Ridgid SeeSnake LT1000 – page 12

SeeSnake® LT1000

Podłączanie urządzenia LT1000

Zasilanie urządzenia SeeSnake LT1000

Urządzenie SeeSnake LT1000 może być zasilane akumula-

Gniazdo

torem litowo-jonowym RIDGID lub podłączone do gniazd-

zewnętrznego

WyjścieA/V

USBUSBWyjściewideo

zasilania

ka sieciowego przez dostarczony przetwornik AC/DC. Za-

lecanym zasilaniem jest akumulator, ponieważ zmniejsza

ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Ponadto, zasilacz

sieciowyniejestprzeznaczonydoużytkunazewnątrz

ipowinienbyćużywanywyłączniewewnątrzbudyn-

ków.

OSTRZEŻENIE

Z urządzeniem LT1000 i współpra-

cującym komputerem przenośnym używać wyłącznie

akumulatora lub izolowanego zasilacza, aby zmniejszyć

ryzyko porażenia prądem.

Zasilanieakumulatorowe

Rysunek24-PołączeniaLT1000

Suchymi rękami włożyć naładowany akumulator 18V

do komory akumulatora z prawej strony klawiatury. Za-

Ikonypodłączenia

pasowy akumulator można przechowywać w komorze

do jego przechowywania z drugiej strony urządzenia

Zewnętrznezasilanie

LT1000 po drugiej stronie. (Komora do przechowywa-

nia nie posiada żadnych złączy elektrycznych i służy

WyjścieA/V(zewnętrzneDVDR,itd.)

tylko do przechowywania.)

Wyjściewideo(monitorzewnętrzny)

Stan

PortUSB(pamięćzewnętrzna,itp.)

akumulatora

Akumulator

W razie potrzeby do gniazd USB można podłączyć ze-

wnętrzną klawiaturę.

Przednie gniazdo wyjściowe AV będzie aktywne nawet

przy wyłączonym oprogramowaniu HQ.

Opcjemonitorazewnętrznego

1. Urządzenia LT1000 można używać z zewnętrznym

monitorem SeeSnake przewodem RCA podłączo-

nym do wejścia wideo IN monitora. Drugi koniec

przewodu podłączyć do wyjścia wideo OUT na tyl-

Rysunek25–PołączeniaLT1000

nej ściance urządzenia LT1000 oznaczonego

.

Upewnić się, że akumulator zablokował się w komorze.

2. Gniazdo wyjściowe A/V

będzie przekazywać

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi

na żywo obraz wideo z kamery systemu SeeSnake

ładowarki akumulatora.

podłączonej do urządzenia LT1000 i sygnał audio z

mikrofonu do urządzenia DVDR lub monitora. (W

Akumulatory dostarczane z urządzeniem LT1000 mają

przypadku podłączenia do monitora posiadają-

pojemność znamionową 2.2 / 2,2 amperogodziny. W

cego głośniki może wystąpić sprzężenie zwrotne;

pełni naładowane zależnie od sposobu użytkowania

można temu zapobiec, ściszając do minimum urzą-

(czasu nagrania itp.) urządzenie LT1000 będzie praco-

dzenie DVDR lub monitor.)

wać przez ok. 2.5 / 2,5 do 3 godzin. Diody LED wskaźni-

Połączenie USB z urządzenia LT1000 jest aktywne tyl-

ka stanu akumulatora nad klawiaturą pokazują poziom

ko przy podłączeniu do urządzenia z uruchomionym

naładowania. (Patrz tabela wskazań diod LED stanu

oprogramowaniem SeeSnake HQ.

akumulatora).

NOTATKA

Przezwymianąlubwyjęciemakumulatora

wyłączyćurządzenieLT1000. Wyjmowanie akumulato-

ra przy włączonym urządzeniu może spowodować utratę

nagrań z kamery.

222

SeeSnake® LT1000

TabelawskazańdiodLEDstanuakumulatora

Elementy sterujące urządzenia

STAN

ZEWNĘTRZNE

ZEWNĘTRZNE

LT1000

AKUMU-

ZASILANIE NIE

ZASILANIE

L ATO RA

PODŁĄCZONE

PODŁĄCZONE

Elementy sterujące klawiatury

PEŁNY Zielone ciągłe LED nie świecą

Klawiszestrzałek:Służą do poruszania się w obrębie opcji

ŚREDNI Ciągłe zielone i czerwone LED nie świecą

menu i ustawiania zmiennych (np. kontrastu). Służy do ob-

racania obrazu.

