ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR AG-220: Nota per gli utenti di Windows XP
Nota per gli utenti di Windows XP: ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR AG-220

ITALIANO
Nota per gli utenti di Windows XP
Se si desidera utilizzare la funzionalità WZC, disabilitare
ZyXEL Utility (se già installato) oppure installare unicamente
il driver.
• Per disabiltiare l'utility ZyXEL, fare clic con il pulsante destro
del mouse sull'icona e selezionare Esci. Per attivare nuo-
vamente l'utility ZyXEL, fare doppio clic sull'icona sul
desktop oppure fare clic su Start, (Tutti i) Programmi,
ZyXEL AG-220 Wireless Adapter Utility, ZyXEL AG-220
Wireless Adapter Software.
• Per installare solo il driver, selezionare solo Driver.
Risoluzione dei problemi
• Se l'indicatore LINK dell'AG-220 non è acceso dopo aver
installato l'utility e l'AG-220, verificare che l'AG-220 sia
inserita correttamente.
• Se l'icona non viene visualizzata, disinstallare e reinstal-
lare l'utility. Fare riferimento alla Guida utente per le istruzioni
su come disinstallare l'utility.
• Se la AG-220 non si connette a una rete wireless, verificare
che vi sia una rete wireless disponibile nel campo (vedere la
Guida utente per i dettagli relativi alla funzione di analisi del
luogo). Se per tale rete è attivata la protezione wireless, è
necessario configurare le impostazioni di protezione sulla
AG-220 (vedere la Guida utente).
72

ITALIANO
Procedura per visualizzare le certificazioni di un
prodotto
1 Visitare il sito www.zyxel.com.
2 Selezionare il prodotto dall'elenco di riepilogo a
discesa nella Home Page di ZyXEL per passare alla
pagina del prodotto in questione.
3 Selezionare da questa pagina la certificazione che si
desidera visualizzare.
73

ITALIANO
Dichiarazione Green Product
Direttiva RoHS 2002/95/CE
Direttiva RAEE 2002/96/CE
2003/108/CE
(RAEE: Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche)
Firma dichiarazione:
Nome/titolo: Martin Chao, Quality Assurance
Director
Data (aaaa/mm/gg): 2008/05/09
74
Оглавление
- 802.11a/g Wireless USB Adapter
- About Your AG-220
- ZyXEL Utility Installation
- Hardware Connections
- ZyXEL Utility Icons
- Connect to a Wireless Network Using WPS (Windows Vista)
- Push Button Configuration
- WPS PIN Configuration
- Note for Windows XP Users
- Troubleshooting
- Über Ihr AG-220
- Installation
- Anschließen der Hardware
- Anzeigen des ZyXEL-Utility- Programms
- Herstellen einer manuellen Netzwerkverbindung
- Herstellen der Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk mit WPS (Windows Vista)
- WPS PIN-Konfiguration
- Hinweis für Windows XP-Benutzer
- Störungsbeseitigung
- Acerca de su AG-220
- Instalación
- Conexiones del hardware
- Conexión manual a una red
- Conectar a una red inalámbrica utilizando WPS (Windows Vista)
- Configuración WPS PIN
- Nota para usuarios de Windows XP
- A propos de votre AG-220
- Installation
- Connexions matérielles
- Connexion Réseau Manuelle
- Se connecter à un réseau sans fil à l'aide de WPS (Windows Vista)
- Configuration du code PIN WPS
- Remarques pour les utilisateurs de Windows XP
- Dèpannage
- La vostra AG-220
- Installazione
- Collegamenti hardware
- Connessione manuale a una rete
- Connessione a una rete wireless tramite WPS (Windows Vista)
- Push Button Configuration (configurazione con un tasto)
- Configurazione PIN WPS
- Nota per gli utenti di Windows XP
- О Вашем адаптере AG-220
- Установка
- Подключение оборудования
- Иконки утилиты ZyXEL
- Подсоединение к сети вручную
- Подключение к беспроводной сети с использованием WPS (Windows Vista)
- Конфигурация, созданная нажатием кнопки
- Конфигурация ПИН WPS
- Примечания для пользователей Windows XP
- Процедура просмотра сертификатов изделий
- Om AG-220
- Installation
- Maskinvaruanslutningar
- Manuell nätverksanslutning
- Ansluta till ett trådlöst nätverk med WPS (Windows Vista)
- Tryckknappskonfiguration
- WPS PIN-konfiguration
- Kommentar till Windows XP- användare
- Viktig information Federal Communications Commission (FCC) Tillkännagivande om interferens
- 關於您的 AG-220 無線網卡
- 安裝
- 硬體連接
- 手動連接網路
- 使用 WPS 連接無線網路 (Windows Vista)
- WPS PIN 設定
- Windows XP 使用者注意事項
- 問題排除
- 如何查閱產品的認證