Festool DWC 18: ADVARSEL

70

Demontering av transportspake

1. Trykk trykket 

[13-1]

 og samtidig ta det ut – se 

bildet 

[13 a]

.

2.  Ta det løsnet trykket 

[13-1]

 (bildet 

[13 b]

) med 

transportspaken 

[13-2]

 og fjæret 

[13-3]

 ut fra 

skinner (bildet 

[13 c]

).

Rens de enkle delene, skift skadete elle slite deler 

og monter alt i en omvendt rekkefølge.

ADVARSEL

Ved tilbakemontering av transport spaken i 

skinner, pass på, at du setter fjæret til tryk-

ket [13-3] i transportspaken på en riktig måte. 

Uriktig montering kan føre til en dårlig funk-

sjon på transportsbåndet.

Akustisk varselssignal

Ved følgende driftstilstander avgis det akustiske 

varselssignaler og maskinen slås av:

peep

-  Tomt batteri eller maskin over-

belastet

• Bytt batteri.

•  Reduser belastningen på mas-

kinen.

peep peep

-  Maskinen er overopp hetet

•  Maskinen kan brukes  videre 

etter at den er avkjølt.

peep peep peep

-  Li-ion-batteriet er overopphe-

tet eller defekt.

•  Bruk laderen til å kontrollere 

om batteriet fungerer som det 

skal når det er avkjølt.

11  Vedlikehold og stell

ADVARSEL!

Fare for ulykker, elektrisk støt 



Ta ut batteriet før vedlikeholds-/reparasjons-

arbeider på maskinen.



Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider 

som krever at motorhuset åpnes, må bare 

gjennomføres av et autorisert kundeservice-

verksted.

Kundeservice og reparasjoner

 skal kun 

utføres av produsenten eller serviceverk-

steder: Du fi nner nærmeste adresse un-

der: www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Bruk kun originale Festoolreservedeler! 

Best.nr. fi nner du under: 

www.festool.com/Service



Etter innstilling sett en skrue, som en prøve, 

og eventuelt innstill dybden med hjulet 

[10-1]

.

Hver endring i innstiling betyr skifting av stop-

pet med ± 0,1 mm.



Vi anbefaler å skrue i en automatisk modus – 

se punkt 9.1 b).

Hvordan å ta ut bånd



Båndet tas ut med et trekk i oppretning (bildet 

[11]

  ) eller med et trykk på transportspaken 

og med et sammentidig trekk på båndet i ned-

retning (bildet 

[11]

  ).

10 Arbeidstiltak

-

Beholderen skal ikke holdes i området til dyb-

destoppet!

-

Hver skruing fast av skruen må fullføres. Hvis 

skruing er brudd av eller trykket er løsnet ved 

skruing fast, kan dette føre til en ikke tilfredstil-

lende funksjon på maskinen.

-

Bånd med skruer kan skiftes kun, når maski-

nen er slått av.

-

I ingen fall skal du bruke beholderen på en an-

nen måte enn på måten, som er beskrevet i 

denne bruksanvisningen.

-

Bruk kun originale skruebits.

-

Bruk kun originale bånd med skruer.

-

Bånd med skruer skal alltid lagres i den origi-

nale pakken.

-

Alltid arbeid i en rett vinkel imot festingsplaten.

Beholderens vedlikehold

Beholderen krever ikke noen vedlikehold. Etter 

en langvarig bruk anbefaler vi å rense den med 

trykkluft.

Beholderen må smøres i områet ved sledeførin-

gen – se fi gur 

[12 b]

.

Demonter beholderen før rensing slik, som er 

beskrevet i tidligere punkter.

Ta båndet med skruer ut av beholderen før ren-

sing slik, som er beskrevet i artikkelen Hvordan 

å ta ut bånd.

Ta beholderen av skrumaskinen.

Demontering av skinner

1. Trykk dybdestoppet 

[9-2]

 i boksen slik, at 

stopptrykket 

[12-1]

 er på nivået av en merking 

for demontering av skinner 

[12-2]

 – se bildet 

[12 a]

.

2. Trykk stopptrykket 

[12-1]

 og samtidig ta skin-

ner ut fra beholderen – se bildet 

[12 b]

.

3.  Trykk det trykket 

[9-1]

 og samti dig løsne dyb-

destoppet – se bildet 

[12 c]

.

71

Ta hensyn til følgende:

-  Hold ventilasjonsåpningene på elektroverk-

tøyet og laderen rene slik at de sørger for re-

gelmessig kjøling.

-  Hold tilkoblingskontaktene på elektroverktøy-

et, laderen og batteriet rene.

Merknad om batteri

–   Oppbevar verktøyet på et tørt, svalt sted med 

en temperatur på mellom 5 °C og 25 °C.

–   Beskytt batteriene mot fuktighet, vann og var-

me.

–   Ikke la tomme batterier være i laderen i mer 

enn ca. en måned hvis laderen ikke er koblet 

til strømmen. Fare for dyputlading!

–  Hvis li-ion-batterier oppbevares i lengre tid 

uten å brukes, bør de lades opp til 40 % kapa-

sitet (ca. 15 min. ladetid).

