Gigabyte GA-EP45-DS4P: инструкция

GA-EP45-DS4P/

GA-EP45-DS4

Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðîâ ñåìåéñòâ

®

TM

®

®

®

®

Intel

Core

/ Intel

Pentium

/ Intel

Celeron

â êîðïóñå LGA775

Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ

Rev. 1004

Ñîäåðæàíèå

Ãëàâà 1 Ñáîðêà êîìïüþòåðà ...................................................................................... 3

1-1 Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ ...................................................................... 3

1-2 Ñïåöèôèêàöèè ñèñòåìíîé ïëàòû .............................................................. 4

1-3 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà è òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ..................................... 7

1-3-1 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà ........................................................................................ 7

1-3-2 Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ................................................................ 9

1-4 Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè ....................................................................... 10

1-4-1 Òåõíîëîãèÿ äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè ............................................................... 10

1-4-2 Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè .............................................................................. 11

1-5 Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ ....................................................................... 12

1-6 Óñòàíîâêà ïëàíêè ðàçúåìîâ Serial ATA ....................................................... 13

1-7 Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè ...................................................... 14

1-8 Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû è ïåðåêëþ÷àòåëè íà ïëàòå......................... 16

1-9 Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ................................................. 17

"*" Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ñèñòåìíîé ïëàòå îáðàòèòåñü ê

ïîëíîé âåðñèè Ðóêîâîäñòâà (íà àíãëèéñêîì ÿçûêå) íà Web-ñàéòå GIGABYTE.

- 2 -

Ãëàâà 1 Ñáîðêà êîìïüþòåðà

1-1 Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ

Ñèñòåìíûå ïëàòû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûõ ìèêðîñõåì è

äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ìîæíî ïîâðåäèòü

ýëåêòðîñòàòè÷åñêèì ðàçðÿäîì. Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ñèñòåìíîé ïëàòû âíèìàòåëüíî

ïðî÷òèòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî è ñëåäóéòå ñëåäóþùèì ðåêîìåíäàöèÿì:

• Íå óäàëÿéòå ñ ñèñòåìíîé ïëàòû è íå ïîâðåæäàéòå íàêëåéêó ñ ñåðèéíûì íîìåðîì

ïëàòû (S/N) è ãàðàíòèéíóþ íàêëåéêó äèëåðà. Íàëè÷èå ýòèõ íàêëååê íåîáõîäèìî

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ãàðàíòèè.

• Ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èçâëå÷åíèåì ñèñòåìíîé ïëàòû è ëþáûõ äðóãèõ êîìïîíåíòîâ

âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå êîìïüþòåðà, îòêëþ÷àÿ ïðîâîä ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè

ñåòè ïèòàíèÿ.

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êîìïîíåíòîâ ê âíóòðåííèì ðàçúåìàì íà ñèñòåìíîé ïëàòå

âñòàâëÿéòå èõ â ðàçúåìû äî óïîðà.

• Ïðè óñòàíîâêå ïëàòû íå êàñàéòåñü ìåòàëëè÷åñêèõ âûâîäîâ è ðàçúåìîâ.

• Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîííûìè êîìïîíåíòàìè (ñèñòåìíîé ïëàòîé, ïðîöåññîðîì,

ìîäóëÿìè ïàìÿòè) ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò. Åñëè ó

Âàñ íåò áðàñëåòà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû Âàøè ðóêè âñåãäà áûëè ñóõèìè, à ïåðåä

íà÷àëîì ðàáîòû êîñíèòåñü ðóêàìè ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà, ÷òîáû ñíÿòü ñ ðóê

ñòàòè÷åñêèé çàðÿä.

• Äî óñòàíîâêè õðàíèòå ñèñòåìíóþ ïëàòó íà àíòèñòàòè÷åñêîì êîâðèêå èëè â

àíòèñòàòè÷åñêîé óïàêîâêå.

• Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì îò ñèñòåìíîé ïëàòû æãóòà ïðîâîäîâ áëîêà ïèòàíèÿ óáåäèòåñü,

÷òî áëîê ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà âûêëþ÷åí.

• Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

áëîêà ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò ìåñòíûì ñòàíäàðòàì.

• Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïëàòû óáåäèòåñü, ÷òî âñå ïðîâîäà è ðàçúåìû ïèòàíèÿ

ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì êîìïîíåíòàì.

• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìíîé ïëàòû íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âèíòîâ ñ

äîðîæêàìè è êîìïîíåíòàìè ñèñòåìíîé ïëàòû.

• Óáåäèòåñü, ÷òî íà ñèñòåìíîé ïëàòå è â êîðïóñå êîìïüþòåðà íåò íåçàêðåïëåííûõ

âèíòîâ è äðóãèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.

• Íå ñòàâüòå êîìïüþòåð íà íåðîâíóþ ïîâåðõíîñòü.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå êîìïüþòåð â ïîìåùåíèè ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé âîçäóõà.

• Âî âðåìÿ ñáîðêè íå ïîäêëþ÷àéòå ïèòàíèå ê êîìïüþòåðó, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò

âûçâàòü ïîâðåæäåíèå êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà, à òàêæå ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðè âîçíèêíîâåíèè çàòðóäíåíèé íà êàêîì-ëèáî ýòàïå ñáîðêè èëè ïðè ïîÿâëåíèè

âîïðîñîâ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïëàòû ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ

ñåðòèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì ïî êîìïüþòåðàì.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 3 -

1-2 Ñïåöèôèêàöèè ñèñòåìíîé ïëàòû

®

TM

Ïðîöåññîð ! Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ Intel

Core

2 Extreme / Intel

®

TM

Core

2 Quad /

®

TM

®

®

®

®

Intel

Core

2 Duo / Intel

Pentium

Dual-Core/ Intel

Celeron

â

êîðïóñå LGA 775

(Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìûé ïåðå÷åíü ïîääåðæèâàåìûõ ïðîöåññîðîâ

èìååòñÿ íà Web-ñàéòå êîìïàíèè GIGABYTE.)

