Beko WMB 71231 PTLC: инструкция

Veļas mazgājamā mašīna

WMB 71231 PTLC

Pralni stroj

Стиральная машина

длястиркииполосканиятканейс

1 Предупреждения

соответствующеймаркировкой.

Общие правила безопасности

Правила техники безопасности

• Неустанавливайтемашинунапол,покрытый

• Данныйбытовойприборследуетподключить

ковром.Впротивномслучаенедостаточная

крозеткесзаземлением,защищенной

вентиляцияподднищеммашиныможет

соответствующимпредохранителем.

привестикперегревуэлектрическихдеталей.

• Заливнойисливнойшлангивсегдадолжны

Этоможетсоздатьпроблемыдляработы

бытьнадежнозакрепленыинеиметь

стиральноймашины.

повреждений.

• Еслиповрежденшнурпитанияили

• Передвключениеммашинынадежно

штепсельнаявилка,дляихремонтаследует

закрепитесливнойшлангнараковинеили

обратитьсявавторизованнуюсервисную

ванне.Существуетопасностьполучения

службу.

ожогов,т.к.температурастиркиможетбыть

• Надежнозакрепляйтесливнойшланг,чтобы

оченьвысокой!

предотвратитьвозможнуюпротечкуводы

• Неоткрывайтедверцудлязагрузкибельяи

иобеспечитьнеобходимыйзаборислив

неизвлекайтефильтр,есливбарабанеесть

водымашиной.Оченьважнонедопускать

вода.

перегибов,зажатияилиблокировкизаливного

• Еслимашинанеиспользуется,отключайтеее

исливногошланговприперемещениимашины

отсетипитания.

наместопослеееустановкииличистки.

• Никогданепромывайтеэлектроприборводой

• Конструкциейстиральноймашины

изшланга!Существуетопасностьпоражения

предусмотренопродолжениеработыпосле

электротоком!

перерывавподачеэлектроэнергии.После

• Никогданеприкасайтеськвилкевлажными

восстановленияподачиэлектроэнергии

руками.Непользуйтесьмашинойс

машинаневозобновитвыполнение

повреждениямишнурапитанияили

программы.Дляотменыпрограммыможно

штепсельнойвилки.

повернутьручкувыборапрограммналюбую

• Вслучаевозникновениянеисправностей,

другую,кромевыполняющейся,программу.

которыенеудаетсяустранитьспомощью

(см.«Завершениепрограммыпутемее

указаний,содержащихсявРуководствепо

отмены»).

эксплуатации:

• Придоставкемашинывнейможетоказаться

• Выключитемашину,выньтевилкуизрозетки,

небольшоеколичествоводы.Этоостатокводы

перекройтекранподачиводыиобратитеськ

послезаводскогопроцессаконтролякачества,

авторизованномупредставителюпосервису.

чтовполненормально.Этоневреднодля

Чтобыузнать,какутилизироватьмашину,вы

машины.

можетеобратитьсякместномупредставителю

• Некоторыенеисправности,скоторымивы

фирмыиливцентрутилизациитвердых

можетестолкнуться,вызываютсяработой

отходов.

инфраструктуры.Передобращениемв

авторизованнуюсервиснуюслужбудля

Если в вашем доме есть дети…

отменывведеннойвмашинупрограммы

• Недопускайтедетейкработающеймашине.

нажмитекнопку«Пуск/Остановка/Отмена»в

Неразрешайтеимпортитьмашину.

течение3секунд.

• Закрывайтедверцудлязагрузкибелья,

есливывыходитеизпомещения,вкотором

Первое использование

установленамашина.

• Выполнитепервыйциклстиркибеззагрузки

бельясмоющимсредствомпопрограмме

2 Установка

«Cottons90°C»(«Хлопок90°С»).

Удаление упаковочных креплений

• Приустановкемашиныубедитесь,что

Дляудаленияупаковочныхкрепленийнаклоните

подсоединенияккранамхолоднойигорячей

машину.Снимитеупаковочныекрепления,потянув

водывыполненыправильно.

заленту.

• Еслиплавкийпредохранительили

Удаление транспортировочных креплений.

