Ardo COF2110SAX: USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT: Ardo COF2110SAX
Table of contents
- REGULATIONS, WARNINGS AND IMPORTANT RECOMMENDATIONS
- GENERAL NOTES ON DELIVERY
- APPLIANCE DESCRIPTION
- TRANSPROT
- POSITIONING AND INSTALLATION
- INVERSION OF DOOR OPENING
- INVERSION OF DOOR OPENING
- INVERSION OF DOOR OPENING
- «ICTRICAL CONNECTION
- CONTROL PANEL
- USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
- USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
- USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- CLEANING AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE
uso DEL REPARTO FRIGORIFERO
Note:
Il sistema NO-FROST garantisce una temperatura costante e una
• La distanza fra i ripiani e la parete posteriore interna del frigorifero assicura la libera
capacità di raffreddamento più rapida.
circolazione dell'aria.
La circolazione forzata di ana esente da umidità tende od asciu
• Non disponete gli alimenti a diretto contatto con la parete posteriore del comparto
gare rapidamente i cibi, perquesto raccomandiamo di proteggerli
frigorifero.
m contenitori sigillati.
• Non ponete gli alimenti ancora caldi nei comparti.
• Conservate iliquidi in contenitori chiusi
VANO SPECIALE PER LA CONSERVAZIONE DI CARNE E PESCE
Alcuni alimenti delicati quali carne, pesce e alimenti leggermente congelati possono
essere riposti nel cassetto speciale
5,
nel quale la temperatura ha un mantenimento
costante attorno a
0°
C.
USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
Note:
The NO-FROST system guarantees a constant temperature and a
more rapid freezing capacity.
• The distance between the shelves and the rear internal wall of the refrigerator en
The humidity-free, rerced air circulatbn tends to dry food upquickly
sures that air circulates freely.
and for this reason we advise keeping all food in closed contain
• Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment.
ers.
• Do not place food that is still warm into the compartments.
• Keep all liquids in dosed containers.
SPECIAL COMPARTMENT FOR THE PRESERVATION OF MEAT AND FISH
Some delicate food stuffs like meat, fish, and lightly frozen groceries can be placed in
a special box
(5),
in which the temperature is kept constant at
0°
C.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА продолжение
СО
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ;
Система N0-FR0ST обеспечивает постопнную температуру и
• открытое проотранотво между пелками и задней внутренней етенкей
обпадает способностью бопее быстрого охпажденип.
хеледильника ебеепечивает беепрепятетвенную вентиляцию
Принудитепьнап вентиппцип воздуха без впажности быстро
• не уетанавливайте предукты вплетную к задней внутренней етенке
высушивает продукты, поэтому рекомендуется хранить их в
хеледильника
закрытых емкостях.
• не етавьте в хеледильник герячие и теплые предукты (ем. рие. 5)
• храните жидкеети в закрытых емкеетях
СПЕЦИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МЯСА И РЫБЫ
Некетерые деликатные предукты типа мяеа, рыбы, а также ехлажденные
предукты межне клаеть в епециальный ящик
5,
в кетерем педдерживаетея
пеетеянная температура екеле
0°
С.
I Ì99i
UZYTKOWANIE KOMORY LODOWKI
№
UWAGI:
System NO-FROST gwamntuje statq temperature i mozliwosc szybkiego
• Odiegtoscpomifdzy pótkami atyln^soianalodówki pozwala na Ewobodny obieg
schtodzenia.
powietrza.
Przeptyw powietrza pozbawionego wilgoci sprzyja szybkiemu wysuszaniu
• Nie umisEzozac produktów w taki EpoEÓb, aby Etykaty eí? z tyina soian^ komory
pol»rmów,dlategozalecamy chronienieichwzamknietychopakowaniach.
lodówki.
• Nie wktadac do lodówki oieptej zywnosoi (ryE. 5).
• Przeohowywac ptyny wzamkniftyoh pojemnikaoh.
SPECJALNY POJEMNIK DO PRZECHOWYWANIA МЩ5А I RYB
Niektóre delikatne produkty Epozywoze, jak mi?EO, ryby i pokarmy lekko zmrozone,
moznawtozycdo Epeojalnego pojemnikaS, którego temperatura utrzymuje e¡? oaty
ozaEW okolioaoh
0°C.
