Ridgid SeeSnake LT1000 – page 17

SeeSnake® LT1000

5. Ως προεπιλογή, θα εκτελέσει μια νέα Εργασία η

Εντοπισμός της κάμερας με τη χρήση του

οποία θα εμφανιστεί με την εικόνα από την κεφαλή

πομπού Sonde

της κάμερας.

Πολλά συστήματα επιθεώρησης αγωγών SeeSnake

6. Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με το λογισμικό

διαθέτουν ενσωματωμένο πομπό Sonde, ο οποίος με-

HQ, ανατρέξτε στα ενσωματωμένα αρχεία βοήθει-

ταδίδει ένα σήμα 512Hz με δυνατότητα εντοπισμού.

ας HQ τα οποία μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση

Όταν ο πομπός Sonde ενεργοποιείται, ένας εντοπιστής,

http://www.hq.ridgid.com/.

όπωςοιRIDGIDSR-20,SR-60,Scout™ήοNaviTrack®II,

που έχει ρυθμιστεί στα 512Hz μπορεί να τον εντοπίσει,

Επιθεώρηση του αγωγού

που σημαίνει ότι έχετε τη δυνατότητα να ανιχνεύσετε

1. Εάν το LT1000 είναι απενεργοποιημένο, ενεργοποι-

τη θέση της κάμερας κάτω από το έδαφος.

ήστε το.

2. Τοποθετήστε την κεφαλή κάμερας στον αγωγό.

Μηδενίστε το μετρητή εάν θέλετε.

3. Προχωρήστε με την επιθεώρηση των σωλήνων,

όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο SeeSnake που

διαθέτετε.

Προσαρμογή φωτεινότητας

Ενδέχεται να χρειαστεί να αυξήσετε ή να μειώσετε τη

φωτεινότητα της κάμερας ενώ επιθεωρείτε το εσωτερι-

κό ενός αγωγού, ανάλογα με τις συνθήκες. Για να γίνει

αυτό, απλώς πατήστε το πλήκτρο “Φωτεινότητα”

και

αυξήστε ή μειώστε το επίπεδο φωτεινότητας χρησιμο-

ποιώντας τα πλήκτρα με τα βέλη

. Όταν ολοκλη-

ρώσετε, πατήστε το πλήκτρο μενού

.

Περιστροφή εικόνας

Εικόνα 26 – Εντοπισμός του πομπού Sonde

Ενώ πραγματοποιείτε επιθεώρηση, η κάμερα μπορεί

να περιστραφεί μέσα στον αγωγό και να προβάλλει

Για να ενεργοποιήσετε τον πομπό SeeSnake ενώ χρησιμο-

ανεστραμμένη εικόνα. Το πλήκτρο Αντιστροφής

θα

ποιείτε το LT1000, πατήστε το πλήκτρο “Sonde”

. Όταν

περιστρέψει την εικόνα στην οθόνη (κάθετη αντιστρο-

ο πομπός Sonde είναι ενεργοποιημένος, στην οθόνη θα

φή) για να τη βλέπετε καλύτερα. Το λογισμικό HQ θα

εμφανιστεί το εικονίδιο Sonde. Επίσης, στην οθόνη ενδέ-

σας επιτρέψει επίσης να ισιώσετε την εικόνα της κάμε-

χεται να εμφανίζονται ορισμένες παρεμβολές από την εκ-

ρας σε μοίρες.

πομπή του πομπού Sonde. Αυτές θα εξαφανιστούν όταν ο

πομπός Sonde απενεργοποιηθεί, πατώντας ξανά το πλή-

ΧειρισμόςCountPlus

κτρο “Sonde”

.

Εάν χρησιμοποιείτε τύμπανο SeeSnake που διαθέτει

Η καλύτερη προσέγγιση για τον εντοπισμό του πομπού

μετρητή απόστασης CountPlus, η απόσταση που έχει

Sonde είναι να προωθήσετε τη βέργα ώθησης περίπου

μετρηθεί θα εμφανιστεί στην οθόνη που έχει συνδεθεί

5 έως 10’ / 1,5 έως 3 μέτρα μέσα στον αγωγό και να χρη-

στο LT1000. Εάν θέλετε να ορίσετε ένα προσωρινό ση-

σιμοποιήσετε τον εντοπιστή για να βρείτε τη θέση του

μείο μηδέν για τη μέτρηση της απόστασης από κάποια

πομπού Sonde. Αν θέλετε, μπορείτε κατόπιν να προ-

τοποθεσία (όπως μια συνένωση ή κεφαλή σωλήνα),

ωθήσετε τη βέργα ώθησης σε παρόμοια απόσταση

πατώντας το πλήκτρο “Μηδέν”

θα γίνει εκκίνηση

πιο κάτω στον αγωγό, και να εντοπίσετε και πάλι τον

μιας προσωρινής μέτρησης απόστασης, με τον αριθμό

πομπό, ξεκινώντας από την προηγούμενη εντοπισμέ-

να εμφανίζεται μέσα σε αγκύλες [0,0]. Για λεπτομέρειες

νη θέση. Για να εντοπίσετε τον πομπό Sonde, ενεργο-

σχετικά με τη χρήση του πλήκτρου Μηδέν, ανατρέξτε

ποιήστε τον εντοπιστή και ρυθμίστε τον σε λειτουργία

στο εγχειρίδιο του CountPlus.

