ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR AG-225H v2: 5 l Utilidad ZyXEL
5 l Utilidad ZyXEL: ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR AG-225H v2
ESPAÑOL
5 l Utilidad ZyXEL
Los procedimientos de instalación son similares para todas
las versiones admitidas de Windows.
Note: Instale la utilidad ZyXEL antes de insertar el AG-
225H v2.
5.1 Requisitos de instalación
Antes de la instalación, asegúrese de que tiene un equipo en
el que se cumplen los siguientes requisitos:
• Pentium II a 300MHz o superior
• Un mínimo de 20 MB disponibles de espacio en disco duro
• Un mínimo de 32 MB RAM
• Una unidad CD-ROM
• Un puerto USB (con USB1.0/1.1, el AG-225H v2 sólo puede
transmitir hasta 11Mbps)
• Windows 2000 o Windows XP
Note: Si ya ha instalado el software Funk Odyssey Client
en el ordenador, desinstálelo (quítelo).
5.2 Instalación
1 Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM de su
ordenador. Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga
42
ESPAÑOL
clic en Setup (Configuración). Si la pantalla no aparece,
busque y haga doble clic en autorun.exe.
2 Seleccione su idioma y haga clic en OK.
3 Aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en Next
(Siguiente).
4 Seleccione Driver (Controlador) y Utility (Utilidad) para
instalar la utilidad y el controlador del ZyXEL en su
ordenador. Si desea instalar el controlador solamente y
utiliza Wireless Zero Configuration (WZC) con Windows
XP, seleccione Driver (Controlador) solamente (ver Nota
43
ESPAÑOL
para usuarios de Windows XP). Haga clic en Next
(Siguiente) para aceptar la ubicación de archivo
predeterminada o haga clic en Browse (Examinar) para
seleccionar una carpeta alternativa.
5 Debe reiniciar su ordenador antes de utilizar la utilizad
ZyXEL. Guarde su trabajo y cierre cualquier programa
44
ESPAÑOL
abierto antes de reiniciarlo. Haga clic en Finish (Finalizar)
para completar el proceso de instalación.
5.3 Conexiones del hardware
1 Localice una ranura USB disponible en el equipo.
2 Quite la tapa protectora
para descubrir el conector
USB. Inserte el AG-225H
v2 en un puerto USB
disponible en el ordenador.
Note: Nunca doble, tuerza o fuerce el AG-225H v2 dentro
del puerto. Si no hay espacio suficiente para
insertar el AG-225H v2, utilice el cable USB
incluido.
45
ESPAÑOL
5.4 Iconos de la utilidad ZyXEL
Tras instalar la utilidad ZyXEL e insertar el AG-225H
v2, aparecerá un icono en la bandeja del sistema
(normalmente en la parte inferior del escritorio). El AG-
225H v2 buscará automáticamente una red o redes
disponible(s) y se conectará a una red inalámbrica que no
tenga la seguridad habilitada.
Si el color del icono es verde y/o ve el siguiente icono en
su escritorio, ya está conectado a una red inalámbrica.
Para acceder a Internet, abra su explorador de Internet y
escriba la URL de un sitio web en la barra de direcciones.
Si el color del icono es rojo, no está conectado a una
red inalámbrica. Consulte la sección siguiente para
detalles sobre cómo conectarse manualmente a una
red.
5.5 Conexión manual a una red
Si su AG-225H v2 no se conecta automáticamente a una red
inalámbrica, puede usar la utilidad ZyXEL para conectar
manualmente.
46
ESPAÑOL
1 Haga doble clic en el icono para mostrar la pantalla de
información de conexión de la utilidad ZyXEL.
2 Haga clic en la ficha Site Survey (Sondeo de sitios).
3 Aparecerá(n) la(s) red(es) disponible(s) en la Available
Network List (Lista de redes disponibles). Puede hacer
clic en Scan (Buscar) para que el AG-225H v2 vuelva a
buscar.
47
ESPAÑOL
Si hay disponible una red sin seguridad, aparecerá uno de
los siguientes iconos junto a una entrada en la lista.
Si hay disponible una red con seguridad, aparecerá uno de
los siguientes iconos junto a una entrada en la lista.
4 Para conectarse a una red disponible, haga doble clic en
una entrada. Si la red tiene la seguridad habilitada,
necesitará saber su configuración. Consulte la Guía del
usuario para saber cómo ajustar la configuración de
seguridad.
Si no aparecen entradas en la lista, no hay redes
inalámbricas dentro del alcance. Consulte Solución de
problemas o la Guía del usuario para más información.
5.6 Nota para usuarios de Windows XP
Si desea utilizar WZC, deshabilite la utilidad ZyXEL (si la
tiene instalada) o simplemente instale sólo el controlador.
• Para desactivar la utilidad ZyXEL, haga clic con el botón
derecho en el icono y seleccione Exit (Salir). Para activar
la utilidad ZyXEL de nuevo, haga doble clic en el icono en
48
Оглавление
- 802.11a/g Wi-Fi Finder & Wireless USB Adapter
- 1 About Your AG-225H v2
- 3 The LCD Screen
- 4 Power
- 5 The ZyXEL Utility
- 6 Troubleshooting
- 7 Important Information
- 1 Über Ihr AG-225H v2
- 2 Übersicht
- 3 Das LCD-Display
- 4 Power (Ein/Aus)
- 5 Das ZyXEL-Utility-Programm
- 6 Störungsbeseitigung
- 7 Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung
- 1 Acerca de su AG-225H v2
- 3 La pantalla LCD
- 4 Corriente
- 5 l Utilidad ZyXEL
- 6 Solución de problemas
- 7 Procedimiento para ver las certificaciones de un producto
- 1 A propos de votre AG-225H v2
- 2 Présentation
- 3 L'écran LCD
- 4 Alimentation
- 5 L'utilitaire ZyXEL
- 6 Dèpannage
- 7 Procédure permettant de consulter une(les) Certification(s) du Produit
- 1 La vostra AG-225H v2
- 3 Display LCD
- 4 Alimentazione
- 5 Il programma ZyXEL Utility
- 6 Risoluzione dei problemi
- 7 Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto
- 1 О Вашем адаптере AG-225H v2
- 2 Обзор
- 3 ЖК дисплей
- 4 Power [Питание]
- 5 Утилита ZyXEL
- 6 Устранение неисправностей
- 7 Процедура просмотра сертификатов изделий
- 1 Om AG-225H v2
- 3 LCD-skärmen
- 4 Ström
- 5 ZyXEL-verktyget
- 6 Felsökning
- 7 Viktig information Federal Communications Commission (FCC) Tillkännagivande om interferens
- 1 關於您的 AG-225H v2 無線網卡
- 3 LCD 螢幕
- 4 電源
- 6 低功率電波輻射性電機管理辦法
