Festool DWC 18: WARNING

18

peep peep

-  Machine is overheating

•  You must allow the  machine 

to cool before using again.

peep peep peep

-  LiIon battery pack is faulty 

or has overheated.

•  Once the battery pack has 

cooled, perform a functional 

check using the charger.

11  Service and mainte nance

 WARNING

Risk of accident, electric shock



Always disconnect the battery pack from the 

machine before any maintenance or care 

work. 



All maintenance and repair work which re-

quires the motor housing to be opened, must 

only be carried out by an authorised service 

workshop.

Customer service and repair 

only through 

manufacturer or service workshops: 

Please fi nd the nearest address at:

         www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Use only original Festool spare parts!

Order No. at: www.festool.com/Service

Note the following information:

–  Keep the ventilation slits on the machine free 

and clean to ensure adequate cooling.

–  Keep the contacts on the machine, charger and 

battery pack clean.

Information on battery packs

–  Store in a cool, dry place at a temperature be-

tween 5 °C and 25 °C.

–  Protect battery packs from moisture, water and 

heat.

–  Do not leave fl at battery packs in a charger 

disconnected from the mains power supply for 

longer than one month. Danger of deep dis-

charge!

–  If you intend to store li-ion battery packs for 

longer periods without use, you should charge 

them to 40 % capacity (approx. 15 min charging 

time).

–  To avoid short circuits the battery pack should 

be stored in the packaging supplied.

– Signifi cantly shorter operating times after each 

charge indicate that the battery pack is worn 

and should be replaced with a new one.

12 Transport

A li-ion battery pack alone falls below the appli-

cable limit value and certifi ed as per UN manual 

ST/ SG/ AC.10/11/rev. 3 part III, subsection 38.3. 

However, dangerous goods regulations may apply 

when several battery packs are transported.

13 Environment

Do not throw the power tool in your household 

waste! 

Dispose of the machine, accessories and 

packaging at an environmentally-responsible re-

cycling centre! Observe the valid national regula-

tions.

EU only: 

European Directive 2002/96/EC stipulate 

that used electric power tools must be collected 

separately and disposed of at an environmentally 

responsible recycling centre.

Return 

used or faulty battery packs

 to your local 

specialist retailer, Festool after-sales service or 

a designated public waste management facility. 

The battery packs will then be recycled. (Observe 

the regulations applicable in your country). The 

batteries must be discharged on return.

EU only:

 European Directive 91/157/EEC stipu-

lates that faulty or used battery packs/batteries 

must be recycled.

Information on REACh:

www.festool.com/reach

14  EU Declaration of Conformity

Cordless drywall screwdriver

Serial no.

DWC 18-2500

767850

DWC 18-4500

767898

Year of CE mark: 2013

We declare under sole responsibility that this 

product comply with all relevant requirements  

of the following directives, norms or normative 

documents: 

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN 55 014-

1, EN 55 014-2, EN 60 745-1, EN 60 745-2-2, EN 

61 000-3-2, EN 61 000-3-3.

Charger

Serien-Nr.

TCL 3

10002345, 10004911

Year of CE mark: 2013

We declare under sole responsibility that this 

product comply with all relevant requirements  

of the following directives, norms or normative 

documents:

2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EU, EN 60335- 

1, EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 

EN 61204-3.

19

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany

Dr. Martin Zimmer

Head of Research, Development and Technical 

Documentation

2013-04-15

20

Notice 

d’utilisation 

d’origine 

F

1 

Consignes de sécurité 

1.1  Consignes de sécurité d’ordre général

Avertissement ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instruc-

tions. 

Des erreurs résultant du non-respect des consignes d’avertissement 

et des instructions peuvent occasionner un choc électrique, des brûlures et/ou 

des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une référence 

future.

Le terme «outil électrique» utilisé dans les consigne de sécurité se rapporte aux 

outils électriques fonctionnant sur secteur (avec cordon d’alimentation) et aux 

outils électriques fonctionnant sur accumulateurs (sans cordon d’alimentation).

1.2  Les consignes de sécurité spécifi ques à la machine

- 

Tenez l’appareil uniquement au niveau des surfaces isolées de la poignée 

lorsque vous effectuez des travaux au cours desquels la vis peut toucher des 

conduites électriques cachées. 

Le contact de la vis avec un câble sous tension 

peut également mettre les composants métalliques de l’outil sous tension et 

provoquer un choc électrique.

-  Ce chargeur peut être utilisé par des 

enfants

 âgés de 8 ans et plus ainsi que par 

des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou pré-

sentant un manque d’expériences ou de connaissances si elles sont surveillées 

ou qu’elles ont été instruites pour son utilisation sûre et qu’elles comprennent les 

dangers qui en résultent. Les 

enfants

 ne doivent pas jouer avec la machine. Les 

enfants

 ne doivent pas réaliser de 

nettoyage ni de maintenance 

sans surveillance.

Porter des protections personnelles adéquates:

 pro-

tection auditive, lunettes de protection, masque pour les 

travaux générant de la poussière, gants de protection 

pour les travaux avec des matériaux rugueux et pour le changement d‘outils.

-  Lors du perçage dans les murs, faites attention à d’éventuelles conduites de 

gaz, de courant électrique ou d’eau.

-  Ne pas ouvrir la batterie ni le chargeur !

-  S’assurer qu’aucune particule métallique (par ex. copeaux métalliques) ou 

qu’aucun liquide ne puisse pénétrer dans le chargeur !

-  Ne pas charger de batteries ni de chargeurs d’une autre origine !

-  Protéger la batterie contre la chaleur, par ex. également contre les rayons de 

soleil permanents et le feu !

-  N’utiliser en aucun cas de l’eau pour éteindre une batterie «Li-ion» enfl ammée 

! Utiliser du sable ou une couverture anti-feu.

-  Contrôlez régulièrement le connecteur et le câble, et, en cas d’endommagement, 

faites les remplacer par un des ateliers de service aprèsvente agréés.

-  L’assemblage du réservoir avec la visseuse sans fi l crée un appareil auquel 

s’appliquent les consignes de sécurité pour la visseuse sans fi l.