Beko CS 51110: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Плита
Характеристики, спецификации
Инструкция к Плите Beko CS 51110
®
RU
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
EN
washing machine User instructions
CZ
Automatiká praãka Návod k pouÏití
AI 1040
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÚ‡Ìˈ‡
ǂ‰ÂÌËÂ
4
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
5
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
5
Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú
6
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚
7
ç‡ÒÚÓÈ͇, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ
8
è‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂ
12
éÔËÒ‡ÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
15
äÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
20
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ
23
Whisper
24
ëÚË͇
25
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
28
óËÒÚ͇ Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
30
ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
32
èÂÂ˚‚ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË
33
ë‚ËÒ
34
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
35
è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ë Ò Ì ÒÌflÚ ‚ÂÒ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚È ÍÂÔÂÊ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 8.
3
ǂ‰ÂÌËÂ
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
ÇÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ‰Û„Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚÌÓÒfl˘Û˛Òfl Í
èË ÔÓÍÛÔÍ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ·˚ÎË:
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ Ë Â ‡·ÓÚÂ.
ëÓı‡ÌËÚ ‚Ò˛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓÌÒÛθڇˆËÈ ËÎË Ô‰‡˜Ë ‰Û„ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ.
- àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
- ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È ÒÂÚËÙË͇Ú
- ᇄÎÛ¯ÍË
ÇÌËχÌËÂ: ‰‡Ì̇fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó
- á‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„
ÔËÏÂÌÂÌËfl.
èӂ¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. èË Ëı ӷ̇ÛÊÂÌËË Á‚ÓÌËÚ ‚
·ÎËʇȯËÈ ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.
ÇÒ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Â Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ô‡·ÓÚÍÂ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÓ„ËÚÂ
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ˆÂÎflı ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èÓ‰‡‚ˆ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ò͇Á‡Ú¸ LJÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÔË ‚ÒÂı ÓÔ‡ˆËflı ÔÓ ˜ËÒÚÍÂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ÖÒÎË Ç˚ ÔÂ͇ÚËÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ó̇ – Ì ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚È ÏÛÒÓ. ñÂÌÌ˚Â
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚:
χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‡·ÓÚ‡Ì˚.
a) Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË
b) èÂÂÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
èËϘ‡ÌËÂ: ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl χ¯ËÌÛ, ÍÓÚÓÓÈ Ç˚
c) ÇÒ ÒÚˇθÌ˚ χ¯ËÌ˚ Hoover ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˚. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂ͇ÚËÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. éÚÂʸÚ ÔËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ËÎÍÓÈ.
ËÏÂÂÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï.
ìÚËÎËÁËÛÈÚÂ Ëı.
CE èËϘ‡ÌËÂ: ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï ÖÖë 89/336/ÖÖë, 73/23/ÖÖë Ë
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓÔ‡‚Í‡Ï Í ÌËÏ.
èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡ÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ÂÎ͇ β͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ
ÏÓ„ÎË Á‡ÔÂÂÚ¸ Ò·fl ‚ χ¯ËÌÂ.
d) ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ï‡¯ËÌ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÌÓ„‡ÏË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χ¯ËÌÓÈ, ÂÒÎË Ç˚ ‡ÁÛÚ˚.
e) ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‰‡ÔÚ‡ÏË, ÚÓÈÌË͇ÏË Ë/ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË.
ÇÌËχÌËÂ: ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl ‰Ó 90°ë.
f) è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ˆÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚Ó‰˚ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.
g) ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï Îˈ‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ ·ÂÁ LJ¯Â„Ó ÔËÒÏÓÚ‡.
h) ç ÚflÌËÚ Á‡ ÔËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ ËÎË Á‡ Ò‡ÏÛ Ï‡¯ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
i) ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı fl‚ÎÂÌËÈ (‰Óʉ¸, ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë Ë Ú.‰.)
l) èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ì ÔÓ‰ÌËχÈڠ Á‡ Û˜ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Á‡ ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı
Ò‰ÒÚ‚. èË Ô‚ÓÁÍÂ Î˛Í Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔˇڸÒfl ̇ ÚÂÎÂÊÍÛ.
54
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÚËÍË:
m) ÇÌËχÌËÂ! èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËflı ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
- èÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÎÓÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ì Á‡Í˚Ú˚ ‚ÓÒÓÏ.
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡ (ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
n) èÓ‰ÌËχÈÚ χ¯ËÌÛ ‚‰‚ÓÂÏ.
β͇ ‡ÍÚË‚ÂÌ)
o) ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ‚˚¯Î‡ ËÁ ÒÚÓfl, ‚˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÔÂÂÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û
‚Ó‰˚ Ë Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ². ÑÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È
- éÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ.
ÔÓÁËˆË˛ STOP
ç‡Û¯ÂÌË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ‰‚„‡ÂÚ ËÒÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚.
- éÚÍÓÈÚÂ Î˛Í Ë ‚˚„ÛÁËÚ ·ÂθÂ.
p) èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ÔËÚ‡˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚
ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚ ˆÂÎflı ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡„Ûʇڸ χ¯ËÌÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
Ç ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ‚Ó‰˚, ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‚ χ¯ËÌÛ.
Ç˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ÒÚˇfl Ó‰ËÌ ‡Á ÔË ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰‚ÛÏfl
ÒÚË͇ÏË ÔË ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ.
Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú
ÖÒÚ¸ ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÂ?
íÓθÍÓ ‰Îfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl!
Ç˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó 15% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, Ì ÔËÏÂÌflfl
èËϘ‡ÌËÂ: èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ô‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‰Îfl Ò··Ó Ë ÌÓχθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
ÒÚ‡Ú‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂ̇,
ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË?
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ë ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì‡.
쉇ÎËÚ ÔflÚ̇ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÚËÍË ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
‚˚¯Â 60°ë.
ëÚË͇ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ 60°ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
ëÚË͇.
– éÚÍÓÈÚ βÍ, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl β͇.
Hoover ‚˚·Ë‡ÂÚ Ë ÂÍÓÏẨÛÂÚ Äêàùãú
– éÚÒÓÚËÛÈÚ ·ÂÎ¸Â Ë Á‡„ÛÁËÚÂ Â„Ó ‚ χ¯ËÌÛ.
ÇÒ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ ÌÓ‚Û˛ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, Ï˚ ÔÓ‰‚„‡ÂÏ Â ‚ÒÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÚÂÒÚ‡Ï. à
– á‡ÍÓÈÚ βÍ.
Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ÚÂÒÚÓ‚ – ÚÓÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡¯ËÏ ˝ÍÒÔÂÚ‡Ï ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ
– èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚:
ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. Ä˽θ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡¯ËÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË I - ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË, ‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË II – ‰Îfl ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, Ì ÒÓ͇˘‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË.
– Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ (Á‡‰‡Ì̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl „·‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ ‚ÒÂı ÚÂÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚
‰ËÒÔÎÂÂ).
ÔÓ‚Ó‰ËÎË, ÓÔ‰ÂÎËÎË Ì‡¯ ‚˚·Ó Ë Ì‡¯Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. É·‚ÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ
– ç‡ÊÏËÚÂ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ - Í·‚˯Û
Óڂ˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔË ÒÚËÍ – ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡„flÁÌÂÌËÈ ËÁ ·Âθfl,
"ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡".
Û‰ÂʇÌË „flÁË ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÛÒÔÂÌÁËË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ÍÓÌÚÓθ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚
– åÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ̇fl Ô‡ÛÁ‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" Ë
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ì Ô˘ËÌflfl ‚‰‡ ‚ÓÎÓÍÌ‡Ï ÒÚˇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ‚ÂÏfl, ÔÓ͇ χ¯Ë̇ ÓÔ‰ÂÎËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ë
Ä˽θ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë - ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ò‡Ï˚ı Ô‰ӂ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚
ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
76
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÔ˜ÌÛ˛ ÒÍÓ·Û Ë ‚ËÌÚ˚,
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ
˜ÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ·Û‰Û˘ÂÈ
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡
Ïîñëå òîãî, êàê ñòèpàëüíóю ìàøèíó îñâîáîäèëè îò åå óïàêîâêè,
íåîáõîäèìî ïpîäåëàòü ñëåäóюùèå îïåpàöèè:
β·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÔÓ Ô˘ËÌÂ
Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ô‡‚ËΠ͇҇˛˘ËıÒfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÍÂÔÂʇ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ‚·‰Âθˆ‡ χ¯ËÌ˚.