автоматическийвыключательрассчитан

натокменее16ампер,обратитесь

Передэксплуатациеймашины

A

кквалифицированномуэлектрику,

необходимоснятьпредохранительные

чтобыустановитьпредохранительили

транспортировочныеболты.Впротивном

автоматическийвыключательна16ампер.

случаемашинаможетбытьповреждена.

• Прииспользованиистрансформаторомили

1. Гаечнымключомослабьтеболтытак,чтобы

безнего,убедитесьвналичиизаземления,

онисвободновращались(«C»)

выполненногоквалифицированным

2. Снимитепредохранительные

электриком.Нашакомпанияненесет

транспортировочныеболты,осторожно

ответственностизаущерб,вызванный

поворачиваяих.

использованиемданногоэлектроприборабез

3. Установитезаглушки(находятсявпакете

заземления.

вместесРуководствомпоэксплуатации)в

• Хранитеупаковочныйматериалвнедоступном

отверстияназаднейстенке.(«P»)

длядетейместеилиутилизируйтеего,

рассортироваввсоответствиисправилами

утилизации.

Использование по назначению

• Данноеизделиепредназначенодлябытового

 

применения.

Сохранитепредохранительные

C

• Машинуможноиспользоватьтолько

15 - RU

транспортировочныеболтывнадежном

• Еслишлангидетвверхпослеукладкинаполу

местедлядальнейшегоиспользования,если

илиблизкокполу(навысотеменее40смот

впоследствиипридетсятранспортировать

пола),сливводызатрудняетсяибельеможет

машину.

оставатьсямокрым.

Неперевозитемашину,еслинеустановлены

C

предохранительныетранспортировочные

болты!

Регулировка ножек

Непользуйтесьникакимиинструментамидля

A

ослаблениястопорныхгаек.Впротивном

случаеихможноповредить.

1. Вручнуюослабьтестопорныегайкинаножках.

2. Отрегулируйтеихтак,чтобымашинастояла

• Шлангследуетвдвинутьвотверстие

ровноиустойчиво.

канализационногостоканаглубинуболее15

3. Важно:сновазатянитевсестопорныегайки.

см.Еслишлангслишкомдлинный,егоможно

Подключение к водопроводной сети.

укоротить.

Важно:

• Максимальнаядлинаудлиненныхшланговне

• Необходимоедавлениеводывводопроводе

должнапревышать3,2м.

дляработымашиныдолжносоставлять1-10

Подключение к электрической сети

бар(0,1-1MПа).

Подключитемашинукрозеткесзаземлением,

• Подсоединитеспециальныешланги,входящие

защищеннойпредохранителемсоответствующей

вкомплектпоставки,кводоприемным

мощности.

патрубкамнамашине.

Важно:

• Подключениедолжноосуществлятьсяв

соответствииснациональнымистандартами.

• Напряжениеидопустимыепараметры

предохранителейуказанывразделе

«Техническиехарактеристики».

• Напряжениеввашейсетидолжно

соответствоватьнапряжению,указанномув

спецификации.

• Запрещаетсяподключениексетис

использованиемудлинителейиколодокс

• Воизбежаниепротечкиводывместах

несколькимигнездами.

соединениявкомплектвходятрезиновые

Поврежденныйшнурпитаниядолженбыть

прокладки(4прокладкидлямоделейс

B

замененквалифицированнымэлектриком.

двойнойсистемойподачиводыи2прокладки

Пользоватьсямашинойсповрежденным

длядругихмоделей),установленныена

B

шнуромзапрещается!Существуетопасность

шлангах.Этипрокладкиследуетустановить

пораженияэлектротоком!

наобаконцашлангавместахподсоединения

кводопроводномукрануикмашине.

Прямойконецшлангасфильтромследует

3 Подготовка к стирке

подсоединитьккрану,аизогнутыйконец

шланга-кмашине.Хорошозатянитегайки

Подготовка одежды к стирке

нашлангерукой;никогданепользуйтесьдля

Бельесметаллическимиэлементами(например,

этогогаечнымключом.

бюстгальтеры,пряжкиремнейиметаллические

• Моделисоднимпатрубкомводоприемникане

пуговицы)можетповредитьмашину.Удалите

следуетподключатьккранугорячейводы.

металлическиедеталиилипоместитетакие

Приустановкемашинынаместопосле

изделиявмешокдлястирки,наволочкуит.п.

