Xylem SVI Vertical Multistage Centrifugal – страница 4

el

elel

el

Προστασία από την υπερφόρτωση

Οι µονοφασικοί κινητήρες έχουν ενσωµατωµένη την προστασία αυτόµατου επανοπλισµού. Οι

τριφασικοί κινητήρες πρέπει να προστατεύονται µέσω µιας κατάλληλης µίζας ρυθµισµένης σύµφωνα

µε το ρεύµα της πινακίδας.

7. Θέση σε λειτουργία

Βεβαιωθείτε ότι το σώµα αντλίας είναι βυθισµένο όχι λιγότερο από την ελάχιστη καθορισµένη στάθµη

και βιδώστε την αντλία για κάποιες στιγµές. Ελέγξτε, µέσω της προστασίας συνδέσµου ή µέσω του

σκεπάσµατος ανεµιστήρα αν η φορά περιστροφής είναι δεξιόστροφη κοιτάζοντας από επάνω, όπως

υποδεικνύεται από το βέλος στη φλάντζα.

Σε περίπτωση αντίθετης περιστροφής σβήστε το γενικό διακόπτη και αντιστρέψτε µεταξύ τους τα δύο

καλώδια τροφοδοσίας.

Λειτουργία

Η λειτουργία πρέπει να προκύπτει κανονική και αθόρυβη. Μην αφήνετε την αντλία να λειτουργεί µε

κλειστή προσαγωγή για περισσότερο από 4-5 λεπτά για να µην προκληθεί υπερθέρµανση του υγρού

και βλάβες στη µηχανική συγκράτηση.

Σε κατάσταση λειτουργίας, η εξωτερική επιφάνεια της αντλίας (αν αντλείτε θερµά

υγρά) και η εξωτερική επιφάνεια του κινητήρα µπορούν να ξεπεράσουν τους

40°C. Μην αγγίζετε µε µέρη του σώµατος (π.χ. χέρια) και µην αποθέτετε καύσιµο

υλικό σε επαφή µε την ηλεκτρική αντλία.

Η µέγιστη θορυβότητα εκπεµπόµενη από την ηλεκτρική αντλία, σωστά τοποθετηµένη και

χρησιµοποιούµενη στο πεδίο χρήσης της πινακίδας, είναι αυτή που αναγράφεται στον παρακάτω

πίνακα:

ΙΣΧΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

ΙΣΧΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

ΕΠΙΠΕ∆Ο ΗΧΗΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

2 ΠΟΛΩΝ 50 Hz

4 ΠΟΛΩΝ 50 Hz

* Lp(A) dB ± 2

≤ kW 5,5

Μέχρι kW 4 < 70

7,5 kW - 71

11 kW - 73

15 kW - 71

18,5 kW - 73

22 kW - 70

30 kW - 74

Επίπεδο της µέσης ηχητικής πίεσης σε απόσταση 1 µέτρου από την ηλεκτρική αντλία σε ελεύθερο πεδίο.

8. Συντήρηση

Επεµβάσεις συντήρησης πρέπει να εκτελούνται µόνο από έµπειρο και

ειδικευµένο προσωπικό.

Χρησιµοποιείτε τον κατάλληλο εξοπλισµό και προστασίες. Να τηρείτε τους

κανόνες πρόληψης ατυχηµάτων. Αν χρειαστεί να εκκενώσετε την αντλία

προσέξτε ώστε το υγρό που εκκενώνεται να µην µπορεί να επιφέρει ζηµιές σε

αντικείµενα ή σε άτοµα.

Η αντλία δεν χρειάζεται τακτική συντήρηση. Να ελέγχετε περιοδικά αν το φίλτρο απορρόφησης της

αντλίας είναι βουλωµένο και αν ενδεχόµενες διατάξεις καθαρισµού του υγρού είναι αποτελεσµατικές.

Για την έκτακτη συντήρηση, που γενικά συνίσταται στον καθαρισµό των υδραυλικών µερών ή στην

αντικατάσταση της µηχανικής συγκράτησης ή άλλων µερών που υπόκεινται σε φθορά, ανατρέξτε στο

δικό µας εγχειρίδιο συντήρησης.

Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης της αντλίας βεβαιωθείτε αν ο

κινητήρας είναι αποσυνδεδεµένος από το ηλεκτρικό δίκτυο τροφοδοσίας.

el

el el

el

65

9. ∆ιερεύνηση βλαβών

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΟ ΑΙΤΙΟ ∆ΥΝΑΤΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

1. Η ηλεκτρική αντλία δεν

Έλλειψη δικτύου Αποκαταστήστε την

εκκινεί

τροφοδοσία

Προστατευτικές ασφάλειες

Αντικαταστήστε τις ασφάλειες

αντλίας ή των εφεδρικών

κυκλωµάτων καµένες

Επενέβη προηγουµένως η

Επανοπλίστε την προστασία

προστασία από υπερφόρτωση

(αν παρεµβαίνει βλέπε

πρόβληµα 4)

2. Η ηλεκτρική αντλία εκκινεί

Στάθµη υγρού πολύ χαµηλή Γεµίστε το ρεζερβουάρ υγρού

αλλά δεν παρέχει ή παρέχει

(ελάχιστη στάθµη βλέπε εικ.1)

µειωµένη και ασταθή

Φίλτρο απορρόφησης

Ξεµοντάρετε και καθαρίστε την

παροχή

βουλωµένο

αντλία

Περιστροφή αντίθετη Ελέγξτε τη φορά περιστροφής

και αν χρειαστεί ανταλλάξτε

δύο φάσεις στον κινητήρα ή

στον ηλεκτρικό πίνακα

3. Η ηλεκτρική αντλία έχει µια

Ξένα σώµατα µεταξύ στην

Ξεµοντάρετε και καθαρίστε την

θορυβώδη λειτουργία

αντλία µεταξύ

αντλία

περιστρεφόµενων µερών και

διαχυτών

Κουζινέτα του κινητήρα

Αντικαταστήστε τα κουζινέτα ή

φθαρµένα

τον κινητήρα

4. Παρεµβαίνει η προστασία

Ξένα σώµατα µεταξύ στην

Ξεµοντάρετε και καθαρίστε την

υπερφόρτωσης

αντλία µεταξύ

αντλία

περιστρεφόµενων µερών και

διαχυτών

Η αντλία απορροφά υγρό

Ελέγξτε την πραγµατική

πυκνό και µε µεγάλο ιξώδες

αναγκαία ισχύ µε βάση τα

χαρακτηριστικά του

αντλούµενου υγρού και

αντικαταστήστε τον κινητήρα

Η αντλία παρέχει µια παροχή

Κλείστε µερικώς τη βαλβίδα

µεγαλύτερη του ορίου που

ανάσχεσης σε παροχή µέχρις

αναφέρεται στην πινακίδα

ότου επανέλθει η παρεχόµενη

δεδοµένων

ισχύς στα προβλεπόµενα όρια

tr

trtr

tr

Türkçe

TürkçeTürkçe

Türkçe

1.

1.1.

1.

Genel

GenelGenel

Genel

bilgile

bilgilebilgile

bilgiler

rr

r

İşbu el kitabı ile elektrikli pompaların kurulumu, kullanımı ve bakımı için gerekli temel bilgileri sunmak

istiyoruz.

İşbu el kitabının içinde bulunan bilgiler ticari belgelerde gösterilen seri ürüne aittir. Özel versiyonların

çeşitleri ve özellikleri için satış sözleşmesi ile ilgili dokümanlara bakınız.

Satış ve Teknik Yardım Servisimize teknik bilgiler veya yedek parçalar talep etmenizin gerekmesi halinde

elektrikli pompa tip ve kodunu belirtin.

İşbu el kitabında ve satış dokümanlarında yer almayan talimat, durum ve olaylar için lütfen en yakın

Teknik Yardım Servisine başvurun.

Ürünü kurup kullanmadan önce bu el kitabını okuyun.

Uygunsuz bir kullanım tehlikeli durumlara neden olup insanlara ve eşyalara zarar verebilir,

ayrıca garanti geçerliliğini kaybettirir.

2.

2.2.

2.

Ürün tanımı

Ürün tanımıÜrün tanımı

Ürün tanımı

SVI serisi dikey milli çok kademeli dalgıç pompalar kapsamaktadır. Bu pompalar normalize edilmiş

elektrikli motorlar vasıtasıyla çalıştırılabilir. SVI serisi pompaların su ile temasta bulunan bazı metal

parçaları paslanmaz çelik veya dökme demirden yapılmıştır. Su ile temasta bulunan tüm metal parçaları

paslanmaz çelikten yapılmış olan bir özel versiyonu da vardır.

