Festool BMS 180 E Rustofix HR: 

43

lämpösuoja pysäyttää moottorin.

Jos vihreä ja punainen merkkivalodiodi vilkkuvat 

vuorotellen, moottorin hiiliharjat ovat kuluneet 

minimiinsä (jäljellä työaikaa max. 10 tuntia). 

Tällöin hiiliharjat on syytä jo seuraavana päivänä 

vaihdattaa ammattitaitoisessa erikoiskorjaa-

mossa. Vaihtamisessa on käytettävä pareittain 

saatavia erikoishiiliharjoja, sillä muutoin merk-

kivalodiodit eivät toimi.

7.2   Harjojen vaihto



Avaa ruuvi [2-1].



Käännä hopeanvärinen suojus [2-2] alas.



Pidä karalukitsin [2-3] painettuna ja avaa har-

jan kuusiokantamutteri (avainkoko 24).



Aseta toinen harja paikalleen.



Kiinnitä harja kuusiokantamutterilla ja käännä 

hopeanvärinen suojus kiinni.



Käytä harjan LD 85 tai BG 85 yhteydessä mu-

kana toimitettua keskityslevyä.

7.3   Kuviointisyvyyden säätö



Säädä kuviointisyvyvyys haluamaksesi säätö-

pyörällä [1-6].

7.4 Pölynpoisto

VARO

Pölyn hengittäminen voi vahingoittaa hengi-

tyselimiä.



Liitä koneeseen aina pölynpoisto.



Käytä hengityssuojainta tehdessäsi pölyä 

synnyttävää työtä.

Imuliitäntään [1-7] voidaan liittää Festool-imuri, 

jonka imuletkun halkaisija on 27 mm.

8 Työskentely 

koneella 

RUSTOFIX-koneella voit kuvioida palkit ja puuver-

houspinnat rustikaalisiksi.

Työskentelytavat 

Ensimmäisessä, metalliharjasharjalla LD 85 teh-

tävässä työvaiheessa puupinnasta tulee karkea, 

koska puun syyt tulevat selvästi esiin. Toisessa, 

muoviharjasharjalla KD 80 tehtävässä  työvai-

heessa kuvioitu pinta hiotaan ja siten siitä tulee 

sileämpi. 



Ohjaa konetta tasaisella nopeudella aina syiden 

suuntaisesti.



Turvallisen ohjaamisen varmistamiseksi pidä 

koneesta kiinni molemmin käsin.



Älä ylikuormita konetta painamalla sitä liian 

voimakkaasti pintaa vasten! Saavutat parhaat 

tulokset, kun painat konetta vain kevyesti

pintaa 

vasten.



Noudata annettu kierroslukusuosituksia. (Ks. 

kappale 7.1)

Käytä työvaiheeseen sopivia harjoja:

Työvaihe

Harja

Kuviointi

Rustilon-harja LD 85 (lit-

teäteräsharjasharja)

Välihionta

Rustilon-harja KB 80 

(muoviharjasharja)

Siloitus

Rustilon-harja BG 85 (si-

salharjasharja)

Huomautus

• Älä käytä kuviointiin muoviharjasharjaa KD 80. 

Se ei sovellu karkeaan kuviointiin. 

• Käytä harjaa BG 85 petsattujen tai öljyttyjen 

pintojen harjaamiseen, sillä muut harjat voivat 

vaurioitua.

9 

Huolto ja hoito

VAROITUS

Onnettomuusvaara, sähköiskuvaara



Ennen kaikkia koneella suoritettavia toimen-

piteitä verkkopistoke on irrotettava pistora-

siasta.



Kaikki sellaiset huolto- ja korjaustyöt, jotka 

vaativat kotelon avaamisen, on aina annetta-

va valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.

Huolto ja korjaus

 vain valmistajan teh-

taalla tai huoltokorjaamoissa: katso si-

nua lähinnä oleva osoite kohdasta: www.

festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Käytä vain alkuperäisiä Festool- vara-

osia! Tilausnumero kohdassa: 

www.festool.com/Service

Ilmankierron varmistamiseksi jäähdytysilma-

aukkojen pitää aina olla avoimet ja puhtaat.

Kone on varustettu automaattisen katkaisujär-

jestelmän erikoishiilillä. Jos ne ovat kuluneet 

loppuun, virta katkeaa automaattisesti ja kone 

pysähtyy (ks. kappale "Elektroniikka").

10 Hävittäminen

Sähkötyökaluja ei saa hävittää sekajätteen mu-

kana! Toimita käytöstä poistettu kone, tarvikkeet 

ja pakkaus ympäristöä säästävään kierrätykseen. 

44

Noudata maakohtaisia määräyksiä.

Koskee vain EU-maita:

 Käytöstä poistetut sähkö-

työkalut ovat EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan 

lajiteltavaa jätettä, joka on asianmukaisesti ohjat-

tava ympäristöä säästävään kierrätykseen.

REACh:iin liittyvät tiedot:

www.festool.com/reach

11   Lisätarvikkeet

Käytä vain tälle koneelle tarkoitettuja alkuperäisiä 

Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateri-

aaleja, koska nämä järjestelmäkomponentit on 

sovitettu parhaalla mahdollisella tavalla toisiinsa. 