NISKI Ciągłe czerwone,

LED nie świecą

4 sygnały dźwiękowe

Klawiszwyboru: Służy do wyboru opcji w menu jedno-

stek Units (Auto, Meters i Feet).

WYCZERPA-

Czerwone ciągłe przez 5 s,

LED nie świecą

NIE

sygnał dźwiękowy 5 s i

Klawisz menu: Służy do wywoływania menu opcji wy-

wyłączenie

świetlacza, np. Color (Kolor), Brightness (Jasność), Contrast

(Kontrast), Units (Jednostki).

Zasilaniesieciowe

Klawiszjasności: Służy do bezpośredniej regulacji jasno-

ści diod LED kamery.

Do pracy przy zasilaniu sieciowym dostarczono podwój-

nie izolowany zasilacz AC/DC obniżające napięcie siecio-

Klawiszwyciszaniamikrofonu:Służy do wyciszania mi-

krofonu podczas zapisu lub włączania go do nagrywania

we do napięcia odpowiedniego dla urządzenia LT1000.

komentarzy podczas inspekcji.

NOTATKA

Zasilacz zewnętrzny jest przeznaczony wy-

Klawiszsondy: Służy do aktywacji wbudowanej sondy do

łącznie do używania w pomieszczeniach.

śledzenia lokalizacji głowicy kamery.

*Klawiszobracaniaobrazu:Służy do obracania obrazu w

Aby zasilić system przez przewód zasilający, należy zna-

pionie na wyświetlaczu.

leźć źródło zasilania. Przewód zasilający ma dwie części,

jedna z nich łączy standardowe dwubolcowe gniazdko

Klawiszzerowania: Służy do ustanawiania tymczasowego

punktu zerowego dla licznika odległości w urządzeniach z

110 - 120V (model USA) lub standardowe dwubolcowe

licznikiem CountPlus.

gniazdko 230V (model UE) z zasilaczem. Druga część

Klawisz zasilania: Służy do włączania i wyłączania wy-

przeprowadzana jest jest z zasilacza do tylnej części

świetlacza urządzenia LT1000.

urządzenia LT1000 i podłączana do gniazda oznaczone-

go

z lewej strony przedniego panelu urządzenia

*Klawiszzdjęcia:Służy do robienia zdjęcia z obrazu w ka-

merze.

(Rysunek 24).

*Klawiszwideo: Uruchamia lub zatrzymuje nagrywanie

Suchymi rękoma połączyć obie części razem i włożyć

wideo.

wtyczkę typu jack do gniazda urządzenia LT1000. Po-

*KlawiszAutolog: Uruchamia automatyczną serię zdjęć

prowadzić przewód wzdłuż ścieżki bez przeszkód i

zapisywanych w bieżącym zadaniu.

suchymi rękoma podłączyć zasilacz do odpowiednie-

*Klawisz zdjęcia: Służy do robienia nowego zdjęcia i

go gniazdka. W przypadku użycia przedłużacza należy

umożliwia dodanie do niego komentarza lub zapisywane-

upewnić się, że jego żyły mają odpowiednią średnicę.

go znacznika.

Dla przewodów o dł. 25 stóp / 7,5 m wymagana jest co

2

*Klawiszzarządzaniazadaniem: Otwiera menu zadania i

najmniej żyła o średnicy 18 AWG / 0,8 mm

. Dla prze-

opcji zarządzania raportem.

wodów dłuższych niż 25 stóp / 7,5 m wymagana jest

2

*Klawiszodtwarzania: Służy do odtwarzania bieżącego

minimalna średnica żyły 16 AWG / 1,5 mm

.

nagrania.

NOTATKA

Jeśli zewnętrzny zasilacz jest zawodny i ge-

neruje chwilowe skoki napięcia, obraz wideo z urządze-

* Niektóre elementy sterujące klawiatury mogą być nieaktywne, jeśli

nie uruchomiono oprogramowania HQ.

nia LT1000 może się zatrzymywać. W takim przypadku

należy wyłączyć i włączyć zasilanie urządzenia LT1000.