! Îáúåì êýø-ïàìÿòè 2 óðîâíÿ çàâèñèò îò ìîäåëè ïðîöåññîðà

Ñèñòåìíàÿ øèíà ! Ïîääåðæêà ÷àñòîòû ñèñòåìíîé øèíû 1600/1333/1066/800 ÌÃö

®

×èïñåò ! Ìèêðîñõåìà “ñåâåðíîãî ìîñòà”: Intel

P45 Express

! Ìèêðîñõåìà “þæíîãî ìîñòà”: Intel

®

ICH10R

Ïàìÿòü ! 4 ðàçúåìà äëÿ ìîäóëåé DDR2 DIMM 1.8 Â;

(Çàìå÷.1)

ïîääåðæêà äî 16 Ãáàéò ïàìÿòè

! Ïîääåðæêà äâóõêàíàëüíîãî ðåæèìà

! Ïîääåðæêà ìîäóëåé ïàìÿòè DDR2 1333/1200/1066/800/667 ÌÃö

(Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìûé ïåðå÷åíü ïîääåðæèâàåìûõ ìîäóëåé ïàìÿòè

èìååòñÿ íà Web-ñàéòå êîìïàíèè GIGABYTE.)

Âñòðîåííàÿ ! Êîäåê Realtek ALC889A

àóäèîïîäñèñòåìà ! Ïîääåðæêà ñòàíäàðòà High Definition Audio

! Ïîääåðæêà 2-/4-/5.1-/7.1-êàíàëüíîãî çâóêà

! Ïîääåðæêà Dolby

®

Home Theater

(Çàìå÷.2)

! Ðàçúåìû S/PDIF In/Out

! Ðàçúåì CD In

Âñòðîåííûé ñåòåâîé ! 2 êîíòðîëëåðà Realtek 8111C (10/100/1000 Ìáèò/ñ)

êîíòðîëëåð ! Ïîääåðæêà ôóíêöèè îáúåäèíåíèÿ êàíàëîâ

Ðàçúåìû ðàñøèðåíèÿ ! 1 ðàçúåì PCI Express x16

(Çàìå÷.3)

! 1 ðàçúåì PCI Express x8

(Ðàçúåìû PCIEX16_1 è PCIEX8_1 ïîääåðæèâàþò òåõíîëîãèþ ATI

TM

CrossFireX

è ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó PCI Express 2.0.)

! 1 ðàçúåì PCI Express x4

(Çàìå÷.4)

! 3 ðàçúåìà PCI Express x1

! 1 ðàçúåì PCI

Ïîääåðæêà óñòðîéñòâ ! “Þæíûé ìîñò”:

õðàíåíèÿ äàííûõ - 6 ðàçúåìîâ SATA 3 Ãáèò/ñ, ïîçâîëÿþùèõ ïîäêëþ÷èòü äî 6 óñòðîéñòâ

ñ èíòåðôåéñîì SATA 3 Ãáèò/ñ

- Ïîääåðæêà SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5 è RAID 10

! Êîíòðîëëåð iTE IT8213:

- 1 ðàçúåì IDE ñ ïîääåðæêîé ATA-133/100/66/33, ïîçâîëÿþùèé

ïîäêëþ÷èòü äî 2 IDE-óñòðîéñòâ

! Êîíòðîëëåð iTE IT8720:

- 1 ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà ïîääåðæèâàåò 1 ôëîïïè-äèñêîâîä

IEEE 1394 ! Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð Texas Instruments TSB43AB23

! Ïîääåðæêà äî 3 ðàçúåìîâ IEEE 1394a (2 - íà çàäíåé ïàíåëè, 1 - íà

ïëàíêå ðàçúåìîâ IEEE 1394a, ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âíóòðåííèì ðàçúåìàì

IEEE 1394a íà ñèñòåìíîé ïëàòå)

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 4 -

Èíòåðôåéñû USB ! Êîíòðîëëåð âñòðîåí â “þæíûé ìîñò”

! Ïîääåðæêà äî 12 ðàçúåìîâ USB 2.0/1.1 (8 - íà çàäíåé ïàíåëè, 4 - íà

ïëàíêå ðàçúåìîâ USB, ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âíóòðåííèì ðàçúåìàì USB íà

ñèñòåìíîé ïëàòå)

Ðàçúåìû äëÿ ! 1 24-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ ATX

âíóòðåííèõ ! 1 8-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ ATX 12 Â

ïîäêëþ÷åíèé ! 1 ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà

! 1 ðàçúåì IDE

! 6 ðàçúåìîâ Serial ATA 3 Ãáèò/ñ

! 1 ðàçúåì âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà

! 3 ðàçúåìà âåíòèëÿòîðà êîðïóñà

! 1 ðàçúåì âåíòèëÿòîðà áëîêà ïèòàíèÿ

! 1 ðàçúåì âåíòèëÿòîðà ñåâåðíîãî ìîñòà ÷èïñåòà

! 1 ðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè

! 1 àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè

! 1 ðàçúåì CD In

! 1 ðàçúåì S/PDIF In

! 1 ðàçúåì S/PDIF Out

! 2 ðàçúåìà USB 2.0/1.1

! 1 ðàçúåì IEEE 1394a

! 1 ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ

! 1 ðàçúåì èíäèêàòîðà ïèòàíèÿ

! 1 ðàçúåì äàò÷èêà âñêðûòèÿ êîðïóñà

! 1 ðàçúåì âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ

! 1 ðàçúåì êíîïêè ïåðåçàãðóçêè

! 1 ïåðåìû÷êà äëÿ ñòèðàíèÿ äàííûõ CMOS

Ðàçúåìû ! 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ êëàâèàòóðû

íà çàäíåé ïàíåëè ! 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ ìûøè

! 1 êîàêñèàëüíûé ðàçúåì S/PDIF Out

! 1 îïòè÷åñêèé ðàçúåì S/PDIF Out

! 8 ïîðòîâ USB 2.0/1.1

! 2 ðàçúåìà IEEE 1394a

! 2 ðàçúåìà RJ-45

! 6 àóäèîðàçúåìîâ (Center/Subwoofer Speaker Out/Rear Speaker Out/Side

Speaker Out/Line In/Line Out/Microphone)

Êîíòðîëëåð ! iTE IT8720

ââîäà-âûâîäà

Ìîíèòîðèíã ! Èçìåðåíèå ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé ñèñòåìû

àïïàðàòíûõ ! Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà è òåìïåðàòóðû âíóòðè êîðïóñà

ñðåäñòâ ! Êîíòðîëü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà, êîðïóñà è áëîêà ïèòàíèÿ

! Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè ïåðåãðåâå ïðîöåññîðà

! Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè îñòàíîâêå âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà, êîðïóñà è áëîêà