3.

3.3.

3.

Kullanım

KullanımKullanım

Kullanım

SVI tipli pompa normalde imalat makinalarının soğutucu ve yağlayıcı emülsiyonlarını pompalamak için

kullanılır. Ayrıca bu pompa, yıkama, süzme, yoğunlaştırma sistemlerinde ve hidrolik parçasının dalgıç

olduğu bütün durumlarda kullanılır.

4.

4.4.

4.

Kullanma şartları

Kullanma şartlarıKullanma şartları

Kullanma şartları

Bu pompa yanıcı ve patlayıcı sıvıların pompalanmasına uygun değildir.

Bu pompa katı, aşındırıcı veya lifli maddelerle karışmış sıvıların pompalanmasına

uygun değildir.

Pompalanan sıvıların viskozitesi suyun viskozitesine eşit olmalıdır. Daha çok viskoz ve yoğun sıvılar halinde

elektrik motoru uygun bir şekilde güçlendirilecektir. Azami kinematik viskozite EN12157 normuna

uygundur.

Maksimum işletme basıncı:

Monoblok “E” ve “EN” versiyonlarında = 10 bar

Rakorlu “S” ve “N” versiyonları için = 25 bar

Pompalanan sıvının sıcaklığı:

Seri monoblok “E” ve “EN” versiyonları için (FPM contalar) -10°C ila +60°C

Özel monoblok “E” e “EN” versiyonları için (EPDM contalar) -30°C ila +60°C

Seri rakorlu “S” ve “N” versiyonları için (FPM contalar) -10°C ila +90°C

Özel rakorlu “S” ve “N” versiyonları için (EPDM contalar) -30°C ila +90°C

Özel rakorlu “S” ve “N” versiyonları için (PTFE contalar) 0°C ila +90°C

Maksimum ortam sıcaklığı: +40°C

66

tr

tr tr

tr

67

Bir saatte yapılan maksimum çalıştırma adedi:

20 (5.5 kW’a kadar güç halinde)

15 (15 kW’a kadar güç halinde)

12 (daha yüksek güçler halinde)

5.

5.5.

5.

Kurma

KurmaKurma

Kurma

Ürünün yerini d

Ürünün yerini dÜrünün yerini d

Ürünün yerini değiştirme

eğiştirmeeğiştirme

eğiştirme

Uygun ekipmanları kullanın. Kazalardan korunmak için alınması gereken tedbirleri

uygulayın.

Uygun kaldırma cihazları kullanarak, ürünü itina ile yukarı kaldırın, yerini değiştirin.

Elektrikli pompayı teslim aldığınızda ambalajın dış yüzeyinin zarara uğrayıp

uğramadığını kontrol edin.

Eğer ürün zarar gördüyse teslim tarihinden itibaren en geç 8 gün içinde bayiinizle

temas kurun.

Ürünü yukarı kaldırıp yerini değiştirmek için kayışlarla sıkıca ve sağlam bir şekilde

bağlayın.

Motordaki halkalı cıvatalar eğer varsa bütün elektrikli pompanın yerini değiştirmek

için kullanılmamalıdır. Halkalı cıvatalar sadece motorun bir yenisiyle değiştirilmesi

durumunda yerini değiştirmek için kullanılmalıdır. Bu işlemi yapmadan önce

motorun pompa ile bağlantısını kesmeyi unutmayın.

Proje, pompanın depo üzerinde kurulması ve pompa gövdesi sıvı içine dalması için gerçekleştirlmiştir.

Çıkış borulu pompa motoru mesnedi, depoya takılacak flanşı kapsamaktadır.

Lüzumunda pompa deponun bir duvarında yatay olarak yerleştirilebilir.

Bu halde flanş ile depo duvarı arasındaki contanın su geçmez olduğunu kontrol ediniz.

Daldırma

DaldırmaDaldırma

Daldırma

Pompanın doğru çalışmasını ve yüksek performanslarını sağlamak için pompa

gövdesini daldırma seviyesi en az Şekil 4’teki tabloda yazılan daldırma seviyesine eşit

olmalıdır.

6.

6.6.

6.

Elektrik bağlantısı

Elektrik bağlantısıElektrik bağlantısı

Elektrik bağlantısı

Motorun elektrikle bağlantısı yetkili bir elektrikçi tarafından yürürlükteki tüzüklere özen gösterilerek

yapılmalıdır.

