Blomberg KND 9950 X A+: 7 Empfehlungen zur Problemlösung

• Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies

ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.

• Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig

normal.

• Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb

genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger

dauern, bis der Kühlschrank / Gefrierschrank seine Arbeitstemperatur

erreicht hat.

• Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im

Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Heiße Speisen führen dazu,

dass der Kühlschrank / Gefrierschrank etwas länger arbeiten muss, bis die

geeignete Temperatur zur sicheren Lagerung erreicht ist.

• Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig

geschlossen. Der Kühlschrank / Gefrierschrank muss länger arbeiten,

weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist. Öffnen Sie die Türen

möglichst selten.

• Die Tür des Kühl- oder Tiefkühlbereichs war nur angelehnt.

Vergewissern Sie sich, dass die Türen richtig geschlossen wurden.

• Die Kühlschrank / Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig

eingestellt. Stellen Sie die Kühlschrank / Gefrierschranktemperatur höher

ein und warten Sie, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

• Die Türdichtungen von Kühl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt,

verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. Reinigen oder ersetzen

Sie die Dichtung. Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu, dass

der Kühlschrank / Gefrierschrank länger arbeiten muss, um die Temperatur

halten zu können.

Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig, während die Termperatur im Kühlbereich normal

ist.

• Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die

Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig, während die Termperatur im Tiefkühlbereich normal

ist.

• Die Kühltemperatur ist eventuell sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie

die Kühlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein.

• Die Kühltemperatur ist eventuell sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie

die Kühlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch.

24

DE

• Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch

eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur

im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die

gewünschte Temperatur ein.

• Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig

geschlossen; weniger häufig öffnen.

• Die Tür wurde eventuell nicht richtig geschlossen; Tür richtig

schließen.

• Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im

Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Warten Sie, bis der Kühl- oder

Tiefkühlbereich die gewünschte Temperatur erreicht.

• Der Kühlschrank / Gefrierschrank war kurz zuvor von der

Stromversorgung getrennt. Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank braucht einige

Zeit, um sich auf die gewünschte Temperatur abzukühlen.

Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet.

• Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach

Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine

Fehlfunktion.

Vibrationen oder Betriebsgeräusche.

• Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Der Kühlschrank

/ Gefrierschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird. Achten Sie

darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank /

Gefrierschranks problemlos tragen kann.

• Das Geräusch kann durch auf dem Kühlschrank / Gefrierschrank

abgestellte Gegenstände entstehen. Nehmen Sie abgestellte Gegenstände

vom Kühlschrank / Gefrierschrank herunter.

Fließ- oder Spritzgeräusche sind zu hören.

• Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase

innerhalb des Gerätes. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.

Windähnliche Geräusche sind zu hören.

• Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ventilatoren eingesetzt. Dies ist

völlig normal und keine Fehlfunktion.

Kondensation an den Kühlschrank / Gefrierschrankinnenflächen.

• Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und

Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.

• Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen; Türen

komplett schließen.

• Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig

geschlossen; weniger häufig öffnen.

Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen.

• Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage

völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit

abnimmt.

25

DE

Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum.

• Das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks muss gereinigt

werden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks mit

einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem

Wasser angefeuchtet haben.

• Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den

Geruch. Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer

anderen Marke.

Die Tür wurde nicht richtig geschlossen.

• Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür.

Entfernen Sie die Verpackungen, welche die Tür blockieren.

• Der Kühlschrank / Gefrierschrank steht nicht mit sämtlichen Füßen

fest auf dem Boden und schaukelt bei kleinen Bewegungen. Stellen Sie die

Höheneinstellschrauben ein.

• Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. Achten Sie

darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank /

Gefrierschranks problemlos tragen kann.

Das Gemüsefach klemmt.

• Die Lebensmittel berühren eventuell den oberen Teil der Schublade.

Ordnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an.

26

DE

Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation !

Chère cliente, cher client,

Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié

au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera

efficacement.

Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation

de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation

ultérieure.

Le présent manuel

• Vous aidera à utiliser votre produit avec rapidité et sécurité.

• Lisez le manuel avant d’installer et de faire fonctionner votre produit.

• Respectez les instructions, notamment celles relatives à la sécurité.

• Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir

besoin ultérieurement.

• En plus, lisez également les autres documents fournis avec votre produit.

Veuillez noter que ce manuel peut également être valide pour d’autres modèles.

Symboles et descriptions

Vous retrouverez les symboles suivants dans le présent manuel :

C Informations importantes ou astuces.

A Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété.

B Avertissement relatif à la tension électrique.

TABLE DES MATIÈRES

1 Votre réfrigérateur 3

5 Utilisation du

réfrigérateur 11

Bandeau indicateur ..........................11

2 Précautions importantes

pour votre sécurité 4

Alarme d'ouverture de porte: ..........13

Utilisation prévue ...............................4

Casier à œufs ..................................13

Pour les appareils dotés d'une fontaine

Éclairage bleu ..................................13

à eau ; ...............................................6

Etagères coulissantes ......................14

Sécurité enfants .................................6

Compartiment Zone fraîche .............14

Avertissement HCA ...........................6

Distributeur et récipient de

Mesures d’économie d’énergie .......... 6

conservation de glaçons ..................15

Recommandations pour le

Bac à légumes ................................16

compartiment produits frais ...............7

Système de réfrigération Dual : ........17

Congélation des produits frais .........17

3 Installation 8

Recommandations concernant la

Points à prendre en compte lorsque

conservation des aliments congelés 18

vous transportez à nouveau votre

Disposition des denrées .................. 18

produit. ..............................................8

Informations concernant la

Avant de faire fonctionner votre

congélation ......................................18

réfrigérateur .......................................8

Mise au rebut de l’emballage .............9

6 Entretien et nettoyage 20

Mise au rebut de votre ancien

Protection des surfaces en

réfrigérateur .......................................9

plastique. ........................................20

Disposition et Installation ...................9

Réglage des pieds .............................9

7 Solutions recommandées

aux problèmes 21

Remplacement de la lampe ..............9

4 Préparation 10

FR

2