Dane zadania nie zostaną utracone, ale wyzerować

Informacje dotyczące oprogramowania HQ

może się licznik odległości.

Oprogramowanie HQ umożliwia tworzenie, zarządzanie

i przechowywanie zdjęć, nagrań dźwiękowych i wideo

OSTRZEŻENIE

Jeśli komputer przenośny został pod-

z urządzenia LT1000. Oprogramowanie HQ może służyć

łączony do gniazdka prądu zmiennego a jego zasilacz nie

do szybkiego i automatycznego tworzenia raportów,

jest izolowany, napięcie na uziemieniu może uszkodzić

które następnie można wysłać pocztą e-mail lub utwo-

komputer przez połączenie uziemienia USB.

rzyć w formularzu HTML i przekazać klientowi na pamię-

Do zasilania urządzenia LT1000 i dowolnego kompu-

ci przenośnej bądź wypalić płytę DVD. Oprogramowanie

tera przenośnego używać wyłącznie akumulatora lub

HQ ułatwia porządkowanie i przechowywanie danych

izolowanego zasilacza.

zadań do wykorzystania w przyszłości w razie potrzeby.

223

SeeSnake® LT1000

Szczegółowy opis oprogramowania HQ i integro-

Inspekcja linii

wane pliki pomocy HQ dostępne są na witrynie

1. Włączyć zasilanie urządzenia LT1000, jeśli jest wyłą-

http://www.hq.ridgid.com/.

czone.

2. Umieścić głowicę kamery w rurze. Wyzerować licz-

Instrukcje obsługi

nik w razie potrzeby.

3. Przeprowadzić inspekcję rury według opisu znaj-

OSTRZEŻENIE

dującego się w instrukcji systemu SeeSnake.

Regulacjajasności

W zależności od warunków może wystąpić potrzeba

zwiększenia lub zmniejszenia jasności diody LED kame-

ry podczas inspekcji wewnątrz rury. W tym celu należy

nacisnąć klawisz regulacji jasności

i zwiększyć lub

Zawsze należy nosić okulary ochronne zabezpiecza-

zmniejszyć poziom jasności klawiszami strzałek

.

jące oczy przed brudem i innymi ciałami obcymi.

Po ustawieniu nacisnąć klawisz

.

Podczas inspekcji odpływów, w których mogą znajdo-

Obracanie obrazu

wać się niebezpieczne substancje chemiczne lub bak-

Podczas inspekcji kamera może obrócić się w rurze i

terie, należy stosować odpowiednie środki ochronny

osobistej takie jak rękawiczki lateksowe, okulary

przekazywać obrócony obraz. Klawisz obracania

ochronne, osłony twarzy lub maski oddechowe za-

służy do obracania obrazu na ekranie (obracanie o

bezpieczające przed oparzeniami i infekcjami.

180 stopni w pionie) dla łatwiejszego podglądu. Opro-

gramowanie HQ również umożliwia ustawianie obrazu

Nie obsługiwać urządzenia, jeśli operator lub urzą-

kamery według stopni.

dzenie znajdują się wodzie. Obsługa urządzenia

znajdującego się w wodzie zwiększa ryzyko pora-

SterowanielicznikaCountPlus

żenia prądem. Antypoślizgowe buty na gumowych

Jeśli używa się bębna SeeSnake wyposażonego w licz-

podeszwach mogą uchronić przed poślizgnięciem i

nik odległości CountPlus, mierzona odległość będzie

porażeniem prądem elektrycznym, szczególnie na

pokazywana na wyświetlaczu urządzenia LT1000. W

mokrych powierzchniach.

razie konieczności wyznaczenia pośredniego punktu

Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi,

zerowego do pomiaru odległości od danego miejsca

aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i innych

(np. rozwidlenia lub czoła rury) naciśnięcie klawisza

wypadków.

zerowania przycisku

uruchomi tymczasowy pomiar

odległości z wartością podaną w nawiasach kwadrato-

Uruchamianie

wych [0.0]. Szczegółowe informacje dotyczące użycia

1. Sprawdzić, czy urządzenie zostało prawidłowo usta-

klawisza zerowania można znaleźć w podręczniku ob-

wione.

sługi CountPlus.