Topraklama yetersiz olursa elektrik çarpmasından korunma olarak yüksek duyarlılıklı (0,03 A) bir

diferansiyel anahtarı kurulmalıdır.

Nominal voltajın hat voltajına uygun olduğundan emin olunuz.

Şebekeyle elektrik pompası arasına bir ana anahtarı yerleştiriniz. Pompa üzerinde herhangi bir

işleme başlamadan önce işbu anahtar elektrikten kesilmeldir.

Motorun bağlantısını kolaylaştırmak için kablo bağlantı çubuğu Şekil 2’de gösterilen 90 derecelik 4

konumdan birine getirilebilir.

Kablo bağlantı çubuğunun yönlendirilmesini değiştirmek için (SVI….S.. ve SVI….N..) bağlantılı

modellerde lüzümunda bağlama muhafazası kaldırılmalıdır. Ayrıca motoru boru askı bileziğine tutturan 4

vidayı sökünüz. Sonra, motoru istenilen konuma döndürüp 4 bağlantı cıvatasını tekrar vidalayınız.

(SVI….E..) monoblok modellerde kablo bağlantı çubuğunun yönlendirilmesini değiştirmek için (yani 0,45

kW’a kadar varan güçler halinde 90 veya 120 derecelik konumlara getirilmesi için) satış ve yardım

organizasyonumuza başvurmanızı tavsiye ederiz.

trtr

tr

tr

Ondan sonra bağlantı kutularının kapağını kaldırınız. Bağlantıları kapağın arkasında ve Şekil 3 ve 4’te de

gösterildiği şekilde kurunuz.

Topraklama bağlantısını ilk işlem olarak kurunuz.

Aşırı şarjlara karşı koruma tertibatı

Aşırı şarjlara karşı koruma tertibatıAşırı şarjlara karşı koruma tertibatı

Aşırı şarjlara karşı koruma tertibatı

Monofaze motorlarda bir iç otomatik geri itme aşırı şarjlara karşı koruma tertibatı vardır. Trifaze motorlar

ise nominal voltaja göre ayarlanan uygun bir starter aracılığıyla korunmalıdır.

7.

7.7.

7.

İşletme

İşletmeİşletme

İşletme

Pompa gövdesinin belirtilen asgari seviyeden düşük olmayan bir sıvı seviyesine kadar daldırıldığından

emin olup pompayı az saniye işletiniz. Bağlama muhafazasına veya vantilatör kapağı arasına yukardan

bakarak dönüş istikametinin saatin yönünde olduğunu kontrol ediniz. Dönüş istikameti flanştaki oktan

gösterilmiştir.

Aksi dönüş istikametinin halinde ana anahtarı elektrikten kesiniz. Ayrıca iki besleme kablosunu alıp biri

diğerinin yerine yerleştiriniz.

Çalışma

ÇalışmaÇalışma

Çalışma

Bu pompanın çalışması düzgün ve sessiz olmalıdır. Sıvıyı aşırı ısıtmamak ve mekaniki contalara zarar

vermemek için çıkış valfi kapalı olurken pompayı 4-5 dakikadan fazla çalıştırmayınız.

Çalışma sırasında pompanın dış yüzeyi (sıcak sıvıların pompalanması durumunda) ve

motorun dış yüzeyinin sıcaklığı 40°C’yi aşabilir. Elektrikli pompaya vücudunuzun

bölümleriyle (örneğin elle) dokunmayın, elektrikli pompayı yanabilen maddelerle

temasa geçirmeyin.

Doğru biçimde kurulan ve nominal değerlere özen gösterilerek kullanılan elektrikli pompanın çıkardığı

maksimum gürültü seviyesi aşağıda gösterilen tabloda belirtilmiştir:

2 KUTUPLU 50 Hz’lik MOTOR

4 KUTUPLU 50 Hz’lik MOTOR

SES BASINÇ SEVİYESİ * Lp(A) dB

GÜCÜ

GÜCÜ

± 2

≤ kW 5,5

4 kW’a kadar < 70

7,5 kW - 71

11 kW - 73

15 kW - 71

18,5 kW - 73

22 kW - 70

30 kW - 74

Elektrikli pompaya 1 metre mesafesinde açık alanda ölçülen ortalama ses basınç seviyesi.