POUZITI CHLADNISKY
POZNÁMKA;
System NO-FROST zajistfuje stalou teplotu a moznost rychlejsiho
• OdEtup polio od vnitrnízadní Eteny ohiadnicky umozñuje volny obeh vzduohu.
zchlazeni.
• Ulozené potraviny Ее neemiprimo dotykat vnitrnizadniEteny ohiadioiho oddiu.
Nuceny obeh vzduchu bez vihkosti miib potraviny rychie vysusovat,
• Do ohiadnicky neukládejte jeste teplé potraviny (obr. 5).
doporucujeme proto chranit je zapecetenymi obaiy.
• Tekutiny uohovávejte v uzavrenyoh nádobáoh.
SPECiALNi PROSTOR PRO UCHOVANi MASA A RYB
Nèkteré ohouloEtivé potraviny jako maso, ryby a lehoezmrazené potraviny mOzete
viozit do EpeoiálnízÓEUvkyS, ve které Ее udrzuje Etáláteplota kolem
0° C.
POUZIVANIE PRIESTORU CHLADNISKY
POZNÁMKY;
System NO-FROST zarucuje stáiu tepiotu a rychiejsiu schopnostf
• VzdialenoEf medzi polioami azadnou vnútornou Etenou ohiadnicky umozñuje voiné
chiadenia.
prúdenie vzduohu.
Núteny obeh vzduchu bez vihkosti spósobuje rychie vysusenie potravín,
• Neukladajte potraviny tak, ze budú v priamom kontakte
eo
zadnou Etenou
preto vám odporúcame chránitf ich vo vzduchotesne uzatvorenych
ohiadiaoeho prieEtoru.
nádobách.
• Do ohiadnicky nevkladajte teplé jedlá (obr. 5).
• Tekutiny Ekladujte v uzavretyoh nádobáoh.
SPECiÁLNE ODDELENiE NA SKLADOVANiE MASA A RÍB
Niektoré oitlivé potraviny ako máEO, ryby a mrazené potraviny mózete ulozif do
speoiálnej záEuvkyS, v ktorej Ea udrziava Etála teplota priblizne
0° C.
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ холодильником
RPHMiTKA;
Систегла NO-FROST гарантуе поспйну теглпературу та б1льш швидке
• В1дстань гл1ж поличкагли та задньою внутр1шньою ст1нкою дае гложлив1сть
охолодженнп.
пов1трюв1льно циргсулювати.
Залрограгловала цир1суллц1л noBirpn без вологосл приводить до
• Негложнапогл1щати продугсти у безпосередньоглу контагст! з задньою ст1нкою
швидшого висит^ннл продукт1в, а тоглу рекоглендуегло збер1гати
ocTSHHi у герглетично закритих упаковках.
в1дд1лення холодильника.
• Не поги1щати у холодильник тепл их продукт1в (рие. 5).
• 36ер1гати р1дк1 предукти у закритих пееудинах.
CRELliARbHE BiAQiREHHR ДЛЯ SEEPiFAHHR М’ЯСА i РИБИ
Деяк1 дел1катн1 предукти, так! як ги'яее, риба i нап1взагиережен1 предукти,
гиежуть збер1гатиея у епец1альнегиу ящичку
5,
у якегиу базева тегипература
екладае близьке
0°
С.
УПОТРЕБА ОДЕЛ>КА ФРИЖИДЕРА
НАПОМЕНА;
Систегл NO-FROST rapaHiyje ко иста нтну теглпературу и на|бржи учи на к
• Раете|а№е изгие1)у пел ица и задгъег унутрашгъег зида фрижидера, ебезбе!)у|е
хла1)ен>а.
Форсирана циркулаци|а ваздуха без присуства влаге тежи да брзо
елебедну циркулаци|у ваздуха.
осуши храну, зато Вагл савету|егло да je заштитите у херглетички
• Негие|те етавгьати храну таке да буде у директнеги кентакту еа задгъиги зидеги
затворенигл судовигла.
едегька фрижидера.
• Не етавгьа|те |еш врукухрануу фрижидер (еликаб).
• Чува|те течнеети у затверениги еудевигиа.
СПЕЦИЗАЛАН ОДЕЛЛКЗА ЧУВА4>Е МЕСА И РИБЕ
Нека деликагнахранакае ште еу гиеее, риба и лаке загирзнутахрана, гиегу да
еечува|уу епеци|алнеги едегьку5,у кегле ее теглпература кенетантне едржава
на еке
0°
С.
