Xylem SVI Vertical Multistage Centrifugal – страница 3

D

DD

Dansk

anskansk

ansk

da

dada

da

1.

1.1.

1.

Generelle oplysninger

Generelle oplysningerGenerelle oplysninger

Generelle oplysninger

Denne manual har til formål at give alle de uundværlige oplysninger vedrørende installation, brug og

vedligeholdelse af elektropumpen.

Indholdet i denne manual refererer til standardproduktet som beskrevet i salgsdokumentationen.

Vedrørende varianterne og specialversionernes karakteristika henvises til salgsdokumentationen.

Oplys altid den nøjagtige elektropumpetype og den tilhørende kode ved anmodning om tekniske

informationer eller bestilling af reservedele hos servicecenteret.

Kontakt det nærmeste servicecenter i tilfælde af instruktioner, situationer eller begivenheder, som ikke er

omfattet af denne manual eller af salgsdokumentationen.

Læs denne manual inden installation og brug af apparatet.

Forkert brug kan medføre situationer med fare for kvæstelser af personer og

materielle skader. Endvidere bortfalder garantien.

2.

2.2.

2.

Beskrivelse af apparatet

Beskrivelse af apparatetBeskrivelse af apparatet

Beskrivelse af apparatet

Serien SVI omfatter vertikale flertrins pumper med nedsænket pumpehus, der kan kombineres med

standardiserede elektriske motorer. Metaldelene på serie SVI, som er i kontakt med vand, er fremstillet af

enten rustfrit stål eller støbejern. Der findes en specialversion hvor alle metaldele, som er i kontakt med

vand, er fremstillet af rustfrit stål.

3.

3.3.

3.

Anvendelsesområder

AnvendelsesområderAnvendelsesområder

Anvendelsesområder

SVI pumperne anvendes normalt til pumpning af kølesmøremidler til værktøjsmaskiner. Pumperne

anvendes endvidere til afvaskning, filtrering, opsamling af kondensvand og alle andre former for brug,

hvor det er en fordel, at hydraulikdelen er nedsænket.

4.

4.4.

4.

Anvendelsesbegrænsninger

AnvendelsesbegrænsningerAnvendelsesbegrænsninger

Anvendelsesbegrænsninger

Pumpen er ikke egnet til pumpning af brandfarlige og eksplosive væsker.

Pumpen er ikke egnet til pumpning af væsker, som indeholder faste eller slibende

substanser eller fiberpartikler.

De pumpede væsker skal have samme viskositet og konsistens som vand. Væsker med højere viskositet,

og som er mere tyktflydende, nødvendiggør en større elektrisk motor. Maks. kinematisk viskositet som

angivet i standarden EN 12157.

Maks. driftstryk:

For helstøbt version “E” og “EN” = 10 bar

For version “S” og “N” med samling = 25 bar

Væsketemperatur:

For helstøbt standardversion “E” og “EN” (pakninger af FPM) = fra –10 °C til +60 °C

For helstøbt specialversion “E” og “EN” (pakninger af EPDM) = fra -30 °C til +60 °C

For version ”S” og ”N” med standardsamling (pakninger af FPM) = fra –10 °C til +90 °C

For version ”S” og ”N” med specialsamling (pakninger af EPDM) = fra -30 °C til +90 °C

For version ”S” og ”N” med specialsamling (pakninger af PTFE) = fra 0 °C til +90 °C

Maks. omgivelsestemperatur: +40 °C

Maks. antal starter pr. time:

20 ved effekter på maks. 5,5 kW

15 ved effekter på maks. 15 kW

12 ved højere effekter

41

sv

svsv

sv

9.

9.9.

9.

Felsökning

FelsökningFelsökning

Felsökning

PROBLEM

PROBLEMPROBLEM

PROBLEM TROLIG ORSAK

TROLIG ORSAKTROLIG ORSAK

TROLIG ORSAK MÖJLIGA ÅTGÄRDER

MÖJLIGA ÅTGÄRDERMÖJLIGA ÅTGÄRDER

MÖJLIGA ÅTGÄRDER

1. Elpumpen startar inte.

Spänningstillförsel saknas. Slå till matningsspänningen.

Pumpens eller hjälpkretsarnas

Byt säkringarna.

säkringar har bränt.

Överbelastningsskyddet har löst

Återställ skyddet (se problem 4

ut.

om skyddet löser ut på nytt).

2. Elpumpen startar men pumpar

Vätskenivån är för låg. Fyll på med vätska i tanken (se

inte eller elpumpens kapacitet

min. nivå i fig. 1).

är svag och oregelbunden.