обслуживанияиличисткинедопускайте

• Рассортируйтебельепотипуткани,

перегибов,зажатияиблокировкишлангов.

цвету,степенизагрязненияидопустимой

температурестирки.Обязательнособлюдайте

Подсоединение к сливу

рекомендации,указанныенаярлыках

Шлангсливаводыможноповеситьнакрай

одежды.

раковиныиливанны.Сливнойшлангследует

• Мелкиепредметыодежды,такиекакдетские

прочноприкрепитьксливу,чтобыонневыпадализ

носки,нейлоновыечулки,положитевмешок

местакрепления.

длястиркибелья,наволочкуит.п.Этотакже

Важно:

предотвратитихповреждение.

• Конецсливногошлангаследуетпрямо

• Стирайтеизделиясознаком«машинная

подсоединитькканализациииликраковине.

стирка»или«ручнаястирка»толькопо

• Шлангнеобходимозакрепитьнавысоте

соответствующейпрограмме.

минимум40смимаксимум100см.

16 - RU

• Нестирайтевместецветноеибелоебелье.

• Неиспользуйтежидкоемоющеесредство,

Новыевещитемногоцветаизхлопкамогут

есливыстираетесиспользованиемфункции

сильнополинять.Стирайтеихотдельно.

отложенноговремени.

• Используйтетолькотекрасители/

преобразователицветаисредствадля

удалениянакипи,которыеподходят

длямашиннойстирки.Всегдаследуйте

инструкциямнаупаковке.

• Стирайтебрюкииделикатныеизделия,

вывернувихнаизнанку.

Правильный объем загрузки

 Соблюдайтерекомендации,указанныев

C

«Таблицевыборапрограмм».Еслимашина

перегружена,результатыстиркиухудшатся.

Дверца для загрузки

Вовремявыполненияпрограммыдверца

блокируетсяизагораетсясимволблокировки

дверцы.Кактолькосимволблокировкипогаснет,

дверцуможнооткрывать.

Моющие средства и кондиционеры

Распределитель моющих средств

Распределительмоющихсредствимееттри

отделения:

Распределительмоющихсредствможетбытьдвух

типоввзависимостиотмоделивашеймашины.

–(I)дляпредварительнойстирки

–(II)дляосновнойстирки

-(III)сифон

–(

)длякондиционера

Моющее средство, кондиционер и прочие

средства для стирки

Передвключениемпрограммыстиркидобавьте

стиральныйпорошокикондиционер.

Никогданеоткрывайтеконтейнердлямоющих

средстввовремявыполненияпрограммыстирки!

Еслииспользуетсяпрограммабезпредварительной

стирки,нетнеобходимостидобавлятьвконтейнер

моющеесредстводляпредварительнойстирки

(отделение№I).

Количество моющего средства

Количествомоющегосредствазависитот

количествабелья,степенизагрязненияи

жесткостиводы.

• Непревышайтерекомендациинаупаковке

моющегосредствавоизбежаниеповышенного

пенообразования,плохогополоскания,атакже

дляэкономиисредстви,вконечномсчете,

длязащитыокружающейсреды.

• Никогданепревышайтеотметкууровня(>

max<);впротивномслучаесредстводля

кондиционированиябудетизрасходованобез

пользы.

17 - RU

4 Выбор программы и эксплуатация машины

Панель управления

1 2 3

4

5

8 7

6

4–Индикаторвыполненияпрограммы

1–Ручкавыборапрограмм(Крайнееверхнее

5–Кнопка«Пуск/Остановка»

положение-«Вкл./Выкл.»)

6–Кнопкидополнительныхфункций

2–Дисплей

7–Кнопкарегулировкискоростиотжима

3–Кнопкатаймераотсроченнойстирки

8–Кнопкарегулированиятемпературы

Включение машины

Деликатныеизделияиткани

40˚C-

Включитемашинувэлектрическуюсеть.

(например:тюлевыезанавески),

30˚C-

Полностьюоткройтекран.Проверьтенадежность

одеждаизсмешанныхтканей

Холодная

подсоединенияшлангов.Загрузитебельевмашину.

(включаясинтетикуишерсть).

Добавьтемоющеесредствоикондиционер.

