Blomberg KND 9950 X A+: 5 Uporaba vašeg hladnjaka
5 Uporaba vašeg hladnjaka: Blomberg KND 9950 X A+

5 Uporaba vašeg hladnjaka
Ploča indikatora
Ova ploča indikatora s upravljanjem tipkama omogućava postavljanje
temperature bez otvaranja vrata hladnjaka.
Da biste podesili temperaturu, samo pritisnite odgovarajuću tipku.
1. Tipka za brzo zamrzavanje
8. Oznaka funkcije Eco Extra
2. Oznaka postavke temperature
9. Oznaka postavke temperature
odjeljka škrinje
odjeljka škrinje
3. Tipka Eco-Extra
10. Oznaka funkcije brzog zamrzavanja
4. Tipka Odmor
11. Oznaka funkcije Odmor
5. Oznakapostavke temperature odjeljka
12. Oznaka funkcije brzog zamrzavanja
hladnjaka
13. Oznaka ekonomičnog načina rada
6. Tipka za brzo hlađenje
14. Oznaka statusa pogreške
7. Oznaka postavke temperature
15. Oznaka zaključane tipkovnice
odjeljka hladnjaka
16. Svjetlo oznake ionizatora
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ...
17. Oznaka vlage
11
HR
12
9 14 *16 13 17 11 7 10
1 2 3 4 5 6
8 15
C Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u
potpunosti vašem proizvodu. Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji
ste kupili, onda to vrijedi za ostale modele.

1- Tipka brzog zamrzavanja
8- Oznaka funkcije Eco Extra
Kratko pritisnite ovu tipku da biste
Označava da je funkcija Eco Extra
uključili funkciju brzog zamrzavanja.
uključena. Ako je ova funkcija
Ponovno pritisnite ovu tipku da biste
uključena, vaš hladnjak će automatski
isključili odabranu funkciju.
otkriti zadnja razdoblja korištenja i
2- Tipka postavke temperature
tijekom tih razdoblja će se obavljati
odjeljka škrinje
energetski učinkovito hlađenje. Oznaka
Pritisnite ovu tipku da biste postavili
ekonomičnog načina rada će biti
temperaturu odjeljka škrinje na -18,
uključena dok se obavlja energetski
-20, -22, -24, -18. Pritisnite ovu tipku
učinkovito hlađenje.
da biste postavili željenu temperaturu
9- Oznaka postavke temperature
za odjeljak škrinje.
odjeljka škrinje
3-Tipka Eco-Extra
Označava temperaturu postavljenu za
Kratko pritisnite ovu tipku da biste
odjeljak škrinje.
uključili funkciju Eco Extra.
10- Oznaka funkcije brzog
Ponovno odgovarajuću tipku da biste
hlađenja
isključili odabranu funkciju.
Označava da je funkcija brzog hlađenja
uključena. Koristite ovu funkciju kad
4-Tipka Odmor
stavite svježu hranu u odjeljak za
Kratko pritisnite ovu tipku da biste
hlađenje ili kad vam je potrebno brzo
uključili funkciju Odmor. Ponovno
hlađenje hrane. Kad je ova funkcija
pritisnite ovu tipku da biste isključili
uključena, vaš hladnjak će raditi 2 sati
odabranu funkciju.
bez stajanja.
5- Tipka postavke temperature
Ponovno odgovarajuću tipku da biste
odjeljka hladnjaka
isključili odabranu funkciju.
Pritisnite ovu tipku da biste postavili
temperaturu odjeljka hladnjaka na
11- Oznaka funkcije za odmor
8, 6, 4, 2, 8... Pritisnite ovu tipku da
Označava da je funkcija odmora
biste postavili željenu temperaturu za
uključena. Ako je ova funkcija
odjeljak hladnjaka.
uključena, “- -“ se pojavljuje na odjeljku
hladnjaka i u odjeljku hladnjaka se
6- Tipka za brzo hlađenje
ne vrši hlađenje. Drugi odjeljci će biti
Kratko pritisnite ovu tipku da biste
hlađeni u skladu s temperaturom koja
uključili funkciju Brzo hlađenje.
je za njih postavljena.
Ponovno pritisnite ovu tipku da biste
isključili odabranu funkciju.
Ponovno odgovarajuću tipku da biste
isključili odabranu funkciju.
7- Oznaka postavke temperature
odjeljka hladnjaka
Označava temperaturu postavljenu za
odjeljak škrinje.
12
HR