8.

8.8.

8.

Bakım

BakımBakım

Bakım

Bakım işlemleri sadece uzman ve vasıflı personel tarafından yapılmalıdır.

Uygun ekipman ve koruma sistemleri kullanılmalıdır. İş kazalarına karşı genel

güvenlik kurallarına uyun. Eğer pompada bulunan sıvının boşaltılması gerekirse

boşaltılan sıvının nesne veya kişilere zarar vermemesine dikkat edilmelidir.

Bu pompanın olağan bakım ihtiyacı yoktur. Arasıra pompanın emme filtresinin tıkalı olmadığını ve (varsa)

sıvı temizleme aygıtlarının etkili olduğunu tahkik ediniz.

Olağanüstü bakım genellikle hidrolik parçaların temizlenmesinden, mekaniki contaların ve aşınmaya

maruz diğer parçaların değiştirilmesinden ibarettir. Bakım el kitabımıza başvurunuz.

tr

tr tr

tr

69

Pompada yapılması gereken herhangi bir bakım müdahalesine başlamadan önce motorun

elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olun.

9.

9.9.

9.

Arıza

Arıza Arıza

Arıza arama

aramaarama

arama

DURUM

DURUMDURUM

DURUM

MUHTEMEL SEBEPLER

MUHTEMEL SEBEPLERMUHTEMEL SEBEPLER

MUHTEMEL SEBEPLER

OLASI ÇÖZÜMLER

OLASI ÇÖZÜMLEROLASI ÇÖZÜMLER

OLASI ÇÖZÜMLER

1. Elektrikli pompa çalışmaya

Elektrik beslemesi yok

Elektriği tekrar verin

başlamıyor

Pompa veya yardımcı devre

Sigortaları yenileriyle değiştirin

sigortaları atmış

Aşırı şarjlara karşı koruma

Aşırı şarjlara karşı koruma

tertibatı önceden devreye girmiş

tertibatını başlangıç durumuna

getirin (eğer devreye giriyorsa

lütfen DURUM 4.’e bakınız)

2. Elektrikli pompa çalışmaya

Sıvı seviyesi aşırı düşük

Depoyu sıvıyla doldurun (min.

başlamasına rağmen istenilen

seviyesi Şekil 1’de gösterilmiştir)

debisi yok veya azaltılmış ve

Emme filtresi tıkalı

Pompayı söküp temizleyin

değişken bir debisi var

Dönüş yönü hatalı

Dönme yönünü kontrol edin ve

eğer gerekirse motorda veya

elektrik panosunda iki fazın

yerini değiştirin

Pompanın içinde, pervane ve

Pompayı söküp temizleyin

3. Elektrikli pompa gürültülü

difüzörler arasında yabancı

cisimler bulunuyor

Motor rulmanları aşınmıştır

Rulmanları veya motoru yenisiyle

değiştirin

4. Aşırı şarjlara karşı koruma

Pompanın içinde, pervane ve

Pompayı söküp temizleyin

tertibatı çalışmaya başlıyor

difüzörler arasında yabancı

cisimler bulunuyor

Pompa yoğun ve viskoz bir sıvı

Pompalanan sıvının özelliklerine

emiyor

göre gerekli olan gücü kontrol

edin ve motoru değiştirin

Pompanın veri etiketinde

Pompa öngörülen debi

gösterilen debi değerinden

değerlerine göre çalışana kadar

yüksek bir debisi var

basma borusundaki kapama

valfini kısmen kapatın

ru

Русский

1. Общие сведения

Цель этого руководства состоит в том, чтобы предоставить необходимую информацию для

надлежащей установки, работы и обслуживания электронасосов. Содержание данного

руководства относится к серийному изделию, представленному в коммерческой документации.

Просим проконсультироваться с документацией на продажу для определения вариантов и

характеристик специальных моделей. Необходимо всегда точно указывать тип электронасоса

и код, если необходимо обратиться за технической информацией или заказать запчасти в

нашем отделе техсервиса. При возникновении неописанных ситуаций или необходимости

получения инструкций, не предусмотренных в настоящем руководстве и в документации,

просим обращаться в наш ближайший отдел техсервиса.

Прежде, чем установить и эксплуатировать изделие, прочитайте руководство.

Неправильное использование может привести к травмам и повреждению

имущества, и привести к утрате гарантии.