«Установитежелаемуюпрограммуручкойвыбора

программ».

Выберитенеобходимуюпрограммуспомощью

кнопкивыборапрограммы.

Выбор программы

Впрограммахпредусмотренамаксимальная

Выберитесоответствующуюпрограммуизтаблицы

C

скоростьотжима,подходящаядля

программсучетомприведеннойнижетаблицы

определенноготипабелья.

температурстиркивсоответствиистипом,

Выбираяпрограмму,рассортируйтебелье

количествомистепеньюзагрязнениябелья.

C

потипуткани,цвету,степенизагрязненияи

допустимойтемпературестирки.

Среднезагрязненноебелое

Всегдавыбирайтеминимальнуютребуемую

бельеизхлопкаилильняной

C

температуру.Чемвышетемпература–тем

90˚C

ткани.(Например:салфеткидля

большеэнергопотребление.

журнальныхстоликов,скатерти,

Болееподробноопрограммахсм.вразделе

полотенца,простыни)

C

«Таблицавыборапрограмм».

Среднезагрязненное

нелиняющеебельеиз

Основные программы

льняных,хлопчатобумажных

Взависимостиотвидаткани,нижеприводятся

60˚C

илисинтетическихтканей

основныепрограммы.

(например:рубашки,ночные

• Хлопок

рубашки,пижамы),атакжеслабо

Этапрограммаподходитдлястиркиизделий

загрязненноебелоельняноебелье

изпрочнойткани.Стиркабудетвыполняться

(например:нижнеебелье)

винтенсивномрежиме,приэтомциклстирки

будетболеепродолжительным.Рекомендуется

дляизделийизхлопка(например:простыни,

пододеяльники,наволочки,банныехалаты,нижнее

бельеит.п.).

• Синтетика

Этапрограммаподходитдляменеепрочных

18 - RU

изделий.Посравнениюспрограммой«Хлопок»,

Специальные программы

даннаяпрограммапредусматриваетменее

Вособыхслучаяхвоспользуйтесьоднойиз

интенсивноевращениебарабанавпроцессестирки

нижеперечисленныхпрограмм.

иболеекороткийциклстирки.Рекомендуется

• Полоскание

дляизделийизсинтетическихтканей(например:

Используйтеэтупрограмму,чтобыотдельно

рубашки,блузы,одеждаизсмешанных

прополоскатьилинакрахмалитьбелье.

синтетических/хлопчатобумажныхтканейит.п.).

• Отжим + слив

Дляшторитюлевыхзанавесокрекомендуется

Этапрограммаиспользуетсядлявыполнения

программа«Синтетика40»спредварительной

дополнительногоциклаотжимабельяилидля

стиркойифункциейуменьшениясминания.

сливаводыизмашины.

• Шерстяные ткани

Передпускомэтойпрограммывыберите

Спомощьюэтойпрограммыможностирать

необходимуюскоростьотжимаинажмитекнопку

изделияизшерстяныхтканей,допускающих

«Пуск/Остановка».Послеотжимасвыбранной

машиннуюстирку.Пристиркевыбирайте

скоростьюмашинавыполнитсливводы.

температуру,соответствующуюрекомендациям

Еслинеобходимотолькослитьводубезотжима

наэтикеткаходежды.Дляшерстяныхтканей

белья,следуетвыбратьпрограмму«Отжимислив»,

рекомендуетсяиспользоватьсоответствующие

азатемвыбратьфункцию«безотжима»кнопкой

моющиесредства.

выбораскоростиотжима.Нажмитекнопку«Пуск/

Остановка»

Дополнительные программы

 Длястиркиизделийизделикатныхтканей

Дляособыхслучаевимеютсядополнительные

C

следуетуменьшитьскоростьотжима.

программы

 Дополнительныепрограммымогутотличатсяв

C

Выбор скорости отжима

зависимостиотмоделистиральноймашины.

Каждыйразпривыбореновойпрограммына

• Хлопок Eco

дисплееотображаетсямаксимальнаяскорость

Длядостижениявысокогокачествастиркиможно

отжима,предусмотреннаядлявыбранной

увеличитьвремяпрограммыдляизделийиз

программы.

хлопка.

