Beko WKD 75100: 4 Подготовка к стирке
4 Подготовка к стирке: Beko WKD 75100
11
RU
Сортировка белья
• Проверьте карманы и извлеките
• Рассортируйте белье по типу
все посторонние предметы,
ткани, цвету, степени загрязнения
например, монеты, ручки, скрепки.
и допустимой температуре стирки
По возможности, выверните
Обязательно соблюдайте
карманы и почистите их щеткой.
рекомендации, указанные на
• Мелкие предметы одежды, такие
ярлыках одежды.
как детские носки, нейлоновые
чулки и т.п., положите в мешок
для стирки белья, наволочку и
т.п. Это также предохранит их от
повреждения.
• Шторы загружайте в машину
аккуратно. Снимите направляющие
и крепления штор.
• Застегните молнии, пришейте
ослабленные пуговицы, заштопайте
дыры и разрывы.
• Стирайте изделия со знаком
«машинная стирка» или
«ручная стирка» только по
соответствующей программе.
• Не стирайте вместе цветное и
белое белье. Новые вещи темного
цвета из хлопка могут сильно
полинять. Стирайте их отдельно.
• Перед стиркой необходимо
соответствующим образом
обработать стойкие загрязнения.
Если вы не уверены в том, как это
сделать, обратитесь в химчистку.
• Используйте только те красители/
преобразователи цвета и средства
Подготовка одежды к
для удаления накипи, которые
стирке
подходят для машинной стирки.
Белье с металлическими элементами
Всегда следуйте инструкциям на
(например, бюстгальтеры, пряжки
упаковке.
ремней и металлические пуговицы)
• Стирайте брюки и деликатные
может повредить машину. Удалите
изделия одежды, вывернув их
металлические детали или поместите
наизнанку.
• Изделия из ангорской шерсти
перед стиркой подержите
несколько часов в морозильнике.
Это уменьшит скатывание шерсти.
Правильный объем загрузки
• Максимальный объем загрузки
зависит от типа белья, степени
загрязнения и программы
стирки, которую вы собираетесь
использовать.
C Машина регулирует количество
такие изделия в мешок для стирки,
воды в соответствии с объемом
наволочку и т.п.
загруженного белья.
Washing water
Wash with
Non machine-
Do not wash
temperature
sensitive, short
washable
programs.
Bleach can be
Do not use
Dry-cleanable
Do not
used
bleach
dry-clean
Suitable for
Do not dry
Dry
Dry on a
drier
with drier
horizontally
hanger
Hang without
Can be ironed
Can be
Do not iron
spinning
with hot iron
ironed with
warm iron
4 Подготовка к стирке
12
RU
C Соблюдайте рекомендации,
указанные в «Таблице выбора
Моющие, кондиционирующие и
программ». Если машина
прочие средства для стирки
перегружена, результаты стирки
ухудшатся.
Далее в качестве примера приведен
вес некоторых предметов.
Тип белья Вес (г)
Купальный халат 1200
Салфетка 100
Пододеяльник 700
Перед включением программы
стирки добавьте моющее и
Простыня 500
кондиционирующее средство.
Наволочка 200
Никогда не открывайте контейнер для
Скатерть 250
моющих средств во время выполнения
Полотенце 200
программы стирки!
Если используется программа
Вечернее платье 200
без предварительной стирки,
Нижнее белье 100
нет необходимости добавлять в
Мужской рабочий
контейнер моющее средство для
600
комбинезон
предварительной стирки (отделение
Мужская
№ I).
200
рубашка
Не следует выбирать программу
Мужская пижама 500
без предварительной стирки, если
будет использоваться моющее
Блуза 100
средство в специальном мешочке
или распределяющий шарик. Вы
Дверца загрузки
можете поместить моющее средство
На время выполнения программы
в специальном мешочке или
дверца запирается. Дверцу можно
распределяющий шарик прямо в белье
открыть только через некоторое
в барабан вашей машины.
время после завершения программы.
• Откройте дверцу.
Выбор моющего средства
• Загрузите белье в машину,
Выбор типа моющего средства
свободно уложив его.
зависит от типа и цвета ткани.
• Нажмите на дверцу, пока она
• Для цветных и белых тканей
плотно не закроется со щелчком.
используйте различные моющие
Проверьте, чтобы предметы стирки
средства.
не были защемлены дверцей.
• Стирайте шерстяные вещи,
используя специальное моющее
Моющие и
средство, предназначенное
кондиционирующие
специально для шерсти.
средства
• Используйте моющие средства,
Выдвижной распределитель
предназначенные специально для
моющих средств
стиральных машин.
Распределитель моющих средств
имеет три отделения:
Количество моющего средства
Распределитель моющих средств
Количество использующегося
может быть двух типов в зависимости
моющего средства зависит
от модели вашей машины.
от количества белья, степени
- (I) для предварительной стирки
загрязнения и жесткости воды.
- (II) для основной стирки
• Не превышайте рекомендации
- (III) сифон
на упаковке моющего средства
– (
)для кондиционера
во избежание повышенного
13
RU
пенообразования, ухудшенного
стирки.
полоскания, а также для экономии
• Используйте дозировочную чашку,
средств и, в конечном счете, для
предлагаемую производителем
защиты окружающей среды.
моющего средства, и соблюдайте
• Для небольших объемов белья
инструкции на упаковке.
и при слабом загрязнении
используйте меньшее количество
Крахмал
моющего средства.
• Добавлять жидкий крахмал,
• Для высококонцентрированных
порошкообразный крахмал или
моющих средств точно соблюдайте
краситель следует в отделение
дозировку.
для кондиционера, как указано на
упаковке.
• Никогда не используйте
Количество
кондиционер для ткани и крахмал
моющего
одновременно в одном цикле
средства
стирки.
Для
• Вытрите внутреннюю часть
предварительной
1/2 дозы
барабана после использования
стирки
крахмала.
для основной
1 доза
стирки
Недопущение образования накипи
• При необходимости используйте
при жесткой
дополнительно
только соответствующие
воде
1/2 дозы
средства для удаления накипи,
предназначенные специально
Кондиционер
для стиральных машин. Всегда
Добавьте кондиционер в
следуйте инструкциям на упаковке.
соответствующее отделение
распределителя моющих средств.
• Пользуйтесь соотношениями,
рекомендованными на упаковке.
• Никогда не превышайте
отметку уровня (> max <); в
противном случае средство
для кондиционирования будет
израсходовано без пользы.
• Если кондиционер утратил
текучесть, разбавьте
концентрированный кондиционер
водой перед добавлением его в
распределитель моющих средств.
Жидкие моющие средства
При использовании жидких или
гелеобразных моющих средств
учитывайте следующее:
• Жидкое моющее средство может
оставлять пятна на белье, если
выбрана функция отложенного
времени.
• Не пользуйтесь жидким моющим
средством, если вы стираете
с использованием функции
отложенного времени.
• При программе с предварительной
стиркой не используйте жидкое
моющее средство для основной
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Ваша стиральная машина
- 2 Предупреждения
- 3 Установка
- 4 Подготовка к стирке
- 5 Выбор программы и эксплуатация машины
- 6 Краткая инструкция для повседневного
- 7 Чистка и уход
- 8 Устранение неисправностей
- Please read this manual first!
- TABLE OF CONTENTS
- 1 Your Washing Machine
- 2 Warnings
- 3 Installation
- 4 Initial preparations for washing
- 5 Selecting a program and operating your machine
- 6 Quick instructions for daily use
- 7 Cleaning and care
- 8 Troubleshooting
- Гарантийный талон серия RUS