2. Описание изделия

Гамма SVI состоит из многоступенчатых насосов с вертикальной осью с погружным корпусом,

соединяемых со стандартными электродвигателями. Гамма SVI имеет некоторые

металлические части, вступающие в контакт с водой, изготовленные из нержавеющей стали и

чугуна. Имеется специальная модель со всеми металлическими частями, находящимися в

контакте с водой, изготовленными из нержавеющей стали.

3. Применение

Типичным применением насосов SVI является накачивания охлаждающих и смазочных

эмульсий станков. Также они находят применение в установках промывки, фильтрации,

рекуперации конденсата и при любом использовании, когда необходимо иметь погружную

гидравлическую часть.

4. Пределы применения

Насос не пригоден для накачивания воспламеняющихся и взрывоопасных

жидкостей

Насос не пригоден для накачивания жидкостей с твердыми, волокнистыми

ВНИМАНИЕ

веществами и агрессивными жидкостями.

Накачиваемые жидкости должны иметь вязкость и плотность, равные соответствующим

параметрам воды. При жидкостях с более высокими показателями вязкости и плотности

необходимо пересмотреть параметры электродвигателя. Макс. кинематическая вязкость

согласно нормативам EN12157.

Макс. рабочее давление:

Для моделей “E” и “EN” моноблок = 10 бар

Для моделей “S” и “N” с соединением = 25 бар

Температура жидкости:

Для модели “E” и “EN” серийный моноблок (прокладки из FPM) от -10°C до +60°C

Для модели “E” и “EN” специальный моноблок (прокладки из EPDM) от -30°C до

+60°C

Для модели “S” и “N” серийное соединение (прокладки из FPM) от -10°C до +90°C

Для модели “S” и “N” специальное соединение (прокладки in EPDM) от -30°C до

+90°C

Для модели “S” и “N” специальное соединение (прокладки in PTFE) от 0°C до +90°C

Макс. температура окружающей среды +40°C

70

ru ru

ru

ru

71

Макс. число часовых запусков:

20 для мощности до 5.5 кВт

15 для мощности до 15 кВт

12 для более высокой мощности

5. Установка

Перемещение

Использовать подходящие инструменты. Выполнять правила техники

безопасности.

Поднимать и перемещать изделие с осторожностью при помощи

подходящих приспособлений для подъема.

Когда вы получаете электронасос, необходимо проверить, что внешняя

часть упаковки не имеет видимых повреждений.

Если у изделия имеются повреждения, нужно обратиться к продавцу в

течение 8 дней после поставки.

Поднимать и перемещать изделие, надежно застропив его.

Не используйте рым-болты двигателей, если они имеются, для

перемещения всего электронасоса; используйте рым-болты исключительно

для подъема только двигателя, при его замене, после его отсоединения от

насоса.

Насос был спроектирован для установки на резервуаре с корпусом насоса, погруженным в

жидкость.

Суппорт двигатель-насос с отверстием подачи включает фланец для крепления к резервуару.

При необходимости насос может быть установлен на одной стенке резервуара, и, таким

образом, он расположен горизонтально.

В таком случае прокладка между фланцем и стенкой резервуара должна обеспечивать

непроницаемость.

Погружение

Для обеспечения бесперебойного функционирования и поддержания

эксплуатационных показателей необходимо, чтобы уровень погружения

корпуса насоса равнялся как минимум уровню, показанному на рисунке 4.

6. Электрическое соединение

Подключение двигателя к сети должно быть выполнено квалифицированным электриком,

согласно действующим нормативам по электричеству.

В случае малоэффективного заземления установите

дифференцированный выключатель (0,03 A) в качестве дополнительной

защиты от электрических ударов.

Убедиться, что напряжение таблички и напряжение сети совместимы

Установите главный выключатель между сетью и электронасосом. Этот

выключатель должен быть выполнен до начала любых действий с насосом.

Для облегчения соединения двигателя возможно установить коробку клеммника в одну из 4

позиций под углом 90°, как указано на рис. 2.

Для изменения ориентации клеммника с моделях с соединением (SVI….S .. и SVI….N…),

необходимо снять, где это нужно, защиту соединения и отвинтить 4 винта, удерживающих

двигатель на крестовине, повернуть двигатель в нужное положение и вновь закрутить 4

крепежных винта.