2. Sprawdzić, czy komputer przenośny jest odpowied-

Parametry licznika CountPlus takie jak data i godzina

nio ustawiony i podłączony oraz czy zainstalowano

ustawiane są za pomocą klawisza menu CountPlus w

na nim oprogramowanie HQ. Włączyć komputer

menu narzędzi CountPlus. Warstwami tekstowymi Co-

przenośny.

untPlus zarządza się za pomocą klawiatury CountPlus

3. Umieścić głowicę kamery w obręczy prowadzącej

jak to opisano w podręczniku obsługi licznika Count-

bębna i włączyć zasilanie urządzenia LT1000

.

Plus.

4. Po uruchomieniu urządzenia LT1000 komputer wykry-

je urządzenie SeeSnake i uruchomi oprogramowanie

Lokalizacja kamery za pomocą sondy

HQ. Jeśli tak się nie stanie, należy kliknąć dwukrotnie

Wiele systemów inspekcji rur SeeSnake posiada wbu-

ikonę HQ

na pulpicie w celu jego uruchomienia.

dowaną sondę, która transmituje możliwy do zlokali-

5. Domyślne zostanie rozpoczęte nowe zadanie, w któ-

zowania sygnał 512Hz. Po włączeniu sondy lokalizator,

rym pokazywany będzie obraz z głowicy kamery.

np.RIDGIDSR-20,SR-60,Scout™lubNaviTrack®IIusta-

wiony na 512Hz będzie w stanie wykryć sondę umożli-

6. Szczegółowe instrukcje dotyczące oprogramowa-

wiającą wykrycie położenia kamery pod ziemią.

nia HQ znajdują się w zintegrowanych plikach po-

mocy pod adresem http://www.hq.ridgid.com/.

224

SeeSnake® LT1000

Rysunek26–Lokalizowaniesondy

Rysunek27–ZacisknadajnikaLT1000

Aby włączyć sondę SeeSnake podczas korzystania

z urządzenia LT1000, nacisnąć klawisz sondy

. Kie-

Ustawić nadajnik i lokalizator na tą samą częstotliwość,

dy sonda jest włączona, na wyświetlaczu wyświetlana

np. 33kHz i użyć lokalizatora do śledzenia linii (Rysunek

jest ikona sondy. Sygnał nadawany może również po-

28). Jednocześnie można włączyć wbudowaną sondę

wodować linie interferencji na wyświetlaczu. Znikną

512Hz i jeśli lokalizator wyposażony jest w funkcję po-

po wyłączeniu sondy ponowne naciśnięciem klawisza

dwójnejczęstotliwościSimulTrace™,istniejemożliwość

sondy

.

śledzenia całej trasy popychacza do miejsca, gdzie znaj-

duje się kamera, a następnie wykrycia sondy w kame-

Najłatwiejszym sposobem śledzenia sondy jest wsunię-

rze w miarę zbliżania się do kamery nad ziemią.

cie popychacza do rury na odległość około 5 do 10’ / 1,5

do 3 m i użycie lokalizatora do znalezienia pozycji son-

JeślifunkcjaSimulTrace™niejestdostępna,dośledze-

dy. W razie potrzeby można wsunąć popychacz do rury

nia popychacza użyć nadajnika liniowego i lokalizato-

na dalszą odległość i ponownie zlokalizować sondę,

ra. Kiedy sygnał zacznie zanikać, przełączyć lokalizator

rozpoczynając od uprzednio zlokalizowanej pozycji. W

na tryb sondy na częstotliwość wbudowanej sondy, za-

celu zlokalizowania sondy należy włączyć lokalizator i

zwyczaj 512Hz. Znaleźć sygnał w miejscu, gdzie często-

ustawić go na tryb sondy. Skanować w kierunku przy-

tliwość śledzenia zaczęła słabnąć i wyzerować we wbu-

puszczalnego położenia sondy do momentu wykrycia

dowanej sondzie. Ponieważ częstotliwości lokalizacji z

jej przez lokalizator. Po wykryciu sondy za pomocą

nadajnika mogą powodować zniekształcenie obrazu

wskazań lokalizatora wyzerować pomiar dokładnie w

monitora, najlepiej jest wyłączyć sondę i nadajniki li-

jej położeniu. Szczegółowe instrukcje dotyczące lokaliza-

niowe podczas inspekcji wnętrza rury i włączać je tylko

cji sondy można znaleźć w Podręczniku obsługi używane-

na czas lokalizacji.

go lokalizatora.

