Canon LEGRIA HF R48 – page 2

Getting Started

This manual will get you started on using your camcorder’s Wi-Fi func-

tions. To learn more about Wi-Fi functions after you establish a Wi-Fi

connection and to see more detailed procedures, refer to the full-ver-

sion Instruction Manual (PDF file on the supplied CD-ROM). When this

manual refers you to a section in the camcorder’s Instruction Manual,

use the table of contents or the PDF’s search feature to help find the

section. To install the full-version Instruction Manual, see Installing the

Camcorder’s Instruction Manual (PDF file) in the supplied Quick Guide.

The following are basic terms used frequently in this text.

Access point

A wireless access point (WAP) is a device that allows wireless devices,

like your camcorder, to connect to a wired network (including to the

Internet) using the Wi-Fi standard. In most cases, this will be your wire-

less router.

SSID

Service Set Identifier. This is simply the public name of a Wi-Fi net-

work.

Wi-Fi network

A group of computers and/or other devices in your home, office, or

other location connected wirelessly using Wi-Fi.

6/4

VIXIA HF R42 / VIXIA HF R40 (NTSC)

:/9/8

LEGRIA HF R48 / LEGRIA HF R47 / LEGRIA HF R46 (PAL)

Introduction to Wi-Fi

When you use the camcorder’s Wi-Fi function to connect to a

1

smartphone

, you can wirelessly save, play back and upload your

 3

recordings. You can even use a smartphone as a remote control and

record using the device’s screen.

1

For brevity’s sake, “smartphone” is used in this text to refer to Wi-Fi-enabled

smartphones and tablets while “iOS device” refers to Wi-Fi-enabled iPhones and

iPads.

Wi-Fi connection

2

After you download the CameraAccess app

, use your iOS device or Android smartphone

to remotely control the camcorder and make recordings (A 6)

2

The CameraAccess app, provided by PIXELA, is available for free from the App

Store (for iOS devices) and Google Play™ (for Android smartphones).

Smartphone

Wi-Fi connection

3

Wirelessly connect the camcorder to your iOS or Android smartphone or computer

and

use the device’s Web browser to view recordings in the camcorder (A 8).

3

You can also use a computer connected via an access point.

Smartphone or similar device

4 

Wi-Fi connection

4

After you download the Movie Uploader app

, wirelessly connect the camcorder to an iOS

device (A 9) to save, play back and upload your recordings. You can even use this

connection type if you plan to share videos on YouTube and Facebook on the go.

4

The Movie Uploader app, provided by PIXELA, is available for free from the App

Store.

iOS device

Wi-Fi connection

Wirelessly connect the camcorder to a wireless router (access point) on your home

network. Use this connection if you plan to connect to CANON iMAGE GATEWAY (A 11).

After doing so, you can even share videos on YouTube and Facebook.

Wireless router

(Access point)

IMPORTANT

• Using an unprotected Wi-Fi network can expose your files and data to

monitoring by unauthorized third parties. Be aware of the risks involved.

NOTES

• Do not open the memory card slot cover during the wireless connec-

tion.

• While using Wi-Fi functions, the camcorder’s automatic power off func-

tion will be disabled.

 5

Before Using Wi-Fi Functions

Based on the function, the camcorder will wirelessly connect to a

Wi-Fi-enabled device, such as a smartphone, directly or to a Wi-Fi net-

work via an access point (wireless router)*. After selecting the function

you want to use, follow the onscreen directions to connect the cam-

corder.

* Depending on the manufacturer, the access point may be referred to using a

different name, such as wireless LAN router or wireless network router.

About the Wi-Fi antenna

When using the camcorder’s Wi-Fi func-

tions, do not cover the back portion of the

camcorder with your hand or other object.

The Wi-Fi antenna is located in the back

portion and covering it may interfere with

wireless signals.

Wi-Fi antenna

About the camcorder’s Wi-Fi standard

The camcorder’s Wi-Fi standard complies with the IEEE 802.11

b/g/n protocol and operates in the 2.4 GHz band. As such, the max-

imum data transfer rate is 11 Mbps for IEEE 802.11b, 54 Mbps for

IEEE 802.11g, and 150 Mbps for IEEE 802.11n. Note that these are

theoretical values and actual data transfer rates may differ.

