Gigabyte GA-8I875 Ultra: инструкция
Раздел: Компьютерная техника, комплектующие, аксессуары
Тип: Материнская Плата
Инструкция к Материнской Плате Gigabyte GA-8I875 Ultra
Ïðè óñòàíîâêå âèäåîïëàòû ñ èíòåðôåéñîì AGP âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå è ïðèìèòå âî âíèìàíèå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ. Åñëè ó
âàøåé âèäåîïëàòû åñòü âûðåç AGP 4X / 8X (1.5Â) (ñì. ðèñ.),
óáåäèòåñü, ÷òî ýòà âèäåîïëàòà ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó AGP 4X/8Õ.
AGP 4X/8X notch
®
Âíèìàíèå! ×èïñåòû Intel
845(GE/PE) / 845(E/G) / 850(E) / E7205 / 865(G/
PE/P) / 875P íå ïîääåðæèâàþò âèäåîïëàòû AGP 2X. Ïðè óñòàíîâêå
òàêîé âèäåîïëàòû ñèñòåìà íå ñìîæåò íîðìàëüíî çàãðóçèòüñÿ.
Èñïîëüçóéòå âèäåîïëàòó AGP Pro 4X / 8X.
Ïðèìåð 1. Ðàçúåì âèäåîïëàòû Diamond Viper V770 ñîâìåñòèì ñ
ðàçúåìàìè AGP 2X/4X. Ðåæèìû AGP 2X (3,3Â) è 4X (1,5Â) ïåðåêëþ÷àþòñÿ
ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷êè. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà äëÿ äàííîé âèäåîïëàòû -
ðåæèì 2X (3,3Â). Åñëè óñòàíîâèòü ýòó âèäåîïëàòó íà ñèñòåìíóþ ïëàòó
GA-8KNXP / GA-8I875 Ultra (èëè ëþáóþ äðóãóþ ïëàòó, ïîääåðæèâàþùóþ
òîëüêî AGP Pro 4X/8X), íå çàäàâ ðåæèì 4X (1,5Â) ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷êè,
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîé ðàáîòå êîìïüþòåðà.
Ïðèìåð 2. Íåêîòîðûå âèäåîïëàòû íà ÷èïñåòå ATI Rage 128 Pro,
âûïóñêàåìûå ïîä ìàðêîé Power Color, è íåêîòîðûå âèäåîïëàòû íà
÷èïñåòå SiS 305 èìåþò ðàçúåì, ñîâìåñòèìûé ñ ðàçúåìàìè AGP 2X (3,3Â)/
4X (1,5Â), îäíàêî ñïîñîáíû ðàáîòàòü òîëüêî â ðåæèìå 2X (3,3Â). Ñèñòåìíàÿ
ïëàòà GA-8KNXP/GA-8I875 Ultra (èëè ëþáàÿ äðóãàÿ ïëàòà,
ïîääåðæèâàþùàÿ òîëüêî AGP Pro 4X/8X) ïðè óñòàíîâêå òàêîé
âèäåîïëàòû ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî.
Çàìå÷àíèå: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âèäåîïëàòà Gigabyte AG32S(G) âûïîëíåíà
íà îñíîâå íàáîðà ìèêðîñõåì ATi Rage 128 Pro, îíà ñîâìåñòèìà ñî
ñòàíäàðòîì AGP 4X (1,5Â). Ñëåäîâàòåëüíî, âèäåîïëàòà AG32S(G) áóäåò
®
íîðìàëüíî ðàáîòàòü ñ ñèñòåìíûìè ïëàòàìè íà áàçå ÷èïñåòîâ Intel
845(GE/PE) / 845(E/G) / 850(E) /E7205/865(G/PE/P)/875P.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàò PCI óäàëèòå ñ ðàçúåìà PCI íàêëåéêó “Dual BIOS”.
!!
!!
! Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
âîçìîæíûå îøèáêè èëè ïðîïóñêè â íàñòîÿùåì
äîêóìåíòå è íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ
ïî ðåãóëÿðíîìó îáíîâëåíèþ ñîäåðæàùåéñÿ â
íåì èíôîðìàöèè.
!!
!!
! Òîðãîâûå ìàðêè è íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè ÿâëÿþòñÿ
ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ
âëàäåëüöåâ.
! Íå óäàëÿéòå íàêëåéêè ñ ñèñòåìíîé ïëàòû,
!!
!!
ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ
àííóëèðîâàíèÿ ãàðàíòèè.
!!
!!
! Â ñâÿçè ñ áûñòðûì ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé
íåêîòîðûå ñïåöèôèêàöèè ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè
áðîøþðû ìîãóò óñòàðåòü.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ïðîöåññîð áåç ïðàâèëüíî è íàäåæíî
óñòàíîâëåííîãî òåïëîîòâîäà!
ÐÀÁÎÒÀ ÁÅÇ ÒÅÏËÎÎÒÂÎÄÀ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê
ÍÅÎÁÐÀÒÈÌÎÌÓ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÞ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ!
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
(full address)
..
G.B.T. Technology Trading GMbH
Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany
declare that the product
( description of the apparatus, system, installation to which it refers)
Mother Board
GA-8KNXP / GA-8I875 Ultra
is in conformity with
(reference to the specification under which conformity is declared)
in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive
""
""
" EN 55011 Limits and methods of measurement
""
""
" EN 61000-3-2*
Disturbances in supply systems cause
of radio disturbance characteristics of
! EN 60555-2
!!
!!
by household appliances and similar
industrial,scientific and medical (ISM
electrical equipment "Harmonics"
high frequency equipment
""
""
" EN 55013
Limits and methods of measurement
""
""
" EN 61000-3-3* Disturbances in supply systems cause
of radio disturbance characteristics of
by household appliances and similar
! EN 60555-3
!!
!!
broadcast receivers and associated
electrical equipment "Voltage fluctuations"
equipment
" EN 55014 Limits and methods of measurement
""
""
!!
!!
! EN 50081-1 Generic emission standard Part 1:
of radio disturbance characteristics of
Residual commercial and light industry
household electrical appliances,
portable tools and similar electrical
! EN 50082-1
!!
!!
Generic immunity standard Part 1:
apparatus
Residual commercial and light industry
""
""
" EN 55015 Limits and methods of measurement
""
""
" EN 55081-2
Generic emission standard Part 2:
of radio disturbance characteristics of
Industrial environment
fluorescent lamps and luminaries
" EN 55020
""
""
Immunity from radio interference of
" EN 55082-2
""
""
Generic emission standard Part 2:
broadcast receivers and associated
Industrial environment
equipment
! EN 55022 Limits and methods of measurement
!!
!!
" ENV 55104
""
""
lmmunity requirements for household
of radio disturbance characteristics of
appliances tools and similar apparatus
information technology equipment
""
" DIN VDE 0855
""
Cabled distribution systems; Equipment
" EN50091-2
""
""
EMC requirements for uninterruptible
" part 10
""
""
for receiving and/or distribution from
power systems (UPS)
""
" part 12
""
sound and television signals
!!
!!
! CE marking
(EC conformity marking)
The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product
with the actual required safety standards in accordance with LVD 73/23 EEC
""
""
" EN 60065
Safety requirements for mains operated
""
""
" EN 60950
Safety for information technology equipment
electronic and related apparatus for
including electrical bussiness equipment
household and similar general use
""
" EN 60335
""
Safety of household and similar
""
" EN 50091-1
""
General and Safety requirements for
electrical appliances
uninterruptible power systems (UPS)
Manufacturer/Importer
Signature:
Timmy Huang
Date : August 20, 2003
(Stamp)
Name:
Timmy Huang
DECLARATION OF CONFORMITY
Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)
Responsible Party Name:
G.B.T. INC. (U.S.A.)