1. Âûêpóòèòü öåíòpàëüíûé ñòåpæåíü À, 2
áîêîâûõ áîëòà Ñ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl
2. Âûêpóòèòü 2 ñòåpæíÿ Â. Ïîñëå
ïpîâåäåíèÿ ∋òîé îïåpàöèè âíóòpü ìàøèíû
凯Ë̇ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡ Á‡ÎË‚Ì˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ Ò Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ò
óïàäóò äâå ïëàñòìàññîâûå pàñïîpêè.
ÂÁ¸·ÓÈ 3/4” ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl χ¯ËÌ˚ Í Í‡ÌÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ò
3. Íàêëîíÿÿ ìàøèíó, óäàëèòü óêàçàííûå
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÌÓ‚˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚, ÒÚ‡˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
âûøå pàñïîpêè.
ÌÂθÁfl.
4. Çàìàñêèpîâàòü èìåюùèåñÿ îòâåpñòèÿ
凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í Í‡ÌÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
çàãëóøêàìè, êîòîpûå ïîñòàâëÿюòñÿ âìåñòå
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡ÌÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚˚¯Â 40°ë
ñ èíñòpóêöèåé.
ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ.
5. Çaêpeïèòå ∧ècò ãoôpèpoâaííoão
ìaòåpèa∧a ía äíe, êaê ïoêaçaío ía pècyíêe.
6. Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî ópîâíю ñ ïîìîùüю
ïåpåäíèõ íîæåê.
âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå èëè îïóñòèòå
ìàøèíó äî õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.
98
min 4 cm
+2,6 mt max
min 50 cm
max 100 cm
max 85 cm
C
ACD
B
B
ÇÌËχÌËÂ! èÓÒΠÒÚËÍË ‚Ò„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸
Í‡Ì ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÓÚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
èÓ‚Â͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
óÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ β·Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÓÚÏÂÌËÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ Í·‚˯Ë
̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 50 ‰Ó 85 ÒÏ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÔÓ·.
"ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÒÂÍÛ̉. àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓËÌÙÓÏËÛÂÚ Ç‡Ò Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ
ÓÚÏÂÌÂ̇.
1. éÚÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÔÓÚ˜ÂÍ Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
2. ÇÍβ˜ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
3. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÚÊËχ No 29 Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡". чÈÚÂ
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÏÂ˚
χ¯ËÌ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÏËÌÛÚÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÏÂÌËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ (ëÏ. ÓÔËÒ‡ÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – ÓÚÏÂ̇
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ). ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ÓÚ ‚Ó‰˚, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ‚ÌÛÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓÒÎÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
 ÔÓ‚ÂÍË Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
4. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÎË‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ:
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÒÂÚË Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓ„Ó ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 230 Ç Ë 50 Ɉ.
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ë Á‡ÔÛÒÚËڠ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡".
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ̇ 3 ÍÇÚ. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
чÈÚ χ¯ËÌ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û.
Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ Ë ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ 10 Ä.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓÚ˜ÂÍ Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ̇΢ËË Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͠LJ¯Â„Ó ‰Óχ.
ÇËÎ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÁÂÚ͇ ‚ LJ¯ÂÏ ‰ÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
5. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ˆËÍ· ÓÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Stop.
ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÈÌËÍË, ‡‰‡ÔÚÂ˚ Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË.
ÇÒ ÒÚˇθÌ˚ χ¯ËÌ˚ HOOVER ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÓÏ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ÏË àÌÒÚËÚÛÚÓÏ
å‡ÍË ä‡˜ÂÒÚ‚‡.
èÓ‚Â͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡‚¯Â̇.
óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ ·‡‡·‡Ì‡ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒΠÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ı‡ÌÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ No 2 Ë Á‡ÔÛÒÚËڠ ̇ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
ÖÒÎË ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÓÚÍβ˜ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË. í‡ÍÊ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÂÂÍ˚Ú¸ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ÇÌËχÌËÂ! èÓÒΠÒÚËÍË ‚Ò„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸
Í‡Ì ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÓÚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
1110
êÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË
ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÔÛÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl.
è‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂ
è‚˚È – ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚, ̇˜Ë̇fl Ò ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ËÎË Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
чÌ̇fl χ¯Ë̇ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ Ë ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. é‰Ì‡ÍÓ ‰‡Ì̇fl χ¯Ë̇
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ 18:00. ùÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl êÂÊËÏÓÏ Ä·ÒÓβÚÌÓ„Ó
ËÏÂÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ ‰Îfl
ÇÂÏÂÌË.
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ̇˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇),
ùÚÓ ÔÓÒÚ‡fl ÓÔ‡ˆËfl Ë ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·˚ÎÓ Û‰ÂÎÂÌÓ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
χ¯ËÌ˚ ÏÓ„ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ² ÔÓÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ.
ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ̇ ÒÚ‡‰ËË ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚·‡Ì êÂÊËÏ Ä·ÒÓβÚÌÓ„Ó ÇÂÏÂÌË.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚
ëÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Inter@ct ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË Ô‡‚ËθÌÓ
PROGRAMME END
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ÂÏfl, flÁ˚Í Ë Ç‡¯Ë ÔÂÒÓ̇θÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl. äÓ„‰‡ χ¯Ë̇ ‚Íβ˜Â̇, Ë Û˜Í‡
‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ β·ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ Stop, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
18.00 14:00
ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â), ÔÓ„‡Ïχ
HOOVER INTER@CT
Á‡‚¯ËÚÒfl ‚ 18:00.
WELCOME 11.06
ÇÚÓÓÈ – ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ˜ÂÂÁ
1/2
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl; ̇ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ 1
˜‡Ò‡. ùÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl êÂÊËÏÓÏ éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ„Ó ÇÂÏÂÌË.
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ͇ χ¯Ë̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ‚˚·‡Ì‡
ÔÓ„‡Ïχ. äÓ„‰‡ χ¯Ë̇ „ÓÚÓ‚‡, ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰Âڇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, Ò ˝ÚÓ„Ó
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚.
ÔËÏ ÔÓ͇ÊÂÚ Ç‡Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì êÂÊËÏ éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ„Ó ÇÂÏÂÌË Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
ç‡ÔËÏÂ
1 WHITE COTTON
PROGRAMME END
90° HEAVY 1000 RPM
BY 1H 30M 14:00
ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛
è‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ Ç˚ ËÏÂÂÚ 30 ÒÂÍÛ̉ ̇ ÓÔ‡ˆË˛,
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â), ÔÓ„‡Ïχ
˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓÏÛ
Á‡‚¯ËÚÒfl ‚ 15:30.
ÒÓÒÚÓflÌ˲, Ë Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
é·Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚, ÌÓ Ò Ì‡¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl êÂÊËÏ Ä·ÒÓβÚÌÓ„Ó ÇÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ·ÓÎÂÂ
ë ˝ÚÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÓ. ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í·‚˯Ë
ÔÓÎÂÁÂÌ Ë ÔӢ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Ú‡Í Í‡Í Ì ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚
"˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇" Ë "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ χ¯Ë̇ Á‡ÍÓ̘ËÚ ËÎË Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" . óÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó
èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, χ¯Ë̇ Ç‡Ò ÒÔÓÒËÚ, ıÓÚËÚ ÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÓÔˆËË Ì‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇" .
"éÚÌÓÒËÚÂθÌÓÂ" ‚ÂÏfl, ËÎË, ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" -
"Ä·ÒÓβÚÌÓÂ" ‚ÂÏfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ flÁ˚Í)
á‡ÙËÍÒËÛÈÚ LJ¯ ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇".
LJ¯‡ χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛. Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚Ò ÔËÏÂ˚
äÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË Ç‡¯ ‚˚·Ó ÂÊËχ ‚ÂÏÂÌË, ‰ËÒÔÎÂÈ Á‡ÔÓÒËÚ Ç‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ê‡Á¯ÂÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í ‚
á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ë˄̇· éÍÓ̘‡ÌËfl èÓ„‡ÏÏ˚.
ÒÓÓ·˘ÂÌËflı χ¯ËÌ˚, ÒΉÛÈÚ ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰ÛÂ:
ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í·‚Ë¯Ë "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇" Ë "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡, ‰ËÒÔÎÂÈ Á‡ÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í.
