Blomberg KND 9950 X A+: 5 Пользование холодильником

5 Пользование холодильником: Blomberg KND 9950 X A+

5 Пользование холодильником

Панель индикаторов

Кнопочная панель индикаторов позволяет регулировать температуру, не открывая

дверцы холодильника.

Для задания определенной температуры просто нажмите соответствующую кнопку.

1. Кнопка быстрой заморозки

10. Индикатор режима быстрого

2. Кнопка настройки температуры

охлаждения

морозильного отделения

11. Индикатор режима временного

3. Кнопка «Eco-Extr

отключения

4. Кнопка режима отпуска

12. Индикатор режима быстрой

5. Кнопка настройки температуры

заморозки

холодильного отделения

13. Индикатор экономичного режима

6. Кнопка быстрого охлаждения

14. Индикатор неисправного состояния

7. Индикатор температуры холодильного

15. Индикатор блокировки клавиш

отделения

16. Лампочка индикатора ионизатора

8. Индикатор режима Eco Extra

* EN ВАРИАНТ

9. Индикатор температуры морозильного

17. Индикатор влажности

отделения

RU

11

12

9 14 *16 13 17 11 7 10

1 2 3 4 5 6

8 15

C Цифры, приведенные в данном руководстве по эксплуатации, являются

схематическими и могут не полностью соответствовать вашему изделию. Если

некоторые компоненты не входят в состав приобретенного вами изделия, они

действительны для других моделей.

1.- Кнопка быстрой заморозки

8.- Индикатор режима Eco-Extra

После короткого нажатия этой кнопки

Показывает, что включен режим Eco-

включается режим быстрой заморозки.

Extra. В таком случае холодильник

Чтобы отключить выбранный режим,

автоматически определит минимальные

еще раз нажмите на кнопку.

периоды использования, в течение

2- Кнопка настройки температуры

которых охлаждение будет происходить

морозильного отделения

в энергосберегающем режиме. Все это

Нажимайте эту кнопку, чтобы

время индикатор экономичного режима

установить в морозильной камере

будет включен.

температуру -18, -20, -22, -24, -18...

9- Индикатор температуры

соответственно. Нажимайте эту кнопку,

морозильного отделения

чтобы установить нужную температуру

Указывает температуру, установленную

морозильной камеры.

для морозильного отделения.

3- Кнопка «Eco-Extra»

10- Индикатор функции быстрого

После короткого нажатия этой кнопки

охлаждения

включается режим Eco Extra.

Показывает, что включен режим

Чтобы отключить выбранный режим,

быстрого охлаждения. Пользуйтесь

еще раз нажмите соответствующую

этим режимом, если помещаете в

кнопку.

холодильную камеру свежие продукты,

или если необходимо быстро охладить

4- Кнопка временного отключения

продукты. В этом случае холодильник

После короткого нажатия этой кнопки

будет работать без остановки в течение

включается режим временного

2 часов.

отключения. Чтобы отключить

выбранный режим, еще раз нажмите на

Чтобы отключить выбранный режим,

кнопку.

еще раз нажмите соответствующую

кнопку.

5- Кнопка настройки температуры

холодильного отделения

11- Индикатор режима временного

Нажимайте эту кнопку, чтобы

отключения

установить в холодильной

Показывает, что включен режим

камере температуру 8, 6, 4, 2, 8...

временного отключения. В таком случае

соответственно. Нажимайте эту кнопку,

на индикаторе холодильной камеры

чтобы установить нужную температуру

появляется символ «- -» и охлаждение

холодильной камеры.

в ней не производится. В других

отделениях охлаждение происходит

6- Кнопка быстрого охлаждения

в соответствии с установленной

После короткого нажатия этой

температурой.

кнопки включается режим быстрого

охлаждения. Чтобы отключить

Чтобы отключить выбранный режим,

выбранный режим, еще раз нажмите на

еще раз нажмите соответствующую

кнопку.

кнопку.

7- Индикатор температуры

холодильного отделения

Указывает температуру, установленную

для холодильного отделения.

RU

12

12- Индикатор функции быстрого

16- Лампочка индикатора ионизатора

замораживания

Лампочка индикатора горит постоянно.

Показывает, что включена функция

Этот индикатор указывает, что

быстрого замораживания. Пользуйтесь

холодильник защищен от бактерий.

этим режимом, если помещаете в

17- Индикатор влажности

морозильную камеру свежие продукты,

Лампочка индикатора горит постоянно.

или если вам нужен лед. В этом случае

Этот индикатор указывает, что

холодильник будет работать без

продукты в холодильнике хранятся

остановки в течение 6 часов.