εντοπισμού πομπού. Σαρώστε προς την κατεύθυνση

Οι παράμετροι του CountPlus, όπως η ημερομηνία και

της πιθανής θέσης του πομπού Sonde, μέχρι ο εντο-

η ώρα, ορίζονται εάν χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο

πιστής να εντοπίσει τον πομπό. Μόλις εντοπίσετε τον

μενού του CountPlus και μεταβείτε στο μενού “Εργα-

πομπό, χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις του εντοπιστή για

λεία” του CountPlus. Η διαχείριση των υπερθέσεων κει-

να προσδιορίσετε την ακριβή του θέση. Για αναλυτικές

μένου στο CountPlus γίνεται από τον πίνακα ελέγχου

οδηγίες σχετικά με τον εντοπισμό του πομπού Sonde, ανα-

CountPlus όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χειριστή

τρέξτε στο Εγχειρίδιο χειριστή για το μοντέλο του εντοπι-

του CountPlus.

στή που χρησιμοποιείτε.

319

SeeSnake® LT1000

Ανίχνευση γραμμής της βέργας ώθησης

και να τους ενεργοποιείτε μόνο όταν είστε έτοιμοι να

SeeSnake

προχωρήσετε σε εντοπισμό.

Το LT1000 σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να ανιχνεύσε-

τε τη γραμμή της βέργας ώθησης κάτω από το έδαφος,

χρησιμοποιώντας έναν τυπικό εντοπιστή RIDGID, όπως

οιNaviTrack®II,Scout™,SR-20ήSR-60.Γιαναανιχνεύσε-

τε τη γραμμή της βέργας ώθησης SeeSnake, συνδέστε

απλά έναν πομπό μεταβίβασης με έναν συνδετήρα που

είναι καλά γειωμένος στη ράβδο γείωσης, ενώ ο άλλος

συνδετήρας είναι συνδεδεμένος στον ακροδέκτη σύν-

δεσης πομπού. Ο ακροδέκτης σύνδεσης πομπού είναι

μια μεταλλική γλωττίδα που βρίσκεται ακριβώς κάτω

από το αριστερό άκρο του πίνακα ελέγχου όπως φαί-

νεται στην Εικόνα 27.

Εικόνα 28 – Ανίχνευση γραμμής της βέργας ώθησης

Οδηγίες συντήρησης

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα σύρματα και τα καλώδια εί-

ναι αποσυνδεμένα και ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί

πριν από τον καθαρισμό του LT1000, για να περιορι-

στεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά στο LT1000. Για

τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί. Προ-

σέξτε ώστε να μην εισχωρήσει νερό στο LT1000.

Εικόνα 27 – Ακροδέκτης σύνδεσης πομπού του LT1000

Βοηθητικά εξαρτήματα

Ρυθμίστε τον πομπό μεταβίβασης και τον εντοπιστή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

στην ίδια συχνότητα, π.χ. στα 33kHz, και χρησιμοποι-

Τα παρακάτω βοηθητικά εξαρτήματα έχουν σχεδι-

ήστε τον τελευταίο για να ανιχνεύσετε τον αγωγό (Ει-

αστεί για λειτουργία με το LT1000. Άλλα βοηθητικά

κόνα 28). Ο ενσωματωμένος πομπός Sonde 512Hz εν-

εξαρτήματα που είναι κατάλληλα για χρήση με άλ-

δέχεται να είναι ενεργοποιημένος ταυτόχρονα, ενώ εάν

λον εξοπλισμό μπορεί να αποβούν επικίνδυνα εάν

ο εντοπιστής σας είναι εξοπλισμένος με τη δυνατότητα

χρησιμοποιηθούν με το LT1000. Για να μειωθεί ο

SimulTrace™διπλήςσυχνότητας,μπορείτεναακολου-

κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, χρησιμοποιήστε

μόνο τα βοηθητικά εξαρτήματα που είναι ειδικά σχε-

θήσετε τη βέργα ώθησης μέχρι τη θέση της κάμερας

διασμένα και συνιστώνται για χρήση με το LT1000,

και στη συνέχεια να εντοπίσετε τον πομπό Sonde στην

όπως αυτά που αναγράφονται στον παρακάτω πίνα-

κάμερα, καθώς τον πλησιάζετε πάνω από το έδαφος.

κα.