ïèòàíèÿ

! Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà

(Çàìå÷.5)

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 5 -

BIOS ! 2 ôëýø-ÏÇÓ åìêîñòüþ 8 Ìáèò

! Ëèöåíçèðîâàííàÿ AWARD BIOS

TM

! Ïîääåðæêà Dual BIOS

! PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b

Äîïîëíèòåëüíûå ! Ïîääåðæêà @BIOS

ôóíêöèè ! Ïîääåðæêà Q-Flash

! Ïîääåðæêà Virtual Dual BIOS

! Ïîääåðæêà Download Center

! Ïîääåðæêà Xpress Install

! Ïîääåðæêà Xpress Recovery2

(Çàìå÷.6)

! Ïîääåðæêà EasyTune

! Ïîääåðæêà Dynamic Energy Saver Advanced

! Ïîääåðæêà Ultra TPM*

(Çàìå÷.7)

! Ïîääåðæêà Time Repair

! Ïîääåðæêà Q-Share

ÏÎ â êîìïëåêòå ! Norton Internet Security (OEM-âåðñèÿ)

ïîñòàâêè

Ïîääåðæèâàåìûå ÎÑ ! Microsoft

®

Windows

®

Vista/XP

Ôîðì-ôàêòîð ! ATX; 30,5 ñì x 24,4 ñì

Çàìå÷.1) Èç-çà îãðàíè÷åíèé, íàëàãàåìûõ 32-ðàçðÿäíîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows Vista/

XP, ïðè óñòàíîâêå ïàìÿòè îáúåìîì áîëåå 4 Ãáàéò íà ýêðàí áóäåò âûâîäèòüñÿ

çíà÷åíèå, ìåíüøåå 4 Ãáàéò.

(Çàìå÷.2) Òîëüêî äëÿ 32-ðàçðÿäíûõ ÎÑ Windows Vista/XP.

(Çàìå÷.3) Ïðè óñòàíîâêå îäíîé ãðàôè÷åñêîé ïëàòû PCI Express äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîé

ïðîèçâîäèòåëüíîñòè óñòàíàâëèâàéòå åå â ðàçúåì PCIEX16_1. Åñëè âû

óñòàíàâëèâàåòå â êîìïüþòåð äâå ãðàôè÷åñêèå ïëàòû, ðàçúåì PCIEX16_1 áóäåò

ðàáîòàòü â ðåæèìå x8.

(Çàìå÷.4) Ðàçúåì PCI Express x4 è òðè ðàçúåìà PCI Express x1 ïîäêëþ÷åíû ê îäíîìó êàíàëó.

Ïðè óñòàíîâêå ïëàòû ðàñøèðåíèÿ â ðàçúåì x4 òðè ðàçúåìà PCI Express x1

èñïîëüçîâàòüñÿ íå ìîãóò.

(Çàìå÷.5) Ïîääåðæêà ôóíêöèè ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ òåïëîîòâîäîâ

ïðîöåññîðà è êîðïóñà çàâèñèò îò óñòàíîâëåííûõ ìîäåëåé òåïëîîòâîäîâ ïðîöåññîðà

è êîðïóñà.

(Çàìå÷.6) Âîçìîæíîñòè óòèëèòû EasyTune äëÿ ðàçíûõ ñèñòåìíûõ ïëàò ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.

(Çàìå÷.7) Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïöèþ. Åå íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå çàâèñèò îò

ðåãèîíàëüíîé ïîëèòèêè.

"*" Òîëüêî äëÿ GA-EP45-DS4P

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 6 -

1-3 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà è òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîöåññîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

• Óáåäèòåñü, ÷òî âàø ïðîöåññîð ïîääåðæèâàåòñÿ ñèñòåìíîé ïëàòîé.

(Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìûé ïåðå÷åíü ïîääåðæèâàåìûõ ïðîöåññîðîâ èìååòñÿ íà Web-

ñàéòå êîìïàíèè GIGABYTE.)

• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ ïðîöåññîðà è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà

ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîöåññîðà âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò

ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ.

• Íàéäèòå íà ïðîöåññîðå 1-é êîíòàêò. Ïðîöåññîð ìîæíî óñòàíîâèòü â ðàçúåì òîëüêî â

ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè. (Ìîæíî òàêæå íàéòè âûåìêè íà äâóõ ñòîðîíàõ ïðîöåññîðà è

ñîâìåñòèòü èõ ñ âûñòóïàìè íà ïðîöåññîðíîì ðàçúåìå.)

• Íàíîñèòå íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà òîíêèé ñëîé òåðìîïàñòû ïîñòîÿííîé

òîëùèíû.

• Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå êîìïüþòåð áåç ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîãî òåïëîîòâîäà

ïðîöåññîðà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîöåññîð ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ è âûéòè èç ñòðîÿ.

• Óñòàíàâëèâàéòå ÷àñòîòó ïðîöåññîðà â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïàñïîðòíûì çíà÷åíèåì.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåâûøàòü íîìèíàëüíóþ ÷àñòîòó ñèñòåìíîé øèíû, ïîñêîëüêó

ïîâûøåííûå ÷àñòîòû íå ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè äëÿ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.

Äëÿ ðàáîòû êîìïüþòåðà â óñëîâèÿõ ðàçãîíà íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïîäîáðàòü

êîìïëåêòóþùèå: ïðîöåññîð, ãðàôè÷åñêóþ ïëàòó, ïàìÿòü, æåñòêèé äèñê è ò.ï.

1-3-1 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà

A. Íàéäèòå âûñòóïû íà ïðîöåññîðíîì ðàçúåìå è ñîîòâåòñòâóþùèå èì âûåìêè íà ïðîöåññîðå.

Ðàçúåì LGA775

Âûñòóï

Âûñòóï

Ñðåçàííûé óãîë íà ïðîöåññîðíîì

ðàçúåìå, óêàçûâàþùèé íà 1-é êîíòàêò

Ïðîöåññîð LGA 775

Âûåìêà

Âûåìêà

Ìåòêà â âèäå çîëîòèñòîãî

òðåóãîëüíèêà íà ïðîöåññîðå,

óêàçûâàþùàÿ íà 1-é êîíòàêò

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 7 -

B. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîöåññîðà â ïðîöåññîðíûé ðàçúåì ñèñòåìíîé ïëàòû âûïîëíèòå ñëåäóþùèå

äåéñòâèÿ:

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ ïðîöåññîðà ïåðåä åãî óñòàíîâêîé óáåäèòåñü,

÷òî êîìïüþòåð âûêëþ÷åí, à øíóð ïèòàíèÿ îòêëþ÷åí îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ.

