Gigabyte GA-8I915G-M: инструкция

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

DS 30(E), DS 35(E), DS 45(E), DS 60(E)

Ìàëûå ïðîòî÷íûå âîäîíàãðåâàòåëè îòêðûòîãî òèïà.

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè

G áëîê

íàãðåâàòåëüíûõ

ýëåìåíòîâ

H ýëåêòðîííîå

(ôàçà) óïðàâëåíèå

I òåðìîðåãóëÿòîð

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Ìîíòàæ (ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ è âîäîñíàáæåíèÿ), à òàêæå ïåðâîíà÷àëüíûé

ââîä â ýêñïëóàòàöèþ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äàííîãî ïðèáîðà ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó, èìåþùåìó íåîáõîäèìûå äîïóñêè, â ñîîòâåòñòâèè

ñ äàííîé èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè.

1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîòðåáèòåëÿ è ñïåöèàëèñòà

1.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ìàëûé ïðîòî÷íûé âîäîíàãðåâàòåëü îòêðûòîãî òèïà (áåçíàïîðíûé) DS îò êîìïàíèè

STIEBEL ELTRON - ýòî ïðèáîð äëÿ íàãðåâà âîäû äëÿ äóøà. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü

ïðèáîðà óïðàâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîíèêè. Íà âåíòèëå ãîðÿ÷åé âîäû (À)

óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàñõîä âîäû. Íà÷èíàÿ ñ ðàñõîäà âîäû 1,5-2 ë/ìèí. ýëåêòðîíèêà ïðèáîðà

âêëþ÷àåò íàãðåâ âîäû. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà «Power» (Ñ) ñèãíàëèçèðóåò î òîì, ÷òî

ïðèáîð âêëþ÷åí.

Âðàùåíèåì ðó÷êè (Â) ìîæíî ìåíÿòü ñòåïåíü íàãðåâà âîäû. Âðàùåíèåì ðó÷êè (Â) ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêå ñòåïåíü íàãðåâà âîäû óìåíüøàþò, à âðàùåíèåì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå å¸

óâåëè÷èâàþò.

Âîäîíàãðåâàòåëü DS îñíàùåí çàùèòîé îò ïåðåãðåâà (îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû). Â

ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïåðåãðåâà çàùèòà ïðèáîðà îòêëþ÷àåò îò íåãî ýëåêòðîïèòàíèå.

1.2 Êðàòêî

A Âåíòèëü ãîðÿ÷åé âîäû

B Âðàùàþùàÿñÿ ðó÷êà ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû

C Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà «Power»

D Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ äóøà

1.3 Âàæíûå óêàçàíèÿ

Ïðèáîð íåëüçÿ ïîäâåðãàòü ìåõàíè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ (äàâëåíèå). Ñëèâ

ñëóæèò äëÿ âåíòèëÿöèè ïðèáîðà. Òðåáóåòñÿ ðåãóëÿðíîå óäàëåíèå

êàëüöèåâîãî íàë¸òà äóøåâîé íàñàäêè. Çàïðåùàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü ïðèáîð,

åñëè ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü åãî çàìåðçàíèÿ.

Äîïîëíèòåëüíî ïðèáîð îñíàùåí óñòðîéñòâîì çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ (ÓÇÎ)

ñ òîêîì óòå÷êè 30ìÀ (òèï DS…E). Ðåêîìåíäóåòñÿ òåñòèðîâàòü ôóíêöèþ

îäèí ðàç â ìåñÿö.

Ïðîöåäóðà òåñòèðîâàíèÿ:

Íàæàòü êíîïêó «Test». Ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà «T r i p » îïîâåùàåò î òîì, ÷òî ñðàáîòàëà

çàùèòà îò àâàðèéíîãî òîêà. Ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå. Åñëè ïîñëå «Reset» íå çàãîðàåòñÿ

ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà «T r i p », èëè åñëè ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà «T r i p » ãîðèò âî âðåìÿ

ïðèíÿòèÿ äóøà, ñâÿæèòåñü, ïîæàëóéñòà, ñî ñïåöèàëèñòîì.