Для изменения ориентации клеммника (на 90° или 120° для мощностей до 0,45 кВт) в

моноблочных моделях (SVI…E..) рекомендуем обращаться к нашей службе техсервиса.

ru

ruru

ru

Снять крышку с коробки с соединениями и выполнить соединения, как показано на обороте

крышки и на рис. 3 и 4.

В качестве первой операции выполнить заземление.

Защита от перегрузки

Однофазные двигатели имеют встроенную автоматическую защиту переключения,

трехфазные двигатели должны быть защищены при помощи соответствующего стартера,

настроенного на ток, указанный на табличке.

7. Запуск

При погруженном не менее указанного минимального уровня корпусе насоса запустить на

несколько мгновений. Через защитное соединение или через покрытие импеллера проверить,

что направление вращения по часовой стрелке, смотря сверху, как показано стрелкой на

фланце.

Если направление вращения обратное, отключить главный выключатель и поменять местами

два провода питания.

Работа

Работа должна быть равномерной и бесшумной. Не включать насос при закрытом нагнетании

более, чем на 4-5 минут, чтобы не вызывать перегрев жидкости и повреждение механической

прокладки.

При работе наружная поверхность насоса (при перекачивании горячих

жидкостей) и наружная поверхность двигателя может превышать

температуру 40°C. Не дотрагивайтесь до них частями тела (например,

руками) и не помещайте горючие материалы в контакте с электронасосом.

Макс. шум, производимый насосом, правильно установленным и используемым в диапазоне

своих рабочих характеристик, указан в приведенной ниже таблице:

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО

2 ПОЛЮСА 50 Гц

4 ПОЛЮСА 50 Гц

ДАВЛЕНИЯ * Lp(A) dB ± 2

≤ кВт 5,5

До кВт 4 < 70

7,5 кВт - 71

11 кВт - 73

15 кВт - 71

18,5 кВт - 73

22 кВт - 70

30 кВт - 74

Средний уровень звукового давления на расстоянии 1 метр от электронасоса в свободном пространстве.

8. Техобслуживание

Перед выполнением любого вида обслуживания электронасоса, убедитесь

в опытности и квалифицированности персонала.

Используйте соответствующее оборудование и устройства защиты.

Соблюдайте действующие нормы, по предотвращению

несчастных случаев. Если вам необходимо слить жидкость с насоса,

убедитесь, что сливная жидкость не может стать причиной повреждений и

травм.

Насос не нуждается в повседневном техобслуживании. Периодически проверять, что фильтр

всасывания насоса не засорен и что устройства для очистки жидкости хорошо работают.

ru ru

ru

ru

73

Внеплановое техобслуживание обычно заключается в очистки гидравлических частей или в

замене механической прокладки или прочих частей, подверженных износу. См. наше

руководство по техобслуживанию.

Перед проведением любых операций по техобслуживанию, выключить

двигатель и отсоединить его от линии электропитания.

9. Поиск неисправностей

НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

1. Электронасос не

Нет электропитания Восстановите

включается

электропитание

Предохранители защиты

Замените плавкие

насоса или вспомогательных

предохранители

контуров перегорели

Сработала защита двигателя

Восстановите термозащиту

от перегрузки

(если она срабатывает,

проверьте неисправности в

пункте 4)

2. Электронасос включается,

Слишком низкий уровень

Наполните резервуар

но не подает воду или

жидкости

жидкостью

подает воду в

(мин. уровень показан на

недостаточном количестве

рис. 1)

или неравномерно

Засорен фильтр всасывания Извлеките и очистите насос

Неверное направление

Проверьте направление

вращения

вращения и, если нужно

поменяйте местами две

фазы в двигателе или на

электрощите.

Наличие посторонних

Извлеките и очистите насос 3. Электронасос работает

шумно

предметов внутри насоса,

между крыльчаткой и

диффузорами

Подшипники двигателя

Замените подшипники или

изношены

двигатель

4. Срабатывает защита от

Наличие посторонних

Извлеките и очистите насос

перегрузки

предметов внутри насоса,

между крыльчаткой и

диффузорами

Насос всасывает густую или

Проверьте необходимую

вязкую жидкость

мощность, в соответствие с

характеристиками

перекачиваемой жидкости, и

замените двигатель

Насос подает больший

Частично закройте

поток, превышающий

отсекающий клапан на

номинальные

нагнетании, чтобы

характеристики

подаваемый поток

соответствовал

номинальным параметрам