Чтобыуменьшитьскоростьотжиманажмите

 Прииспользованиипрограммыэкономной

кнопку«Отжим».Скоростьотжимауменьшается

C

стиркиизделийизхлопкапотребление

постепенно.Длясливаводыбезотжимапо

энергиибудетменьшимпосравнениюс

завершениипрограммыследуетвоспользоваться

другимипрограммамидлястиркиизделийиз

функцией«безотжима».

хлопка.

Параметрыдляскоростимогутвключатьфункцию

• Babycare

«остановкасводой».

Обеспечиваетсяповышеннаягигиенаблагодаря

Еслибельеневыгружаетсясразупосле

болеедлительномунагреваниюидополнительному

завершенияцикластирки,используйтефункцию

циклуполоскания.Используетсядлястирки

остановкисводойдляпредотвращениясминания

детскойодеждыиодеждылюдей,страдающих

влажныхтканейбезводы.Прииспользовании

аллергией.

этойфункциибельеостаетсявбарабанесводой

• Ручная стирка

послепоследнегополоскания.Еслипослеэтого

Спомощьюэтойпрограммыможностирать

необходимослитьводубезотжима,нажмите

шерстяные/деликатныеизделиясэтикеткой«не

кнопку«Пуск/Остановка».Выполнениепрограммы

длямашиннойстирки»,длякоторыхрекомендуется

возобновится.Стиральнаямашинавыполнитслив

ручнаястирка.Этапрограммапредусматривает

воды,послечеговыполнениепрограммыбудет

стиркувнизкоинтенсивномрежиме,прикотором

завершено.Чтобыотжатьбельепослеостановкис

одежданеповреждается.

водой,выполнитеследующиедействия.

• Daily Express (Ежедневн. экспресс)

-Задайтескоростьотжима.

Этупрограммуможноприменятьдлябыстрой

-Нажмитекнопку«Пуск/Остановка».

стиркинебольшогоколичестваизделийизхлопка

снезначительнымизагрязнениямиибезпятен.

Выполнениепрограммывозобновится.Стиральная

Например,купальныехалаты,пододеяльники,

машинавыполнитсливводыиотжимбелья,после

спортивнаяодежда,повседневнаяодежда,

чеговыполнениепрограммыбудетзавершено.

которыеиспользовалисьвсегоодинраз.

• Темные ткани

Используйтеэтупрограммудлястиркивещей

темногоцветаилицветногобелья,линяние

которогохотитепредотвратить.Программа

выполняетстиркупосредствомнезначительных

механическихдвиженийпринизкойтемпературе.

Длястиркибельятемногоцветарекомендуем

использоватьжидкоемоющеесредствоили

шампуньдлястиркишерстяныхвещей.

• Mix

Программаиспользуетсядляодновременной

стиркиизделийизхлопкаисинтетики.Приэтом

нетнеобходимостисортироватьбельедлястирки.

19 - RU

Характеристики программ и потребление электроэнергии/воды

RU

20

Программа

температура

Максимальнаязагрузка(кг)

Расходводы(л)

Потреблениеэнергии(кВт/ч)

Скоростьотжима

Предварительнаястирка

Быстраястрика

Дополнительноеполоскание

Противосминаемость

остановкасводой

Удалениешерстидомашнихживотных

Хлопок 90 6 70 2.48 max • • • • • • Холоднаявода-90

Хлопок 60 6 70 1.5 max • • • • • • Холоднаявода-90

Хлопок 40 6 70 0.96 max • • • • • • Холоднаявода-90

ХлопокEco 60** 6 49 1.02 max • • • • • • 40-60

DailyExpress 90 6 60 1.8 max*** • • Холоднаявода-90

DailyExpress 60 6 60 1 max*** • • Холоднаявода-90

DailyExpress 30 6 60 0.2 max*** • • Холоднаявода-90

Темныеткани 40 3 70 0.5 800 * • Холоднаявода-40

Babycare 90 6 85 2.2 max • * • 30-90

Ручнаястирка 30 1 41 0.15 600 Холоднаявода-30

Шерстяныеткани 40 1.5 56 0.27 600 • • Холоднаявода-40

Mix 40 3 50 0.73 800 • • • • • • Холоднаявода-40

Синтетика 60 3 50 0.95 800 • • • • • • Холоднаявода-60

Синтетика 40 3 50 0.73 800 • • • • • • Холоднаявода-60

•:Имеетсявозможностьвыбора

*:Выборосуществляетсяавтоматически,отменитьегонельзя.