ΕάνδενδιαθέτετετηλειτουργίαSimulTrace™,χρησιμο-

ποιήστε έναν πομπό μεταβίβασης και έναν εντοπιστή

Αρ.καταλόγου

Περιγραφή

για να ανιχνεύσετε τη γραμμή της βέργας ώθησης. Όταν

ΗΠΑ ΕΕ

μειωθεί η ένταση του σήματος, ρυθμίστε τον εντοπι-

32743 28218 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

στή σε λειτουργία πομπού Sonde στη συχνότητα του

ιόντων-λιθίου 18V

ενσωματωμένου πομπού Sonde, συνήθως 512Hz. Απο-

27958 32073 Φορτιστής μπαταρίας

μακρύνετε το σήμα από το σημείο όπου η συχνότητα

ανίχνευσης αγωγών άρχισε να μειώνεται και μηδενίστε

στον ενσωματωμένο πομπό Sonde. Επειδή ο εντοπι-

Μεταφορά και αποθήκευση

σμός συχνοτήτων μέσω πομπών μπορεί να προκαλέσει

Πριν από τη αποστολή, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

παραμόρφωση της εικόνας στην οθόνη, καλό είναι να

Μην εκθέτετε το εργαλείο σε ισχυρούς κραδασμούς ή

απενεργοποιείτε τον πομπό Sonde και τον πομπό μετα-

κρούσεις κατά τη μεταφορά. Αν αποθηκεύσετε το ερ-

βίβασης ενώ επιθεωρείτε το εσωτερικό ενός αγωγού,

γαλείο για μεγάλο διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

320

SeeSnake® LT1000

Αποθηκεύστε σε θερμοκρασίες από 14°F έως 158°F /

Απόρριψη μπαταριών

-10°C έως 70°C.

ΓιατιςΗ.Π.Α.καιτονΚαναδά:Η

Φυλάξτε τις ηλεκτρικές συσκευές σε στεγνό χώρο, για

σφραγίδατουοργανισμούRBRC™

να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

(Rechargeable Battery Recycling

Corporation) στις μπαταρίες απο-

Προστατεύστε τις από υπερβολική θερμότητα. Η μονά-

τελεί ένδειξη ότι η RIDGID έχει

δα θα πρέπει να είναι τοποθετημένη μακριά από πηγές

ήδη καταβάλει το σχετικό κόστος

θερμότητας, όπως καλοριφέρ, ανοίγματα εκροής θερ-

για την ανακύκλωση μπαταριών

μού αέρα, θερμάστρες ή άλλα προϊόντα (συμπεριλαμ-

ιόντων-λιθίου που έχουν ολοκλη-

βανομένων ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

ρώσει τον κύκλο ζωής τους.

ΟιRBRC™,RIDGID®καιάλλοιπρομηθευτέςμπαταριών

Σέρβις και επισκευή

έχουν αναπτύξει προγράμματα στις Η.Π.Α. και τον Κα-

ναδά για τη συλλογή και την ανακύκλωση των επανα-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

φορτιζόμενων μπαταριών. Οι απλές και οι επαναφορτι-

Το ακατάλληλο σέρβις ή επισκευή μπορεί να κατα-

ζόμενες μπαταρίες περιέχουν υλικά που δεν πρέπει να

στήσει τη λειτουργία του LT1000 μη ασφαλή.

απορρίπτονται απευθείας στη φύση, ενώ περιλαμβά-

Το σέρβις και η επισκευή του SeeSnake LT1000 και του

νουν και πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλω-

LT1000 Mini πρέπει να γίνουν από ένα ανεξάρτητο

θούν. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της RIDGID.

και τη διατήρηση των φυσικών πόρων επιστρέφοντας

τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε σχετικό κατάστη-

Για πληροφορίες σχετικά με το πλησιέστερο ανεξάρτη-

μα της περιοχής σας ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο

το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της RIDGID στην

σέρβις της RIDGID για ανακύκλωση. Το κέντρο ανακύ-

περιοχή σας ή για απορίες σχετικά με το σέρβις ή τις

κλωσης της περιοχής σας μπορεί, επίσης, να σας ενημε-

επισκευές:

ρώσει για πρόσθετα σημεία συλλογής.

 • ΕπικοινωνήστεμετοντοπικόδιανομέαRIDGID®.

Το RBRC™ είναι σήμα κατατεθέν του οργανισμού

 • Επισκεφθείτετηδιεύθυνσηwww.RIDGID.com

Rechargeable Battery Recycling Corporation (Ένωση

ή www.RIDGID.eu για να βρείτε το πλησιέστερο

ανακύκλωσης επαναφορτιζόμενων μπαταριών).

σημείο επικοινωνίας της RIDGID στην περιοχή σας.