в течение длительного времени при

Чтобы отключить выбранный режим,

идеальной влажности.

еще раз нажмите соответствующую

Сигнал открытия дверцы

кнопку.

Если дверца холодильной камеры

13- Индикатор экономичного режима

остается открытой в течение, как

Показывает, что холодильник работает

минимум, 1 минуты, прозвучит сигнал

в энергосберегающем режиме.

открытия дверцы. Нажмите любую

Индикатор будет включен, если

кнопку на панели индикаторов или

температура морозильного отделения

закройте дверцу – сигнал прекратится.

установлена на -18 или в режиме Eco-

Extra происходит энергосберегающее

Лоток для яиц

охлаждение.

Вы можете установить держатель для

14- Индикатор неисправного

яиц на полочку двери или обычную

состояния

полку, как вам удобнее.

Этот индикатор включается при сбое

Никогда не помещайте держатель для

в работе холодильника или поломке

яиц в камеру морозильника.

сенсора. В этом случае на индикаторе

температуры морозильной камеры

Синий свет

появится символ «E», а на индикаторе

В продуктах, хранящихся в контейнерах

холодильной камеры – числа «1,2,3…».

для фруктов и овощей с синей

Они сообщают об определенной ошибке

подсветкой, продолжается процесс

персоналу сервисной службы.

фотосинтеза, благодаря длине

15- Индикатор блокировки клавиш

волн синего света и, таким образом,

С помощью этого режима можно

они сохраняют свою свежесть,

предотвратить изменение

а содержание витаминов в них

температурных настроек холодильника.

увеличивается.

Для его включения одновременно

нажмите кнопки Eco-Extra и настройки

температуры морозильного отделения и

удерживайте их в течение 3 секунд.

Чтобы отключить выбранный режим,

еще раз нажмите соответствующие

кнопки.

RU

13

Выдвижные полки

Отделение охладителя

Чтобы выдвинуть выдвижную полку,

Отделение охладителя подготавливает

слегка приподнимите ее спереди, после

продукты к заморозке. Кроме того, эти

чего ее можно сдвинуть назад и вперед.

отделения можно использовать для

Полку можно выдвинуть вперед до

хранения продуктов при температуре,

упора, чтобы достать продукты в конце

на несколько градусов ниже

полки. Чтобы вынуть полку, сдвиньте ее

температуры холодильной камеры.

до второго упора, слегка приподнимите

Вы можете освободить место внутри

и потяните на себя.

холодильника, вынув любое из

Крепко придерживайте полку

отделений охладителя. Для этого

снизу, чтобы она не перевернулась.

потяните лоток на себя, пока он

Полки холодильного отделения

не упрется в ограничитель. Затем

устанавливаются на направляющие,

приподнимите лоток приблизительно на

расположенные на боковых стенках, и

1 см и снова потяните на себя.

их можно переставлять выше или ниже.

Чтобы установить полку на место,

сдвиньте ее назад до конца.

1

2

3

4

RU

14

Ледогенератор Icematic и

Замораживание свежих

контейнер для хранения

продуктов

льда

Рекомендуется завернуть или накрыть

Использование ледогенератора Icematic

продукты перед тем, как помещать их в

Наполните ледогенератор Icematic водой

холодильник.

и вставьте его на место. Лед будет готов

Горячие продукты нужно сначала

приблизительно через два часа. Не

остудить до комнатной температуры, и

вынимайте ледогенератор из его гнезда,

только затем помещать в холодильник.

чтобы взять лёд.

Замораживаемые продукты должны

быть качественными и свежими.

Поверните ручки по часовой стрелке на

Продукты должны быть разделены

90 градусов.

на порции, соответствующие

Кубики льда из ячеек упадут в контейнер

ежедневному потреблению семьи либо

для хранения льда под ними.

используемые при приготовлении блюд

Вы можете взять контейнер для

для одного приема пищи.

хранения льда и использовать кубики

Продукты, даже если они будут

льда.

храниться недолго, нужно помещать

По желанию Вы можете оставить кубики

в герметичную упаковку, чтобы

льда в контейнере для хранения льда.

предотвратить их высыхание.

Контейнер для хранения льда

Материалы, используемые для

Контейнер для хранения льда

упаковки, должны быть прочными и

предназначен только для сбора кубиков

устойчивыми к холоду, влажности,

льда. Не наливайте в него воду. В

запахам, маслам и кислотам, а также

противном случае он может лопнуть.

воздухонепроницаемыми. Материалы,

из которых изготовлена упаковка,

должны быть пригодны для глубокой

заморозки. Кроме того, упаковка

должна плотно закрываться.