Muiden valmistajien tarvikkeiden ja kulutusma-

teriaalien käyttö voi huonontaa työtulosten laatua 

ja rajoittaa oikeutta takuuvaatimuksiin. 

Käyttökohteesta riippuen ne voivat lisätä koneen 

kulumista tai koneen käyttäjän rasittumista. Var-

mista siksi oma ja koneesi turvallisuus ja takuun 

säilyminen käyttämällä ainoastaan alkuperäisiä 

Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateriaa-

leja! 

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnumerot voit kat-

soa Festoolin käyttö-/tuoteoppaasta tai Internet-

osoitteesta www.festool.com.

45

Børstemaskine

RUSTOFIX 

BMS 180 E

1  

Symboler

Advarsel om generel fare

 Elektrisk 

stød

 Læs 

vejledning/anvisninger

 Bær 

høreværn! 

 Bær 

støvmaske!

 Brug 

beskyttelsesbriller.

2 Tekniske 

data 

Effektoptag  

1500 W

Omdrejningstal 800-4000/min

Værktøj 

Ø

 150 

mm

Værktøjsspindel M 

14

Tilslutning til støvudsugning 

27 mm

Kapslingsklasse 

 / II

Vægt 7,5 

kg

3 Maskinelementer 

[1-1] Start-stop-kontakt

[1-2]  Indkoblingsspærre

[1-3] Lysdiode 

[1-4]  Hastighedsregulering 

[1-5] Støtterulle

[1-6] Indstillingshjul til dybdeindstilling

[1-7] Udsugningsstuds

De angivne illustrationer fi ndes forrest i brugs-

anvisningen.

4  

 Bestemmelsesmæssig brug 

Maskinen er beregnet til børstning og strukture-

ring af træoverfl ader.

Brugeren hæfter for skader og uheld, som følge 

af ikke-bestemmelsesmæssig brug.

5 Sikkerhedsanvisninger

5.1    Generelle sikkerhedsanvisninger

 OBS! Læs alle sikkerhedsanvisninger og 

instrukser. 

I tilfælde af manglende overholdelse 

af advarslerne og instrukserne er der risiko for 

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige person-

skader. 

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejled-

ninger til senere brug.

Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb 

„el-værktøj“ refererer til netdrevet el-værktøj 

(med netkabel) og akkudrevet el-værktøj (uden 

netkabel).

-  Lad aldrig børn betjene maskinen.

5.2    Maskinspecifi kke sikkerhedsanvisninger

- 

Denne maskine er beregnet til børstning. Læs 

alle sikkerhedsanvisninger, vejledninger, 

fi gurer og beskrivelser, som følger med ma-

skinen.

 Overholdes nedenstående anvisninger 

ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/

eller alvorlige kvæstelser.

- 

Arbejder som skrubslibning, polering eller 

skæring må ikke udføres med denne maskine. 

Arbejder, som maskinen ikke er konstrueret til, 

udgør fare og kan medføre personskade.

- 

Undgå at bruge tilbehør, som ikke er specielt 

udviklet af Festool og beregnet til denne ma-

skine. 

Selvom en tilbehørsdel kan anbringes 

på maskinen, er der ikke garanti for en risikofri 

drift.

- 

Tilbehørets tilladte omdrejningstal skal være 

mindst så højt som det maksimale omdrej-

ningstal, der er angivet på maskinen. 

Tilbe-

hørsdele, som drejer hurtigere end tilladt, kan 

briste.

- 

Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse 

skal ligge inden for de angivne størrelser for 

maskinen. 

Tilbehør med forkerte mål kan ikke 

beskyttes tilstrækkeligt eller styres ordent-

ligt.

- 

Huldiameteren på skiver, fl anger, støtteski-

ver og alt andet tilbehør skal passe nøjagtigt 

til maskinens spindel. 

Tilbehør med forkert 

huldiameter roterer uregelmæssigt og vibrerer 

for meget. Desuden kan man miste kontrollen 

over maskinen.

- 

Undgå at bruge beskadiget tilbehør. Kontrollér 

altid før brug tilbehør såsom polerskiver for 

brud eller ridser og støtteskiver for ridser og 

overdreven slitage. Kontrollér også maskinen 

og tilbehøret for beskadigelse, hvis dele er 

faldet ned, eller monter ubeskadiget tilbe-

hør. 

Brugeren og personerne i nærheden bør 

stille sig uden for værktøjets rotationsområde 

efter kontrol og montering af tilbehør og lade 

maskinen køre et minut ved maksimalt omdrej-

ningstal. Beskadiget tilbehør brister normalt i 

løbet af denne testtid.

- 

Brug personlige værnemidler. Brug, alt efter 

46

anvendelsesformål, beskyttelsesskærm eller 

beskyttelsesbrille. Hvis det er formålstjen-

ligt, bæres der åndedrætsmaske, høreværn, 

beskyttelseshandsker og et arbejdsforklæde, 

som er egnet som prelbeskyttelse mod små 

slibe- eller værktøjsdele.