éÚÔÛÒÚËÚ Í·‚Ë¯Ë "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇" Ë "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" Ë ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÂÒÚ¸ ‚
̇΢ËË. éÚÔÛÒÚËÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇", ˜ÚÓ·˚
ÔӉڂ‰ËÚ¸ LJ¯ ‚˚·Ó. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Á‡ÔÓÒËÚ Ç‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl.
1312
ê‡Á¯ËÚ¸ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ë˄̇ΠéÍÓ̘‡ÌËfl èÓ„‡ÏÏ˚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ – Yes (ч))
Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÁ‚¢‡Ú¸ Ç‡Ò Ó Á‡‚¯ÂÌËË ˆËÍ·
éÔËÒ‡ÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÚËÍË. ç‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ "Yes"(‰‡) ËÎË "No"(ÌÂÚ). èӉڂ‰ËÚ¸
Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇", Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂȉÂÚ Ì‡ ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô, Ë
ÇÒ Í·‚Ë¯Ë Ë ÛÍÓflÚÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘ÂÂ Ç‡Ò "ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ çÓ‚Ó ÇÂÏfl".
äÓ„‰‡ Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Í·‚˯Ë, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Ç‡¯ÂÏ ‚˚·ÓÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ çÓ‚Ó ÇÂÏfl
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ÔÓ„‡Ïχ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Í·‚˯‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚, Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ‡
ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï: ‚Ó-Ô‚˚ı, ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl
·ÏÔӘ͇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl. ÖÒÎË Ê Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËÈ ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú/ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ‚ÂÏfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ Ë
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÓÔӂ¢ÂÌ˚ ÏË„‡ÌËÂÏ ‡Áfl‰Ó‚ ˜‡ÒÓ‚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÒÚ‡‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚·‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÏË̇ÌËfl), ÚÓ ‡Á‰‡ÒÚÒfl Ò˄̇ΠÁÛÏχ, ‡ ·ÏÔӘ͇
Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ", ‡ ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓ LJÏË Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚,
‚˚·‡ÌÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ì Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Í·‚˯Û, Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ̇ ÂÂ
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇". чΠ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ ‡Áfl‰˚ ÏËÌÛÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊËχÈÚÂ
ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸; ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó, ̇ÊÏËڠ ¢ ‡Á.
Í·‚Ë¯Û "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠‚˚ÒÚ‡‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ, ‡
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl:
˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓ LJÏË Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇". èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÂÏÂÌË, ‰ËÒÔÎÂÈ Á‡ÔÓÒËÚ Ç‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ "ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ á‡ÔÓÏË̇ÌËfl".
ê͇ۘ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ á‡ÔÓÏË̇ÌËfl (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ – No (çÂÚ))
ùÚÓ – ÔÓÎÂÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl, ÂÒÎË Ç˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ӉÌÛ Ë ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË. ìÒÚ‡Ìӂ͇
"ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË á‡ÔÓÏË̇ÌËfl" ‰‡ÂÚ Û͇Á‡ÌË χ¯ËÌ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛
LJ˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·ÓËı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı
ÔÓ„‡ÏÏÛ/ ÙÛÌÍˆË˛. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ‰Îfl ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı, ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı,
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Ë ¯ÂÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ (1…23). è‡ÏflÚ¸ Ì ÒÓı‡ÌflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl „ÛÔÔ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ. Ç˚·ÂËÚ "Yes"(‰‡) ËÎË "No"(ÌÂÚ) ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ", ‡ ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË
èËϘ‡ÌËÂ: ç ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" ‰Ó ÚÂı
‚˚·‡ÌÌÓ LJÏË Á̇˜ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇". чΠ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇ÊÂÚ Ç‡Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ. ÖÒÎË Ê ˝ÚÓ ÛÊÂ
Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘Â LJÒ, Ú·ÛÂÚÒfl ÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ "ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÂÊËχ".
ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÓÚÏÂÌËÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ LJÏË ÔÓ„‡ÏÏÛ,
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ – No (çÂÚ))
̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ (ëÏ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË "No"(ÌÂÚ), ÂÒÎË ˝ÚÓ ÛÊ Ì ҉·ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ‰‡Ì̇fl
ÓÔËÒ‡ÌËÂ Í‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ).
ÓÔˆËfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÎflı. ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË "No"(ÌÂÚ), ÚÓ ÔÓ ‚˚ıӉ ËÁ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, χ¯Ë̇ çÖ çÄóçÖí
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰ÓÎÊÂÌ
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ç˚ ÔÓ‚ÂÌÛÎË Û˜ÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ, Ë Ò ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÔ‡ÎÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ "No"(ÌÂÚ). èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ "No"(ÌÂÚ) ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇", χ¯Ë̇
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ç˚ ۂˉËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ (˜ËÚ‡fl ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ Ò΂‡ ̇ԇ‚Ó):
ÒÔÓÒËÚ, Ì Ê·ÂÚ ÎË Ç˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ "Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛".
1. çÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
2. ç‡Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÖÒÎË Ç˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÓÓÏ "Yes"(‰‡) Ò
3. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ "ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ" Ë "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇", ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ LJ¯ ‚˚·Ó. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË
4. ëÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl
Ç˚ Ì ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ β·ÓÈ ËÁ ÔӉ·ÌÌ˚ı LJÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‚˚·ÂËÚ "No"(ÌÂÚ) Ë Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸
5. ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Ò̇˜‡Î‡. ç‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚË͇" Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÔˆËË
Ë̉˂ˉۇθÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÚÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ Ê·ÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
ÖÒÎË ÔÓÒΠԂÓ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ‚‰Û„ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Á‡ıÓÚËÚ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌËÚ¸, ÔÓȉËÚÂ
ÒÌÓ‚‡ ‚Ò ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Ë ËÁÏÂÌËÚ ÓÔˆËË, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ç‡ÔËÏÂ
ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ Û¯ÎË ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. ÇÒÂ
1 WHITE COTTON
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚, ‰‡Ê ÂÒÎË Ï‡¯ËÌÛ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÁ ÓÁÂÚÍË ËÎË ‚
ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË ÔÓÔ‡‰ÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ.
90° HEAVY 1000 RPM
1514
ä·‚˯‡ "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡"
ÉÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂË: ëÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ëíÄêí
ÓÚÍ˚Ú¸ Î˛Í Ò‡ÁÛ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚. à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl,
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚ ̇ ˝ÚÛ Í·‚˯Û. á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ·ÏÔӘ͇ - Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡.
ÍÓ„‰‡ Î˛Í ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸
凯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl Ë ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸.
ÓÍÓÎÓ 2ı ÏËÌÛÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, Î˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ
ç‡ÔËÏÂ
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ·‡‡·‡Ì χ¯ËÌ˚ ÌÂÚ ‚Ó‰˚.
SETTING WASHING
PARAMETERS: PLS WAIT
ä·‚˯‡ ·Óθ¯ÓÈ Á‡„ÛÁÍË
чΠ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˆËÍ· ÒÚËÍË. 凯Ë̇
Hoover ‡Á‡·ÓڇΠÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÙÓÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚËÍË ÔË Á‡„ÛÁÍ ·Óθ¯Ëı
͇θÍÛÎËÛÂÚ ‚ÂÏfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ·‡ÁËÛflÒ¸ ̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ 4,5 Í„ ·Âθfl, ‚
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ·Âθfl – ÔË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë (Ò‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡ ÔÓ„‡Ïχı 1…11)
ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ χ¯Ë̇ ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ‚ÂÏfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÚËÔÓÏ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ˆËÍ· ÒÚËÍË, ÔÓ‰ÌËχfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ç‡ÔËÏÂ
χ¯ËÌ˚ ÔË Á‡„ÛÁÍ ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ·Âθfl.
TIME TO END 1H:50M
WASHING 19:30
ä·‚˯‡ ˝ÍÒÔÂÒÒ-ÒÚËÍË
ùÚ‡ Í·‚˯‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔÓ„‡Ïχı ÒÚËÍË ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı Ë
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ Ù‡ÁÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚ Ô‡‚ÓÏ
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Ú͇ÌÂÈ (1…17). èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ.
ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ ‰Ó 50 ÏËÌÛÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓ͇Á‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓ Ï ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÄìáÄ
ä·‚˯‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË
èÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
чÌ̇fl ÓÔˆËfl (Ò‡·‡Ú˚‚‡˛˘‡fl ̇ ÔÓ„‡Ïχı 1…17) ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁ̇ ÔË ÒÚËÍÂ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚ Í·‚Ë¯Ë "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡", ÔË ˝ÚÓÏ Ï‡¯Ë̇ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ç‡
ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ô‰ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË. åÓ˛˘ÂÂ
˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÌÙÓÏËÛ˛˘ÂÂ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. óÚÓ·˚
Ò‰ÒÚ‚Ó ÔË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË Á‡„ÛʇÂÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË "I" ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" ¢ ‡Á. ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ò‰ÒÚ‚ (ÒÏ. „·‚Û Ó ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚). êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡„Ûʇڸ Î˯¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÌÙÓÏËÛ˛˘ÂÂ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÓ.
20% ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ç‡ÔËÏÂ
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ̇ ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.
COLOURFAST COTTON
PROGRAMME PAUSED
ä·‚˯‡ ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ̇ ÒÚ‡‰ËË
éíåÖçÄ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÏÓ˛˘Â„Ó
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ Û Î˛‰ÂÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÊË. Ç˚·Ó ‰‡ÌÌÓÈ Í·‚˯Ë
Ò˄̇·. ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÌÙÓÏËÛ˛˘ÂÂ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ‡
Ú‡ÍÊ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚËÍË ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl, ÔË ÍÓÚÓÓÈ
Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÚÏÂÌÂ̇.
‡ÒıÓ‰Û˛ÚÒfl ·Óθ¯Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ËÎË ÔË ÒÚËÍ ÔÓÎÓÚÂ̈,
ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ Ò· ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.
ç‡ÔËÏÂ
PROGRAMME CANCELLED
èËϘ‡ÌËÂ: èÓÒΠÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÁ χ¯ËÌ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÚÊËχ No 29.
16 17
ä·‚˯‡ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ
ä·‚˯‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÏË̇ÌËfl
èË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ç‡Ò Ó
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ, ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓ‚ÚÓÌ˚Â
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı, ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı, ¯ÂÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ‡
̇ʇÚËfl ̇ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl Ò ¯‡„ÓÏ 100 Ó·./ÏËÌ.
Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ (ËÒÍβ˜‡fl 24-26-29). äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
åËÌËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ – 400 Ó·./ÏËÌ., ËÎË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚˚·‡Ì‡ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı, ¯ÂÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ "Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË",
‰‡ÌÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÚÊËÏ. èË ËÁÏÂÌÂÌËË Ú·ÛÂÏÓÈ
χ¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ì ÒÎË‚‡fl ‚Ó‰˚ Ò ·ÂθÂÏ, ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Û.
ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ Ç‡Ò ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÒÚËÍË Ë ÌÓ‚ÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ.
ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÍ·‰ÓÍ, ӷ΄˜‡fl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓˆÂÒÒ „·ÊÂÌËfl
·Âθfl. óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û Â˘Â ‡Á. ë ̇ʇÚÓÈ
ä·‚˯‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ
Í·‚˯ÂÈ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Ú͇ÌÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ Ì‡
ùÚÓ – ÔÓÎÂÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‰ÂÚflÏ, Ë„‡˛˘ËÏ Ò Í·‚˯‡ÏË
Ó˜Â̸ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Âθ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì ·ÂÁ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
χ¯ËÌ˚, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÌÂÒÚË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ LJÏË ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ËÁÎ˯ÌËı ÒÍ·‰ÓÍ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ˆËÍÎ ÓÚÊËχ, ‚˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ (ÒÏ.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Ì‡Ê‡ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ), ‡ Á‡ÚÂÏ, ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÓÚʇÚÓ ·Âθ ËÁ
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡", ‡ Á‡ÚÂÏ Í·‚Ë¯Û ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
·‡‡·‡Ì‡.
ÔÓ„‡ÏÏ. ùÚÓ Á‡·ÎÓÍËÛÂÚ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
Í·‚Ë¯Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ Í·‚˯Ë. èÓ͇
ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔӘ͇, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÏË̇ÌËfl ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓËÌÙÓÏËÛÂÚ Ç‡Ò Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚÍβ˜Â̇, Ë ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸
ÇÌËχÌËÂ! ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ
‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ·Âθfl ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.
ÖÒÎË ·Âθ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ, χ¯Ë̇
ä·‚˯‡ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/ ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Î‡ÌÒ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË
îÛÌÍˆË˛ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/ ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,
ÓÚÊËÏ Ô‡‚ËθÌÓ.
ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÚËÍÛ ÔÓÁ‰Ì (ÌÓ ‚ ԉ·ı 24 ˜‡ÒÓ‚).
ÖÒÎË ÔÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ·‡Î‡ÌÒ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ
Û‰‡ÂÚÒfl, ÓÚÊËÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ì‡ ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ„Ó ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡, ˆËÍÎ ÓÚÊËχ ·Û‰ÂÚ
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÓ͇ÚÌÓ Í·‚Ë¯Û ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/
ËÒÍβ˜ÂÌ.
‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯ ˜‡ÒÓ‚ Ë
ÏËÌÛÚ (‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ú·ÛÂÏÓ ‚ÂÏfl.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ë ¯Ûχ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‚ Ú˜ÂÌË 5
ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÊËÁÌË Ï‡¯ËÌ˚.
ÒÂÍÛ̉.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡ Í·‚Ë¯Û ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/ ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‰‡ÎÂÂ
̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ (‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ú·ÛÂÏÓ ‚ÂÏfl. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓ͇ÊÂÚ ÏËÌËχθÌÓ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ç‡¯ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/ ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, Ú‡Í Í‡Í ÂÒÎË Ëı Á‡„Ûʇڸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì, ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÌËÏ.
18
19
äÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ‰Ó·‡‚ÍË Ë Ëı ‰ÓÁËӂ͇
äÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ 4 ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl:
Ç˚·Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
– è‚ÓÂ, ÓÚϘÂÌÌÓ "I" - ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË
- ëÚˇθÌ˚ ÔÓÓ¯ÍË ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË Ò ÓÚ·ÂÎË‚‡˛˘ËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË,
– ÇÚÓÓÂ, ÓÚϘÂÌÌÓ "II" - ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÒÚËÍË ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ (60°ë Ë ‚˚¯Â) ÒËθÌÓ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl Ë ·Âθfl Ò ÔflÚ̇ÏË.
- ÜˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÒÚËÍË ·Âθfl Ò ÊËÌ˚ÏË
ÔflÚ̇ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ÔflÚ̇ ÔÓÚ‡, Êˇ, ÒΉ˚ ÍÓÒÏÂÚËÍË.
- ùÚË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ‰Û„Ëı ÔflÚÂÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂ
ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎfl.
- ÅËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ì ‚Ò„‰‡ ‰‡˛Ú Ê·ÂÏ˚È ÂÁÛθڇÚ.
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ò
ëÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡
ÚÛ‰ÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
- åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ë ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ ·ÂÁ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎfl Ë
ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏ¢‡˛Ú
˜‡ÒÚÓ ·ÂÁ ÓÔÚ˘ÂÒÍËı ÓÒ‚ÂÚÎfl˛˘Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ËÁ‰ÂÎËÈ.
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì.
- åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ·ÂÁ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎfl Ë ˝ÌÁËÏÓ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË.
- åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ò ÓÒ‚ÂÚÎfl˛˘ËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÛÒÚÓȘ˂˚ÏË Í
Ò‚ÂÚÛ, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚ ÔÓÊÂÎÚÂÌËfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
- III îòäåëåíèå ñëóæèò äëÿîòáåëèâàòåëÿ.
- ëÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ ıËÏ˘ÂÒÍËı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË, ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚË
‚Ó‰˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÏfl„˜ËÚÂÎË, ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎË Ë
Âíèìàíèå!
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
 III è IV îòäåëåíèÿ çàëèâàюò òîëüêî æèäêèå
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡
ìîюùèå ñpåäñòâà.
- ëÏfl„˜ËÚÂÎË ‚Ó‰˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÌËÁËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë
Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚.
- ë‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ
- IV îòäåëåíèå ñëóæèò äëÿ ñïåöèàëüíûõ äîáàâîê: ñìÿã÷èòåëè,
Ô‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ. àı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛
àpîìàòè÷åñêèå, ñèíüêà, êpàõìàë è ò.ï.
ÒÚËÍÛ ÔË ÏÂ̸¯ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, Ì ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ÓÚ·ÂÎË‚‡˛˘Ëı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
- ëÏfl„˜ËÚÂÎË ËÁ‰ÂÎËÈ Ó·Î‡‰‡˛Ú ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Ë ÒÏfl„˜‡˛Ú Ú͇ÌË.