ΓιαχώρεςτηςΕΚ: Τα ελαττωματικά ή χρησιμοποιημένα

 • Επικοινωνήστεμετοτμήματεχνικήςυποστήριξης

τροφοδοτικά/μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται

της RIDGID στην ηλεκτρονική διεύθυνση

σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ.

rtctechservices@emerson.com ή, για ΗΠΑ και

Καναδά, καλέστε στο (800) 519-3456.

Στείλετε e-mail στο Τμήμα υποστήριξης SeeSnake HQ

στη διεύθυνση HQSupport@seesnake.com

Απόρριψη

Μέρη της μονάδας περιέχουν πολύτιμα υλικά και μπο-

ρούν να ανακυκλωθούν. Εταιρείες ανακύκλωσης υπάρ-

χουν και κατά τόπους. Η απόρριψη των εξαρτημάτων

πρέπει να γίνεται σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες

κανονισμούς. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία διαχείρι-

σης απορριμμάτων της περιοχής σας για περισσότερες

πληροφορίες.

ΓιαχώρεςτηςΕΚ:Μην απορρίπτετε τον ηλε-

κτρικό εξοπλισμό μαζί με τα οικιακά απορ-

ρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/

ΕΚ για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρο-

νικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της

στην τοπική νομοθεσία των χωρών, ο ηλεκτρικός εξοπλι-

σμός που δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί πρέπει να

συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπτεται με τρόπο φιλι-

κό προς το περιβάλλον.

321

SeeSnake® LT1000

Πίνακας 1 Επίλυση προβλημάτων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗΑΙΤΙΑΒΛΑΒΗΣ ΕΠΙΛΥΣΗ

Δενφαίνεταιηεικόναβίντεο

Δεν υπάρχει τροφοδοσία για το SeeSnake. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά την

τηςκάμερας.

παροχή τροφοδοσίας ή ότι η μπαταρία είναι

φορτισμένη.

Ελέγξτε το πλήκτρο ενεργοποίησης στο LT1000

πατώντας το.

Βλάβη στις συνδέσεις. Ελέγξτε τη σύνδεση με τη μονάδα LT1000

από το SeeSnake.

Χαμηλή ισχύς μπαταρίας. Ελέγξτε την επαφή και την κατάσταση των ακί-

δων στη σύνδεση του συστήματος SeeSnake.

Καθαρίστε τις εάν χρειάζεται.

Επαναφορτίστε τις μπαταρίες ή συνδέστε

ένα εξωτερικό τροφοδοτικό.

Εμφανίζεται η προειδοποί-

Η ισχύς των μπαταριών 18V του LT1000

Επαναφορτίστε τις μπαταρίες LT1000. Πραγ-

ησημπαταρίας.

είναι χαμηλή.

ματοποιήστε εναλλαγή σε εναλλασσόμενο

ρεύμα (110 - 240V AC).

ΤοβίντεοτουLT1000παγώ-

Χαμηλής ποιότητας ισχύς AC ή αιχμή τά-

Απενεργοποιήστε και στη συνέχεια ενεργο-

νει.

σης.

ποιήστε το LT1000.

Δενυπάρχειβίντεο. Εάν ο υπολογιστής σας δεν αναγνωρίζει

Επανεκκινήστε τον υπολογιστής σας, απε-

τη σύνδεση USB.

νεργοποιήστε και ενεργοποιήστε το LT1000

ή κλείστε και επανεκκινήστε το HQ για να

δείτε εάν με αυτό τον τρόπο διορθώθηκε το

πρόβλημα.

Μην κάνετε εκκίνηση του υπολογιστή

Το LT1000 πρέπει να είναι σβηστό, αν και

σας με το LT1000 ενεργοποιημένο.

δεν υπάρχει πρόβλημα το καλώδιο USB να

είναι συνδεδεμένο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θύρα USB (Βλ. Εικόνα 12) στο

LT1000 έχει σχεδιαστεί έτσι, ώστε να απο-

τελεί αδιάβροχη στεγανοποίηση, που ση-

μαίνει ότι εφαρμόζει σφικτά. Το LT1000 που

διαθέτετε έχει δοκιμαστεί και αποσταλεί με

αυτό το καλώδιο σφικτά συνδεδεμένο. Εάν

χρειαστεί να αποσυνδέσετε και να επανα-

συνδέσετε αυτό το καλώδιο (για παράδειγ-

μα, εάν κοπεί το καλώδιο USB), φροντίστε

να πιέσετε το συνδετήρα μέσα μέχρι τέρμα.

Διαφορετικά, το λογισμικό HQ μπορεί να

μην αναγνωρίζει το LT1000. Σε μια τέτοια

περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι έχει σπρώξει

το συνδετήρα μέχρι μέσα. Ίσως χρειαστεί

να επανεκκινήσετε το HQ για να αναγνωρί-

σει τη σύνδεση.

322

SeeSnake® LT1000

SeeSnake® LT1000

UPOZORENJE!