Śledzenie popychacza SeeSnake

Urządzenie LT1000 umożliwia również śledzenie trasy

popychacza pod ziemią za pomocą standardowego

lokalizatora RIDGID, np. NaviTrack® II Scout™, SR-20

lub SR-60. Aby śledzić trasę popychacza SeeSnake, wy-

starczy podłączyć nadajnik liniowy z jednym złączem

dobrze uziemionym do kołka uziemiającego, a drugim

podłączonym do zacisku nadajnika. Zacisk nadajnika

to metalowe oczko z lewej strony klawiatury jak poka-

zano na Rysunku 27.

Rysunek28-Śledzenieścieżkipopychacza

225

SeeSnake® LT1000

Instrukcje konserwacji

Serwis i naprawa

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowe serwisowanie lub naprawa mogą

OSTRZEŻENIE

spowodować, że urządzenie LT1000 będzie niebez-

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia

pieczne w obsłudze.

LT1000 upewnić się, że wszystkie przewody i kable

Serwis i naprawy urządzeń SeeSnake LT1000 i LT1000

są odłączone, a akumulator wyjęty, aby zmniejszyć

Mini muszą być przeprowadzane przez Niezależne au-

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

toryzowane centrum serwisowe RIDGID.

Na urządzeniu LT1000 nie stosować ciekłych ani ścier-

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego niezależ-

nych środków czyszczących. Czyścić wilgotną szmatką.

nego centrum serwisowego RIDGID lub wszelkich kwe-

Nie dopuszczać do dostania się cieczy do środka urzą-

stii dotyczących serwisowania lub naprawy, należy:

dzenia LT1000.

 • skontaktowaćsięzlokalnymdystrybutoremrmy

RIDGID.

Wyposażenie pomocnicze

 • odwiedzićstronęwww.RIDGID.comlub

OSTRZEŻENIE

www.RIDGID.eu w celu znalezienia lokalnego

Do użycia z urządzeniem LT1000 przeznaczone jest

punktu kontaktowego RIDGID.

następujące wyposażenie pomocnicze. Wyposaże-

 • skontaktowaćsięzDziałemserwisowymRIDGIDpod

nie pomocnicze odpowiednie dla innych urządzeń

adresem rtctechservices@emerson.com lub w USA i

może okazać się niebezpieczne w razie użycia z

Kanadzie zadzwonić na numer (800) 519-3456.

LT1000. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń,

Można przesłać wiadomość e-mail do Działu wsparcia

należy używać wyłącznie wyposażenia pomocnicze-

technicznego SeeSnake HQ na adres

go przeznaczonego i zalecanego do użytku z urzą-

HQSupport@seesnake.com

dzeniem LT1000, jakie podano w poniższej tabeli.

Nrkatalogowy

Utylizacja

Opis

USA UE

Części urządzenia zawierają cenne materiały i mogą być

32743 28218 Akumulator 18V Li-Ion

wykorzystane ponownie. Lokalnie można znaleźć firmy

specjalizujące się w recyklingu. Zutylizować wszystkie

27958 32073 Ładowarka

części zgodnie z wszystkimi stosownymi przepisami.

W celu uzyskania dalszych informacji należy skontak-

Transport i przechowywanie

tować się z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za

gospodarkę odpadami.

Przedwysyłką urządzenia należy wyjąć akumula-

tory. Nie narażać urządzenia na mocne uderzenia lub

WkrajachUE: Nie utylizować urządzeń elek-

wstrząsy podczas transportu. W przypadku przecho-

trycznych wraz z odpadami z gospodarstwa

wywania przez dłuższy okres czasu wyjąć akumulatory.

domowego!

Przechowywać w środowisku o zakresie temperatur od

14°F do 158°F / -10°C do 70°C.

Zgodnie z Dyrektywą europejską 2002/96/

WE dotyczącymi odpadów elektrycznych i

Przechowywać urządzenia elektryczne w suchym miej-

elektronicznych i ich wdrożeniem do pra-

scu, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elek-

wodawstwa krajowego urządzenia elektryczne, które

trycznym.

nie są już używane muszą być odbierane oddzielnie i

utylizowane w sposób przyjazny dla środowiska.