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÒÛ¯Ëθ̇fl χ¯Ë̇, ËÁ‰ÂÎËfl ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl Ïfl„ÍËÏË ‰‡Ê ·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÏfl„˜ËÚÂÎÂÈ.
ç Á‡ÎË‚‡ÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ‚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ!
ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
è‰ Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚.
àÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ë ‰Ó·‡‚ÓÍ Ó·˚˜ÌÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ëΉÛÈÚ ˝ÚËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
20
21
cl
ÑÓÁËӂ͇
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ Ú ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
凯Ë̇ ËÏÂÂÚ 5 ‡Á΢Ì˚ı „ÛÔÔ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ·Âθfl, ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ÒÚËÍË,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÓÚÊËχ, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ˆËÍ· ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌÂÈ Ë ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl (ÒÏ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË, ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡‚ ÏËÌËχθÌÓÂ
Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ, ÒÚ. 28-29).
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ë ÒÓı‡ÌË‚ ·ÂθÂ, ÂÒÎË ÔËÏÂÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÚÂÔÂ̸
1. ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË
Á‡„flÁÌÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚËÔ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
èÓ„‡ÏÏ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ò ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ÏË
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ:
ÒÚ‡‰ËflÏË ÓÚÊËχ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏË ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ˆËÍÎ ÓÚÊËχ ̇
- ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚; ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ Û‰‡ÎÂÌ˲ ‚Ó‰˚.
ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
2. ëÏÂÒÓ‚˚Â Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË Ú͇ÌË
- ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl; ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
䇘ÂÒÚ‚Ó ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì˚ ËÚχÏË ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÛÓ‚ÌÂÏ ‚Ó‰˚. ÑÂÎË͇ÚÌ˚È
ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl.
ÓÚÊËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÒÏË̇ÂÏÓÒÚ¸ ·Âθfl.
- ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl; ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔË ÒÚËÍÂ
Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl.
3. ÑÂÎË͇ÚÌ˚ Ú͇ÌË
ùÚÓÚ ÌÓ‚‡fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl ‚ ÒÚËÍÂ Ò ˆËÍ·ÏË, ˜ÂÂ‰Û˛˘ËÏË ‡·ÓÚÛ Ë Ô‡ÛÁ˚, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚËÍË
ÒÚËÍË Ó˜Â̸ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ - Ú‡ÍËı, Í‡Í ˜ËÒÚ‡fl ¯ÂÒÚ¸. ëÚË͇ Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌË ‚ ·Óθ¯ÂÏ Ó·˙ÂÏ ‚Ó‰˚
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚.
‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚËÍÛ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
·Âθfl. ëΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ÔÓ ‰ÓÁËÓ‚ÍÂ!
4. òÂÒÚflÌ˚ Ú͇ÌË
èÓ„‡ÏÏ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒÚËÍË Ç‡¯ÂÈ ¯ÂÒÚflÌÓÈ Ó‰Âʉ˚ ÔË
̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Â Á‡„flÁÌÂÌËfl. ÇÒ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÈÚÂ
ÑÓÁËӂ͇ ÒÚˇθÌÓ„Ó ÔÓӯ͇
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ, Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍ ӉÂʉ˚.
ÑÎfl ÔÓӯ͇ ÌÓχθÌÓÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË:
5. ëÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ – 29-ÏËÌÛÚ̇fl ·˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇, “ۘ̇fl ÒÚË͇”, ÒÚË͇ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ó‰Âʉ˚
èË ÌÓχθÌÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËË ·Âθfl ‚˚·Ë‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚËÍË.
á‡Ò˚Ô¸Ú ÔÓÓ¯ÓÍ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË II ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
ëíàêäÄ ëèéêíàÇçéâ éÑÖÜÑõ
SPORT
èË ÒËθÌÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËË ·Âθfl ‚˚·Ë‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ.
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ (No 24) ‰Îfl ÒÚËÍË ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ó‰Âʉ˚. é̇ ÒÔˆˇθÌÓ
‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÒÚËÍË ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÏÂÒÓ‚˚ı Ú͇ÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁfl ÒÚˇڸ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ,
á‡Ò˚Ô¸Ú 1/4 ˜‡ÒÚ¸ ÔÓӯ͇ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË I, ‡ 3/4 ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË II ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl
Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚÒÚË˚‚‡ÌË Á‡„flÁÌÂÌËÈ Ë ÔflÚÂÌ, Ó·‡ÁÛ˛˘ËıÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ. ùÚ‡
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
ÔÓ„‡Ïχ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÁÛ¯‡ÂÚ Ë ÓÒ··ÎflÂÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl,
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÏfl„˜ËÚÂÎÂÈ Ò̇˜‡Î‡ Á‡Ò˚Ô¸Ú ÔÓÓ¯ÓÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ
‡ Á‡ÚÂÏ ÒÚˇÂÚ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ 30°ë, ÔÓÎÓ˘ÂÚ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÊËχÂÚ. Hoover ‚˚‰ÂÎËÎ ‰Îfl ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ
ÒÏfl„˜ËÚÂθ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË II.
Ó‰Âʉ˚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ÒÓÍÓÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÓ¯ÍÓ‚ ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ Ì‡
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ͇҇ÚÂθÌÓ ÚËÔ‡ ·Âθfl Ë ‰ÓÁËÓ‚ÍË.
“êìóçÄü” ëíàêäÄ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓӯ͇
Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ڇÍÊ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÊÌÓÈ “Û˜ÌÓÈ” ÒÚËÍË (ÔÓ„‡Ïχ No 25). ùÚ‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÓÁ‡ÚÓÓÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í ÏÓ˛˘ÂÏÛ Ò‰ÒÚ‚Û.
ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÚˇڸ ·ÂÎ¸Â Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ “ÚÓθÍÓ ‰Îfl Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË”. Ç ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ
χÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË 30°ë, ‰‚‡ ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, Ó‰ËÌ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚È
ÑÓÁËӂ͇ ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÓÚÊËÏ.
ÜˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ì‡
ÅõëíêÄü ëíàêäÄ
ÛÔ‡ÍÓ‚Í ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË. éÌË Á‡ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚
Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ڇÍÊ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓÈ ÒÚËÍË (ÔÓ„‡Ïχ No 26). ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì ËÎË, ‰Îfl
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˆËÍÎ ÒÚËÍË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, „‰Â ˝ÚÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ, ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 29 ÏËÌÛÚ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ 2 Í„. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·‡ÚËÚÂ
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡„Ûʇڸ ÚÓθÍÓ 20% ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó
̇ Â„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
2322
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl Á‡„ÛÁ͇
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚.
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡¯ËÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓÓÂ
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl.
- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚˇڸ ÚÓθÍÓ ËÁ‰ÂÎËfl, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ ‚Ó‰Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ÔË ÌÂÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ Á‡Ú‡Ú˚
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, Ë Ì ÒÚˇڸ ËÁ‰ÂÎËfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÍË.
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ë ‚Ó‰˚ Ò‚Ó‰flÚÒfl Í ÏËÌËÏÛÏÛ ·ÂÁ Û˘Â·‡ ͇˜ÂÒÚ‚Û ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
- ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚˇڸ ÍÓ‚ËÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡ ËÎË ‰Û„Ë ÚflÊÂÎ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÎÛ˜¯Â ÌÂ
î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚Ò„‰‡
ÓÚÊËχڸ Ëı ‚ χ¯ËÌÂ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÒÚˇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
- è‰ ÒÚËÍÓÈ ÒÓÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ ÚËÔ‡Ï Ú͇ÌË, ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË, Ì ̇ÌÓÒfl
ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ:
‚‰‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˝ÍÓÌÓÏfl LJ¯Ë ÙË̇ÌÒ˚.
ÅÂθ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰Â
95
ñ‚ÂÚÌÓ ·ÂθÂ
60 50 40
Whisper
ÑÂÎË͇ÚÌÓ ·ÂÎ¸Â Ë ¯ÂÒÚ¸
èӷ‰‡ ̇‰ ¯ÛÏÓÏ – ÌÓ‚˚È ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ Û·ÂÊ, ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ÙËÏ˚
40
êۘ̇fl ÒÚË͇
Hoover. ç‡Á̇˜ÂÌË ÌÓ‚ÓÈ ÒÂËË "Whisper" – ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÊËÁÌË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı Ë ÒÚˇθÌ˚ı χ¯ËÌ Ò ÙÓÌڇθÌÓÈ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍÓÈ ÙËÏ˚ Hoover.