Pažljivo pročitajte ove upute

prije uporabe alata. Nepošti-

vanje Uputa iz ovog priručni-

ka može imati za posljedicu

SeeSnake® LT1000

strujni udar, požar i/ili teške

U donji okvir upišite serijski broj s natpisne pločice proizvoda i sačuvajte ga za buduće potrebe.

tjelesne ozljede.

Serijski

br.

SeeSnake® LT1000

Sadržaj

Obrazaczaupisivanjeserijskogbrojastroja ......................................................................................................................................................323

Sigurnosni simboli .........................................................................................................................................................................................................325

Općisigurnosnipropisi ...............................................................................................................................................................................................325

Sigurnost radnog područja .....................................................................................................................................................................................325

Zaštita od struje ............................................................................................................................................................................................................325

Osobna zaštita ..............................................................................................................................................................................................................326

Način uporabe i briga o opremi ............................................................................................................................................................................326

Uporaba i zaštita baterije .........................................................................................................................................................................................326

Servisiranje .....................................................................................................................................................................................................................326

Posebnesigurnosneinformacije...........................................................................................................................................................................327

LT1000 Sigurnost .........................................................................................................................................................................................................327

Opis, tehnički podaci i standardna oprema ...................................................................................................................................................327

Opis ....................................................................................................................................................................................................................................327

Tehničke karakteristike ..............................................................................................................................................................................................328

Zahtjevi za prijenosna računala ............................................................................................................................................................................328

Standardna oprema ...................................................................................................................................................................................................328

Neobavezna oprema .................................................................................................................................................................................................328

LT1000 Sastavnice ..........................................................................................................................................................................................................328

Simboli ..................................................................................................................................................................................................................................329

Sklop.......................................................................................................................................................................................................................................329

Montaža LT1000 ...........................................................................................................................................................................................................329

Montaža LT1000 na SeeSnake Mini vitlo ..........................................................................................................................................................329

Montaža LT1000 na SeeSnake Mini Reel ..........................................................................................................................................................330

Ugrađivanje stabilizatora .........................................................................................................................................................................................332

LT1000 Mini ....................................................................................................................................................................................................................333

Pripremanje prijenosnog računala ......................................................................................................................................................................333

Provjeraprijeuporabe ................................................................................................................................................................................................333

Namještanjeradnogpodručjaiopreme ..........................................................................................................................................................334

Postavljanje LT1000 ....................................................................................................................................................................................................334

Montiranje prijenosnog računala ........................................................................................................................................................................334

Spajanje LT1000 ...........................................................................................................................................................................................................335

Napajanje SeeSnake LT1000 ..................................................................................................................................................................................335

LT1000 komande.............................................................................................................................................................................................................336

Kontrolne tipke .............................................................................................................................................................................................................336

O HQ softveru ................................................................................................................................................................................................................337

Radne upute ......................................................................................................................................................................................................................337

Pokretanje sustava ......................................................................................................................................................................................................337

Pregled linije ..................................................................................................................................................................................................................337

Podešavanje jačine svjetlosti ..............................................................................................................................................................................337

Okretanje slike ...........................................................................................................................................................................................................337

CountPlus komanda ..............................................................................................................................................................................................337

Lociranje kamere uporabom sonde ...................................................................................................................................................................337

Linijsko praćenje SeeSnake potisne šipke........................................................................................................................................................338

Uputezaodržavanje .....................................................................................................................................................................................................339

Čišćenje ............................................................................................................................................................................................................................339

Pribori ....................................................................................................................................................................................................................................339

Transportiodržavanje ................................................................................................................................................................................................339

Servisiranjeipopravak ...............................................................................................................................................................................................339

Zbrinjavanje ......................................................................................................................................................................................................................339

Zbrinjavanjebaterija ....................................................................................................................................................................................................339

Otklanjanjegrešaka......................................................................................................................................................................................................340

Doživotnojamstvo ..................................................................................................................................................................................Stražnja stranica

* Prijevod originalnih uputa

324

SeeSnake® LT1000

Sigurnosni simboli

Sigurnosni znakovi i riječi upozorenja u ovom priručniku i na proizvodu ukazuju na važne informacije o sigurnosti. Ova

sekcija je predviđena za poboljšati razumijevanje ovih signalnih riječi i simbola.

Ovo je znak sigurnosnog upozorenja, koji upozorava na potencijalnu opasnost od tjelesnih ozljeda. Da biste spriječili

tjelesne ozljede i smrtni ishod, pridržavajte se svih sigurnosnih poruka koje slijede ovaj znak.

OPASNOST

OPASNOST ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati teškim ozljedama ili smrt-

nim

ishodom.

UPOZORENJE

UPOZORENJE označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati teškim ozljedama ili

smrtnim ishodom.

OPREZ

OPREZ označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati lakšim ili srednje teškim ozljedama.