Address:
17358 Railroad Street
City of Industry, CA 91748
Phone/Fax No:
(818) 854-9338/ (818) 854-9339
hereby declares that the product
Product Name: Motherboard
Model Number: GA-8KNXP / GA-8I875 Ultra
Conforms to the following specifications:
FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section
15.109(a),Class B Digital Device
Supplementary Information:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful and (2) this device must accept any inference received,
including that may cause undesired operation.
Representative Person’s Name:
ERIC LU
Signature:
Eric Lu
Date:
August 20, 2003
Ñèñòåìíûå ïëàòû
GA-8KNXP / GA-8I875 Ultra ñåðèè Titan
äëÿ ïðîöåññîðà Pentium 4
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
®
Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðà Pentium
4
Âåðñèÿ 2003
12ME-8KNXP-2003
Ñîäåðæàíèå
Êîìïëåêò ïîñòàâêè ................................................................................4
Ðóññêèé
Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ................................................................................5
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè........................................................................ 5
Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíûõ ïëàòàõ
GA-8KNXP / GA-8I875 Ultra ........................................................................ 8
Áëîê-ñõåìà.................................................................................................. 9
Ãëàâà 2 Ñáîðêà êîìïüþòåðà ............................................................. 11
Øàã 1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU) ..................................................... 12
Øàã 1-1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà .................................................................................12
Øàã 1-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ..........................................................13
Øàã 2: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè.......................................................... 14
Øàã 3: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ....................................................... 17
Øàã 3-1: Óñòàíîâêà ïëàòû AGP ..................................................................................17
Øàã 3-2: Óñòàíîâêà ìîäóëÿ DPS2 (Dual Power System 2)*................................... 18
Øàã 4: Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ è ïèòàíèÿ........................... 19
Øàã 4-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè .............................................19
Øàã 4-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå .................................................21
Ãëàâà 3 Íàñòðîéêà BIOS .................................................................... 37
Ãëàâíîå ìåíþ (Íà ïðèìåðå âåðñèè BIOS R1a).................................... 38
Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS).................. 40
Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS) ............. 43
Integrated Peripherals (Âñòðîåííûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà)...... 45
* Òîëüêî äëÿ GA-8KNXP
- 2 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8KNXP/GA-8I875 Ultra
Ðóññêèé
Power Management Setup (Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì) ........... 51
PnP/PCI Configurations (Íàñòðîéêà óñòðîéñòâ PnP/PCI) ...................... 54
PC Health Status (Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà) ....................... 55
Frequency/Voltage Control (Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû/íàïðÿæåíèÿ) .......... 57
Select Language (Âûáîð ÿçûêà) ............................................................. 60
Load Fail-Safe Defaults (Óñòàíîâêà áåçîïàñíûõ íàñòðîåê
ïî óìîë÷àíèþ) .......................................................................................... 61
Load Optimized Defaults (Óñòàíîâêà îïòèìèçèðîâàííûõ
íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ).......................................................................... 62
Set Supervisor/User Password (Çàäàíèå ïàðîëÿ àäìèíèñòðàòîðà/
ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ)............................................................................. 63
Save & Exit Setup (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê è âûõîä)............................... 64
Exit Without Saving (Âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé)..................... 65
Ãëàâà 4 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ ................................................... 67
™
Î ïðîãðàììå @BIOS
.............................................................................. 67
™
Î ïðîãðàììå EasyTune
4 ...................................................................... 68
Î òåõíîëîãèè DPS2 (Dual Power System 2) * ......................................... 69
Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS................................................................ 70
Î ñèñòåìå 2- / 4- / 6-êàíàëüíîãî çâóêà.................................................... 80
Î ôóíêöèè Jack-Sensing.......................................................................... 86
Î ôóíêöèè UAJ.......................................................................................... 88
Î ôóíêöèè Xpress Recovery..................................................................... 90
Ãëàâà 5 Ïðèëîæåíèÿ .......................................................................... 91
* Òîëüêî äëÿ GA-8KNXP
- 3 -
Ñîäåðæàíèå