àÁ‰ÂÎËfl, χÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË, Ì ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ χ¯ËÌÂ:
Ç ÏÓ‰ÂÎflı "Whisper" Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÌÓ„Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË: 7
Á‚ÛÍÓËÁÓÎËÛ˛˘Ëı Ô‡ÌÂÎÂÈ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë ÎËÒÚ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ̇ ÌËÊÌÂÈ
P
ëÛı‡fl ˜ËÒÚ͇
˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ·‡Í, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ
Á‚ÛÍÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Â„Ó Ï‡Ú¡· (ëËÎËÚÂÍ).
ÑÎfl Ó˜Â̸ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í Ú˛Î¸, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÍÓ΄ÓÚÍË Ë Ú.Ô.,
åÓ‰ÂÎË "Whisper" ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ 25% Ú˯Â, ˜ÂÏ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË.
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È Ï¯ÓÍ ËÎË ÒÂÚÍÛ.
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË "Whisper"
- òÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ χÍËÓ‚‡Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ "Pure New Wool" ‰Îfl ÒÚËÍË ‚
ÙËÏ˚ Hoover ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ ÒÌËÊÂÌËË ¯Ûχ.
χ¯ËÌÂ Ë ËÏÂÚ¸ ˝ÚËÍÂÚÍË "non-matting" ËÎË "machine washable".
- çÓ‚˚ ˆ‚ÂÚÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ˜‡ÒÚÓ ÎËÌfl˛Ú. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ó͇ÒËÚ¸ ·ÓΠ҂ÂÚÎ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚
ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ Ô‚˚È ‡Á ˆ‚ÂÚÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÒÚˇڸ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
Ç ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÚˇڸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ÂÎ˚Ï ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌÂ
‚˚¯Â 40°ë.
24
25
ÇÌËχÌËÂ: ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓÚËÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËÈ
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:
- ‚ ËÁ‰ÂÎËflı ‰Îfl ÒÚËÍË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚ (ÒÍÂÔÍË, ·Û·‚ÍË,
ÓÔËÒ‡Ì˲ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÙÓÌڇθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ï‡¯ËÌ˚.
¯ÔËθÍË, ÏÓÌÂÚ˚ Ë Ú.Ô.);
èÓ„‡Ïχ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó
- Á‡ÒÚ„ÌÛÚ˚ ÔÓ‰Ó‰ÂflθÌËÍË, ÏÓÎÌËË, Ͳ˜ÍË,
ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ.
ÂÏÌË Ë Á‡‚flÁ‡Ì˚ ‰ÎËÌÌ˚ ÎÂÌÚ˚ Ó‰Âʉ˚;
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚Ú, Ë ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ.
- Û‰‡ÎÂÌ˚ Ͳ˜ÍË Ò Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ;
- Òӷ≇˛ÚÒfl ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚ͇ı ·Âθfl.
ç‡ÊÏËÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë.
- ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓÚËÓ‚ÍË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡". á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡ Ë
ÚÛ‰ÌÓ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ ÔflÚ̇, Û‰‡ÎËÚ Ëı
ÔÓ„‡Ïχ ̇˜ÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl.
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ËÎË
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎflÏË;
- ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ıÓ‰‡ χ¯ËÌ˚ ËÁ ÒÚÓfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
äÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ Á‡‚¯Ë·Ҹ
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ÔÓ Ô˘ËÌ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl
‚ÌÛÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÓÔ·ڇ
- à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂË Ò‚ÂÚËÚÒfl, Ë ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ “Door lock
‚ÒÂı ‡·ÓÚ ÔÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲
activated please wait to open” - ”ã˛Í Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸”.
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
- à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂË „‡ÒÌÂÚ (Î˛Í ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ “Programme complete unload the laundry” - ”èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇,
‚˚„ÛÁËÚ ·Âθ”.
- å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Á‡„Ûʇڸ χ¯ËÌÛ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔË ÒÚËÍ χıÓ‚˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈, ÔÓÒÍÓθÍÛ
- Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
ÓÌË ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÚflÊÂÎ˚ÏË.
- éÚÍÓÈÚÂ Î˛Í Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·ÂθÂ.
Ç˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
êÂÍÓÏẨÛÂχfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
͇ʉÓÈ ÒÚËÍË.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ·Âθfl
A) éÚÒÓÚËÛÈÚ ·Âθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÒËÏ‚Ó·ÏË Ì‡ Â„Ó ˝ÚËÍÂÚ͇ı.
ᇄÛÁ͇ ·Âθfl
B) éÚÍÓÈÚ βÍ.
C) ᇄÛÁËÚ ·Âθ ‚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
á‡ÍÓÈÚ βÍ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎËfl
Ì ÔÓÔ‡ÎË ‚ Á‡˘ÂÎÍÛ Î˛Í‡.
ᇄÛÁ͇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
D) éÚÍÓÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ‚˚·ÂËÚ ÏÓ˛˘ÂÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó Ë Á‡„ÛÁËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÒΉÛfl ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÒÓ‚ÂÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ.21.
á‡ÎÂÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Ó·‡‚ÍË (ÒÏ. ÒÚ. 21).
á‡ÍÓÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
ÑÎfl ÊˉÍËı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì,
‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
26
27
cl
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
íÂÏÔ‡Ú
ᇄÛÁ͇
å‡ÍÒ.
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
å‡ÍÒ.
íÂÏÔ‡Ú
ᇄÛÁ͇
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
èÓ„‡Ïχ íËÔ Ú͇ÌË èÓ„‡Ïχ ‰Îfl
Á‡„ÛÁ͇,
Û‡ ‚Ó‰˚,
èÓ„‡Ïχ íËÔ Ú͇ÌË èÓ„‡Ïχ ‰Îfl
Á‡„ÛÁ͇,
Û‡ ‚Ó‰˚,
Í„.
°C
I
*
II
Í„.
°C
III
*
❀❀
çÂÎËÌfl˛˘Ë Ú͇ÌË
àÌÚÂÌÒ˂̇fl -ÒËθÌÓ
ëËÌÚÂÚË͇ (ÌÂÈÎÓÌ),
çÓχθÌÓ -Ò··Ó
1
90
ïÎÓÔÓÍ ÒÚÓÈÍËÈ
4,5
90°
●● ●●
16
30
ÄÍËÎ
2
30°
●● ●
ıÎÓÔÓÍ, ÎÂÌ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
ˆ‚ÂÚÌ˚ ÒÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
2
60
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
àÌÚÂÌÒ˂̇fl -ÒËθÌÓ
ëËÌÚÂÚË͇ (ÌÂÈÎÓÌ),
çÓχθÌÓ -Ò··Ó
15°
ïÎÓÔÓÍ ÒÚÓÈÍËÈ
4,5
60°
●● ●●
17
15
ÄÍËÎ
2
●● ●
Ú͇ÌË, ÌÂÎËÌfl˛˘ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
ˆ‚ÂÚÌ˚ ÒÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
(ıÓÎ.)
**
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
àÌÚÂÌÒ˂̇fl -ÒËθÌÓ
ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒËÌÚÂÚË͇
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
3
50
ïÎÓÔÓÍ ÒÚÓÈÍËÈ
4,5
50°
●● ●●
18
40
ÑÂÎË͇ÚÌ˚È
·Âθ - ‰ÂÎË͇ÚÌ˚Â
1,5 40°
●●
Ú͇ÌË, ÌÂÎËÌfl˛˘ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
Ë ÒÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
Ú͇ÌË
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
àÌÚÂÌÒ˂̇fl -ÒËθÌÓ
ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒËÌÚÂÚË͇
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
4
40
ïÎÓÔÓÍ ÒÚÓÈÍËÈ
4,5
40°
●● ●●
19
30
ÑÂÎË͇ÚÌ˚È
·Âθ - ‰ÂÎË͇ÚÌ˚Â
1,5 30°
●●
Ú͇ÌË, ÌÂÎËÌfl˛˘ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
Ë ÒÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
Ú͇ÌË
5
60
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
çÓχθ̇fl -Ò··Ó
ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒËÌÚÂÚË͇
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
15°
ïÎÓÔÓÍ ˆ‚ÂÚÌÓÈ
4,5
60°
●● ●●
20
15
ÑÂÎË͇ÚÌ˚È
1,5
●●
Ú͇ÌË, ÌÂÎËÌfl˛˘ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
Ë ÒÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
·ÂθÂ
(ıÓÎ.)
