåíÿéòå áàòàðåþ òîëüêî íà òàêóþ æå

+

èëè àíàëîãè÷íóþ, ðåêîìåíäîâàííóþ

ïðîèçâîäèòåëåì.

% Óòèëèçèðóéòå ñòàðûå áàòàðåè â

ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè

ïðîèçâîäèòåëÿ.

- 18 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

Ðóññêèé

14) F_AUDIO (Àóäèîðàçúåì íà

$ Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ðàçú¸ìà óäàëèòå

ïåðåäíåé ïàíåëè)

ïåðåìû÷êè 5-6, 9-10. Êîðïóñ âàøåãî

êîìïüþòåðà äîëæåí èìåòü àóäèîðàçúåì íà

10

9

ïåðåäíåé ïàíåëè. Óáåäèòåñü òàêæå, ÷òî

Rear Audio (L)

Front Audio (L)

ðàñïàéêà êàáåëÿ ñîîòâåòñòâóåò ðàñïàéêå

Reserved

Rear Audio (R)

ðàçú¸ìà íà ñèñòåìíîé ïëàòå. Ïåðåä ïîêóïêîé

Front Audio (R)

POWER

REF

êîðïóñà êîìïüþòåðà óçíàéòå ó ïðîäàâöà,

GND

MIC

èìååò ëè âûáðàííûé âàìè êîðïóñ

2

1

àóäèîðàçúåì íà ïåðåäíåé ïàíåëè.

15) SUR_CEN

$ Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî êàáåëÿ

SUR_CEN îáðàòèòåñü ê áëèæàéøåìó äèëåðó.

BASS_OUT

CENTER_OUT

GND

SUR OUTR

SUR OUTL

1

16) CD_IN (Ëèíåéíûé àóäèîâõîä

$ Ê ýòîìó ðàçú¸ìó ïîäêëþ÷àåòñÿ

àóäèîâûõîä äèñêîâîäà CD-ROM èëè

äëÿ CD-ROM)

DVD-ROM.

CD-L

1

GND

CD-R

17) AUX_IN (Ðàçúåì äîïîëíèòåëüíîãî

$ Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äðóãèõ

àóäèîóñòðîéñòâ (íàïðèìåð, âûõîäà ÒÂ-

àóäèîâõîäà AUX In)

òþíåðà PCI).

AUX-R

GND

AUX-L

1

- 19 - Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû

18) SPDIF_O (Ðàçúåì SPDIF)

$ Âûõîä SPDIF ìîæåò ñëóæèòü äëÿ ïîäà÷è

öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà íà âíåøíèå

êîëîíêè èëè ñæàòîãî ïîòîêà äàííûõ AC3 íà

VCC

1

âíåøíèé äåêîäåð Dolby Digital. Ýòîò âûõîä

Ðóññêèé

SPDIF Out

ìîæíî èñïîëüçîâàòü, òîëüêî åñëè âàøà

ñòåðåîñèñòåìà èìååò öèôðîâîé âõîä.

GND

19) SPDIF_IN

$ Ýòîò âõîä ìîæíî èñïîëüçîâàòü, åñëè âàøà

ñòåðåîñèñòåìà èìååò öèôðîâîé âûõîä.

VCC

1

SPDIF IN

GND

20)IR _CIR

$ Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ÈÊ-óñòðîéñòâà ïðîâåðüòå

ñîâïàäåíèå ïåðâûõ êîíòàêòîâ ðàçúåìà ÈÊ-

NC

IRTX

óñòðîéñòâà è ðàçúåìà ñèñòåìíîé ïëàòû. Äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ðàçúåìà íåîáõîäèìî

GND

GND

ïðèîáðåñòè äîïîëíèòåëüíûé IR/CIR-ìîäóëü.

VCC

IRRX

CIRRX

NC

Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü ê

1

àâòîðèçîâàííîìó äèñòðèáüþòîðó Gigabyte.

×òîáû èñïîëüçîâàòü òîëüêî ÈÊ-èíòåðôåéñ,

NC

VCC

ïîäêëþ÷èòå IR-ìîäóëü ê êîíòàêòàì 1 - 5.

21) F_USB1/F_USB2 (Ðàçúåì USB

$ Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçú¸ìà USB ïåðåäíåé

ïàíåëè îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîëÿðíîñòü è

ïåðåäíåé ïàíåëè)

ïðîâåðüòå íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ

USB Dy+

ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ. Êàáåëü ðàçú¸ìîâ

USB Dy-

GND

USB ïåðåäíåé ïàíåëè íå âõîäèò â êîìïëåêò è

Power

USB Over

ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.

Current

1

Power

USB Dx-

GND

USB Dx+

- 20 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro

Ðóññêèé

22) WOL (Ðàçúåì Wake on LAN)

$ Ðàçúåì ïîçâîëÿåò äèñòàíöèîííî óïðàâëÿòü

êîìïüþòåðîì íà îñíîâå ýòîé ñèñòåìíîé

ïëàòû ÷åðåç ñåòåâîé àäàïòåð,

1

ïîääåðæèâàþùèé ôóíêöèþ WOL.

+5V SB

Signal

GND

23) SCR (Èíòåðôåéñ Smart Card,

$ Ê ñèñòåìíîé ïëàòå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü

÷åðíûé ðàçúåì)

óñòðîéñòâî äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ êàðò

ôëýø-ïàìÿòè, íàïðèìåð ñìàðò-êàðò.

SCAC8

Èñïîëüçîâàíèå ñìàðò-êàðò ïîçâîëÿåò

SCAIO

SCAPSNT

ïîâûñèòü óðîâåíü áåçîïàñíîñòè

SCACLK

îíëàéíîâûõ òðàíçàêöèé. Óñòðîéñòâî

ñ÷èòûâàíèÿ ñìàðò-êàðò íå âõîäèò â êîìïëåêò

è ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî.

SCALED

SCAC4

1

GND

VCC

SCARST-

SCAPWCTL-

24) COMB (Ðàçúåì COM B) (áåëûé) $ Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçú¸ìà COMB îáðàòèòå

âíèìàíèå íà ïîëÿðíîñòü è ïðîâåðüòå

NDSRB-

íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçú¸ìà. Êàáåëü äëÿ

NDTRB-

NCTSB-

ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìà ïðèîáðåòàåòñÿ

NSINB

NC

äîïîëíèòåëüíî.

1

NDCDB-

NRIB-

NSOUTB

NRTSB-

GND

25) CI (Ðàçúåì äëÿ äàò÷èêà

$ Ýòîò äâóõêîíòàêòíûé ðàçú¸ì ïîçâîëÿåò

âñêðûòèÿ êîðïóñà)

ïîäêëþ÷èòü äàò÷èê, ñèãíàëèçèðóþùèé îá

îòêðûâàíèè êîðïóñà êîìïüþòåðà.

GND

1

Signal

- 21 - Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû

26) CLR_PWD

$ Ïðè ðàçìûêàíèè ýòîé ïåðåìû÷êè

ñòèðàåòñÿ óñòàíîâëåííûé ïàðîëü BIOS.

Ðàçîìêíóòî: ñáðîñ ïàðîëÿ

Ïîêà ïåðåìû÷êà çàìêíóòà, ïàðîëü

1

Ðóññêèé

ñîõðàíÿåòñÿ.

# Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ïîëåçíà, åñëè

Çàìêíóòî: íîðìàëüíûé ðåæèì

Âû çàáûëè ïàðîëü BIOS.

1

- 22 -Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GE667 Pro