–   For å hindre kortslutninger, bør du oppbevare 

batteriet i emballasjen som følger med.

–   Hvis batteriet varer vesentlig kortere etter hver 

opplading, betyr dette at batteriet er oppbrukt 

og må erstattes med et nytt.

12 Transport

Litiumekvivalentmengden i li-ion-batteriet ligger 

under angjeldende grenseverdier og er kontrol-

lert iht. FN-håndboken ST/SG/AC.10/11/Rev.3 

del III, avsnitt 38.3. Derfor er li-ion-batteriet ikke 

underlagt nasjonale og internasjonale forskrifter 

om farlig gods, verken som enkeltdel eller satt 

inn i apparatet. Forskriftene om farlig gods kan 

imidlertid være relevant til transport av fl ere bat-

terier. Det kan i slike tilfeller være nødvendig å 

overholde spesielle bestemmelser.

13 Miljø

Apparatet skal ikke kastes i restavfallet! 

Ap-

parater, tilbehør og emballasje skal sorteres til 

gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale 

forskrifter.

Kun EU:

 I henhold til rådsdirektiv 2002/96/EF skal 

brukt elektroverktøy samles inn og sorteres for 

miljøvennlig gjenvinning.

Lever 

oppbrukte eller defekte batterier 

til fag-

handelen, Festool-kundeservice eller offentlige 

plasser for kassering av slikt avfall. Følg sikker-

hetsforskriftene som gjelder for ditt land. Batteri-

ene må være helt utladet ved retur. Batteriene vil 

dermed resirkuleres.

Kun EU:

 I henhold til EU-direktiv 91/157/EØF må 

defekte eller oppbrukte batterier kildesorteres.

Informasjon om REACh:

www.festool.com/reach

14 EU-samsvarserklæring

Batteridrevet skrumaskin for 

gipskartong

Serienr.

DWC 18-2500

767850

DWC 18-4500

767898

År for CE-merking: 2013

Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i 

overenstemmelse med følgende standarder el-

ler standard-dokumenter:

2006/42/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU, EN 55 014-

1, EN 55 014-2, EN 60 745-1, EN 60 745-2-2, EN 

61 000-3-2, EN 61 000-3-3.

Lader

Serienr.

TCL 3

10002345, 10004911

År for CE-merking: 2013

Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i 

overenstemmelse med følgende standarder el-

ler standard-dokumenter:

2004/108/EF, 2006/95/EF, 2011/65/EU, EN 60335- 

1, EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 

EN 61204-3.

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany

Dr. Martin Zimmer

Leder for forskning, utvikling, teknisk dokumen-

tasjon

2013-04-15

72

Manual 

de 

instruções 

original 

P

1 

Instruções de segurança

1.1  Instruções gerais de segurança

Instruções gerais de segurança Advertência! Leia todas as indicações

de 

segurança e instruções. 

A não observação das indicações de segurança e 

instruções pode dar origem a um choque eléctrico, um incêndio e/ou a ferimentos 

graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura referência.

O termo “ferramenta eléctrica” utilizado nas indicação de segurança refere-se a 

ferramentas eléctricas utilizadas com ligação à rede (com cabo de rede) e com 

acumulador (sem cabo de rede).

1.2  Instruções de segurança específi cas da ferramenta

- 

Segure a ferramenta apenas pelas pegas isoladas, caso efectue trabalhos em 

que o parafuso possa atingir linhas de corrente ocultas. 

O contacto do parafuso 

com uma linha condutora de corrente também pode colocar as peças metálicas 

da ferramenta sob tensão, conduzindo a electrocussão.

-  Este carregador pode ser utilizado por 

crianças

 com idade superior a 8 anos e 

por pessoas com faculdades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta 

de experiência e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou que tenham 

recebido instruções relativamente à utilização da ferramenta e dos perigos daí 

resultantes. As 

crianças

 não podem brincar com a ferramenta. 

A limpeza e a 

manutenção pelo utilizador

 não podem ser efetuadas por 

crianças

 sem que 

estas estejam a ser supervisionadas.

- 

Use equipamentos de protecção pessoal adequados: 

protecção auditiva, óculos de protecção, máscara de pó 

no caso de trabalhos em que seja produzido pó, luvas 

de protecção ao trabalhar com materiais rugosos e ao mudar ferramentas.

-  Ao furar em paredes, preste atenção a tubagens de gás, corrente ou de água.

-  Não abrir o acumulador nem o carregador!

-  Proteger o carregador de peças metálicas (p. ex. limalhas metálicas) ou líquidos!

-  Não utilizar acumuladores nem carregadores de outros fabricantes!

-  Proteger o acumulador do calor, p. ex., também de uma exposição duradoura 

ao sol e do fogo!

-  Nunca apagar acumuladores de LiIon em combustão com água! Utilizar areia 

ou uma cobertura extintora de incêndios.

- Verifi que regularmente a fi cha e o cabo e, em caso de danifi cação, mande subs-

tituí-los numa ofi cina de Serviço Após-Venda autorizada.

-  Ao juntar o depósito e a aparafusadora de acumulador cria-se um aparelho, para 

o qual são válidas as normas e as instruções de segurança da aparafusadora 

de acumulador.