50
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
çÓχθ̇fl -Ò··Ó
6
ïÎÓÔÓÍ ˆ‚ÂÚÌÓÈ
4,5
50°
●● ●●
21
40
çÓχθÌÓ
òÂÒÚ¸
140°
●●
Ú͇ÌË, ÌÂÎËÌfl˛˘ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
òÂÒÚ¸ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
ÒÚËÍË, Ó˜Â̸
40
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
çÓχθ̇fl -Ò··Ó
30
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
7
ïÎÓÔÓÍ ˆ‚ÂÚÌÓÈ
4,5
40°
●● ●●
22
òÂÒÚ¸
‰ÂÎË͇ÚÌ˚ Ú͇ÌË,
130°
●●
Ú͇ÌË, ÎËÌfl˛˘ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
·ÂθÂ
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ
30
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
çÓχθ̇fl -Ò··Ó
ÚËÍÓÚ‡Ê
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
15°
8
ïÎÓÔÓÍ ˆ‚ÂÚÌÓÈ
4,5
30°
●● ●●
23
15
òÂÒÚ¸
1
●●
Ú͇ÌË, ÎËÌfl˛˘ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
·ÂθÂ
(ıÓÎ.)
ÑÂÎË͇ÚÌ˚È
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓ -
ëÔÓÚ˂̇fl
í˘‡ÚÂθ̇fl ÒÚË͇
9
40
‰ÂÎË͇ÚÌÓ ˆ‚ÂÚÌÓÂ
4,5
40°
●● ●●
24
SPORT
ëÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚
230°
●●
ˆ‚ÂÚÌÓÈ
Ú͇ÌË, ÎËÌfl˛˘ËÂ
·ÂθÂ
Ó‰Âʉ‡
·Âθfl
ÑÂÎË͇ÚÌ˚È
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓ -
ëÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
30
"êۘ̇fl ÒÚË͇"
10
‰ÂÎË͇ÚÌÓ ˆ‚ÂÚÌÓÂ
4,5
30°
●● ●●
25
"êۘ̇fl ÒÚË͇"
Ó‰Âʉ‡ "ÚÓθÍÓ ‰Îfl
130°
●●
ˆ‚ÂÚÌÓÈ
Ú͇ÌË, ÎËÌfl˛˘ËÂ
·ÂθÂ
Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË"
‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ·Âθfl
15
ÑÂÎË͇ÚÌ˚È
ïÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
ë··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓ -
15°
Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇ Ò··Ó
11
‰ÂÎË͇ÚÌÓ ˆ‚ÂÚÌÓÂ
4,5
●● ●●
26
Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇ ëÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
250°
●●
ˆ‚ÂÚÌÓÈ
Ú͇ÌË, ÎËÌfl˛˘ËÂ
·ÂθÂ
(ıÓÎ.)
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl
60
ëÏÂÒÓ‚˚ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ
ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
ÑÂÎË͇ÚÌ˚ Ú͇ÌË Ë
12
ëËÌÚÂÚË͇
Ú͇ÌË, ÒÏÂÒÓ‚˚Â
2
60°
●● ●
-
27
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
2-
●
ÌÂÎËÌfl˛˘ËÂ
·ÂθÂ
¯ÂÒÚ¸
èÓÒΉÌÂÂ
50
ëÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË,
ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
-
èÓÒΉÌ ÔÓÎÓÒ͇ÌË Ë
●
13
ëËÌÚÂÚË͇
2
50°
●● ●
28
ÔÓÎÓÒ͇ÌË Ë
ëÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
2-
ıÎÓÔÓÍ, ÒËÌÚÂÚË͇
·ÂθÂ
ÓÚÊËÏ
ÓÚÊËÏ
40
29
-
éÚÊËÏ
2-
ëÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË,
ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ
ëÏÂÒÓ‚˚ Ú͇ÌË
ùÌ„˘Ì˚È ÓÚÊËÏ
14
ëËÌÚÂÚË͇
2
40°
●● ●
ıÎÓÔÓÍ, ÒËÌÚÂÚË͇
·ÂθÂ
èËϘ‡ÌËfl
ëËÌÚÂÚË͇ (ÌÂÈÎÓÌ),
çÓχθÌÓ -Ò··Ó
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÚËÍË ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÌËÁËÚ¸ Á‡„ÛÁÍÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 1-1,5 Í„. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
15
40
ÄÍËÎ
ˆ‚ÂÚÌ˚ ÒÏÂÒÓ‚˚Â
2
40°
●● ●
·Âθ˛ ·ÓΠ҂ӷӉÌÓ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.
Ú͇ÌË
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ
** ä·ÒÒ ˝Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓ„‡ÏÏ No 2, Ôӯ‰¯ÂÈ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË EN 60456.
* ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ Í·‚˯‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË.
2928
í‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ χ¯ËÌ˚ ËÎË ÂÂ
‰ÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÚÓÈ
óËÒÚ͇ Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ËÎË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÔÓÒÚÓÂ
χ¯ËÌ˚ ‚ Ì ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÑÎfl ‚̯ÌÂÈ ˜ËÒÚÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÒÔËÚÓÏ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË.
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎËÚ¸ ËÁ ¯Î‡Ì„Ó‚ ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚. èË
ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÚÂÂÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚·ÊÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. 凯Ë̇ Ú·ÛÂÚ ÌÂÒÎÓÊÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡:
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ËÁ ÓÁÂÚÍË ‚ËÎÍ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ¯Î‡Ì„Ë ËÁ
- ˜ËÒÚÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚;
ÙËÍÒ‡ÚÓÓ‚, ÔÓÎÓÊËÚ Ëı ̇ ÔÓÎ, ÔÓÏÂÒÚË‚ Ëı ÍÓ̈˚
- ˜ËÒÚÍË ÙËθڇ.
‚ Ì„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸, Ë ‰‡ÈÚ ÒÚ˜¸ ‚ÒÂÈ ‚Ó‰Â. ëÎË‚
‚Ó‰Û, ÔӉ·ÈÚ ‚Ò ÓÔ‡ˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
óËÒÚ͇ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
чÊ ÂÒÎË Ç˚ Ì ‚ˉËÚ ‚ ˝ÚÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl
ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎfl Ë ‰Ó·‡‚ÓÍ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
A) ã„ÍËÏ ÛÒËÎËÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
B) èÓÏÓÈÚÂ ‚ÒÂ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
C) èÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÌÚÂÈÌ ̇ ÏÂÒÚÓ.
óËÒÚ͇ ÙËθڇ
1) OÚÍÓÈÚ ÔÓ‰‰ÓÌ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
2) âîñïîëüçóéòåñü öîêîëåì äëÿ ñáîpà îñòàòêîâ âîäû â
ãíåçäå ôèëüòpà;
3) îñëàáüòå âèíò, ôèêñèpó˛ùèé ôèëüòp;
4) ïîâåpíèòå ôèëüòp ïî ÷àñîâîé ñòpåëêå äî åãî îñòàíîâêè â
âåpòèêàëüíîì ïîëîæåíèè;
5) èçâëåêèòå ôèëüòp è î÷èñòèòå åãî;
6) ïîñëå î÷èñòêè ôèëüòpà îñìîòpèòå åãî è ïîñòàâüòå íà
ìåñòî, ñëåäóÿ îápàòíîìó ïîpÿäêó îïåpàöèé, îïèñàííûõ
âûøå.
ÇÌËχÌËÂ:
ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ, ‡ ‚ ·‡Í ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ó‰‡, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ
ÒÎË‚Û ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ̇ȉÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ô‡‡„‡ÙÂ. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÚ˜ÂÍ ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ÙËθڇ.
3130
å‡ÎÓ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ Ç˚ ۂˉËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ‚Ó‰Û! ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
·Î‡„Ó‰‡fl ÌÓ‚ÂȯËÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ÚÂ
Ê ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, ÌÓ ÔË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯ÂÏ
óÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ…
ÔÓÚ·ÎÂÌËË ‚Ó‰˚.