OBAVIJEST

OBAVIJEST ukazuje na informacije vezane uz zaštitu imovine.

Ovaj znak vas upozorava da prije korištenja opreme pažljivo pročitate korisnički priručnik. Korisnički priručnik sadrži

važne informacije o sigurnosti i ispravnom radu opreme.

Ovaj znak upozorava na obveznu uporabu zaštitne maske ili zaštitnih naočala s bočnim štitnicima prilikom rukovanja ili

korištenja ove opreme, kako bi se izbjegla opasnost od ozljeda očiju.

Ovaj znak označava opasnost od električnog udara.

tehničaremkojićeugraditipolariziranuutičnicu.

Opći sigurnosni propisi

Nemojteninakojinačinpreinačavatiutičnicu.

UPOZORENJE

EU model

Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i instrukcije.

• Dvostrukoizoliranialatisuopremljenisnepola-

Nepoštivanje upozorenja i uputa može za posljedicu

imati električni udar, požar i/ili tešku ozljedu.

riziranim2-pinskimutikačem.Dvostruka izolacija

eliminira potrebu za trožičnim uzemljenim napoj-

SAČUVAJTE SVA UPOZORENJA I UPUTE KAO

nim kabelom i uzemljenim sustavom napajanja.

BUDUĆU REFERENCU!

• Izbjegavajtetjelesnidodirsuzemljenimpovrši-

namapoputcijevi,radijatora,štednjakaihlad-

Sigurnost radnog područja

njaka. Ako je vaše tijelo uzemljeno postoji poveća-

• Držiteradnopodručječistimidobroosvijetljenim.

na opasnost od električnog udara.

Neuredna ili mračna područja pogoduju nezgoda-

ma.

• Opremuneizlažitekišiilimokrimuvjetima.Voda

koja uđe u opremu povećava rizik od električnog

• Nemojteraditisopremomueksplozivnimatmos-

udara.

ferama,kaoštosuoneukojimapostojezapaljive

tekućine,plinoviiliprašina.Oprema može stvoriti

• Neoštećujtekabel.Kabelnemojtenikadaupo-

iskre koje mogu zapaliti prašinu ili plinove.

trebljavatizanošenje,vješanjealatailizaizvla-

čenjeutikačaiz opreme. Kabeldržitedovoljno

• Držitedjecu ipromatrače podalje dokradites

dalekoodizvoratopline,ulja,oštrihrubovaipo-

uređajem.Ometanje vam može odvratiti pozornost

kretnihdijelova. Oštećeni ili zapetljani kabeli pove-

i dovesti do gubitka kontrole.

ćavaju opasnost od strujnog udara.

Zaštita od struje

• Akojeradsopremomnavlažnommjestuneizbje-

žan, upotrijebite zaštićenu GFCI (prekidač struj-

US model

nogkrugauslučajuotkazamase)utičnicu.Upora-

• Dvostrukoizoliranialatisuopremljenispolari-

ba GFCI sklopke smanjuje rizik od strujnog udara.

ziranimutikačem(jedanjezičakješirioddrugo-

• Pazitedasvielektričnipriključcibudunasuhom

ga).Ovajutikačćepristajatiupolariziranuutič-

ipodignutisazemlje.Nedotičiteopremuiliutič-

nicusamonajedannačin.Akoutikačnepristaje

nice mokrim rukama. Tako se smanjuje rizik od

sasvimuutičnicu,okreniteutikač.Akoidaljene

strujnog udara.

pristaje,stupiteuvezuskvaliciranimelektro-

325

SeeSnake® LT1000

Osobna zaštita

• Upotrebljavajte samo pribor koji preporučuje

proizvođačopreme. Pribor koji može odgovarati

• Buditepripravni,koncentrirajtesenasvojposao

jednoj opremi, može predstavljati rizik kada se upo-

ioslanjajtesenazdravrazumkadkoristiteopre-

trebljava s drugom opremom.

mu.Alatnemojteupotrebljavatiakosteumorni

iliakostekonzumiralidrogu,alkoholilijekove.

• Držiteručkesuhimičistim;bezuljaimasti.To omo-

Trenutak nepažnje pri uporabi opreme može za po-

gućuje bolji nadzor nad opremom.

sljedicu imati teške ozljede.

Uporaba i zaštita baterije

• Upotrebljavajteopremuzaosobnuzaštitu.Uvi-

jeknositezaštituzaoči.Oprema za osobnu zaštitu,

• Punitesamoonimpunjačemkojijeodobriopro-

kao na primjer maska protiv prašine, zaštitne cipele

izvođač.Punjač koji je podesan za jedan tip uloška

s potplatima protiv klizanja, zaštitna kaciga ili štitnici

baterije može dovesti do opasnosti od požara ako se

za sluh, koja se koristi za odgovarajuće uvjete, uma-

upotrijebi na drugim baterijama.

njit će opasnost od ozljede.