12- Oznaka funkcije brzog
16-Svjetlo oznake ionizatora
zamrzavanja
Svjetlo oznake svijetli stalno. Ovo
Označava da je funkcija Brzo
svjetlo označava da je vaš hladnjak
zamrzavanje uključena. Koristite ovu
zaštićen od bakterija.
funkciju kad stavite svježu hranu u
17- Oznaka vlage
odjeljak za zamrzavanje ili kad vam
Svjetlo oznake svijetli stalno. Ovo
je potreban led. Kad je ova funkcija
svjetlo označava da se hrana koja se
uključena, vaš hladnjak će raditi 6 sati
čuva u hladnjaku čuva dugo i pod
bez stajanja.
idealnom vlagom.
Ponovno odgovarajuću tipku da biste
Alarm za otvorena vrata:
isključili ovu funkciju.
Kad vrata odjeljka hladnjaka ostanu
13- Oznaka ekonomičnog načina
otvorena 1 minutu, uključuje se i čuje
rada
alarm za otvorena vrata. Za utišavanje
Označava da hladnjak radi u
alarma, samo pritisnite bilo koju tipku
energetski učinkovitom načunu
na indikatoru ili zatvorite otvorena
rada. Ova oznaka će biti uključena
vrata.
ako je temperatura odjeljka škrinje
Polica za jaja
postavljena na -18 ili se zbog
Možete instalirati držač za jaja na
funkcije Eco-Extra obavlja energetski
željenu policu vrata ili kućišta.
učinkovito hlađenje.
Nikada ne držite držač za jaja u
14- Oznaka statusa greške
odjeljku hladnjaka
Ako vaš hladnjak ne hladi pravilno ili
ako je senzor u kvaru, ova oznaka
neće biti uključena. Kad je ova oznaka
Plavo svjetlo
uključena, oznaka temperature
Hrana koja se drži u odjeljcima za voće
odjeljka škrinje će prikazivati "E" i
ili povrće koji se osvjetljavaju plavim
oznaka temperature odjeljka škrinje
svjetlom, nastavlja svoju fotosintezu
će prikazivati brojeve kao što su "1,
pomoću učinka valne duljine plavog
2, 3...". Ti brojevi na oznaci daju
svjetla i stoga sačuva svježinu i
serviserima informacije o grešci.
povećava sadržaj vitamina.
15- Oznaka zaključavanja tipki
Koristite ovu funkciju ako ne želite
promjenu postavke temperature
vašeg hladnjaka. Da biste uključili ovu
značajku, pritisnite tipku Eco Extra
i tipku za postavljanje temperature
odjeljka hladnjaka istodobno dulje
vrijeme (3 sekunde).
Ponovno pritisnite odgovarajuće tipke
da biste isključili odabranu funkciju.
13
HR

Ledomat i posuda za led
Uporaba ledomata
* Ispunite ledomat vodom i stavite ga
na mjesto. Vaš led će biti gotov za
otprilike dva sata. Ne uklanjajteledomat
sa mjesta da bi izvadili led.
* Okrenite tipke na njemu nadesno za
90 stupnjeva.
Kockice leda u kućicama će pasti dolje
u posudu za led.
* Možete izvaditi posudu za led i
poslužiti kockice leda.
* Ako želite, možete držati kockice leda
u posudi za led.
Posuda za led
Posuda za led je namijenjena samo
sakupljanju kockica za led. Ne
stavljajte vodu u nju. U suprotnom će
puknuti.
14
HR

