Blomberg KND 9950 X A+: 5 Utilisation du réfrigérateur

Etagères coulissantes

Compartiment Zone fraîche

Les étagères coulissantes peuvent être

Les compartiments de zone fraîche vous

basculées légèrement en les soulevant par

permettent de préparer les aliments à

l'avant. Vous pouvez alors les coulisser

congeler. Vous pouvez également utiliser

ainsi vers l'avant et l'arrière. Lorsque vous

ces compartiments si vous souhaitez

les basculez, elles reposeront sur une

conserver vos aliments à une température

butée vous permettant d'atteindre les

quelque peu inférieure à celle du

denrées placées à l'arrière de l'étagère. Si

compartiment de réfrigération.

vous tirez dessus après les avoir soulevées

Vous pouvez augmenter le volume interne

une fois arrivé à la seconde butée, l'étagère

de votre réfrigérateur en enlevant le

sera libérée.

compartiment Bac à légumes souhaité.

L'étagère doit être fermement maintenue

Pour ce faire, tirez le compartiment vers

par la bas pour éviter qu'elle ne bascule

vous; le compartiment s'appuiera contre

complètement. L'étagère est placée sur

la butée et s'arrêtera. Ce compartiment se

des rails sur les côtés du réfrigérateur. Vous

libère en le soulevant d'environ 1 cm et en

pouvez la placer sur un niveau supérieur ou

le tirant vers vous.

un niveau inférieur.

L'étagère doit être poussée pour revenir

complètement en place.

1

2

3

4

FR

14

Distributeur et récipient de

conservation de glaçons

Utilisation du distributeur

Remplissez le distributeur de glaçons avec

de l'eau et remettez-le à sa place. Vos

glaçons seront prêts dans environ deux

heures. Ne pas retirer le distributeur de

glaçons de son logement pour prendre de

la glace.

Tournez les boutons dans le sens des

aiguilles d’une montre, de manière à former

un angle de 90 degrés.

Les glaçons contenus dans les

cellules tomberont dans le récipient de

conservation de glaçons situé en dessous.

Vous pouvez alors sortir le récipient de

conservation de glaçons et servir les

glaçons.

Si vous le désirez, vous pouvez laisser

les glaçons dans leur récipient de

conservation.

Récipient de conservation de glaçons

Le récipient de conservation de glaçons

sert simplement à accumuler les glaçons.

Ne versez pas d’eau à l’intérieur. Cela peut

le casser.

FR

15

1 2

3 4

5

6

Bac à légumes

Le bac à légumes de votre réfrigérateur a

été spécialement conçu pour vous aider à

conserver vos denrées au frais sans que

celles-ci n'aient à perdre de leur humidité.

Dans cet objectif, l’air frais circule tout

autour du bac à légumes. Enlevez les

étagères de la porte qui s'alignent sur le

bac à légumes avant d'enlever les bacs à

légumes. Vous pouvez enlever les bacs à

légumes comme indiqué dans l'illustration.

7

FR

16

• Les denrées doivent être emballées

Système de réfrigération

hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne

Dual :

s’assèchent, même si elles ne doivent

Votre réfrigérateur est équipé de deux

être conservées qu’une courte période.

systèmes de réfrigération séparés destinés

• Les matériaux utilisés pour l’emballage

à refroidir le compartiment des aliments

doivent résister aux déchirures, au froid, à

frais et le compartiment de congélation du

l’humidité, et doivent être imperméables

réfrigérateur. Ainsi, l’air du compartiment

aux odeurs, aux graisses et aux acides et

des produits frais et l’air du compartiment

être hermétiques. Par ailleurs, ils doivent

de congélation ne sont pas mélangés.

fermer correctement et être composés de

Grâce à ce système de réfrigération

matériaux simples d’utilisation et adaptés

séparée, les vitesses de réfrigération sont

à un usage dans un congélateur.

beaucoup plus élevées que pour des

• Les denrées congelées doivent être

réfrigérateurs normaux. Par ailleurs, les

consommées immédiatement après leur

odeurs des compartiments ne sont pas

décongélation et elles ne doivent jamais

mélangées. Par ailleurs, une économie

être recongelées.

d’énergie supplémentaire est fournie car la

• Veuillez respecter les instructions

décongélation se fait individuellement.

suivantes afin d’obtenir les meilleurs

Congélation des produits

résultats.

frais

1. Ne congelez pas une quantité trop

• Enveloppez ou couvrez vos aliments

importante à la fois. La qualité des

avant de les placer au réfrigérateur.

aliments est préservée de façon optimale

• Laissez refroidir les aliments à la

lorsqu'ils sont entièrement congelés aussi

température ambiante avant de les placer

rapidement que possible.

au réfrigérateur.

