Beko WKD 75100: 2 Предупреждения
2 Предупреждения: Beko WKD 75100
6
RU
2 Предупреждения
Просим прочесть следующую
качества, что вполне нормально.
информацию. В противном случае
Это не вредно для машины.
имеется опасность получения травм
• Некоторые неисправности,
или нанесения материального ущерба.
с которыми вы можете
Кроме того, обязательства о гарантии
столкнуться, вызываются работой
и ответственности утратят силу.
коммунальной инфраструктуры.
Перед обращением в
Общие правила
авторизованную сервисную службу
для отмены введенной в машину
безопасности
программы нажмите кнопку «Пуск/
• Не устанавливайте машину
Остановка/Отмена» в течение 3
на пол, покрытый ковром. В
секунд.
противном случае, недостаточная
вентиляция под днищем машины
может привести к перегреву
Первое использование
электрических деталей. Это может
• Для подготовки машины к стирке
создать проблемы для работы
выполните первый цикл стирки
стиральной машины.
без загрузки белья с моющим
• Если поврежден шнур питания
средством по программе «Хлопок
или штепсельная вилка, для их
90°С».
ремонта следует обратиться в
• При установке машины
авторизованную сервисную службу.
убедитесь, что подсоединения
• Проверьте водяные шланги на
к кранам холодной и горячей
предмет износа. Не используйте
воды выполнены правильно. В
старые/изношенные шланги подачи
противном случае по окончании
воды. Это может стать причиной
стирки ваше белье будет горячим и
появления пятен на белье.
может быстро изнашиваться.
• Надежно закрепляйте сливной
• Если плавкий предохранитель или
шланг, чтобы предотвратить
автоматический выключатель
возможную протечку воды и
рассчитан на ток менее 16 ампер,
обеспечить необходимый забор
обратитесь к квалифицированному
и слив воды машиной. Очень
электрику, чтобы установить
важно не допускать перегибов,
предохранитель или
зажатия или блокировки
автоматический выключатель на
заливного и сливного шлангов при
16 ампер.
перемещении машины на место
• При использовании машины с
после ее установки или чистки.
трансформатором или без него,
• Конструкция стиральной машины
убедитесь в наличии заземления,
предусматривает продолжение
выполненного квалифицированным
работы после перерыва в подаче
электриком. Наша компания не
электроэнергии. Невозможно
несет ответственности за ущерб,
отменить программу, нажав
вызванный использованием
кнопку «Вкл./Выкл.». После
данного электроприбора без
восстановления подачи
заземления.
электроэнергии машина не
• При подготовке вашей машины
возобновит выполнение
к использованию, прежде чем
программы. Для отмены программы
обращаться в авторизованную
нажмите кнопку «Пуск/Остановка/
сервисную службу, убедитесь, что
Отмена» в течение 3 секунд (см.
подача воды из крана и система
раздел «Отмена программы»).
слива воды функционируют
• При доставке машины в ней может
нормально. В противном случае,
оказаться небольшое количество
обратитесь к квалифицированному
воды. Это остаток воды после
сантехнику для устранения
заводского процесса контроля
неисправностей.
7
RU
• Никогда не прикасайтесь к вилке
Использование по
влажными руками. Чтобы вынуть
вилку из розетки, не тяните за
назначению
кабель, всегда беритесь только за
• Данное изделие предназначено для
вилку. Не пользуйтесь машиной с
бытового применения.
повреждениями шнура питания или
• Машину можно использовать
штепсельной вилки.
только для стирки и полоскания
• Не пытайтесь ремонтировать
тканей с соответствующей
машину самостоятельно. В
маркировкой.
противном случае, вы подвергаете
• Разрешается использование только
опасности свою жизнь и жизнь
предназначенных для стиральных
других лиц.
машин моющих средств,
• В случае возникновения
кондиционеров и добавок.
неисправностей, которые не
• Соблюдайте инструкции по уходу,
удается устранить с помощью
указанные на изделиях из тканей,
информации, содержащейся в
а также прочие указания компаний-
руководстве по эксплуатации:
производителей моющих средств
Выключите машину, выньте
для стиральных машин.
вилку из розетки, перекройте
кран подачи воды и обратитесь к
Правила техники
представителю авторизованному
безопасности
сервисной службы.
• Данный бытовой прибор
следует подключить к розетке
Если в вашем доме есть
с заземлением, защищенной
дети…
предохранителем соответствующей
• Электробытовые приборы могут
мощности.
представлять опасность для детей.
• Заливной и сливной шланги всегда
Не допускайте детей к работающей
должны быть надежно закреплены,
машине. Не разрешайте им портить
и не должны иметь повреждений.
машину.
• Перед включением машины
• Закрывайте дверцу для загрузки
надежно закрепите сливной шланг
белья, если вы выходите из
на раковине или ванне. Имеется
помещения, в котором установлена
опасность получения ожогов, т.к.
машина.
температура стирки может быть
• Все моющие средства храните в
очень высокой!
безопасном и недоступном для
• Не открывайте дверцу для
детей месте.
загрузки белья и не извлекайте
фильтр, если в барабане есть
вода. В противном случае, имеется
опасность затопления, а также
получения ожогов от горячей воды.
• Никогда не пытайтесь открыть
дверь для загрузки белья, если она
заблокирована! Дверцу загрузки
можно открыть через несколько
минут после окончания программы
стирки.
• Если машина не используется,
выньте вилку из розетки.
• Никогда не промывайте
электроприбор водой из шланга!
Имеется опасность поражения
электротоком! Перед чисткой
машины всегда отключайте ее от
сети, вынув вилку из розетки.
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Ваша стиральная машина
- 2 Предупреждения
- 3 Установка
- 4 Подготовка к стирке
- 5 Выбор программы и эксплуатация машины
- 6 Краткая инструкция для повседневного
- 7 Чистка и уход
- 8 Устранение неисправностей
- Please read this manual first!
- TABLE OF CONTENTS
- 1 Your Washing Machine
- 2 Warnings
- 3 Installation
- 4 Initial preparations for washing
- 5 Selecting a program and operating your machine
- 6 Quick instructions for daily use
- 7 Cleaning and care
- 8 Troubleshooting
- Гарантийный талон серия RUS