Klizne police kućišta
Odjeljak za hlađenje
Klizne police kućišta se mogu povući
Odjeljci za hlađenje omogućavaju da
laganim podizanjem s prednjeg dijela
hrana koja će se zamrzavati bude
i pomicanjem naprijed i nazad. Kad
spremna za zamrzavanje. Možete
se povuku prema naprijed, dođu do
također koristiti ove odjeljke ako želite
mjesta gdje se zaustave da biste
držati hranu na temperaturi nekoliko
mogli doći do hrane koja se nalazi na
stupnjeva ispod odjeljka hladnjaka.
stražnjem dijelu police; kad se povuče
Možete povećati unutarnji volumen
nakon što se lagano podigne prema
vašeg hladnjaka uklanjanjem željenog
gore na drugoj točki zaustavljanja,
odjeljka za male obroke. Da biste to
polica kućišta će biti otpuštena.
uradili, povucite odjeljak prema sebi;
Polica se treba držati čvrsto i s donjeg
odjeljak će se nasloniti na zaustavljivač
dijela da bi se spriječilo prevrtanje.
i zaustaviti se. Ovaj dio će se otpustiti
Polica kućišta se stavlja na vodilice
kad ga podignete za otprilike 1 cm i
na bočnom dijelu hladnjaka tako da je
povučete prema sebi.
stavite na jednu razinu više ili niže.
Polica kućišta se treba gurnuti prema
nazad da bi do kraja sjela na mjesto.
1
2
3
4
15
HR

1 2
3 4
5
6
Odjeljak za povrće
Odjeljak za voće i povrće vašeg
hladnjaka je napravljen posebno tako
da vaše povrće održava svježim a
da ne izgube svoju vlagu. U tu svrhu
se cirkulacija zraka vrši oko odjeljka
za povrće općenito. Uklonite police
vrata koja se naslanjaju na odjeljak za
povrće prije uklanjanja odjeljaka za
7
povrće. Možete ukloniti odjeljke za
povrće kako je prikazano na slici.
16
HR

Prilagođavanje
Prilagođavanje
odjeljka
Objašnjenja
odjeljka škrinje
hladnjaka
- 18°C 4°C To je normalna preporučena postavka.
Ove postavke su preporučene kad sobna
- 20,- 22 ili -24°C 4°C
temperatura prelazi 30°C.
Koristite kad želite zamrznuti svoju hranu
Brzo zamrzavanje
u kratkom vremenu. Vaš hladnjak će se
4°C
vratiti u prethodni način rada kad postupak
bude gotov.
Ako mislite da odjeljak nije dovoljno hladan
- 18°C ili hladnije 2°C
zbog tople okoline ili čestog otvaranja i
zatvaranja vrata.
Možete ga koristiti ako je odjeljak vašeg
hladnjaka prepunjen ili želite brzo ohladiti
Brzo
- 18°C ili hladnije
hranu. Preporučuje se da uključite funkciju
zamrzavanje
brzog zamrzavanja 4-8 sati prije stavljanja
hrane.
Pohrana svježe hrane
• Molimo Pazite na sljedeće upute da
• Prije stavljanja u hladnjak, trebate
biste dobili najbolje rezultate.
zamotati ili prekriti hranu.
1. Nemojte zamrzavati prevelike količine
• Vruća hrana se mora ohladiti na
istodobno. Kvaliteta hrane se najbolje
sobnu temperaturu prije stavljanja u
čuva ako se zamrzava što je brže
hladnjak.
moguće.
• Hrana koju želite zamrznuti mora biti
2. Stavljanje tople hrane u odjeljak
svježa i kvalitetna.
za zamrzavanje uzrokuje stalni rad
• Hrana mora biti podijeljena u
sustava za hlađenje dok se hrana u
porcije prema dnevnim ili obročnim
potpunosti ne zamrzne.
potrebama obitelji.
3. Posebno pazite da ne miješate već
• Hrana mora biti pakirana vakumirano
zamrznutu i svježu hranu.
da bi se spriječilo sušenje čak i ako
Preporuke za čuvanje
će se čuvati kratko vrijeme.
smrznute hrane
• Materijali koji se koriste za pakiranje
• Zapakirana komercijalno zamrznuta
moraju biti nepoderivi i otporni na
hrana se mora čuvati u skladu s
hladnoću, vlagu, mirise, ulja i kiseline
uputama proizvođača smrznute
i također moraju biti nepropusni
hrane za odjeljak za pohranu
za zrak. Nadalje, moraju biti dobro
smrznute hrane s ( 4
zatvoreni i moraju biti od materijala
zvjezdice).
koji se lako koriste te su podesni za
• Da bi se osigurala visoka kvaliteta
uporabu kod dubokog zamrzavanja.
proizvođača smrznute hrane i
• Zamrznuta hrana se mora koristiti
prodavača hrane, treba zapamtiti
odmah nakon topljenja i ne smije se
sljedeće:
nikad ponovno zamrzavati.
17
HR