 Beskyttelsesbrillen 

skal kunne stoppe de fl yvende partikler, som 

opstår under forskellige arbejder. Åndedræts-

masken eller åndedrætsværnet skal kunne 

fi ltrere de partikler, som opstår under arbejdet. 

Vedholdende, stærk støjbelastning kan føre til 

tunghørighed.

- 

Sørg for, at personer ved siden af har en sik-

ker afstand til arbejdsområdet. Enhver, som 

befinder sig i arbejdsområdet, skal bruge 

personlige værnemidler.

 Dele fra arbejdsem-

net eller det brudte tilbehør kan slynges ud og 

forårsage kvæstelser uden for det umiddelbare 

arbejdssted.

- 

Hold strømkablet væk fra roterende dele. 

Hvis du 

mister kontrollen over maskinen, er der risiko for, 

at strømkablet adskilles og bliver hængende, og 

din hånd eller arm kan blive trukket ind mellem de 

roterende dele.

- 

Læg aldrig maskinen væk, så længe værktøjet 

bevæger sig. 

Roterende værktøj kan hægte sig 

fast på opbevaringspladsen og bringe maskinen 

ud af kontrol.

- 

Lad aldrig maskinen køre, når du bærer den. 

En 

tilfældig berøring kan få det roterende værktøj til 

at hægte sig fast i tøjet, så værktøjet kan påføre 

dig alvorlige snitsår.

- 

Rengør regelmæssigt køleluftafgangene på 

maskinen. 

Køleluftventilatoren suger støv ind 

i maskinen, og større afl ejringer af metalstøv 

kan udgøre elektrisk fare.

-

  Anvend ikke maskinen i nærheden af brænd-

bare stoffer. 

Gnister kan antænde disse stof-

fer.

- 

Brug ingen værktøjer, som skal køles med væske. 

Vand eller andre fl ydende kølemidler kan frem-

kalde (dødelige) elektriske stød.

Årsag og forebyggelse af tilbageslag

Et tilbageslag er en pludselig reaktion på fast-

klemning eller fastspænding af en roterende 

skive, støtteskive, børste eller andet tilbehør. 

Fastklemningen eller fastspændingen får meget 

hurtigt det roterende tilbehør til at stå stille, der 

som modreaktion får en ukontrolleret maskine 

til at accelerere mod tilbehørets rotationsretning 

på klemmestedet. Klemmer eller hægter en bag-

skive sig for eksempel fast i arbejdsemnet, kan 

skiven gnave sig ind i arbejdsemnets overfl ade 

på klemmestedet, hvorefter skiven kan springe 

ud eller blive slået ud. Skiven kan enten springe 

hen imod eller væk fra brugeren alt efter skivens 

rotationsretning på klemmestedet.

Bagskiver kan også gå i stykker. Et tilbageslag 

sker som følge af misbrug af maskinen og/eller 

forkert arbejdsmåde eller betjeningsvejledning 

og kan undgås ved at følge nedenstående for-

holdsregler nøje.

- 

Hold altid fat i maskinen, og placer kroppen 

og armen sådan, at kræfterne fra et tilbage-

slag kan kontrolleres. Brug altid det ekstra 

håndgreb, såfremt medleveret, ved start af 

maskinen for dermed bedre at kunne kontrol-

lere tilbageslag eller reaktionsmomenter. 

Brugeren kan kontrollere reaktionsmomenter 

eller tilbageslag, hvis der træffes passende 

forholdsregler.

- 

Placer aldrig hånden i nærheden af roterende 

værktøj. 

Værktøj kan slå tilbage hen over hån-

den. 

- 

Stå aldrig i det område, som maskinen vil be-

væge sig hen imod i tilfælde af et tilbageslag. 

Et tilbageslag vil få maskinen til at accelerere 

mod skivens rotationsretning på klemmeste-

det.

- 

Vær særligt omhyggelig ved arbejder på hjør-

ner, skarpe kanter osv. Undgå at værktøjet 

springer tilbage og hægter sig fast. 

Hjørner, 

skarpe kanter eller tilbagespring kan let få det 

roterende værktøj til at hægte sig fast, så man 

mister kontrollen over maskinen, eller der ud-

løses et tilbageslag.

- 

Monter ingen kædesav til træskæring eller 

fortandede savklinger.

 Sådanne klinger for-

årsager ofte tilbageslag og medfører, at man 

mister kontrollen over maskinen.

Særlige sikkerhedsanvisninger til børstning

-

  Vær opmærksom på, at tråde også kan blive 

slynget væk fra børsten ved almindelig an-

vendelse. Overbelast ikke trådene ved for stor 

belastning af børsten.

 Trådene kan let trænge 

gennem tyndt tøj og/eller trænge ind i huden.

- 

Skal der anvendes en beskyttelseskappe til 

stålbørsterne, skal enhver kontakt mellem 

stålbørsten/-skiven og beskyttelseskappen 

undgås. 

Diameteren på stålbørster/-skiver kan 

blive forstørret som følge af arbejdskræfterne 

og centrifugalkræfterne.

5.3 Emissionsværdier

De målte værdier iht. EN 60745 ligger typisk på:

Lydtryksniveau 84 

dB(A)