Áåçóïðå÷íîå ôóíêöèîíèðîâàíèå è íàäåæíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè

ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè îðèãèíàëüíûõ ñïåöèàëüíûõ

ïðèíàäëåæíîñòåé è çàïàñíûõ ÷àñòåé îò êîìïàíèè Stiebel Eltron.

1.4 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä

Äëÿ óõîäà çà êîðïóñîì äîñòàòî÷íî âëàæíîé ñàëôåòêè. Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå èëè

ðàñòâîðÿþùèå î÷èñòèòåëè!

Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó.

1.5 Ñòåïåíü íàãðåâà ãîðÿ÷åé âîäû

Ñòåïåíü íàãðåâà ãîðÿ÷åé âîäû çàâèñèò îò ìîùíîñòè ïðèáîðà, òåìïåðàòóðû õîëîäíîé âîäû

è ïðîòîêà.

Ïðèìåð:

Ïðîòîê 2 ë/ìèí

Ïîäâîä õîëîäíîé âîäû 10°C

Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû 22°C

Âûõîä ãîðÿ÷åé âîäû 32°C

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (äåéñòâèòåëüíû äàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå ïðèáîðà)

Ò è ï

DS 30 (E) DS 35 (E) DS 45(E) DS 60 (E)

Ìîäåëü

îòêðûòàÿ

Íîìèíàëüíûé îáúåì

0,5 ë.

Âåñ

1,9 êã.

Íîìèíàëüíîå èçáûòî÷íîå äàâëåíèå

0 áàð

Øòóöåð õîëîäíîé âîäû

G ½ - âíåøíÿÿ ðåçüáà

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

1/N/PE ~ 220 Â…240 Â

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ïðè

220  êÂò

2,7

3,5

4,5

6,0

230  êÂò

3,0

3,8

4,9

6,6

240  êÂò

3,3

4,2

5,4

7,2

Ïîäà÷à âîäû äëÿ îäíîãî äóøà

Äà

Ðàñõîä âîäû, íåîáõîäèìûé äëÿ

>1,5 ë/ìèí.

âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà

2. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó äëÿ ñïåöèàëèñòà

2.1 Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà

1. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû

2. Êàáåëüíûé ââîä äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ

3. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà «Power»

4. Çàäàþùåå óñòðîéñòâî äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû

5. Øòóöåð ïîäêëþ÷åíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû ê ãèáêîìó øëàíãó äëÿ äóøà

6. Øòóöåð ïîäêëþ÷åíèÿ õîëîäíîé âîäû

7. Íèæíåå êðåïëåíèå ïðèáîðà

8. Çîíà äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðè ñêðûòîé ïðîêëàäêå êàáåëÿ

9. Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ïðè îòêðûòîé ïðîêëàäêå êàáåëÿ (ïî øòóêàòóðêå)

10. Âåðõíåå êðåïëåíèå ïðèáîðà

11. Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïðèáîðà

12. Êðåïåæíûé áîëò äëÿ êðûøêè

13. Ãëóáèíà ââèí÷èâàíèÿ êðåïåæíîãî áîëòà

14. Ìîíòàæ çàäíåé ñòåíêè

15. Êîìáèíàöèÿ ñåòêà(ôèëüòð)/óïëîòíåíèå

16. Ïðîêëàäêà

17. Íàêèäíàÿ ãàéêà ñî ñòîðîíû ìîíòàæà

18. Âåíòèëü ãîðÿ÷åé âîäû

19. ELCB (ïî îïöèîíó)

2.2 Ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû

Ïðåäïèñàíèÿ ìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ.

Ïðåäïèñàíèÿ êîìïåòåíòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ âîäîñíàáæåíèÿ.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.

Óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð âïëîòíóþ ê ñòåíå.