Ðû÷àã êðåïëåíèÿ ïðîöåññîðà

Øàã 1:

Øàã 2:

Ïîäíèìèòå ðû÷àã êðåïëåíèÿ ïðîöåññîðà

Ñíèìèòå ñ ïðîöåññîðíîãî ðàçúåìà

ââåðõ äî óïîðà.

çàùèòíóþ êðûøêó.

Øàã 3:

Øàã 4:

Ïîäíèìèòå ââåðõ ìåòàëëè÷åñêóþ

Âîçüìèòå ïðîöåññîð áîëüøèì è

ïðèæèìíóþ ðàìêó íà ïðîöåññîðíîì

óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè, ñîâìåñòèòå 1-é

ðàçúåìå.

êîíòàêò ïðîöåññîðà ñ ìàðêèðîâêîé â âèäå

çîëîòèñòîãî òðåóãîëüíèêà ñ 1-ì êîíòàêòîì

íà ðàçúåìå (èëè ñîâìåñòèòå âûåìêè íà

ïðîöåññîðå ñ âûñòóïàìè íà ðàçúåìå) è

àêêóðàòíî âñòàâüòå ïðîöåññîð â ðàçúåì.

Øàã 5:

Óáåäèâøèñü, ÷òî ïðîöåññîð óñòàíîâëåí

ïðàâèëüíî, îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ðàìêó, à

çàòåì ðû÷àã êðåïëåíèÿ ïðîöåññîðà.

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 8 -

1-3-2 Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà

Äëÿ ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.

(Çäåñü ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäîâ, ïîñòàâëÿþùèõñÿ â êîìïëåêòå ñ

ïðîöåññîðàìè Intel

®

.)

Øòûðåê

êðåïåæíîãî

ýëåìåíòà

Íàïðàâëåíèå,

óêàçàííîå

ñòðåëêîé íà

Âåðõíèé êîíåö

ãîëîâêå øòûðüêà

ãèëüçû êðåïåæíîãî

ýëåìåíòà

Ãèëüçà

êðåïåæíîãî

ýëåìåíòà

Øàã 2:

Øàã 1:

Ïåðåä óñòàíîâêîé òåïëîîòâîäà íàéäèòå ñòðåëêè

Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà òîíêèé

íà ãîëîâêàõ øòûðüêîâ êðåïåæíûõ

ðàâíîìåðíûé ñëîé òåðìîïàñòû.

ýëåìåíòîâ. Ïðè ñíÿòèè òåïëîîòâîäà ïîâåðíèòå

ãîëîâêè øòûðüêîâ â íàïðàâëåíèÿõ, óêàçàííûõ

ñòðåëêàìè, à ïðè óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà - â

ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.

Øàã 3:

Ðàçìåñòèòå òåïëîîòâîä íà ïðîöåññîðå.

Øàã 4:

Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ÷åòûðå êðåïåæíûõ

Ïðè íàæàòèè äîëæåí ðàçäàòüñÿ ùåë÷îê.

øòûðüêà íàõîäÿòñÿ íàä îòâåðñòèÿìè â

Óáåäèòåñü, ÷òî øòûðåê êàæäîãî êðåïåæíîãî

ñèñòåìíîé ïëàòå. Íàæìèòå íà ãîëîâêè

ýëåìåíòà âîøåë â ñîîòâåòñòâóþùóþ ãèëüçó.

øòûðüêîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî äèàãîíàëè îäèí

(Ïîäðîáíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå ïðèâåäåíà

îòíîñèòåëüíî äðóãîãî.

â ðàçäåëå ðóêîâîäñòâà, ïîñâÿùåííîì óñòàíîâêå

òåïëîîòâîäà.)

Øàã 5:

Ïîñëå óñòàíîâêè òåïëîîòâîäà ïîñìîòðèòå

Øàã 6:

íà îáðàòíóþ ñòîðîíó ñèñòåìíîé ïëàòû.

Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà

Åñëè êîíöû êðåïåæíûõ øòûðüêîâ

òåïëîîòâîäà ê ðàçúåìó CPU_FAN íà ñèñòåìíîé

ðàñïîëîæåíû òàê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå,

ïëàòå. Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.

òåïëîîòâîä óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî.

Ïðè ñíÿòèè òåïëîîòâîäà ñîáëþäàéòå ïðåäåëüíóþ îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó òåðìîïëåíêà/

òåðìîïàñòà ìîæåò ïðèëèïíóòü ê ïðîöåññîðó. Íåàêêóðàòíûå äåéñòâèÿ ïðè ñíÿòèè

òåïëîîòâîäà ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðîöåññîðà.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 9 -

1-8 Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû è ïåðåêëþ÷àòåëè íà ïëàòå

Äèàãíîñòè÷åñêèå èíäèêàòîðû

Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìåþòñÿ 7 ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ, óïðàâëÿåìûõ BIOS êîìïüþòåðà. Ýòè

èíäèêàòîðû ñîîáùàþò î íåèñïðàâíîñòè êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà (â òîì ÷èñëå ïðîöåññîðà è

ïàìÿòè) è óñòðîéñòâ (â òîì ÷èñëå ïëàò PCI è PCIe, à òàêæå óñòðîéñòâ ñ èíòåðôåéñîì IDE/SATA).

Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà â ïðîöåññå ñàìîòåñòèðîâàíèÿ ñèñòåìû çàãîðàåòñÿ

ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð.

ÏàìÿòüÏðîöåññîð

PCIe x8/x16

SATAIDEPCIPCIe x1/x4

Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ðåæèìà ACPI

Íà ïëàòå èìåþòñÿ 4 âñòðîåííûõ ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà ðåæèìà ACPI, èíôîðìèðóþùèõ

ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïîíèæåííîãî ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ (S0, S1,

S3, S4, S5), ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà âñëåäñòâèå

íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ.