Recording Movies Using a Smartphone as a Remote Control

Using the CameraAccess app* for iOS devices and Android™ smart-

phones, you can control the camcorder from a distance while you view

the camcorder’s image on the smartphone’s screen. Not only can you

control the camcorder to start and stop recording, you can also record

the camcorder’s image directly onto your smartphone.

* The CameraAccess app, provided by PIXELA, is available for free from the App

Store (for iOS devices) and Google Play™ (for Android smartphones).

6 

Smartphone

Operating modes:

SCN

POINTS TO CHECK

• Before you perform this procedure for the first time, download and

install the CameraAccess app on your smartphone. The app can be

downloaded for free from the following sites (English only).

App Store:

http://itunes.com/apps/cameraaccess

Google Play™:

http://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.pixela.cameraaccess

1 Camcorder: Set the camcorder to receive remote control

commands.

> [ Remote Control+Streaming]

• The camcorder’s SSID (network name) and password will appear.

• The camcorder will be ready to connect with the smartphone.

2 Smartphone: Activate Wi-Fi in the settings screen (A 11).

The network names of detected access points will appear.

3 Smartphone: Touch the access point with the same SSID as that

of the one from step 1.

4 Smartphone: Enter the password.

5 Smartphone: Start the CameraAccess app.

For details about this function, refer to

Recording Movies Using a

Smartphone as a Remote Control

in the camcorder’s Instruction

Manual (PDF file).

 7

Troubleshooting

If you cannot successfully establish a Wi-Fi connection, check below.

Refer also to the instruction manual of the other Wi-Fi-enabled devices

you are using. Consult your dealer or a Canon Service Center if the

problem persists.

Cannot connect with the Wi-Fi-enabled device.

- The effective communication range between the camcorder and device may vary depending

on the strength of the wireless signal. Try using the camcorder closer to the device.

- Cordless phones, microwave ovens, refrigerators and other appliances in the line of sight

between the wireless router and the camcorder may interfere with the wireless signal. Try

using the camcorder in a location farther away from such appliances.

List of Messages

(in alphabetical order)

Refer to the following if a message appears on the camcorder’s screen.

If a message not listed below appears, refer to List of Messages in the

camcorder's Instruction Manual (PDF file).

Another user is already controlling the camcorder. Try again later.

- This message appears on the screen of the Wi-Fi device. Multiple Wi-Fi devices are trying to

connect with the camcorder. Make sure only one Wi-Fi device is trying to connect and then

touch Retry.

Memory card cover is open

- The memory card cover was opened while the memory card was being accessed. Stop the

Wi-Fi function in use and end the Wi-Fi connection.

Wi-Fi connection terminated

- Cordless phones, microwave ovens, refrigerators and other appliances may interfere with the

wireless signal. Try using the camcorder in a location farther away from such appliances.

- The camcorder may not be able to connect to the wireless router if too many devices are

accessing the wireless access point.

14 

MEMO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table des matières

03 Démarrage

04 Présentation du Wi-Fi

06 Enregistrement de séquences vidéo avec un smartphone comme

commande à distance

08 Navigateur distant : visionner les enregistrements avec un navigateur

Web sur votre dispositif iOS ou un smartphone Android

10 Transfert des séquences vidéo en utilisant un dispositif iOS

11 Connexion directe à un smartphone ou un dispositif similaire

12 Partage des enregistrements avec CANON iMAGE GATEWAY

13 Lecture sur un ordinateur

14 Dépannage

Marques de commerce

• Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans les autres pays.

• App Store, iPad, iPhone, iTunes et Mac OS sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-

Unis et dans les autres pays.

• Google, Android, Google Play, YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.

• Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.

• IOS est une marque commerciale ou déposée de Cisco aux Etats-Unis et dans d’autres pays et est utilisée avec

une licence.

• Le nom et les repères Twitter sont des marques commerciales de Twitter, Inc.

• Wi-Fi est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, et le logo Wi-Fi Certified sont des marques de commerce de Wi-Fi Alliance.

• Les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce ou des

marques déposées de leurs compagnies respectives.