Замороженные продукты

необходимо использовать сразу

после размораживания. Их нельзя

замораживать снова.

Для достижения наилучших

результатов придерживайтесь

приведенных ниже указаний.

1. Не замораживайте большое

количество продуктов одновременно.

Качество продуктов сохраняется лучше

всего, если они полностью промерзают

за как можно более короткое время.

2. Если поместить в морозильное

отделение теплые продукты, системе

охлаждения придется работать

непрерывно, пока они не замерзнут

полностью.

3. Ни в коем случае не храните вместе

замороженные и свежие продукты.

RU

15

Регулировка

Регулировка

морозильного

холодильного

Пояснения

отделения

отделения

-18°C 4°C Это рекомендуемые стандартные настройки.

Рекомендуется использовать при

-20, -22 или -24°C 4°C

температуре окружающей среды выше 30°C.

Рекомендуется для быстрого замораживания

Быстрое

продуктов. По завершении процесса

4°C

замораживание

холодильник переключится в предыдущий

режим.

Рекомендуется для ситуаций, когда

возможной причиной недостаточно низкой

-18°C или ниже 2°C

температуры в холодильной камере

является жаркая погода или частое

открывание дверцы.

Рекомендуется использовать в тех случаях,

когда холодильная камера перегружена

Быстрое

или же нужно быстро охладить продукты.

-18°C или ниже

охлаждение

Режим быстрого охлаждения рекомендуется

включать за 4-8 часов до помещения

продуктов в холодильник.

Рекомендации по хранению

Информация о глубоком

замороженных продуктов

замораживании

Упакованные продукты, замороженные

Чтобы сохранить качество продуктов,

промышленным способом, следует

помещенных в

хранить в соответствии с инструкциями

холодильник, их нужно замораживать

их изготовителей для камер хранения

как можно быстрее.

замороженных продуктов класса

По нормам Турецкого института

(4 звезды).

стандартов (определенными для

Чтобы сохранить качество продуктов,

соответствующих условий измерения)

замороженных промышленным

требуется, чтобы за 24 часа при

способом, следуйте таким правилам:

температуре окружающего воздуха

1. Сразу же помещайте купленные

32°С на каждые 100 литров объёма

продукты в морозильник.

морозильной камеры холодильника

2. Проверьте, есть ли на упаковке

можно было заморозить 4,5 кг продуктов

этикетка и дата изготовлениярок

до температуры не менее -18°С.

годности.

Продукты можно хранить длительное

3. Не превышайте сроки употребления и

время только при температуре не выше

хранения, указанные на упаковке.

-18°С.

Размораживание

Продукты могут сохранять свежесть в

Морозильное отделение

течение многих месяцев (в условиях

размораживается автоматически.

глубокой заморозки при температуре не

выше -18°С).

RU

16

Размещение продуктов

Различные

Полки морозильного

замороженные продукты,

отделения

такие как мясо, рыба,

мороженое, овощи и т.п.

Лоток для яиц Яйца

Продукты в кастрюлях,

Полки холодильного

на накрытых тарелках, в

отделения

закрытых контейнерах

Мелкие продукты и

Полки на дверце

упаковки, напитки

холодильного

(например, молоко,

отделения

фруктовый сок и пиво)

Контейнер для

Овощи и фрукты

овощей и фруктов

Деликатесы (сыры,

Отделение для

сливочное масло,

свежих продуктов

колбаса и т. п.)

ВНИМАНИЕ! A

Еже не замороженные продукты

• Продукты нужно делить на порции,

не должны соприкасаться с

которые требуются для приготовления

замороженными, чтобы предотвратить

блюд или которые можно употребить за

их частичное оттаивание.

день.

Замороженные продукты

• Продукты, даже если они будут

необходимо использовать сразу

храниться недолго, нужно помещать

после размораживания. Их нельзя

в герметичную упаковку, чтобы

замораживать снова.

предотвратить их высыхание.

Материалы, необходимые для упаковки:

• Морозостойкая клейкая лента

• Самоклеящаяся этикетка

• Резиновые кольца

• Ручка

Материалы, используемые для упаковки,

должны быть прочными и устойчивыми

к холоду, влажности, запахам, маслам и

кислотам.

RU

17

1 2

3 4

5

6

Контейнер для фруктов и

овощей

Контейнер для фруктов и овощей

предназначен специально для их

сохранения в свежем виде, чтобы

они не теряли влагу. Для этого вокруг

контейнера циркулирует холодный

воздух. Перед удалением контейнера

снимите дверные полки, находящиеся

на одном уровне с контейнером. Способ

7

вынимания контейнеров показан на

рисунке.

RU

18

Оглавление