Insugningsfiltret är igensatt. Nedmontera och rengör

pumpen.

Felaktig rotationsriktning. Kontrollera rotationsriktningen

och skifta två faser i motorn eller

på manöverpanelen om det

behövs.

3. Elpumpen väsnas.

Främmande partiklar i pumpen

Nedmontera och rengör

mellan pumphjulen och

pumpen.

diffusörerna.

Motorns lager är utslitna. Byt lagren eller motorn.

4. Överbelastningsskyddet löser

Främmande partiklar i pumpen

Nedmontera och rengör

ut.

mellan pumphjulen och

pumpen.

diffusörerna.

Pumpen suger in tjock och

Kontrollera vilken effektiv

trögflytande vätska.

kapacitet som krävs utifrån

pumpvätskans egenskaper eller

byt motorn.

Pumpen genererar ett större

Stäng avstängningsventilen på

flöde än vad som anges på

trycksidan gradvis tills flödet

märkplåten.

ligger inom det på märkplåten

angivna intervallet.

S

SS

Suomi

uomiuomi

uomi

fi

fifi

fi

1.

1.1.

1.

Yleistä

YleistäYleistä

Yleistä

Käyttöoppaan tarkoituksena on antaa sähköpumpun asennukseen, käyttöön ja huoltoon tarvittavat

tiedot.

Käyttöoppaan sisältö viittaa kaupallisessa asiakirjassa ilmoitettuun standardituotteeseen. Ks.

myyntisopimuksesta muunnoksia ja erikoismallien ominaisuuksia koskevat tiedot.

Ilmoita aina sähköpumpun tarkka tyyppi ja koodi pyytäessäsi teknisiä tietoja tai varaosia

huoltopalvelustamme.

Jos käyttöoppaassa tai myyntisopimuksessa ei käsitellä tarvitsemiasi ohjeita, tilanteita tai tapauksia, ota

yhteys lähimpään huoltopalveluumme.

Lue käyttöopas ennen laitteen asennusta ja käyttöä.

Virheellisestä käytöstä saattaa olla seurauksena henkilö- ja materiaalivahinkoja

aiheuttavia vaaratilanteita. Lisäksi se aiheuttaa takuun mitätöitymisen.

2.

2.2.

2.

Laitteen kuvaus

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus

Laitteen kuvaus

SVI-sarja sisältää monivaiheisia pystyrakenteisia pumppuja, joiden runko voidaan upottaa. Ne voidaan

kytkeä standardien mukaisiin sähkömoottoreihin. Osa SVI-sarjan veteen koskevista metalliosista on

ruostumatonta terästä ja osa valurautaa. Saatavilla on erikoismalli, jonka kaikki veteen koskevat

metalliosat ovat ruostumatonta terästä.

3.

3.3.

3.

Käyttötavat

KäyttötavatKäyttötavat

Käyttötavat

SVI-pumppuja käytetään yleisesti työstökoneiden jäähdytysvoiteluaineiden pumppaukseen. Lisäksi niitä

voidaan käyttää pesu-, suodatus- ja kondensaatin talteenottojärjestelmissä sekä kaikissa toimenpiteissä,

joissa hydrauliosa mieluimmin on upotettuna nesteeseen.

4.

4.4.

4.

Käyttörajoitukset

KäyttörajoituksetKäyttörajoitukset

Käyttörajoitukset

Pumpulla ei voida pumpata syttyviä tai räjähdysvaarallisia nesteitä.

Pumpulla ei voida pumpata nesteitä, jotka sisältävät hankaavia tai kiinteitä hiukkasia

tai kuituja.

Pumpattavien nesteiden viskositeetin ja tiheyden tulee vastata veden ominaisuuksia. Jos nesteen

viskositeetti ja tiheys on suurempi kuin vedellä, käytössä tulee olla tehokkaampi sähkömoottori. EN

12157 -standardin mukainen kinemaattinen maksimiviskositeetti.

Maksimikäyttöpaine:

Blokkirakenteinen E- ja EN-malli = 10 bar

Liitoksella varustettu S- ja N-malli = 25 bar

Nesteen lämpötila:

Blokkirakenteinen E- ja EN-standardimalli (FPM-tiivisteet) = -10°C +60°C

Blokkirakenteinen E- ja EN-erikoismalli (EPDM-tiivisteet) = -30°C +60°C

Standardiliitoksella varustettu S- ja N-malli (FPM-tiivisteet) = -10°C +90°C

Erikoisliitoksella varustettu S- ja N-malli (EPDM-tiivisteet) = -30°C +90°C

Erikoisliitoksella varustettu S- ja N-malli (PTFE-tiivisteet) = 0°C +90°C

Ympäröivä maksimilämpötila: +40°C

Maksimikäynnistysmäärä tunnissa:

20 alle 5,5 kW teholle

15 alle 15 kW teholle

12 suuremmille tehoille

49

fi

fifi

fi

5.