çÂÔÓ·‰ÍË, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
è‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚Á‚‡Ú¸ χÒÚ‡ Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÔÓÒÏÓÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
Ú‡·ÎˈÛ. éÔ·ÚÛ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓÈ Ò˜ÂÚ, ÂÒÎË Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ
凯Ë̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ¯ÛÏ ‰Û„Ó„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÊËχ! ùÚÓ
χ¯Ë̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇,
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÍÓÎÎÂÍÚÓÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ,
ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸. ÖÒÎË Ê ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ,
ÇÌËχÌËÂ!
è˘Ë̇ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂçÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ·ÂÁ ÙÓÒÙ‡ÚÓ‚ (ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÙÓχˆË˛ ̇
ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡) ÏÓÊÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË:
1. 凯Ë̇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌË Ì‡
ÇËÎ͇ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ÇÍβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
Ó‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ
ç ‚Íβ˜ÂÌ Û·ËθÌËÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.
ÇÍβ˜ËÚ ۷ËθÌËÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.
- ÇÓ‰‡ ÔÓÒΠÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÛÚÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡fl ÔËÒÛÚÒڂ˲ ˆÂÓÎËÚÓ‚ ‚ ÒÛÒÔÂÌÁËË. ùÚÓ ÌÂ
çÂÚ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.
èӂ¸ÚÂ.
ÒÌËʇÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
è„ÓÂÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË.
èӂ¸ÚÂ.
- ç‡Î˘Ë ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡ ˆÂÓÎËÚÓ‚ ̇ ·Âθ ÔÓÒΠÒÚËÍË. éÌ Ì ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ Ú̸͇ Ë Ì ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÂ
éÚÍ˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í.
á‡ÍÓÈÚ βÍ.
ˆ‚ÂÚ‡.
ë·ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ë·ÓÒ¸Ú ÔÓ„‡ÏÏÛ.
- ç‡Î˘Ë ÔÂÌ˚ ‚ ‚Ӊ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÔÎÓıÓÏ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ.
èӂ¸ÚÂ.
ÔÓÎÓÒ͇ÌËË.
ëÏ. Ô˘ËÌ˚ Ô. 1.
èӂ¸ÚÂ.
2. ç Á‡ÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û
á‡Í˚Ú Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
éÚÍÓÈÚ ͇Ì.
- èÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌ˚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ̈ÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۘÍÛ ‚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
͇ۘ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ.
3. Water does not drain away
è„ÌÛÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.
Ç˚ÔflÏËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.
á‡ÒÓËÎÒfl ÙËθÚ.
èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ.
凯Ë̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇.
èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èÂÂ˚‚ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË
ÇÓ‰‡ ÔÓÌË͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ÔÓÍ·‰ÍÛ Í‡Ì‡ Ë
á‡ÏÂÌËÚ ÔÓÍ·‰ÍÛ,
4. ç‡Î˘Ë ‚Ó‰˚ ̇ ÔÓÎÛ ‚ÓÍÛ„
Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
χ¯ËÌ˚
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‡·ÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ Ô‚ÂÚÒfl, ÔÓ„‡Ïχ ÒÚËÍË Ë ÙÛÌ͈ËË
èÓÒÚÓÓÌÌË ӷ˙ÂÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û ÂÁËÌÓ‚ÓÈ
èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ·ÂθÂ, Ó˜ËÒÚËÚÂ
χÌÊÂÚÓÈ Î˛Í‡ Ë Î˛ÍÓÏ.
χÌÊÂÚÛ Î˛Í‡.
·Û‰ÛÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚. èË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ„‡Ïχ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
凯Ë̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇.
èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰ÓÎʇÚÒfl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
5. çÂÚ ÓÚÊËχ
凯Ë̇ Ì ÒÎË· ‚Ó‰Û.
èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ χ¯Ë̇ ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚„ÛÁËÚ¸ ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ÏÓÊÌÓ ˝ÚÓ
éÚÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÚÓθÍÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı).
ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÓÚÊËχ.
҉·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ÅÂθ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÎÓÒ¸ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ·ÂθÂ.
ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ χ¯ËÌ˚, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó:
Ç˚Ó‚ÌflÈÚ χ¯ËÌÛ, ‚‡˘‡fl ÌÓÊÍË.
6. ëËθÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË ‚Ó ‚ÂÏfl
凯Ë̇ ÌÂÓ‚ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÔÓÎÛ.
ÅÂθ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÎÓÒ¸ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ·ÂθÂ.
1. éÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ÓÚ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË, ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÚÊËχ
ç ÒÌflÚ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl.
ëÌËÏËÚ ڇÌÒÔÓÚÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÓÁÂÚÍË.
(ëÏ. „·‚Û Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ).
2. éÒÚÓÓÊÌÓ Ô‰‚Ë̸Ú χ¯ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Â Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
7. ã˛Í Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl
èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì ÔÓ¯ÎË 2 ÏËÌÛÚ˚.
èÓ‰ÓʉËÚ 2 ÏËÌÛÚ˚.
Òӷ≇ÈÚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
3. éÚˆÂÔËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ̇ ÔÓÎÛ.
8. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
–
Ç˚ÁÓ‚ËÚ χÒÚ‡ Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
ӯ˷ÍÛ 0, 1, 5, 7, 8, 9
9. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
çÂÚ Á‡ÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
èӂ¸ÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚.
ӯ˷ÍÛ 2
ÇÌËχÌËÂ! ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ!
10. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
çÂÚ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
èӂ¸Ú ÒÎË‚ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‡ÒÓÓ‚.
ӯ˷ÍÛ 3
èӂ¸Ú ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ô„˷ӂ.
äÓ„‰‡ ÂÏÍÓÒÚ¸ Á‡ÔÓÎÌËÚÒfl, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË Ï‡¯ËÌ˚,
11. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
凯Ë̇ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇ ‚Ó‰ÓÈ. èÂÂÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚. ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ÂÏÍÓÒÚË Ë ÔÓ‚ÚÓflÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ӯ˷ÍÛ 4
Ç˚ÁÓ‚ËÚ χÒÚ‡ Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
Ì ÒÓθÂÚ ‚Ò˛ ‚Ó‰Û ËÁ χ¯ËÌ˚.
3332
4. èÓÒΠÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ËÁ χ¯ËÌ˚ ÔˈÂÔËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ̇Á‡‰ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ χ¯ËÌ˚. ç‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl β͇ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú ·ÂθÂ.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â
т¸ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ΄ÍËÏ
̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl β͇. ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÒËÎ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ.
■
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ ÒÛıÓ„Ó ·Âθfl
4,5 kg
■
ч‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚
(0,5 ÷ 8 bar)
0,05 ÷ 0,8 MPa
ÇÌËχÌËÂ! ÇÓ‰‡ Ë ·Âθ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË!
■
ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
1000 r.p.m.
ɇ·‡ËÚ˚
■
òËË̇
60 cm
■
ÉÎÛ·Ë̇
40 cm
■
Ç˚ÒÓÚ‡
ë‚ËÒ
85 cm
凯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï ÒÂÚËÙË͇ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÎÛ„‡ÏË
ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ë‚ËÒÌÓ„Ó ñÂÌÚ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ ÓÚ ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË. ç Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
èËϘ‡ÌËÂ: ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ χ¯ËÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ
ÔÓ˜ÚÓÈ ˜‡ÒÚ¸ "Ä" „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÒÂÚËÙË͇ڇ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ‰ÌÂÈ ÒÓ ‰Ìfl ÔÓÍÛÔÍË.
Ô‡ÌÂÎË ‚ ‡ÈÓÌ β͇.
ëÓı‡ÌËÚ ˜ÂÍ ËÎË Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ ÔÓ‰‡‚ˆ‡, ‰Îfl Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl Ëı χÒÚÂ‡Ï Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÂÏÓÌÚ.
凯Ë̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÑËÂÍÚË‚‡Ï ÖÖë 89/336/EEC, 73/23/EEC Ë Ëı ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Â‰‡ÍˆËflÏ.
ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÔËÁ̇ÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡·ÎˈÂÈ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 32.
ÖÒÎË Ê ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ.
ëÓÓ·˘Ë‚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ̇ȉÂÚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ÔÓ‰
Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚Ï Î˛ÍÓÏ Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌ (16 ‡Áfl‰Ó‚, ̇˜Ë̇˛˘ËÂÒfl Ò ˆËÙ˚ 3). ë‰Â·‚
˝ÚÓ, Ç˚ ·Û‰ÂÚ ӷÂÒÔ˜ÂÌ˚ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ò‚ËÒÓÏ.
îËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ӯ˷ÍË Ô˜‡ÚË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË, Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÓÒÚ‡‚Îflfl
ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
3534