**:Программаопределенияэнергопотребления(EN60456)

***:1400оборотоввминутудлямашин,максимальнаяскоростьотжимавкоторыхпревышает1400

оборотоввминуту.Отжимсмаксимальнойскоростьюдлямашин,максимальнаяскоростькоторыхниже

1400оборотоввминуту.

 Расходыводыиэлектроэнергиимогутотличатьсяотзначений,указанныхвтаблице,взависимости

C

отдавленияводы,жесткостиитемпературыводы,температурыокружающейсреды,типаи

количествабелья,использованиядополнительныхфункций,скоростиотжима,атакжеколебаний

напряжениявсетиэлектропитания.

 Продолжительностьвыбраннойпрограммыотображаетсянадисплеестиральноймашины.

C

Небольшаяразницамеждуфактическимвременемивременем,отображаемымнадисплее,которая

можетвозникнутьврезультатевышеуказанныхпричин,неявляетсяпризнакомнеисправности

стиральноймашины.

Переченьдополнительныхфункций,указанныхвтаблице,можетотличатьсявзависимостиот

C

моделистиральноймашины.

20 - RU

Дополнительные функции

• остановка с водой

Кнопки выбора дополнительных функций

Еслинетнеобходимостивыгружатьбельесразу

Передзапускомпрограммывыберитенеобходимые

послезавершенияпрограммыстирки,можно

дополнительныефункции.Крометого,выбиратьи

использоватьфункциюостановкисводойи

отменятьдополнительныефункции,совместимые

оставитьбельевводедляпредотвращения

свыбраннойпрограммой,можнововремя

сминаниявлажныхтканейбезводы.Еслипосле

выполненияданнойпрограммыбезнажатия

этогонеобходимослитьводубезотжима,нажмите

кнопки«Пуск/Остановка».Выборилиотмена

кнопку«Пуск/Остановка».Выполнениепрограммы

дополнительнойфункцийосуществляютсятолько

возобновится.Стиральнаямашинавыполнитслив

натехциклахвыполненияпрограммы,длякоторых

воды,послечеговыполнениепрограммыбудет

такойвыбор/отменапредусмотреныпрограммой.

завершено.

Есливыборилиотменадополнительнойфункции

Чтобыотжатьбельепослеостановкисводой,

невозможны,индикаторсоответствующейфункции

выполнитеследующиедействия.

мигнет3разадляпредупрежденияпользователя.

-Задайтескоростьотжима.

Некоторыекомбинациисовместного

-Нажмитекнопку«Пуск/Остановка».

C

использованияфункцийнедопустимы.

Выполнениепрограммывозобновится.Стиральная

Например:предварительнаястиркаи

машинавыполнитсливводыиотжимбелья,после

быстраястирка.Втакомслучаезагорится

чеговыполнениепрограммыбудетзавершено.

предупреждающийиндикаторвыбранной

• Замачивание

дополнительнойфункции.

Привыборефункциизамачиваниябелье

будетнекотороевремяпередначаломстирки

Выбор дополнительных функций

находитьсявводесмоющимсредством.Благодаря

Привыборедополнительнойфункции,не

этомуудалениевъевшейсягрязистанетболее

совместимойсранеевыбраннойдополнительной

эффективным.

функцией,перваявыбраннаяфункциябудет

• Удаление шерсти домашних животных

отменена,автораяостанетсяактивной.

Этафункцияпомогаетудалитьшерстьдомашних

Например,есливыбратьвначале

животных,котораяостаетсянавашейодежде.

предварительнуюстиркуазатемрежимбыстрой

Привыбореэтойфункциимашинадобавляет

стирки,предварительнаястиркаотменяется,а

кнормальномуциклустиркидополнительные

режимбыстройстиркиостаетсяактивным.

циклыпредварительнойстиркииполоскания.

Нельзявыбратьдополнительныефункции,

Этопозволяетболееэффективноудалятьшерсть

несовместимыеспрограммой.(см.«Таблицу

домашнихживотных,выполняястиркусбольшим

выборапрограмм»).

