Ardo COF2110SAX: TROUBLESHOOTING

RICERCA GUASTI

1) L'apparaochio non funziona

• L'apprecchio è ben livellato?

• C'è un'interruzione di corrente?

5) La iucs intsrna non funzbna

• Lo spino è ben inserita nella presa di torrente?

• Controlhte prima il punto 1, pi: SOSTiTUZiONE LAMPADA.

• il cavo di alimentazione è danneggiato?

• Disinserite I apprecchio dalti rete elettrica.

• L'impstazione sul display é corretta?

• Togliete il coprchio C de Ila lampdina.

2) La tsmpsratura alrintsmo dsi comparti non s sufficisntsmsnts bassa

• Controlhte la hmpdina e sostituitela se necessario con una nuova (non suprate i 25 Wdi pten-

• Le prte chiudono correttamente?

za); rimontate il coprchio C.

• L'apprecchio è installato vicino ad una sorgente di calore?

6) C'è acqua sul pavimsnto

• L'impstazione sul display é corretta?

• La vaschetta Vé ben inserih a contatto della suprficie del compressore?

• il condensatore è pulito?

• il tubo di scarico R, a sua volta, é ben inserito nelh vaschetta?

3) La tsmpsratura aii'intsrno dsi comparto frigorifsro s troppo bassa

7) Anomalis

• il termostato è sulla psizione torretta?

alcune anomalie di funzionamento sono mostrate sul display in modo lampggiante con le seguenti

4) L'apparscchios sccsssivamsnts rumoroso

indicazioni: cn

3D,

^ I E- I

• L'apprecchio è in contatto con altri mobili, o oggetti?

> in presenza di questa anomalia il funzionamento dell'appreoshio non viene interrotto ma occorre

• i tubi nella prte psteriore si toctano o vibrano?

rivolgersi al più presb al Centro Assistenza Tecnico Aubrizzato

TROUBLESHOOTING

1 ) Ths appliance is not working

• Is the appliance on a level?

• Is there a pwer failure?

5) Ths interior light doss network

• Is the plug inserted correctly into the mains socket?

• FIrstcheckpInt f, then:

LAMP REPLACEMENT.

• Is the supply table damaged?

• Disconnect the appliance from the mains supply.

• Is the setting on the disphy correct?.

• Remove the cover from the light bulb.

2) Ths temperature inside ths compartments is not low enough

• Check the light bulb and -if netessary-re plate it with a new one

• Do the doors close correctly?

(don't use a bulbot more than 25 W). Replate lid

C.

• Is the appliance installed near a source of heat?

6) There is water on ths fbor

• Is the setting on the display correct?.

• Is tontainer

V

nserted propriy and is it in tontact with the surtate otthe compressor?

• Is the condenser clean?

• Is discharge tube

R

inserted well inta the container?

3) Ths temperature in ths rsfrigsrator compartment is too low

7) Malfunctions

• Is the thermostat set In the correct psitlon?

some oprating faults will be indicated by a (lashing display, (or example:

4) Ths appliance is too noisy

□, i:

I E- 1

• Is the appliance touching other pieces of furniture or objects?

> When these faults oteur, altbugh the appliante will continue to lundion, the Authorised Assistance

• Are the tubes at the back touching each other or do they vibrate?

Service should be called as soon as pssible

ПОИСК неисправностей

CO

1) Прибор нереботеет

• Прибор выставлен по уровню?

• Прервана подача напряжения?

5) Не работает внутреннее освеигение

• пЬою вставлена вилка в розетку?

• Сначала проверьте пункт 1,затег^: ЗАМЕНА ЛАМ ПОЧКИ.

• Поврежден кабель литания?

• Отключите прибор от апектрической сети.

• Неправильная настройка по дисплею?

• Сниг^ите крышку Со лаг^почки.

2) Темперетуре внутри отделений недостаточно низкая

• Проверьте лаг^почку и, если нужно, заг^ените ее на новую (г^ощностью не выше 25 Вт);

• Плою закрываются двери?

вновь закрепите крышку С.

• Прибор установлен вблизи от источника тепла?

6) Вода на полу

• Неправильная настройка по дисплею?

• Ванночка?/ юрошо вставлена и катается гатг^прессора?

• Загрязнен юцденсатор?

• Сливная трубка П хорошо вставлена в ванночку?

3) Температура внутри отделения холодильника слишком низкая

7) Неисправности

•Терг^остат в верного положении?

Негатторые неисправности в работе показываются надисплее г^игающиг^и надписяг^и:

4) Прибор слишком сильно шумит

СЕ

□ с “О с

X]

• Прибор касается г^ебели или других предг^етов?

• При наличии тагатй неисправности работа прибора не прерывается, но как г^ожно сгатрей

•Трубы с задней стороны касаются друг друга или вибрируют?

следует обратиться в Официальный Центр техничесгатго обслуживания.