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ïðîèçâîäèòü òîëüêî ïîñòîÿííî ïðîëîæåííûì

ýëåêòðîêàáåëåì íåïîñðåäñòâåííî ê àâòîìàòó!

Ïðèáîð äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü îòêëþ÷åíèÿ îò ýëåêòðîñåòè ïî âñåì ôàçàì, íàïðèìåð,

àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü, ñ èçîëÿöèîííûì ïðîìåæóòêîì íå ìåíåå 3 ìì!

Ïðèáîð äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê çàùèòíîìó ïðîâîäíèêó (ñì. ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ).

Äëÿ çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ âîäû íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ãèäðîèçîëÿöèîííóþ

ìàíæåòó äëÿ êàáåëüíîãî ââîäà (2).

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2.3 Âàæíîå çàìå÷àíèå

! Íåîáõîäèìî ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âñþ èíôîðìàöèþ â äàííîé

èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè. Îíà ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè,

óïðàâëåíèþ, óñòàíîâêå è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà.

2.4 Ìåñòî ìîíòàæà

Âîäîíàãðåâàòåëü ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â çàêðûòûõ, îòàïëèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ

(äåìîíòèðîâàííûå ïðèáîðû íåîáõîäèìî õðàíèòü â òåïëûõ ïîìåùåíèÿõ, ò.ê. â ïðèáîðå âñåãäà

îñòàåòñÿ âîäà). Âîäîíàãðåâàòåëü äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ìåñòå, äîñòóïíîì äëÿ åãî

îáñëóæèâàíèÿ èëè äåìîíòàæà. Âîäîíàãðåâàòåëü DS óñòàíàâëèâàåòñÿ âåðòèêàëüíî íà ñòåíå

(øòóöåðû ïîäêëþ÷åíèÿ õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû ñíèçó ïðèáîðà).

2.5 Ìîíòàæ ïðèáîðà

1. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ïðèáîðó òùàòåëüíî ïðîìîéòå ïîäàþùóþ ëèíèþ õîëîäíîé âîäû.

2. Ïðîëîæèòå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü (11, ñîáëþäàéòå ðàçìåðû).

3. Âûâèíòèòå êðåïåæíûé áîëò êðûøêè (12).

4. Ñíèìèòå êðûøêó ïðèáîðà.

5. Îïðåäåëèòå ïîëîæåíèå äëÿ îòâåðñòèé è ïðîñâåðëèòå èõ, âñòàâüòå äþáåëè è ââèíòèòå

âèíòû (ñîáëþäàéòå ãëóáèíó ââèí÷èâàíèÿ 13).

6. Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïðîâåäèòå ÷åðåç ãèäðîèçîëÿöèîííóþ ìàíæåòó (2) äëÿ êàáåëÿ â

çàäíåé ñòåíêå, âñòàâüòå ïðèáîð ÷åðåç áîëòû äëÿ êðåïëåíèÿ â ñòåíå è ñäâèíüòå åãî âíèç

(14).

7. Ìîíòàæ òðóáîïðîâîäà õîëîäíîé âîäû: óñòàíîâèòå ôèëüòð (15) è ïðîêëàäêó (16).

Çàêðóòèòå íàêèäíóþ ãàéêó (17).

8. Âûðîâíÿéòå ïðèáîð è çàòÿíèòå áîëòû.

9. Ïðîèçâåäèòå ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå.

10. Óñòàíîâèòå êðûøêó ïðèáîðà è çàêðåïèòå åå áîëòîì.

1 1 . Ïîâîðîòíóþ ðó÷êó (Â) ïîâåðíèòå âëåâî è âïðàâî (ðû÷àãè âîéäóò â êàíàâêó).

12. Óñòàíîâèòå íà ïðèáîðå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ äóøà.

2.6 Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

(ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó!)

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ ðó÷êó íàñòðîéêè ðàñõîäà

ïîâåðíóòü âïðàâî äî óïîðà (ìàêñ. íàñòðîéêà) äî òåõ ïîð, ïîêà ñåòü òðóáîïðîâîäîâ

è ïðèáîð ïîëíîñòüþ íå îñâîáîäÿòñÿ îò âîçäóõà.