1. Stavite pakete u škrinju što prije
Moguće je držati hranu dugo vrijeme
nakon kupnje.
samo na temperaturama od -18°C i
2. Pazite da je sadržaj označen i da je
nižim.
naveden datum.
Možete održati svježinu hrane
3. Ne prelazite datume "Koristiti do",
mjesecima (na -18°C ili nižim
"Rok uporabe" na pakovanju.
temperaturama u dubokom
Odmrzavanje
zamrzavanju).
Pretinac za zamrzavanje automatski
Upozorenje! A
odmrzava.
• Hrana mora biti podijeljena u porcije
Stavljanje hrane
prema dnevnim ili obročnim potrebama
Različita
obitelji.
zamrznuta hrana
Police odjeljka
• Hrana mora biti pakirana vakumirano
kao što je meso,
za zamrzavanje
da bi se spriječilo sušenje čak i ako će
riba, sladoled,
se čuvati kratko vrijeme.
povrće itd.
Materijal potreban za pakiranje:
Polica za jaja Jaje
• Ljepljiva traka otporna na hladnoću
Hrana u loncima,
• Samoljepljiva traka
pokrivenim
Police odjeljka
• Gumice
tanjurima i
hladnjaka
• Olovka
zatvorenim
posudama
Materijali koji se koriste za pakiranje
hrane moraju biti nepoderivi i otporni
Mala i pakirana
Police vrata
na hladnoću, vlagu, mirise, ulja i
hrana ili pića (kao
odjeljka
kiseline.
što su mlijeko,
hladnjaka
Hrana za zamrzavanje ne smije doći
voćni sok i pivo)
u kontakt s prethodno smrznutom
Odjeljak za
hranom da bi se izbjeglo djelomično
Povrće i voće
povrće
topljenje.
Delikatese (sir,
Zamrznuta hrana se mora koristiti
Odjeljak svježe
maslac, salama
odmah nakon topljenja i ne smije se
zone
itd.)
nikad ponovno zamrzavati.
Odjeljak za duboko
zamrzavanje
Hrana se mora zamrznuti što brže kad
se stavi u
hladnjak da bi zadržala kvalitetu.
TSE norma zahtijeva (prema
određenim uvjetima mjerenja) da
hladnjak zamrzava najmanje 4,5kg
hrane na sobnoj temperaturi od 32°C
do -18°C niže u roku od 24 sata za
svakih 100 litara volumena.
18
HR
Оглавление
- 1 Your Refrigerator
- 2 Important Safety Warnings
- 3 Installation
- 4 Preparation
- 5 Using your refrigerator
- 6 Maintenance and cleaning
- 7 Recommended solutions for the problems
- 1 Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- 3 Installation
- 4 Vorbereitung
- 5 Nutzung des Kühlschrank/ Gefrierschranks
- 6 Wartung und Reinigung
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
- 1 Votre réfrigérateur
- 2 Précautions importantes pour votre sécurité
- 3 Installation
- 4 Préparation
- 5 Utilisation du réfrigérateur
- 6 Entretien et nettoyage
- 7 Solutions recommandées aux problèmes
- 1 Uw koelkast
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
- 3 Installatie
- 4 Voorbereiding
- 5 Gebruik van uw koelkast
- 6 Onderhoud en reiniging
- 7 Aanbevolen oplossingen voor problemen
- 1 Il frigorifero
- 2 Importanti avvertenze per la sicurezza
- 3 Installazione
- 4 Preparazione
- 5 Utilizzo del frigorifero
- 6 Manutenzione e pulizia
- 7 Soluzioni consigliate per i problemi
- 1 Холодильник
- 2 Важные указания по технике безопасности
- 3 Установка
- 4 Подготовка
- 5 Пользование холодильником
- 6 Обслуживание и чистка
- 7 Рекомендации по устранению неисправностей
- 1 Vaš hladnjak
- 2 Važna sigurnosna upozorenja
- * Izborni
- 3 Instalacija
- 4 Priprema
- 5 Uporaba vašeg hladnjaka
- 6 Održavanje i čišćenje
- 7 Preporučena rješenja za probleme
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 1
- 2
-
- 3
- 4
- 5
- 6