Ardo COF2110SAX: INVERSION OF DOOR OPENING
INVERSION OF DOOR OPENING: Ardo COF2110SAX
Table of contents
- REGULATIONS, WARNINGS AND IMPORTANT RECOMMENDATIONS
- GENERAL NOTES ON DELIVERY
- APPLIANCE DESCRIPTION
- TRANSPROT
- POSITIONING AND INSTALLATION
- INVERSION OF DOOR OPENING
- INVERSION OF DOOR OPENING
- INVERSION OF DOOR OPENING
- «ICTRICAL CONNECTION
- CONTROL PANEL
- USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
- USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
- USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- USING THE FREEZER COMPARTMENT
- CLEANING AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE
INVERSIONE APERTURA PORTA
^5
Questa operazione deve essere compiuta da almeno due persone. Smontare la cerniera inferiore.
Tutti i modelli sono predisposti per l'inversione dell'apertura della porta, per un più
coordinato allineamento con l'arredo cucina.
Sfilate la porta del congelatore nel senso indicato dalla freccia.
Per effettuare l'inversione della porta procedete nel seguente modo:
,11
I, I II I II O Svitate le viti che tengono fissata la cerniera intermedia.
Inclinate leggermente I apparecchio e appoggiatelo al muro per accedere alla par-
0
te inferiore. Smontere lo zoccolo facendo una lieve trazione.
Estraete la cerniera intermedia aprendo la porta superiore.
Svitate le viti della
1
INVERSION OF DOOR OPENING
This operation must be carried out by at least two people. Remove the bottom hinge.
The position of the door can be inverted on all models in order to fit in better with the
kitchen furnishings.
Remove the lower door in the direction indicated by the arrow.
In order to invert the door proceed as follows:
Q Slightly tilt the appliance and rest it against the wall in order to reach the bottom. Q Remove screws which hold the middle hinge in place.
Remove the front plinth panel by pulling lightly.
Unscrew the hinge :
open the upper door in order to remove the middle hinge in the direction of the arrow.
ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЦЫ
CO
Выполнять эту операцию нужно вдвоем. А Снимите нижнюю петлю
V веех меделей хеледильника-мерезильника межне пеменять направление
еткрывания дверей, в ееетвететвии о другей кухенней мебелью и
еберудеванием. Q Передвиньте нижнюю дверь в направлении, указанием етрелкей.
Перенавееку дверей ееущеетвляют еледующим ебразем:
Q Снимите крепежные винты вредней петли
Q Слегка наклените хеледильник-мерезильник и приелените ere к етене
таким ебразем, чтебы межнебыле деетагь нижнюю чаеть и дне изделия.
Снимите цекельную плиту, елегка на нее нажимая.
О
Для теге чтебы енять ереднюю петлю, еткрейте верхнюю дверцу в
Q Отвинтите винты, крепящие петлю направлении, указанием на риеунке етрелкей
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
Czynnoscta powinnabyc wykonywanaprzynajmniej przezdwie OEoby. A Zdemontowac dolnyzawias.
We
WEzystkioh modelaoh ¡Etnieje moziiwosc zmiany kietunku otwierania drzwi, co
pozwala na lepEze doEtoEowanie do Epeoyfiki danej kuohni.
Abyzmienickierunek otwierania drzwi naiezy wykonacnaEtepujaoe ozynnosoi: »
Zdj^c
drzwi zamrazainika w kierunku pokazanym Etrzatk^
m Lekko przeohyiic urz^dzenie i oprzec je о soian? tak, aby uzyEkac doEt?p do A odkr?oicsrubymoouj^oesrodkowyzawiaE.
^ jego doinej oz^soi. Zdj^c ookót iekko pooi^gaj^o.
О Odkr^oicsruby
zawiaEU.
О Wyoi^gn^csrodkowyzawiaEotwieraj^o górne drzwi.
ZMUNA SMURU OTEVRENI DVERI
Zmènu Emèru otviràni dverimuEÌprovàdèt nejménè dvè OEoby.
A
Odmontujte doinizàvèE.
Vseohny modeiy jEou pnpraveny ke zmènè Etrany otviràni dveri к dokonaiejsimu
vyrovnàni Ее zarizenim kuohynè.
Pri
zmènè Etrany otviràni dveri poEtupujte nàEiedujioim zpÙEobem:
О Vytàhnète dvere mraznicky ve Emèru oznacenémsipkou.
Q Spotrebic iehoe nakionte a oprate ho о Etènu, abyete mèii priEtup kjeho doini A Vysroubujtesrouby které drziEtrednizàvèE
càEti. Pomooiiehkého tabu odmontujte podEtaveo. ”
О Uvoinètesroubyzà
zaveEU.
О Vytàhnète EtrednizàvèE otevrenim hornioh dveri.
ZMENA SMERU OTVARANIA DVERI
luto operàoiu muEiavykonàvaf aepoh dve OEoby.
Q Odmontujte EpodnyzàveE.
Vset|^ modeiy
eù
preourcené na moznoEf zmeny Emeru otvàrania dveri, co
umoznuje iepsi EÙiad
e
UEporiadanim kuohynEkej iinky a EÙiad zariadenia kuohyne.
Pri zmene Emeru otàvrania dveri poEtupujte naEiedovne:
О
VyEuhte dvere mraznicky v Emere podi’a sipky.
A Spotrebic mierne nakionte a oprite hoomùr, aby Eternati priEtup kjeho Epodnej
Etrane. Miernym fahom odmontujte Eokei. О Odekrutkujte Ekrutky, ktoré drzia EtrednyzàveE.
Q OdEkrutkujte Ekrutky zàveEu.
' Vyberte EtrednyzàveEotvorenim hornyoh dveri
ЯК ПЕРЕСТАВИТИ КУТ В1ДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ
Для виконання uiei ояерацу noipibni npMHatir^Hi abì людини.
Q Зняти нижню oaBioKy.
Vci ^лoдeлi наглого обладнання poapobHOHi такигл чиногл, щоб гложна було
переотавити гсут BiflKpMBaHHH дверей i припаеувати хеледильник де гсухенних
r^e6AÌB.
Q Зняти flBepi холодильника у напрягику, вказаногиу OTpiHKora.
Щеб переотавити flBepi холодильника, noTpi6Ho:
Q Злегка нахилити обладнання i прихилити його до otìhh, щоб одержаги Q Викрутити гвинти, наякихтригиаетьоя оередня aaBioKa.
доотуп до нижньо! чаотини холодильника. Зняти цоколь, злегка
петягнувши йеге наеебе.
О Викрутити гвинти 3aBÌ0KH. Q Вийняти еередню aaBioKy, BiflKpHBUH BepxHi flBepi.
nPEOKPETAHjE CMEPA OTBAPAHjA BPATA
Ову enepauHjy треба да ебаве нщгиаже две ееебе.
А
Дегиентирати дежу шарку.
Сви гиедели еу предви1)ени за преекретаже егиера етваража врата, ради
yoKflat)eHHjer перавнажа еа кухижекиги HarnemTajern.
Заебавгьажепреекретажаегиераетваражаврагапеетупити наеледеки начин:
О
^кинути врата загирзивачау егиеру Kejn npHKaayje етрелица.
Нагнути лагане ypekaj и ееленити га на зид да би ее гиегле приетупити А i. ■
О
’ ^ ’
1* дврнути завртже кет причвршлу|уереджу шарку.
дежеги делу. Дегиентирати педнеж)е лаганиги певлачежеги.
Q Извуки ереджу шарку eTBapajykn гержа врага.
О
Одврнути
завртже шарке.
I Ì99
1