Ïðîêîíòðîëèðóéòå ðàáî÷èé ðåæèì ïðîòî÷íîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ìàëîãî îáúåìà.

Ïåðåäà÷à ïðèáîðà.

Îçíàêîìüòå Ïîòðåáèòåëÿ ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì ïðèáîðà è ñ ïðàâèëàìè åãî áåçîïàñíîé

ýêñïëóàòàöèè.

- Óêàæèòå Ïîòðåáèòåëþ íà âîçìîæíûå îïàñíîñòè (âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû).

- Ïåðåäàéòå Ïîòðåáèòåëþ äàííóþ èíñòðóêöèþ äëÿ òùàòåëüíîãî õðàíåíèÿ.

2.7 Óêàçàíèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ

Ïðè ïðîâåäåíèè âñåõ ðàáîò îòêëþ÷àòü ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè.

Çàêðûòü ìàãèñòðàëè ïîäà÷è âîäû.

- î÷èñòêà ôèëüòðà - îñëàáèòü íàêèäíóþ ãàéêó âåíòèëÿ ãîðÿ÷åé âîäû (18),

ñíÿòü ôèëüòð (15) è î÷èñòèòü. Ñáîðêà â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

3.Ãàðàíòèÿ

Ãàðàíòèéíûå òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâëÿþòñÿ òîëüêî â òîé ñòðàíå, â êîòîðîé áûë ïðèîáðåòåí

ïðèáîð. Îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîìïàíèè Stiebel Eltron â Âàøåé ñòðàíå

èëè ê èìïîðòåðó.

Ìîíòàæ ïðèáîðà, ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå, îáñëóæèâàíèå è ïåðâûé ââîä â

ýêñïëóàòàöèþ îñóùåñòâëÿþòñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè,

èìåþùèìè ñîîòâåòñòâóþùèå äîïóñêè è ðàçðåøåíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò

îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïðàâíîñòè â ïðèáîðå, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå

íåêâàëèôèöèðîâàííîãî ìîíòàæà, à òàêæå èç-çà êà÷åñòâà èñïîëüçóåìîé

Ïîòðåáèòåëåì âîäû.

4.Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Íåèñïðàâíîñòü

Ïðè÷èíà

Óñòðàíåíèå

Íåò ãîðÿ÷åé âîäû íåñìîòðÿ

Íå äîñòèãíóò ðàñõîä âîäû,

íà íàñòðîéêó ïðîòîêà íà

íåîáõîäèìûé äëÿ âêëþ÷åíèÿ

«max.»

ïðèáîðà.

Çàãðÿçíåíèå èëè îáðàçîâàíèå

Ïðîèçâåäèòå î÷èñòêó èëè

êàëüöèåâîãî íàë¸òà â

óäàëåíèå êàëüöèåâîãî íàë¸òà

ðàñïûëèòåëå ãîëîâêè äóøà.

Ñëèøêîì íèçêèé ïðîòîê.

Óâåëè÷üòå ïðîòîê

Ñðàáîòàëî óñòðîéñòâî

Íàæàòü êíîïêó «Reset»

Ãîðèò ëàìïî÷êà «Trip»

çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ

Íå äîñòèãíóò ðàñõîä âîäû,

Ïðèáîð íå âêëþ÷àåòñÿ,

íåîáõîäèìûé äëÿ âêëþ÷åíèÿ

ýë.íàïðÿæåíèå è ïðîòîê

ïðèáîðà.

âîäû åñòü

Çàãðÿçíåí ôèëüòð â

Ïîñëå çàêðûòèÿ ìàãèñòðàëè

ñîåäèíèòåëüíîé òðóáå ïîäâîäà

õîëîäíîé âîäû î÷èñòèòü

õîëîäíîé âîäû.

ôèëüòð.

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5