Chronić przed nadmiernym ciepłem. Nie wolno usta-

wiać tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich

jak grzejniki, promienniki, piece lub inne urządzenia

(również wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

226

SeeSnake® LT1000

riały, których nie można bezpośrednio pozbywać się

Utylizacja akumulatorów

do środowiska, oraz cenne materiały do ponownego

WUSAiKanadzie:PieczątkaRBRC™

wykorzystania. Należy chronić środowisko i zasoby

(Rechargeable Battery Recycling

naturalne, oddając zużyte akumulatory do lokalnego

Corporation) na opakowaniu aku-

sprzedawcy lub autoryzowanego serwisu firmy RIDGID

mulatora oznacza, że firma RIDGID

do recyklingu. Lokalne centrum recyklingu udziela in-

opłaciła wcześniej recykling aku-

formacji o dodatkowych punktach zbiórki.

mulatorów litowo-jonowych po za-

kończeniu ich użytkowania.

RBRC™ jest zarejestrowanym znakiem handlowym

Rechargeable Battery Recycling Corporation.

RBRC™,RIDGID®iinnidostawcyakumulatorówstwo-

rzyli w USA i Kanadzie programy zbierania i recyklingu

WkrajachUE:Uszkodzone lub zużyte akumulatory/ba-

akumulatorów. Akumulatory i baterie zawierają mate-

terie muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dy-

rektywą 2006/66/WE.

Tabela 1 Rozwiązywanie problemów

PROBLEM PRAWDOPODOBNALOKALIZACJA

ROZWIĄZANIE

USTERKI

Obrazzkamerywideonie-

Brak zasilania SeeSnake. Sprawdzić, czy zasilanie jest prawidłowo pod-

widoczny.

łączone lub akumulator naładowany.

Sprawdzić reakcję klawisza zasilania na

LT1000.

Wadliwe połączenia. Sprawdzić połączenie systemu SeeSnake

z urządzeniem LT1000.

Niski stan naładowania akumulatora. Sprawdzić osadzenie i stan styków złącza sys-

temu SeeSnake. Oczyścić w razie potrzeby.

Naładować akumulator lub podłączyć ze-

wnętrzny zasilacz.

Pojawia się ostrzeżenie o

Niskie naładowanie akumulatora LT1000. Naładować akumulator LT1000. Przełączyć

niskim stanie naładowania

na zasilanie sieciowe (110 - 240V AC).

akumulatora.

ObrazwideoLT1000zatrzy-

Słabe zasilanie sieciowe lub skok napięcia. Wyłączyć i włączyć zasilanie LT1000.

mujesię.

Brakobrazuwideo. Jeśli komputer nie rozpoznaje połączenia

Uruchomić ponownie komputer, wyłączyć

USB.

i włączyć urządzenie LT1000 lub zamknąć

program HQ i uruchomić ponownie, aby

sprawdzić, czy problem został rozwiązany.

Nie uruchamiać ponownie komputera przy

Urządzenie LT1000 należy wyłączyć, nie jest

włączonym LT1000.

wymagane odłączenie przewodu USB.

UWAGA: Złącze USB (p. Rysunek 12) urzą-

dzenia LT1000 ma konstrukcję wodoodpor-

ną, dlatego wchodzi ściśle. To urządzenie

LT1000 zostało przetestowane i przewód

został fabrycznie sztywno zamocowany. W

razie konieczności odłączenia i ponowne-

go podłączenia tego przewodu (np. w razie

przerwania przewodu USB), należy wcisnąć

złącze do oporu. W przeciwnym razie opro-

gramowanie HQ może nie rozpoznać urzą-

dzenia LT1000. W takim wypadku należy

sprawdzić, czy złącze zostało włożone do

oporu. Może okazać się konieczne ponow-

ne uruchomienie oprogramowania HQ w

celu rozpoznania połączenia.

227

SeeSnake® LT1000

228

SeeSnake® LT1000

SeeSnake® LT1000

UPOZORNĚNÍ!