Ïåðåêëþ÷àòåëè

Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìåþòñÿ 3 ïåðåêëþ÷àòåëÿ: êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, êíîïêà

ïåðåçàãðóçêè è êíîïêà ñòèðàíèÿ äàííûõ CMOS. Ýòè ïåðåêëþ÷àòåëè ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëþ

áûñòðî âêëþ÷èòü, âûêëþ÷èòü èëè ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð, à òàêæå ñòåðåòü äàííûå CMOS.

Êíîïêà ïèòàíèÿ Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè

Êíîïêà ñòèðàíèÿ äàííûõ CMOS

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 16 -

1-9 Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå

4

3

22

1

5

2

7

6

13

10

11

20

9

14

8

15

4

16

19 4

21

18

1712

9

1) ATX_12V_2X

12) F_PANEL

2) ATX

13) F_AUDIO

3) CPU_FAN

14) CD_IN

4) SYS_FAN1/SYS_FAN2/SYS_FAN3

15) SPDIF_I

5) PWR_FAN

16) SPDIF_O

6) NB_FAN

17) F_USB1/F_USB2

7) FDD

18) F_1394

8) IDE

19) COMA

9) SATA2_0/1/2/3/4/5

20) CI

10) PWR_LED

21) CLR_CMOS

11) BAT

22) PHASE_LED

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âíåøíèõ óñòðîéñòâ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

• Óáåäèòåñü, ÷òî ïîäêëþ÷àåìûå óñòðîéñòâà ïîääåðæèâàþòñÿ ðàçúåìàìè, ê êîòîðûì

âû ñîáèðàåòåñü èõ ïîäêëþ÷èòü.

• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî è îòêëþ÷èòå

ïðîâîä ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü

ïîâðåæäåíèÿ óñòðîéñòâà.

• Ïîäêëþ÷èâ óñòðîéñòâî, óáåäèòåñü, ÷òî ïðîâîä óñòðîéñòâà íàäåæíî ïîäêëþ÷åí ê

ðàçúåìó íà ñèñòåìíîé ïëàòå, è ëèøü ïîñëå ýòîãî âêëþ÷àéòå êîìïüþòåð.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 17 -

1/2) ATX_12V_2X/ATX (2x4-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ 12 Â è 2x12-êîíòàêòíûé ðàçúåì

ïèòàíèÿ)

Ê ýòèì ðàçúåìàì ïîäêëþ÷àþòñÿ ïðîâîäà îò áëîêà ïèòàíèÿ. Áëîê ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü

äîñòàòî÷íî ìîùíûì, ÷òîáû ïîäàâàòü íåîáõîäèìîå íàïðÿæåíèå íà âñå êîìïîíåíòû ñèñòåìíîé

ïëàòû. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ðàçúåìîâ ïèòàíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî áëîê ïèòàíèÿ âûêëþ÷åí è âñå

êîìïîíåíòû ïîäêëþ÷åíû ïðàâèëüíûì îáðàçîì. Ðàçúåìû ïèòàíèÿ èìåþò çàùèòó îò

íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Âñòàâüòå øòåêåðû ïðîâîäîâ ïèòàíèÿ â ðàçúåìû â ïðàâèëüíîì

ïîëîæåíèè. Ðàçúåì ïèòàíèÿ 12  ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà ïðîöåññîð. Åñëè ýòîò

ðàçúåì íå ïîäêëþ÷åí, êîìïüþòåð íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.

• Ïðè óñòàíîâêå ïðîöåññîðà Intel ñåðèè Extreme Edition (130 Âò) ïðîèçâîäèòåëü

ïðîöåññîðîâ ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü áëîê ïèòàíèÿ ñ 2õ4-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì

ïèòàíèÿ ATX 12Â.

• ×òîáû îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ ñèñòåìû, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

äîñòàòî÷íî ìîùíûé áëîê ïèòàíèÿ (500 Âò è âûøå). Åñëè ìîùíîñòü áëîêà ïèòàíèÿ

íåäîñòàòî÷íà, êîìïüþòåð áóäåò ðàáîòàòü íåñòàáèëüíî èëè íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.

• Ðàçúåìû ïèòàíèÿ íà ïëàòå ñîâìåñòèìû ñ áëîêàìè ïèòàíèÿ, èìåþùèìè 2x2-êîíòàêòíûå

ðàçúåìû ïèòàíèÿ 12 Â è 2õ10-êîíòàêòíûå îñíîâíûå ðàçúåìû ïèòàíèÿ. Ïðè

èñïîëüçîâàíèè áëîêà ïèòàíèÿ ñ 2x4-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì ïèòàíèÿ 12 Â è 2õ12-

êîíòàêòíûì îñíîâíûì ðàçúåìîì ïèòàíèÿ ñíèìèòå ñ ðàçúåìîâ ïèòàíèÿ íà ñèñòåìíîé

ïëàòå çàùèòíûå êðûøêè. Åñëè âû èñïîëüçóåòå áëîê ïèòàíèÿ ñ 2x2-êîíòàêòíûì

ðàçúåìîì ïèòàíèÿ 12 Â è 2õ10-êîíòàêòíûì îñíîâíûì ðàçúåìîì ïèòàíèÿ, íå

ïîäêëþ÷àéòå êîíòàêòû, ðàñïîëîæåííûå ïîä çàùèòíûìè êðûøêàìè.

ATX_12V_2X:

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

8

4

1 GND (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

2 GND (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

3 GND

4 GND

5

1

5 +12V (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

ATX_12V_2X

6 +12V (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

7 +12V

8 +12V

12

ATX :

24

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 3.3V

13 3.3V

2 3.3V

14 -12V

3 GND

15 GND

4 +5V

16 PS_ON (ïðîãð.âêë./âûêë.)

5 GND

17 GND

6 +5V

18 GND

7 GND

19 GND

8 Power Good

20 -5V

9 5V SB (ðåæ. îæ. +5V)

21 +5V

10 +12V

22 +5V

131

11 +12V (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

23 +5V (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

12 3.3V (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

24 GND (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

ATX

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 18 -

3/4/5) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/SYS_FAN3/PWR_FAN (Ðàçúåìû âåíòèëÿòîðîâ

îõëàæäåíèÿ)

Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìåþòñÿ 4-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà CPU_FAN,

äâà 3-êîíòàêòíûõ ðàçúåìà SYS_FAN1/SYS_FAN3 è 4-êîíòàêòíûé ðàçúåì SYS_FAN2

âåíòèëÿòîðîâ êîðïóñà, à òàêæå 3-êîíòàêòíûé ðàçúåì âåíòèëÿòîðà áëîêà ïèòàíèÿ PWR_FAN.