I 599 1

ANALIZA AWARII

1. Urz^dzenie nie dziata

•Czy bdcwka jest dobrze wypoziomowana?

•Czyjest ptzeiwawdoptywie pr^du?

5. SwiattD wewn^trz nie zapaia si?

• Czy wtyczka jest dobrze wtozona do Itontalrtu?

•Najpierwsprawdzic punkt 1, anast?pnie: WYMIENIOZAROWKÇ

• Czy nie jest uszltodzony przewód zasilania?

•Cdt^czyc urz^dzenie od sieci elektryczne).

• Czy ustawienie wyéwietlacza jest prawidbwe?

•Zdj^costonk? Czzarcwki.

2. Temperatura wewn^trz pojemników nie jestwystaczaj^co niska

• Sprawdzb zarcwke i, jeéli to konieezne, zastapic )a nowa (nieptzekraczajaca mocy 25 W);

• Czydrzwiczlti s^ prawidtowo zamltnifte?

ponownie zatozyc ostonk? C

• Czy urz^dzenie nie jest ustawione blislto zródta ciepta?

6. Na podiodze pojawita si? woda

• Czy ustawienie wyéwietlacza jest prawidbwe?

•Czy zbiomiczek Vjest dobrze zatozony, lego powierzchnia styka si?ze skraplaczem?

• Czy skraplacz jest wyczyszczony?

•Czy rura odptywowa R jest dobrze zatozona do zbbrniczka?

3. Temperatura wewn^trz pojemników iodówki jestzbyt niska

T.Zaktócenia

• Czy termostat jest nawtaéeiwej pozycji?

niektere zaktócenia w dziataniu s^ sygnalizowane na wyéwietlaczu migotaniem nast?pu)^cego

4. Lirz^dzenie dziata zbyt hatasiiwie

napisu:

CZI 3D C Ю

□ C

• Czy urz^dzenie styka si? z innyrni meblami lub przedmbtami?

•W razie wyst^pieniatakiego zaktócenia urz^dzenie nie przerywadziatania, ale niezb?dne jest

• Czy ruty w dolnej cz?éei dotykaj^ si? lub wibm)^?

JAK ODSTRANIT PORUCHU

1) Spotrebió nefunguje

• Je spotfebic dobfe vyrovnani?

• Nebyl pfeméení proud?

5) Vnitfni osvètieni nefunguje

• Je zástrcka správná zasunutá do zásuvky?

• Zkontrolujte nejdfive bod1 apotomiViMËNAZÀRCVKY.

• Není poékození pfívodníkabel?

• Cdpojte spotfebic od elektrickà síá.

• Je nastavení nadispleji správná?

• SejmátekrytCzárovky.

2) lbpiota uvnitroddíiii nenídostateóné nízká

• Zkontrolujte zárovku a)e-li to tfeba, vymáñte liza novou (vikon max. 25 W); kryt vratte zpát С

• Jsoudvefedobfezavfená?

6) Na podiaze je voda

• Není spotfebic umístání blízko zdroje tepla?

• Je miska V správná zasunutá tak, ze se dotikáplochy kompresotu?

• Je nastavení nadispleji správná?

• Je hadice Rdobfezasunutádo misky?

• Je kondenzátor cisti?

7) Pomchy nêkteré pomchy chodu jsou zobrazeny na dispieji biikáním s násiedujícími

3) lbpiota uvnitrchiadicího prostom je príiis nízká

ukazateii: l в l l e i i bI

• Je termostat ve správná pobze?

• Fbkud se objevi tyto ukazatele, provoz spotfebße se nepferuéí, ale je nutná obrátit se na nejblizéí

4) Spotrebió je nadmëmê hiuót^

autorizovaná servisní stfedisko.

• Nedotyká se spotfebic jináho nábytku nebo pfedmátíi?

• Nedotíkají setrubky nazadnístáná anevibtují?

c

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

IjSpotrebió nefunguje

• Je spotrebic vo vodorovne) poiohe?

• Nebola preruéenà dodàvka elektricke) energie?

5) Vnutomé osvetienie nefunguje

• Je zàstrcka spràvnezasunutàv elektricke) sieti?

• Najprv skontrolujte bod 1, potom: VÍMENAZIARCVKY.

• Nie )e poékodeni privodni elektricki kàbel?

• Cdpojte spotrebic od elektricke) siete.

• Je nadispleji spràvne nastavenie?

• Vyberte kryt C ziarovky.

2) Te piota vnutri oddeiené nie je dostatoóne n^ka

• Skontrolujte ziarovku a podl'a potreby )u vymeñte za nové (s vikonom max 25 W) ; namontuf e

• Dveresaspràvnezatvàrajù?

spät' kryt C.

• Nestoji spotrebb blizko tepeiného zdroja?

6) Na podia he je voda

• Je nadispleji spràvne nastavenie?

• Je vanickaV na svobm mieste, v kontakte s povtchom kompresora?