• Koristite električnu opremu samo uz pomno

• Nemojteseprevišenaginjatinadalatom.Provje-

određenebaterije.Uporaba drugih uložaka bate-

ritestojitelinačvrstojpodloziiusvakomtrenut-

rije može prouzročiti opasnost od ozljede i požara.

kuzadržiteravnotežu.To omogućuje bolji nadzor

• Nemojteispitivatibaterijepomoćupredmetakoji

opreme u neočekivanim uvjetima.

provodestruju.Kadaseuložakbaterijenekoristi,

• Prikladno se odjenite. Nemojte nositi lepršavu

čuvajte ga dalje od drugih metalnih predmeta

odjećuinakit.Kosu,odjećuirukavicedržitepo-

kaoštosuspajalice,kovanice,ključevi,čavli,vijci

daljeodpokretnihdijelova.Labava odjeća, nakit

idrugimalimetalnipredmetikojibimoglispojiti

ili duga kosa mogu biti zahvaćeni pokretnim dijelo-

kontaktebaterije. Kratki spoj u priključku baterije

vima.

može uzrokovati opekline ili požar.

• Akoseoštete,izbaterijemoguiscurititekućine;

Način uporabe i briga o opremi

izbjegnitedodir.Akodođeteudodirstekućinom,

• Neupotrebljavajteopremunasilu.Upotrebljavaj-

isperitevodom.Potražiteiliječničkupomoćako

teodgovarajućuopremuzaodređenunamjenu.S

očidođuudodirstekućinom.Tekućina iz baterije

odgovarajućom ćete opremom posao za koji je na-

može izazvati nadraženost ili opekline.

mijenjena obaviti bolje i sigurnije.

• Koristiteiskladištitebaterijeipunjačeusuhom

• Nemojteupotrebljavatiopremuakosesklopkom

iodgovarajućemtemperaturnomokruženju.Ek-

nemožeUKLJUČITIiISKLJUČITI.Oprema koju ne

stremne temperature i vlaga mogu oštetiti baterije i

možete nadzirati sklopkom opasna je i morate je po-

prouzročiti istjecanje tekućine, električni udar, požar

praviti.

ili opekline. Za dodatne informacije pogledajte upute

za uporabu punjača.

• Prijenamještanja,mijenjanjapriborailisprema-

njaizvaditeutikačizutičnicei/iliizvaditebateri-

• Neprekrivajtepunjačzavrijemeuporabe.Pravil-

jeizopreme. Takve zaštitne sigurnosne mjere sma-

nostrujanjezrakanužnojezaispravanrad. Prekri-

njuju rizik od povreda.

vanje punjača za vrijeme uporabe može prouzročiti

požar.

• Pohranitenekorištenuopremuizvandosegadje-

ca,inedozvoliteosobamakojenisuupoznates

• Ispravno odložite baterije. Ne bacajte baterije u

opremomiliovimUputama,daradesopremom.

vatru budući da izloženost visokim temperaturama

U rukama korisnika koji nisu obučeni, oprema može

može uzrokovati eksploziju. Način odlaganja bateri-

biti opasna.

ja zakonski je propisan u nekim državama. Pridrža-

vajte se važećih propisa.

• Održavajteopremu.Provjerite jesu li pokretni di-

jelovi alata neispravno poravnati ili spojeni, jesu li

Servisiranje

dijelovi popucali te postoje li drugi uvjeti koji mogu

utjecati na rad opreme. Prije uporabe popravite

• Opremumožepopravljatisamo kvaliciranoser-

oštećenu opremu. Neispravno održavanje opreme

visnoosobljekojeupotrebljavaidentičnezamjen-

uzrokuje mnoge nesreće.

ske dijelove. To će jamčiti održavanje sigurnosti

opreme.

• Upotrijebiteopremuidodatnipriborpremaovim

Uputama,uzevšiuobziromradneuvjeteiposlove

• Ako primijetite neko od sljedećih stanja, izvadite ba-

kojetrebaobaviti.Upotreba opreme za radnje za

terije i obratite se osoblju ovlaštenog servisa:

koje ona nije predviđena može dovesti do opasnih

situacija.

326

SeeSnake® LT1000

• u proizvod je iscurila tekućina ili su u njega upali

• LT1000nijevodootporan.Onjeotporannapra-

strani predmeti,

šinuiprskanje.Ne izlažite opremu vodi ili kiši. Time

• ako proizvod ne radi ispravno iako se pravilno

se povećava opasnost od strujnog udara.

pridržavate svih uputa za uporabu,

• Ne upotrebljavajte na mjestima na kojima po-

• proizvod je pao ili je oštećen na drugi način, ili

stojiopasnostodvisokoganapona.Oprema nije

• došlo je do osjetnih promjena u radu proizvoda.

projektirana da osigura zaštitu od visokoga napona i

izolaciju.