2. Le fait d’introduire des aliments

• Les denrées que vous souhaitez surgeler

chauds dans le congélateur entraîne

doivent être fraîches et en bon état.

le fonctionnement du système de

• Il est conseillé de séparer les denrées

refroidissement en continu jusqu'à ce que

en portions en fonction des besoins

les aliments soient entièrement congelés.

quotidiens de votre famille ou par repas.

3. Faites particulièrement attention à ne pas

mélanger les produits déjà congelés et les

produits frais.

FR

17

Réglage du

Réglage du

compartiment de

compartiment de

Explications

congélation

réfrigération

.Voici le réglage normal recommandé

-18°C 4°C

Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante

ou -24°C -22,-20 4°C

dépasse 30 °C

Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées

pendant une courte période. Le réfrigérateur retournera à son

Congélation rapide 4°C

mode de fonctionnement précédent lorsque le processus sera

.terminé

Si vous pensez que le compartiment de réfrigération n’est pas

-18°C ou plus froid 2°C

assez froid à cause de la chaleur ou des ouvertures / fermetures

.fréquentes de la porte

Vous pouvez utiliser ce réglage lorsque le compartiment de

réfrigération est surchargé ou lorsque vous souhaitez refroidir

Réfrigération

-18°C ou plus froid

rapidement vos denrées. Il est conseillé d'activer la fonction

rapide

de réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures de temps avant

.d'introduire les denrées

Recommandations

Disposition des denrées

concernant la conservation

Différentes denrées

des aliments congelés

Clayettes du

congelées comme de la

compartiment

viande, du poisson, des

• Pour un compartiment des denrées

congélation

crèmes glacées, des

congelées (4 étoiles), les aliments

.légumes, etc

préemballés et surgelés, destinés à

Casier à œufs Œufs

un usage commercial, doivent être

conservés conformément aux instructions

du fabricant de produits congelés.

Nourriture dans des

• Afin de veiller à ce que la qualité

Clayettes du

casseroles, assiettes

supérieure recherchée par le fabricant et

compartiment de

couvertes et récipients

réfrigération

le détaillant des produits congelés soit

fermés

atteinte, il convient de se rappeler les

Produits ou boissons

Balconnets

points suivants :

de petite taille et sous

de la porte du

1. Mettre les emballages dans le congélateur

emballage (comme du

compartiment de

aussi rapidement que possible après

lait, des jus de fruits ou

réfrigération

achat.

(de la bière

2. S’assurer que le contenu est étiqueté et

Bac à légumes Fruits et légumes

daté.

Produits délicats

Compartiment

3. Ne pas dépasser les dates « à

(fromage, beurre,

Fraîcheur

consommer avant le » et « à consommer

(.salami, etc

de préférence avant le » figurant sur

l’emballage.

Informations concernant la

Dégivrage

congélation

Le compartiment congélateur se dégivre

Les denrées doivent être congelées le

automatiquement.

plus rapidement possible lorsqu’elles

sont placées dans un réfrigérateur, afin de

préserver leur qualité.

FR

18

La norme TSE exige (sous certaines

conditions de mesures) que le réfrigérateur

congèle au moins 4,5 kg de denrées par

volume de 100 litres de congélation en

moins de 24 heures, avec une température

ambiante de 32°C et une température

intérieure inférieure ou égale à -18°C.

Il n’est possible de conserver des denrées

sur de longues périodes qu’avec des

températures inférieures ou égales à

-18°C.

Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos

denrées pendant plusieurs mois (à des

températures inférieures ou égales à -18°C

dans le surgélateur).

A AVERTISSEMENT !

• Il est conseillé de séparer les denrées

en portions en fonction des besoins

quotidiens de votre famille ou par repas.

• Les denrées doivent être emballées

hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne

s’assèchent, même si elles ne doivent être

conservées qu’une courte période.

Matériaux nécessaires à l’emballage :

• Bande adhésive résistant au froid

• Etiquette autocollante

• Elastiques en caoutchouc

• Stylo

Les matériaux utilisés pour l’emballage des

denrées doivent résister aux déchirures,

au froid, à l’humidité, et doivent être

imperméables aux odeurs, aux graisses et

aux acides.

Il faut éviter que les denrées à congeler

n’entrent en contact avec des aliments

déjà congelés afin d’empêcher le dégel

partiel de ces aliments.

Les denrées congelées doivent être

consommées immédiatement après leur

décongélation et elles ne doivent jamais

être recongelées.

FR

19