• Nie je spinavi kondenzàtor?

• CdtokovátrubickaR, je správne zasunutá vovanbke?

3) lbpiota vnutri chiadiaceho oddeienia je prii^ n^ka

7) Odchyii№ niektoré odchyiky óinnosti sa zobrazujú na dispieji biikáním nasiedujúcich

• Je spràvne nastaveni termostat?

indikacií: i eJ i -e i i e- i

4) Spotiebió je nadmeme hiuóny

• V prípade uvedenich odehilok spotrebic nepreruéí svoju cinnost', ale je potrebná co najskór

• Sp otre b ic s a dotik ai nie beasti nàbytku alebo inich predmetov?

zavoiat' autorizovaná seivisná stredisko

• Rùrky nazadne) strane sadotikajù alebo vibrujù?

ПОШУК НЕСПРАВНОСТЕИ

1) Обладнання непрацюс

* Обладнання добре виважене?

* С перериви уподач! електроенерт?

5) Bнyтpiul<я лампочка не горить

* Штепсель добре сидить у розетц!?

* Еерев1рте опечатку пункт 1, ап1сля цього: ЗАМ1Н1ТЬ ЛАМЕ041®

* Електричний шнурподкрджений?

* В1дключ1ть обладнання з електрогиереж!.

* Вказ1вки на диспле! в1рн1?

* Зн1г«|1тьз лагипечки кришечку С.

2) Температура всередит в1дд1лень не досить низ1»

* Еерев1ртелаг«1поч1су1заг«|1н1тьГ!якщонеобх1дно, нанову(неперевидуйтепотужност125

* Дверцята добре закриваються?

Щ:

поверить на г«|1сце кришечку С

* Обладнання встановленопоряд з джерелогн тепла?

6) На пiдлoэi появлясться вода

* Вказ1вки на диспле! в1рн1?

* Ваннсчка\! добре закр1плена на когипресор!?

* Конденсатор чистий?

* Трубка стоку веди Н теж добре закр1плена на ванночц!?

3) Тем пера тура всереди Hi холодильника надто ниэька

7) Aнoмaлii Деяи aнoмaлii роботи обладания пol«эaнi на диспле!, який блимас в

* Тергиостат встановлений направильн1й в1дг«|1тц1?

вкaэiвlroю наступно! iнфopмaцП:

4) Обладнання дас дужебагато и^му

С 3D С 3] С

3D

* Обладнання щ1льно стоГть з ¡нилгии гшеблягии або предгиетагии?

' У випадку ipielaHomianííв робот! обладнання якогиога швидше зверн1ться у когипетентний

* Труби ззадньогобоку торкаються одна одно! або в1брують?

Центр техн1чного обслуговування.

ОТКЛАН>АН>Е НЕИСПРАВНОСТИ

1 )Ур^а| не ради

• Дали )еуреЬа) добро нивелисан?

• Дали )е дошло )е до лрекида нала)агьа електричног^ отрург^?

5) Унутраш№е осветл>ен>е не ради

• Да )е утикач лролионо утакнут у г^режну утичницу?

• Проюнтролишите надре тачку 1, затигж ЗАМЕ НИТИ СИЗАЛИЦУ

• Дали|екаблза нала)агье оштеЬен?

• Ис

1

Фпча)те уре^а) изелектричне г^реже.

• Дали )е приказ подешенш вредности надисппе)у правилан?

• Скинитезаштитни покпопац Ссаси)алице.

2) Температура у унутрашн>остиодел1ака ни|едовогьнониска

• Проюнтролишите си)алицу и заг^ените )е уюлико )е потребно нового си)алицог^ (нег^о)те

• Далисе врата прав ил но затвара)у?

преюрачитиснагу веЬуод 25 УУ); поставите поново покпопац С.

• Дали )еуреЛа| инсталиран близу неюг извора топлоте?

6) Сакупл>а се вода на поду

• Дали )е приказ подешенш вредности надисппе)у правилан?

• Дали |е суду добро уложен и дали се налази у юнтактуса површиног^ юг^пресора?

• Дали )е юндензаторочишЬен?

• Дали )е цев за пражгьегье Н, насвор)страни, добро уложена у суд?

3) ТЬмпература у унутрашн>ости одегька фрижидера je сувише ниска

7) Неисправности Неке неисправности у функциониса)ьу пpикacyjy се на диспле|у

• Дали )е терг^остату правилног^ положа|у?

трелтанаем са след^им индикаци)аиа:

4) Ур^)а||есувише^чан

С 3] с 3D С 33

• Да ли се уре^а) налази у директног^ юнтакту са осталиг^ кухигьекиг^ елег^ентиг^а или

• У присуствуове неисправности рад ype^aja се не прекцдаали се треба обратити што пре

предг^етиг^а?

овлашЬено) сервисно) служб и.

• Далисе цеви назадгьо)страни додиру)у или вибрира)у?