Posebne sigurnosne informacije

• Pročitajtesrazumijevanjemovajpriručnikzaru-

kovatelja, priručnik za rukovatelja koloturomi

UPOZORENJE

uputezadruguopremukojaseupotrebljavapri-

Ovaj odjeljak sadrži važne sigurnosne informacije

jeradasLT1000. Nepridržavanje uputa može dove-

koje su karakteristične za ovu opremu.

sti do imovinske štete i/ili teške tjelesne ozljede.

Pažljivo pročitajte ove mjere opreza prije uporabe

• Uvijekupotrebljavajteodgovarajućuosobnuza-

LT1000 da smanjite opasnost od strujnog udara, po-

štitnuopremuprijerukovanjaopremomiupora-

žara ili druge ozbiljne ozljede.

beopremeuodvodima.Odvodi mogu sadržavati

SAČUVAJTE OVE UPUTE!

kemikalije, bakterije i ostale tvari koje mogu biti

otrovne, zarazne te izazvati opekline ili druge pro-

Držite ovaj priručnik u blizini uređaja kako bi ga rukova-

bleme. Odgovarajuća oprema za osobnu zaštitu

telj mogao upotrijebiti.

uvijek sadrži zaštitne naočale i rukavice i može sadr-

EC Izjava o sukladnosti (890-011-320.10) će biti poslana

žavati takvu opremu kao što su rukavice za čišćenje

uz ovu uputu kao zasebna knjižica na zahtjev.

odvoda, rukavice za hvatanje, rukavice od lateksa ili

gumene rukavice, štitnici za lice, naočale, zaštitna

Ako imate pitanja o ovom RIDGID® proizvodu:

odjeća, maske i obuća s okovanim vrhom.

– Kontaktirajte SeeSnake stožer za potporu potrošača

• Ako upotrebljavate opremu za čišćenje odvoda

na HQSupport@seesnake.com u svezi relevantnih

istodobno kada i opremu za pregled odvoda, nosi-

pitanja.

tesamoRIDGIDrukavicezačišćenjeodvoda.Nika-

– Kontaktirajte sa svojim lokalnim RIDGID® distribute-

da ne hvatajte okretni kabel za čišćenje odvoda ničime

rom.

drugime, uključujući druge rukavice ili krpu. One se

– Posjetite www.RIDGID.com ili www.RIDGID.eu da

mogu omotati oko kabela i izazvati ozljede ruku. Nosi-

pronađete lokalni kontakt tvrtke RIDGID.

te samo rukavice od lateksa ili gumene rukavice ispod

RIDGID rukavica za čišćenje odvoda. Ne upotrebljavaj-

– Kontaktirajte s tehničkim servisnim odjelom tvrtke

te oštećene rukavice za čišćenje odvoda.

RIDGID na rtctechservices@emerson.com, a u SAD-u i

Kanadi nazovite (800) 519-3456.

• Održavajte visoke higijenske navike. Upotreblja-

vajte vruću vodu sa sapunom da operete ruke ili osta-

LT1000 Sigurnost

le dijelove tijela izložene sadržajima odvoda nakon

• Nepropisnouzemljenaelektričnautičnicamože

primjene ili uporabe opreme za pregled odvoda. Ne-

uzrokovati strujni udar i/ili ozbiljno oštećenje

mojte jesti ili pušiti dok radite s ili rukujte opremom

opreme.Uvijek provjerite radno okruženje za isprav-

za pregled odvoda. Time ćete spriječiti onečišćenje

no uzemljenu električnu utičnicu. Postojanje utični-

otrovnim ili zaraznim tvarima.

ce za trorogi utikač ili GFCI utičnice ne jamči isprav-

no uzemljenje utičnice. Ako sumnjate u ispravnost

Opis, tehnički podaci i standardna

utičnice, obratite se ovlaštenom električaru.

oprema

• Upotrebljavajtesamobaterijeilisadržanoizoli-

ranonapajanjezanapajanjeLT1000.Upotreblja-

Opis

vajtebaterijeiliizoliranonapajanjesbilokojim

SeeSnake® LT1000 je podesan međusklop i platforma

prijenosnimračunalomkojesekoristisaLT1000.

koja omogućava da bilo koje standardno prijenosno ra-

To minimizira rizik od električnog udara radi vlage ili

čunalo služi kao SeeSnake monitor za provjeru, i može

neispravnih električnih priključaka.

biti upotrijebljeno da automatski snima fotografije,

• Neupotrebljavajteovuopremuakorukovateljili

video i zvučne zapise od SeeSnake sustava za pregled

strojstojeuvodi.Uporaba stroja u vodi povećava

cijevi. On predstavlja pogodan međusklop za stvaranje

opasnost od strujnog udara.

izvješća za SeeSnake stožer i softver za obrađivanje vi-

dea kojima je moguće brzo i lako stvaranje i upravljanje

izvješćima kupaca.

327