Před používáním tohoto nástro-

je si pečlivě přečtěte tento Ná-

vod k použití. Nepochopení a ne-

dodržení obsahu tohoto návodu

SeeSnake® LT1000

může vést k úrazu elektrickým

Do níže uvedeného políčka si zapište výrobní číslo uvedené na typovém štítku.

proudem, vzniku požáru nebo k

závažné újmě na zdraví.

Sériové č.

SeeSnake® LT1000

Obsah

Způsob zaznamenání sériového čísla .....................................................................................................................................................................229

Bezpečnostní symboly ................................................................................................................................................................................................231

Všeobecné bezpečnostní předpisy ......................................................................................................................................................................231

Bezpečnost na pracovišti .........................................................................................................................................................................................231

Elektrobezpečnost ......................................................................................................................................................................................................231

Osobní bezpečnost ....................................................................................................................................................................................................232

Používání a péče o zařízení .....................................................................................................................................................................................232

Použití a údržba baterie zařízení ...........................................................................................................................................................................232

Servis .................................................................................................................................................................................................................................232

Specifické informace o bezpečnosti ....................................................................................................................................................................233

Bezpečnost při používání zařízení LT1000 .......................................................................................................................................................233

Specifikace ......................................................................................................................................................................................................................234

Popis, technické údaje a standardní vybavení .............................................................................................................................................234

Popis ..................................................................................................................................................................................................................................234

Systémové požadavky notebooku ......................................................................................................................................................................234

Standardní vybavení ..................................................................................................................................................................................................234

Volitelné vybavení .......................................................................................................................................................................................................234

Součásti systému LT1000 ...........................................................................................................................................................................................235

Ikony .......................................................................................................................................................................................................................................235

Sestavení..............................................................................................................................................................................................................................235

Připevnění zařízení LT1000 ......................................................................................................................................................................................235

Připevnění zařízení LT1000 k bubnu s kamerou SeeSnake Mini ...........................................................................................................235

Připevnění zařízení LT1000 k bubnu s kamerou SeeSnake Standard .................................................................................................236

Instalace stabilizátorů ................................................................................................................................................................................................238

Systém LT1000 Mini ...................................................................................................................................................................................................239

Příprava notebooku ....................................................................................................................................................................................................239

Kontrola před zahájením práce .............................................................................................................................................................................239

Příprava pracoviště a zařízení ................................................................................................................................................................................240

Umístění zařízení LT1000 .........................................................................................................................................................................................240

Připevnění notebooku ..............................................................................................................................................................................................240

Připojení zařízení LT1000 .........................................................................................................................................................................................241

Napájení zařízení SeeSnake LT1000 ....................................................................................................................................................................241

Ovládací prvky zařízení LT1000 .............................................................................................................................................................................242

Ovládací tlačítka ...........................................................................................................................................................................................................242

Informace o softwaru HQ ........................................................................................................................................................................................243

Návod k obsluze ..............................................................................................................................................................................................................243

Spuštění ...........................................................................................................................................................................................................................243

Kontrola potrubního vedení ..................................................................................................................................................................................243

Nastavení jasu ..........................................................................................................................................................................................................243

Otáčení obrazu .........................................................................................................................................................................................................243

Ovládání systému CountPlus ............................................................................................................................................................................243

Lokalizace kamery pomocí sondy .......................................................................................................................................................................244

Sledování vedení suvné tyče SeeSnake ...........................................................................................................................................................244

Návod na údržbu ............................................................................................................................................................................................................245

Čištění ...............................................................................................................................................................................................................................245

Příslušenství .......................................................................................................................................................................................................................245

Přeprava a skladování .................................................................................................................................................................................................245

Servis a opravy .................................................................................................................................................................................................................245

Likvidace ..............................................................................................................................................................................................................................245

Likvidace baterie .............................................................................................................................................................................................................245

Řešení problémů .............................................................................................................................................................................................................246

Záruka po dobu životnosti ..........................................................................................................................................................Zadní strana obálky

* Překlad původního návodu k používání

230

SeeSnake® LT1000

Bezpečnostní symboly

V tomto návodu k obsluze a na výrobku jsou použity bezpečnostní symboly a signální slova, která sdělují důležité

informace týkající se bezpečnosti. Úlohou tohoto oddílu je snaha o lepší porozumění těmto signálním slovům a sym-

bolům.