2 

Démarrage

Ce manuel vous aide à commencer à utiliser les fonctions Wi-Fi de

votre caméscope. Pour en savoir plus sur les fonctions Wi-Fi après

avoir établi une connexion Wi-Fi et découvrir plus de procédures

détaillées, reportez-vous à la version complète du manuel d’instruction

(fichier PDF sur le CD-ROM fourni). Lorsque ce manuel vous renvoie à

une section dans le manuel d’instructions du caméscope, utilisez la

table des matières ou la fonction de recherche du PDF pour trouver la

dite section. Pour installer la version complète du manuel d’instruc-

tions, reportez-vous à Installation du manuel d'instruction du camés-

cope (fichier PDF) dans le guide rapide fourni.

Vouci les termes de base utilisés fréquemment dans ce texte.

Point d’accès

Un point d’accès sans fil (WAP) est un dispositif qui permet aux appa-

reils sans fil, tels que votre caméscope, de se connecter à un réseau

câblé (y compris Internet) en utilisant le standard Wi-Fi. Dans la plupart

des cas, c’est votre routeur sans fil.

Réseau Wi-Fi

Un ensemble d’ordinateurs et/ou d’autres dispositifs à votre domicile,

bureau, ou tout autre endroit connecté sans fil avec la Wi-Fi.

SSID

Service Set Identifier (identifiant du service). C’est simplement le nom

public d’un réseau Wi-Fi.

6/4

VIXIA HF R42 / VIXIA HF R40 (NTSC)

:/9/8

LEGRIA HF R48 / LEGRIA HF R47 / LEGRIA HF R46 (PAL)

 3

Présentation du Wi-Fi

Lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi du caméscope pour la con-

1

nexion à un smartphone

, vous pouvez sauvegarder, lire et transférer

vos enregistrements sans fil. Vous pouvez même utiliser un smart-

phone comme télécommande et enregistrer avec l’écran de l’appareil.

1

Le terme « smartphone » est utilisé dans ce texte pour désigner d’une manière

plus brève les smartphones et les tablettes compatibles Wi-Fi et « Dispositif iOS »

désigne les iPhones et les iPads compatibles Wi-Fi.

Connexion Wi-Fi

2

Après avoir télécharger l’application CameraAccess

, utilisez votre dispositif iOS ou votre

smartphone Android pour commander à distance le caméscope et effectuer des

enregistrements (A 6).

2

L’application CameraAccess, fournie par PIXELA, est disponible gratuitement

dans App Store (pour les dispositifs iOS) et Google Play™ (pour les smartphones

Android).

Smartphone

Connexion Wi-Fi

3

Connectez sans fil le caméscope à votre iOS, votre smartphone Android ou ordinateur

et

utilisez le navigateur Web du dispositif pour visionner les enregistrements dans le

caméscope (A 8).

3

Vous pouvez aussi utiliser un ordinateur connecté via un point d’accès.

Smartphone or dispositif similaire

4 

Connexion Wi-Fi

4

Après avoir téléchargé Movie Uploader

, connectez sans fil le caméscope à un dispositif

iOS (A 10) pour enregistrer, lire et transférer vos enregistrements. Vous pouvez même

utiliser ce type de connexion si vous projetez de partager des séquences vidéo sur

YouTube et Facebook où que vous soyez.

4

L’application Movie Uploader, fournie par PIXELA, est disponible gratuitement

dans App Store.

Dispositif iOS

Connexion Wi-Fi

Connectez sans fil le caméscope à un routeur sans fil (point d’accès) sur votre réseau

principal. Utilisez cette connexion si vous projetez de vous connectez à CANON iMAGE

GATEWAY (A 12). Après cela, vous pouvez même partager des séquences vidéo sur

YouTube et Facebook.

Routeur sans fil

(Point d'accès)

IMPORTANT

• L’utilisation d’un réseau Wi-Fi non protégé peut exposer vos fichiers et

vos données à la surveillance de tiers non autorisés. Soyez conscient

des risques que vous encourez.

NOTES

• N’ouvrez pas le couvercle du logement de la fente de carte mémoire

pendant une connexion sans fil.

• Lors de l’utilisation des fonctions Wi-Fi, la fonction de mise hors tension

automatique du caméscope est désactivée.

 5

Avant d’utiliser les fonctions Wi-Fi

• Selon la fonction, le caméscope se connecte sans fil à un appareil

Wi-Fi, tel qu’un smartphone, directement ou à un réseau Wi-Fi via un

point d’accès (routeur sans fil)*. Après avoir sélectionné la fonction

que vous voulez utiliser, suivez les instructions sur l’écran pour la

connexion au caméscope.