Áîëüøèíñòâî ðàçúåìîâ âåíòèëÿòîðîâ èìåþò çàùèòó îò íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïðè

ïîäêëþ÷åíèè ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü îðèåíòàöèè øòåêåðà

(÷åðíûì öâåòîì îòìå÷åí çàçåìëåííûé ïðîâîä). Ñèñòåìíàÿ ïëàòà ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ

ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà, äëÿ ðåàëèçàöèè êîòîðîé òðåáóåòñÿ

âåíòèëÿòîð ñ áëîêîì óïðàâëåíèÿ. Äëÿ îïòèìàëüíîãî îòâîäà òåïëà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü

â êîðïóñ êîìïüþòåðà âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ êîðïóñà.

CPU_FAN:

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1

1GND

CPU_FAN

2 +12V/Ðåãóë. ÷àñòîòû âåíòèë.

3 Sense

4 Ðåãóë. ÷àñòîòû âåíòèëÿòîðà

SYS_FAN2:

1

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

SYS_FAN2

1 GND

2 Ðåãóë. ÷àñòîòû âåíòèëÿòîðà

3 Sense

1

4 +5V

PWR_FAN

1

SYS_FAN1 / SYS_FAN3 / PWR_FAN :

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

SYS_FAN1/SYS_FAN3

1 GND

2 +12V

3 Sense

6) NB_FAN (Ðàçúåì âåíòèëÿòîðà ñåâåðíîãî ìîñòà ÷èïñåòà)

Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ øòåêåð ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà ñåâåðíîãî ìîñòà. Ðàçúåì èìååò

çàùèòó îò íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè øòåêåðà ïðîâîäà ïèòàíèÿ

âåíòèëÿòîðà óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè åãî îðèåíòàöèè. Ïðîâîäà áîëüøèíñòâà âåíòèëÿòîðîâ

èìåþò öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó. Êðàñíûì öâåòîì îòìå÷åí ïîëîæèòåëüíûé ïðîâîä, íà êîòîðûé

ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå +12 Â. ×åðíûì öâåòîì îòìå÷åí çàçåìëåííûé ïðîâîä.

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 GND

1

2 +12V

3 Íå èñïîëüç.

• Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïåðåãðåâà ïðîöåññîðà, ñåâåðíîãî ìîñòà è êîðïóñà óáåäèòåñü,

÷òî ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìàì íà

ñèñòåìíîé ïëàòå. Ïåðåãðåâ ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé âûõîä èç ñòðîÿ ïðîöåññîðà è/

èëè ñåâåðíîãî ìîñòà ëèáî çàâèñàíèå êîìïüþòåðà.

• Íå ïóòàéòå ðàçúåìû âåíòèëÿòîðîâ ñ ïåðåìû÷êàìè äëÿ íàñòðîéêè ñèñòåìíîé ïëàòû.

Íå çàìûêàéòå êîíòàêòû ýòèõ ðàçúåìîâ ïåðåìû÷êàìè!

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 19 -

7) FDD (Ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà)

Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ øëåéô ôëîïïè-äèñêîâîäà. Êîíòðîëëåð ïîääåðæèâàåò

ôëîïïè-äèñêîâîäû åìêîñòüþ 360 êáàéò, 720 êáàéò, 1.2 Ìáàéò, 1.44 Ìáàéò è 2.88 Ìáàéò.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì øëåéôà íàéäèòå 1-é êîíòàêò íà ðàçúåìå è øëåéôå. 1-é êîíòàêò íà

øëåéôå îáû÷íî ïîìå÷åí öâåòíîé ïîëîñêîé.

34

33

2

1

8) IDE (Ðàçúåì IDE)

Ê ðàçúåìó IDE ìîæíî ïîäêëþ÷èòü äî äâóõ IDE-óñòðîéñòâ, íàïðèìåð, æåñòêèõ äèñêîâ èëè

îïòè÷åñêèõ íàêîïèòåëåé. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì øëåéôà IDE íàéäèòå íà ðàçúåìå âûåìêó,

êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü øëåéô òîëüêî ïðàâèëüíûì îáðàçîì. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äâóõ

IDE-óñòðîéñòâ çàäàéòå ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëåé íàñòðîéêè äëÿ ýòèõ óñòðîéñòâ (íàïðèìåð,

äëÿ îäíîãî óñòðîéñòâà ðåæèì Master, à äëÿ äðóãîãî - Slave). Çà èíôîðìàöèåé î íàñòðîéêå

îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ óñòðîéñòâà.

1

2

4039

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 20 -

9) SATA2_0/1/2/3/4/5 (Ðàçúåìû Serial ATA 3 Ãáèò/ñ)

Ðàçúåìû Serial ATA ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó SATA 3 Ãáèò/ñ è ñîâìåñòèìû ñî ñòàíäàðòîì

SATA 1.5 Ãáèò/ñ. Ê êàæäîìó ðàçúåìó Serial ATA ìîæíî ïîäêëþ÷èòü îäíî óñòðîéñòâî Serial

ATA. Êîíòðîëëåð ICH10R ïîääåðæèâàåò ðåæèìû RAID 0, RAID 1, RAID 5 è RAID 10. Èíñòðóêöèè

ïî ñîçäàíèþ RAID-ìàññèâîâ ïðèâåäåíû â ãëàâå 5 â ïàðàãðàôå “Configuring SATA Hard Drive(s)”.

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

SATA2_0

1 GND

7

1

2TXP

17

3 TXN

SATA2_1

4 GND

5 RXN

6 RXP

SATA2_4

SATA2_2

7 GND

7

1

1

7

SATA2_5

SATA2_3

Ê æåñòêîìó äèñêó ñ

èíòåðôåéñîì Serial ATA

ïîäêëþ÷àéòå L-îáðàçíûé

ðàçúåì êàáåëÿ SATA 3 Ãáèò/ñ.

• Äëÿ ðåàëèçàöèè ðåæèìîâ RAID 0 è RAID 1 íåîáõîäèìî íàëè÷èå ïî ìåíüøåé ìåðå

äâóõ æåñòêèõ äèñêîâ. Åñëè â RAID-ìàññèâå èñïîëüçóåòñÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî

äèñêîâ, èõ ñóììàðíîå ÷èñëî äîëæíî áûòü ÷åòíûì.