количествомводы(30%).

Кнопкивыборадополнительныхфункций

C

могутотличатьсявзависимостиотмодели

 Нивкоемслучаенепытайтеськупать

стиральноймашины.

A

домашнихживотныхвстиральноймашине!

• Предварительная стирка

Отображение времени

Рекомендуемвыполнятьпредварительную

Надисплейвыводитсявремя,оставшеесядо

стиркутолькодляоченьзагрязненногобелья.

завершенияработающейпрограммы.Время

Безпредварительнойстиркиэкономятся

отображаетсявчасахиминутах,например,

электроэнергия,вода,моющеесредствоивремя.

«01:30».

Дляшторитюлевыхзанавесокрекомендуется

предварительнаястиркабезмоющегосредства.

• Быстрая стрика

Отстроченная стирка

Даннаяфункцияможетбытьиспользована

Благодаряфункции«Отстроченнаястирка»можно

дляпрограмм«Хлопок»и«Синтетика».При

отложитьзапускпрограммынасрокдо19-ичасов.

ееиспользованииуменьшаетсявремястирки

Значениязадаютсясинтерваломводинчас.

слабозагрязненногобелья,атакжеуменьшается

 Неиспользуйтежидкоемоющеесредство,

C

количествоцикловполоскания.

еслиустановленоотстроченноевремяпуска!

 Рекомендованныйобъемзагрузкисоставляет

Наодеждемогутпоявитьсяпятна.

C

половинумаксимальногодлявыбранной

программыобъемазагрузки.

1. Откройтедверцудлязагрузкибелья,

• Дополнительное полоскание

загрузитебельеидобавьтемоющеесредство

Даннаяфункцияпозволяетвыполнитьещеодин

враспределитель.

циклполосканиевдополнениеквыполненному

2. Выберитепрограммустирки,температуру,

послеосновнойстирки.Такимобразом,

скоростьотжимаипринеобходимости

уменьшаетсяопасностьвлияниямельчайших

дополнительныефункции.

остатковмоющегосредства,остающегосянабелье,

3. Нажмитекнопку«Отстроченнаястирка»для

начувствительнуюкожу(детей,аллергиковит.п.).

установкинужноговремениотсрочки.

• Противосминаемость

4. Нажмитекнопку«Пуск/Остановка».Таймер

Прииспользованииэтойфункциидвижения

отсрочкиначнетобратныйотсчет.Время

барабанабудутменееинтенсивными,аскорость

отсрочкиотобразитсянадисплее.Символ

отжимабудетограниченасцельюпредотвращения

«_»возлецифрвремениотсрочкиначнет

сминаниябелья.Крометого,стиркавыполняется

пульсироватьвверх-вниз.

приболеевысокомуровневоды.

 Покаидетотсчетвремениотсрочки,можно

C

дополнительнозагрузитьбелье.

21 - RU

5. Продолжительностьвыбраннойпрограммы

будетпоказанапослезавершенияотсчета

Изменение параметров после начала

времениотсрочки.Символ«_»исчезнети

работы программы

начнетсявыполнениевыбраннойпрограммы.

Переключение машины в режим ожидания

Изменение времени отсрочки

Дляпереключениястиральноймашиныврежим

Дляизменениявремениотсрочкивовремя

остановкивовремявыполненияпрограммы

обратногоотсчетавыполнитеследующиедействия.

следуетнажатькнопку«Пуск/Остановка».Символ

1. Нажмитетаймеротстроченнойстирки.

цикластирки,вкоторомнаходиласьмашинана

Каждоенажатиетаймераувеличиваетвремя

моментостановкиначнетмигать,символизируя

отсрочкина1час.

опереключениимашиныврежимостановки.

2. Дляуменьшениявремениотсрочки

Еслидверцуможнооткрывать,кромесимвола

необходимонажиматьтаймеротстроченной

цикластиркитакжезагоритсяпостояннымсветом

стиркидотехпор,поканадисплеене

символ«Дверца».Еслициклстиркинепозволяет

появитсянужноезначение.

открытьдверцу,символдверцыбудетоставаться

Отмена отсрочки стирки

выключенным.