* En fonction du fabricant, le point d'accès peut être défini par un autre nom,

tel que routeur LAN sans fil ou routeur réseau sans fil.

A propos de l’antenne Wi-Fi

Lors de l’utilisation des fonctions Wi-Fi du

caméscope, ne recouvrez pas la partie

arrière du caméscope avec votre main ou

un autre objet. L’antenne Wi-Fi est située

sur la partie arrière et la recouvrir peut inter-

férer avec les signaux sans fil.

Antenne Wi-Fi

À propos du standard Wi-Fi du caméscope

Le standard Wi-Fi du caméscope est compatible avec le protocole

IEEE 802.11b/g/n et fonctionne dans la bande 2,4 GHz. En tant que

tel, le taux de transfert de données maximum est de 11 Mbps pour

IEEE 802.11b, 54 Mbps pour IEEE 802.11g et 150 Mbps pour IEEE

802.11n. Notez que ce sont des valeurs théoriques et que le taux de

transfert de données réel peut varier.

Enregistrement de séquences vidéo avec un smartphone comme

commande à distance

Avec l’application CameraAccess* pour dispositifs iOS et smartphones

Android™, vous pouvez commander le caméscope à distance tout en

visualisant l’image du caméscope sur l’écran du smartphone. Vous

pouvez non seulement commander le caméscope pour démarrer et

6 

arrêter l’enregistrement, mais aussi enregistrer l’image du caméscope

directement sur votre smartphone.

* L’application CameraAccess, fournie par PIXELA, est disponible gratuitement dans

App Store (pour les dispositifs iOS) et Google Play™ (pour les smartphones

Android).

Smartphone

Modes de fonctionnement :

SCN

À VÉRIFIER

• Avant d’effectuer cette procédure pour la première fois, téléchargez et

installez l’application CameraAccess sur votre smartphone. L’applica-

tion peut être téléchargée gratuitement à partir du site suivant (en

anglais uniquement).

App Store :

http://itunes.com/apps/cameraaccess

Google Play™:

http://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.pixela.cameraaccess

1 Caméscope : réglez le caméscope pour recevoir les commandes

à distance.

> [ Comm. à dist. + diffusion continue]

• Le SSID du caméscope (nom du réseau) et le mot de passe

apparaissent.

• Le caméscope sera prêt pour la connexion avec le smartphone.

2 Smartphone : activez le Wi-Fi dans l’écran de réglages (A 11).

Les noms de réseau des points d’accès détectés apparaissent.

3 Smartphone : touchez le point d’accès avec le même SSID que

celui de l’étape 1.

4 Smartphone : saisissez le mot de passe.

 7

5 Smartphone : démarrez l’app CameraAccess.

Pour les détails sur cette fonction, reportez-vous à

Enregistrement de

séquences vidéo avec un smartphone comme commande à distance

dans le manuel d’instructions du caméscope (fichier PDF).

NOTES

• Pour les détails sur l’application CameraAccess, visitez le site Web de

PIXELA.

http://pixela.jp/ceca (en anglais uniquement)

• Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants.

- Lorsque la qualité vidéo est 60P (6/4) ou 50P (:/

9/8) .

- Lorsque la vitesse séquentielle est de 24P pour une séquence vidéo

MP4 (6/4).

- Lorsque le double enregistrement est activé.

Navigateur distant : visionner les enregistrements avec un

navigateur Web sur votre dispositif iOS ou un smartphone Android

Avec la fonction de navigateur distant, vous pouvez utiliser le

navigateur Web de votre dispositif iOS, smartphone Android,

ordinateur ou dispositif similaire pour montrer une liste

d’enregistrements dans le caméscope, les lire et même les

télécharger.* Ceci vous permet de visualiser de manière pratique vos

enregistrements lorsque vous êtes à l’extérieur.

* En fonction du dispositif, du SE, du navigateur, du format de film et de la qualité

vidéo, vous ne pourrez peut-être pas lire ou télécharger des enregistrements. Pour

les détails, veuillez visiter votre site Internet Canon local.

Smartphone or dispositif similaire

Modes de fonctionnement :

SCN

8 