• Äëÿ ðåàëèçàöèè RAID 5 òðåáóåòñÿ íå ìåíåå òðåõ æåñòêèõ äèñêîâ. (Ñóììàðíîå

êîëè÷åñòâî äèñêîâ â RAID-ìàññèâå íå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü ÷åòíûì.)

• Äëÿ ñîçäàíèÿ ìàññèâà RAID 10 íåîáõîäèìî ïî ìåíüøåé ìåðå ÷åòûðå æåñòêèõ

äèñêà. Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî äècêîâ â ìàññèâå äîëæíî áûòü ÷åòíûì.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 21 -

10) PWR_LED (Ðàçúåì èíäèêàòîðà ïèòàíèÿ)

Ê ðàçúåìó PWR_LED ïîäêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð ïèòàíèÿ íà êîðïóñå êîìïüþòåðà, ïîêàçûâàþùèé,

âêëþ÷åí ëè êîìïüþòåð. Ïðè ðàáîòå êîìïüþòåðà èíäèêàòîð ãîðèò. Êîãäà êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ

â æäóùåì ðåæèìå (S1), èíäèêàòîð ìèãàåò. Êîãäà êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ñïÿùåì ðåæèìå

(S3/S4) èëè âûêëþ÷åí (S5), èíäèêàòîð íå ãîðèò.

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 MPD+

2 MPD-

3 MPD-

1

Ñîñòîÿíèå Èíäèêàòîð

S0 ãîðèò

S1 ìèãàåò

S3/S4/S5 íå ãîðèò

11) BAT (Áàòàðåÿ)

Áàòàðåÿ îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ (íàñòðîåê BIOS, äàòû

è âðåìåíè) â CMOS ïðè âûêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà. Åñëè áàòàðåÿ ðàçðÿäèëàñü, åå íåîáõîäèìî

çàìåíèòü, ïîñêîëüêó â ïðîòèâíîì ñëó÷àå äàííûå CMOS ìîãóò îêàçàòüñÿ èñïîð÷åííûìè èëè

ïîòåðÿííûìè.

×òîáû ñòåðåòü äàííûå CMOS ïîñðåäñòâîì âûíèìàíèÿ áàòàðåè:

1. Âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ñåòè.

2. Àêêóðàòíî âûíüòå áàòàðåþ è ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó. (Äðóãîé

âàðèàíò: âîçüìèòå ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò, íàïðèìåð, îòâåðòêó,

è çàìêíèòå ïîëîæèòåëüíûé è îòðèöàòåëüíûé êîíòàêòû

áàòàðåéíîãî ãíåçäà íà 5 ñåê.)

3. Âñòàâüòå áàòàðåþ.

4. Âñòàâüòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â ðîçåòêó è âêëþ÷èòå êîìïüþòåð.

• Ïåðåä çàìåíîé áàòàðåè îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ

îò ðîçåòêè.

• Çàìåíÿéòå áàòàðåþ íà òàêóþ æå. Ïðè óñòàíîâêå áàòàðåè íåïðàâèëüíîãî òèïà

âîçíèêàåò îïàñíîñòü âçðûâà.

• Åñëè âû íå ìîæåòå çàìåíèòü áàòàðåþ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè íå óâåðåíû â ïðàâèëüíîñòè

âûáîðà òèïà áàòàðåè, îáðàòèòåñü â ìàãàçèí, ãäå âû ïðèîáðåëè ñèñòåìíóþ ïëàòó,

èëè ê ìåñòíîìó äèëåðó.

• Ïðè óñòàíîâêå áàòàðåè ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü. Ïîëîæèòåëüíàÿ ñòîðîíà (+) áàòàðåè

äîëæíà áûòü îáðàùåíà êâåðõó.

• Óòèëèçèðóéòå ñòàðûå áàòàðåè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè óòèëèçàöèè, ïðèíÿòûìè

â âàøåì ðåãèîíå.

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 22 -

12) F_PANEL (Ðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè)

Ïîäêëþ÷èòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ, êíîïêó ïåðåçàãðóçêè, äèíàìèê êîðïóñà è èíäèêàòîð

ñîñòîÿíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà êîìïüþòåðà ê ðàçúåìó F_PANEL â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïðèâåäåííîé ñõåìîé. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êàáåëåé îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîëÿðíîñòü.

Êíîïêà

Èíäèêàòîð ñîîáùåíèÿ/

âêëþ÷åíèÿ/

Ðàçúåì

ïèòàíèÿ/îæèäàíèÿ

âûêëþ÷åíèÿ

äèíàìèêà

MSG+

PW+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

2

20

1

19

HD-

RES+

NC

HD+

RES-

Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè

Êíîïêà

æåñòêîãî äèñêà

ïåðåçàãðóçêè

• MSG (Èíäèêàòîð ñîîáùåíèÿ/ïèòàíèÿ/îæèäàíèÿ, æåëòûé):

Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

Ñîñòîÿíèå Èíäèêàòîð

êîðïóñà. Ïðè ðàáîòå êîìïüþòåðà èíäèêàòîð ãîðèò. Êîãäà êîìïüþòåð

S0 ãîðèò

íàõîäèòñÿ â æäóùåì ðåæèìå (S1), èíäèêàòîð ìèãàåò. Êîãäà

S1 ìèãàåò

êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ñïÿùåì ðåæèìå (S3/S4) èëè âûêëþ÷åí (S5),

S3/S4/S5 íå ãîðèò

èíäèêàòîð íå ãîðèò.

• PW (êíîïêà âêë/âûêë. ïèòàíèÿ, êðàñíûé):

Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó êíîïêó ïèòàíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà. Íàñòðîéêè ïðîãðàììíîãî

âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïîëüçîâàòåëü ìîæåò çàäàòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. ãëàâó 2 "BIOS Setup",

ïàðàãðàô "Power Management Setup").

• SPEAK (äèíàìèê êîðïóñà, îðàíæåâûé):

Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó äèíàìèê íà ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà. Ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû äèíàìèê

èçäàåò ñèãíàëû, èíôîðìèðóþùèå î õîäå çàãðóçêè.  ñëó÷àå óñïåøíîé çàãðóçêè äèíàìèê

èçäàåò îäèí êîðîòêèé ãóäîê. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåì ïî êîìàíäå BIOS äèíàìèê ìîæåò

èçäàâàòü ðàçëè÷íûå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñèãíàëîâ, çàâèñÿùèå îò òèïà íåïîëàäêè. Ïåðå÷åíü

ñèãíàëîâ ïðèâåäåí â ãëàâå 5 â ïàðàãðàôå "Troubleshooting".