Чтобыотменитьобратныйотсчетвремени

отсрочкиинемедленнозапуститьпрограмму,

Изменение параметров скорости отжима и

выполнитеследующиедействия.

температуры для дополнительных функций.

1. Установитенулевоезначениедлявремени

Дополнительныефункцииможноотменятьили

отсрочкиилиповернитеручкувыбора

выбиратьвсоответствиисциклом,который

программналюбуюпрограмму.Такимобразом

выполняетпрограмма.Тожесамоекасается

отсрочкастиркибудетотменена.Символы

изменениятемпературыискоростиотжима.

«

»(«Завершение/Отмена»)начнут

Принесовместимостиизмененийсимвол

непрерывномигать.Послеэтогоследуетеще

соответствующегоизменяемогопараметраили

развыбратьнеобходимуюпрограмму.

функциимигнет3раза.

2. Длязапускапрограммынажмитекнопку

«Пуск/Остановка».

Добавление/удаление белья в режиме

остановки

Запуск программы

Есливрежимеостановкистиральноймашины

1. Длязапускапрограммынажмитекнопку

начнетмигатьсимвол«Дверца»,этоозначает,что

«Пуск/Остановка».

условия(достаточнонизкийуровеньводыит.п.)

2. Загоритсясимволпуска,указывающий,что

дляоткрытиядверцыдостигнуты;приблизительно

программаначалаработу.

через1или2минутыпослеэтогодверцуможно

 Еслинапротяжении1минутывпроцессе

открывать.Индикатор«Дверца»загорится

C

выборапрограммынебудетзапущенани

постояннымсветомтогда,когдадверцуможно

однапрограммаилинебудетнажатаниодна

будетоткрыть.Послеэтогоможнооткрыть

кнопка,стиральнаямашинаперейдетврежим

дверцуизагрузить/удалитьбелье.Еслипосле

«Ожидание».Приэтомуменьшитсяяркость

переключениестиральноймашиныврежим

символовтемпературы,скоростиотжима

остановкикнопкой«Пуск/Остановка»дверцу

иблокировкидверцы.Другиеиндикаторы

нельзяоткрыватьпосоображениямбезопасности,

исимволыпогаснут.Привращенииручки

символ«Дверца»будетоставатьсявыключенным.

выборапрограммилинажатиилюбойкнопки

Темнеменее,символсоответствующегоцикла

индикаторыисимволывключатся.

стирки,вкоторомнаходиласьмашинанамомент

переключенияврежим«Остановка»будетмигать.

Ход выполнения программы

Ходвыполненияпрограммыотображается

Блокировка дверцы

соответствующимисимволамицикловпрограммы.

Дверцуможнооткрыватьтогда,когдалампочка

Вначалекаждогоциклапрограммызагорается

«Дверца»перестаетмигатьначинаетгореть

символновогоцикла,асимволвыполненногоцикла

постояннымсветом.

гаснет.

Входевыполненияпрограммыможноизменить

выбордополнительныхфункций,скорость

Блокировка от детей

отжимаитемпературубезнеобходимости

Защититестиральнуюмашинуотвмешательства

остановкивыполняющейсяпрограммы.Приэтом

детейспомощьюфункцииблокировкидоступа

следуетучитывать,чтоизменениядолжныбыть

детей.Вэтомслучаенельзяизменитьнастройкив

совместимыстекущимцикломвыполняемой

текущейпрограмме.

программы.Принесовместимостиизменений

 Еслиповернутьручкувыборапрограммпри

C

символсоответствующегоизменяемогопараметра

включеннойблокировкеотдетей,надисплее

илифункциимигнет3раза.

отобразитсязначок«Con».Вэтомслучае

 Еслимашинанеотжимаетбелье,программа,

изменениетемпературы,скоростиотжимаи

C

возможно,находитсяврежимеостановки

выбор/отменадополнительныхфункцийне

сводойилижевключиласьсистема

разрешаются.

автоматическойкоррекцииотжимаиз-за

 Есливходевыполненияпрограммы

C

неравномерногораспределениябельяв

ручкавыборапрограммбудетповернута

машине.

вположение«Вкл./Выкл.»азатембудет

выбранадругаяпрограмма,возобновится

ранеевыполнявшаясяпрограмма.

Включениеблокировкиотдетейосуществляется

22 - RU