Toto je symbol bezpečnostní výstrahy. Je používán pro to, aby vás upozornil na možné nebezpečí poranění osob. Do-

držujte všechna upozornění týkající se bezpečnosti, na která tento symbol upozorňuje, abyste se vyvarovali možného

poranění nebo usmrcení.

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ označuje nebezpečnou situaci, která - kdyby nastala - by mohla mít za následek smrt nebo vážný

úraz.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ označuje nebezpečnou situaci, která – kdyby nastala – by mohla mít za následek smrt nebo vážný úraz.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečnou situaci, která – kdyby nastala – by mohla mít za následek menší

nebo lehký úraz.

POZNÁMKA

POZNÁMKA uvádí informace týkající se ochrany majetku.

Tento symbol znamená, že si před prací s tímto zařízením musíte pečlivě pročíst návod k použití. Návod k použití obsa-

huje důležité informace o bezpečné a správné obsluze zařízení.

Tento symbol znamená, že při manipulaci se zařízením nebo jeho používání je vždy třeba mít nasazené ochranné brýle

s postranními kryty, aby se snížilo riziko poranění očí.

Tento symbol označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

vanouzásuvku.Zástrčkužádnýmzpůsobemne-

Všeobecné bezpečnostní předpisy

pozměňujte.

VAROVÁNÍ

ModelEU

Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a poky-

• Nástrojesdvojitouizolacíjsouvybavenynepola-

ny. Nedodržení varování a pokynů uvedených níže

může vést k elektrickému šoku, požáru, případně k

rizovanou dvoukolíkovou zástrčkou. Dvojitá izola-

závažné újmě na zdraví.

ce eliminuje potřebu třívodičového uzemněného na-

pájecího kabelu a uzemněného systému napájení.

USCHOVEJTE VŠECHNA VAROVÁNÍ A POKYNY

PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

• Vyhýbejtesetělesnémukontaktusuzemněnými

neboukostřenýmipovrchy,jakojsoupotrubí,ra-

diátory, kuchyňské sporáky a lednice. Když je vaše

Bezpečnost na pracovišti

tělo ve styku s uzemněním nebo ukostřením, existu-

• Udržujtepracovníoblastčistouadobřeosvětle-

je zde zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

nou. Temná pracoviště nebo pracoviště plná nepo-

řádku jsou zdrojem nehod.

• Nevystavujtezařízenídeštianimokrýmpodmín-

kám. Pokud se do zařízení dostane voda, zvýší se ri-

• Nepoužívejte zařízení ve výbušném prostředí,

ziko úrazu elektrickým proudem.

napříkladvpřítomnostihořlavýchkapalin,ply-

nů nebo prachu. Zařízení může vytvářet jiskry, kte-

• Nepoškozujte kabel. Nikdy kabel nepoužívejte

ré mohou zapálit prach nebo výpary.

pro nošení, tažení či vypojování zařízení ze zásuv-

ky. Kabel chraňtepředhorkem,olejem, ostrými

• Dětiaokolostojícíosobysenesmípřibližovatkob-

hranami nebo pohybujícími se částmi. Poškození

sluze zařízení. Rozptylování může mít za následek

či zamotání kabelu zvyšuje riziko úrazu elektrickým

ztrátu kontroly.

proudem.

Elektrobezpečnost

• Pokudjenevyhnutelnépoužitízařízenívevlhkém

prostředí,použijtenapájenísproudovýmchráni-

ModelUSA

čem. Použití proudového chrániče snižuje riziko úra-

• Nástrojesdvojitouizolacíjsouvybavenypolarizo-

zu elektrickým proudem.

vanou zástrčkou (jeden kolík je širší než ostatní).

• Veškeráelektrickáspojeníudržujtesucháane-

Tuto zástrčku lze do polarizované zásuvky zasu-

nechávejtejepoloženánazemi.Nedotýkejtese

noutpouzejedinýmzpůsobem.Pokudzástrčku

zařízenínebozástrčekvlhkýmarukama.Snížíte

nelze plně zasunout do zásuvky, otočte ji. Pokud

tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

ji stále nejde zasunout, obraťte se na kvalifikova-

ného elektrotechnika, aby namontoval polarizo-

231