• HD (èíäèêàòîð àêòèâíîñòè æåñòêîãî äèñêà, ñèíèé)

Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó èíäèêàòîð àêòèâíîñòè æåñòêîãî äèñêà íà ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà.

Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè ñ÷èòûâàíèè è çàïèñè äàííûõ.

• RES (êíîïêà ïåðåçàãðóçêè, çåëåíûé):

Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó êíîïêó ïåðåçàãðóçêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà. Ýòó êíîïêó

ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðè çàâèñàíèè êîìïüþòåðà èëè íåâîçìîæíîñòè ïåðåçàãðóçêè â

íîðìàëüíîì ðåæèìå.

• NC (ôèîëåòîâûé):

Íå èñïîëüçóåòñÿ

Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîæåò çàâèñåòü îò ìîäåëè êîðïóñà.

Îáû÷íî íà ïåðåäíåé ïàíåëè ðàçìåùåíû êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ, êíîïêà

ïåðåçàãðóçêè, èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, èíäèêàòîð àêòèâíîñòè æåñòêîãî äèñêà, äèíàìèê è

ò.ï. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåìåíòîâ ïåðåäíåé ïàíåëè ê ðàçúåìó îáðàòèòå âíèìàíèå íà

ñîîòâåòñòâèå êîíòàêòîâ øòåêåðîâ è ðàçúåìà.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 23 -

13) F_AUDIO (Àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè)

Àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðòû Intel High Definition (HD) è AC'97. Ê

ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü áëîê àóäèîðàçúåìîâ ïåðåäíåé ïàíåëè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè

áëîêà àóäèîðàçúåìîâ ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà è êàáåëÿ. Ïðè íåïðàâèëüíîì

ïîäêëþ÷åíèè àóäèîóñòðîéñòâî íå áóäåò ðàáîòàòü è ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.

Äëÿ ñòàíäàðòà HD:

Äëÿ ñòàíäàðòà AC'97:

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 MIC2_L

1 MIC

1

2

2 GND

2 GND

3 MIC2_R

3 MIC Power

910

4 -ACZ_DET

4 Íå èñïîëüç.

5 LINE2_R

5 Line Out (R)

6 GND

6 Íå èñïîëüç.

7 FAUDIO_JD

7 Íå èñïîëüç.

8 Íåò êîíòàêòà

8 Íåò êîíòàêòà

9 LINE2_L

9 Line Out (L)

10 GND

10 Íå èñïîëüç.

• Ïî óìîë÷àíèþ â àóäèîäðàéâåðå óñòàíîâëåí ðåæèì HD Audio. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê

ðàçúåìó áëîêà àóäèîðàçúåìîâ ïåðåäíåé ïàíåëè ñòàíäàðòà AC97 îçíàêîìüòåñü ñ

èíñòðóêöèÿìè ïî çàäàíèþ ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê, ïðèâåäåííûìè â ãëàâå 5 â

ïàðàãðàôå "Configuring 2/4/5.1/7.1-Channel Audio."

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ðàçúåìó áëîêà àóäèîðàçúåìîâ ïåðåäíåé ïàíåëè ñòàíäàðòà

AC97 ìîæíî èñïîëüçîâàòü àóäèîðàçúåìû ëèáî íà ïåðåäíåé, ëèáî íà çàäíåé ïàíåëè.

Îäíàêî îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü ýòè àóäèîðàçúåìû íåëüçÿ.

• Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ êîðïóñîâ áëîê àóäèîðàçúåìîâ ïåðåäíåé ïàíåëè èìååò íå

åäèíûé øòåêåð, à îòäåëüíûå øòåêåðû äëÿ êàæäîãî êîíòàêòà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ

èíôîðìàöèè î ïîäêëþ÷åíèè áëîêà àóäèîðàçúåìîâ ïåðåäíåé ïàíåëè ñ äðóãèì

ðàñïîëîæåíèåì êîíòàêòîâ îáðàòèòåñü ê èçãîòîâèòåëþ êîðïóñà.

14) CD_IN (Ëèíåéíûé àóäèîâõîä äëÿ CD-ROM, ÷åðíûé)

Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ àóäèîâûõîä îïòè÷åñêîãî íàêîïèòåëÿ.

1

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 CD-L

2 GND

3 GND

4 CD-R

Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-EP45-DS4P/DS4 - 24 -

15) SPDIF_I (Ðàçúåì S/PDIF In, êðàñíûé)

Ê ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü öèôðîâîé âõîä S/PDIF, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

ïîäêëþ÷åíèÿ àóäèîóñòðîéñòâ ñ öèôðîâûì âûõîäîì. Êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìà

S/PDIF â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.

1

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 Power

2 SPDIFI

3 GND

16) SPDIF_O (Ðàçúåì S/PDIF Out)

Ê ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü öèôðîâîé âûõîä S/PDIF ÷åðåç àóäèîêàáåëü S/PDIF

(âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàòû ðàñøèðåíèÿ). Ýòîò ðàçúåì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäà÷è

öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà îò ñèñòåìíîé ïëàòû íà ïëàòû ðàñøèðåíèÿ, íàïðèìåð, ãðàôè÷åñêèå

è çâóêîâûå ïëàòû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ ãðàôè÷åñêèõ ïëàò âàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ

èñïîëüçîâàòü öèôðîâîé àóäèîêàáåëü S/PDIF äëÿ ïîäà÷è öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà îò ñèñòåìíîé

ïëàòû íà ãðàôè÷åñêóþ ïëàòó, åñëè âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ê ãðàôè÷åñêîé ïëàòå äèñïëåé ñ

èíòåðôåéñîì HDMI è âûâîäèòü ÷åðåç èíòåðôåéñ HDMI òàêæå öèôðîâîé çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ

ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïîäêëþ÷åíèè öèôðîâîãî àóäèîêàáåëÿ S/PDIF âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå

Ðóêîâîäñòâî, âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàòû ðàñøèðåíèÿ.

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1

1 SPDIFO

2 GND

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 25 -