5.5.

5.

Asennus

AsennusAsennus

Asennus

Liikutus

LiikutusLiikutus

Liikutus

Käytä sopivia varusteita. Noudata työsuojelumääräyksiä.

Nosta ja liikuta laitetta varoen sopivilla nostolaitteilla.

Tarkista sähköpumpun toimitushetkellä, ettei pakkauksessa ole näkyviä vaurioita.

Jos laite on vaurioitunut, ilmoita jälleenmyyjälle 8 päivän kuluessa toimituksesta.

Kiinnitä laite tukevasti noston ja liikutuksen ajaksi.

Älä käytä moottorissa olevia nostosilmukoita (jos asennettu) koko sähköpumpun

liikutukseen. Käytä nostosilmukoita ainoastaan pumpusta irrotetun moottorin

liikutukseen vaihtaessasi moottorin.

Pumppu on suunniteltu asennettavaksi säiliön päälle, niin että pumpun runko on upotettu nesteeseen.

Poistoaukolla varustettu moottorin-pumpun kannatin sisältää laipan säiliöön kiinnitystä varten.

Tarvittaessa pumppu voidaan asentaa säiliön seinään ja siten vaaka-asentoon.

Tässä tapauksessa laipan ja säiliön seinän välille asetettavan tiivisteen tulee olla täysin vedenpitävä.

Upotus

UpotusUpotus

Upotus

Jotta pumppu toimii asianmukaisesti ja pysyy tehokkaana, pumpun runko tulee

upottaa vähintään kuvassa 4 näytetylle tasolle.

6.

6.6.

6.

Sähköliitäntä

SähköliitäntäSähköliitäntä

Sähköliitäntä

Ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja saa suorittaa moottorin verkkoliitännän voimassa olevien

sähköstandardien mukaisesti.

Asenna erittäin herkkä (0,03A) vikavirtakytkin, joka suojaa sähköiskuilta, jos

maadoitus ei toimi.

Tarkista, että verkkojännite vastaa nimellisjännitettä.

Asenna pääkatkaisin verkon ja sähköpumpun väliin. Kytke katkaisin pois ennen

kaikkia pumppuun suoritettavia toimenpiteitä.

Moottorin kytkennän helpottamiseksi voit asettaa liitinalustan yhteen kuvassa 2 osoitetusta neljästä 90°:n

asennosta.

Jos haluat muuttaa liitoksella varustettujen mallien (SVI….S.. ja SVI….N…) liitinalustan suuntausta,

poista tarvittaessa liitoksen suojus ja moottorin/sovittimen neljä kiinnitysruuvia, käännä moottori

haluamaasi asentoon ja ruuvaa neljä kiinnitysruuvia takaisin.

Jos haluat muuttaa blokkirakenteisten mallien (SVI…E..) liitinalustan suuntausta (90° tai 120° alle 0,45

kW teholle), ota yhteys huoltopalveluumme.

Poista liitinalustan kansi ja suorita kytkennät kannen takapuolen ja kuvan 3 ja 4 kaavioiden mukaan.

Suorita maadoitus ennen muita toimenpiteitä.

Ylikuormasuoja

YlikuormasuojaYlikuormasuoja

Ylikuormasuoja

Yksivaihemoottoreissa on sisäänrakennettu automaattisesti nollautuva suoja. Kolmivaihemoottorit tulee

suojata sopivalla nimellisvirralle kalibroidulla käynnistimellä.

fi

fi fi

fi

51

7.

7.7.

7.

Käyttöönotto

KäyttöönottoKäyttöönotto

Käyttöönotto

Varmista, että pumpun runko on upotettu vähintään ilmoitetulle minimitasolle ja käynnistä pumppu

hetkeksi. Tarkista liitoksen suojan tai tuulettimen suojan lävitse, että pyörintä tapahtuu myötäpäivään

ylhäältä katsottaessa laipassa olevan nuolen mukaisesti.

Jos pyörintä tapahtuu vastakkaiseen suuntaan, kytke pääkatkaisin pois ja vaihda kaksi vaihejohdinta

keskenään.

Toiminta

ToimintaToiminta

Toiminta

Pumpun tulee toimia tasaisesti ja hiljaisesti. Älä käytä pumppua 4 - 5 minuuttia kauempaa, jos

poistoaukko on kiinni, ettei neste ylikuumene ja mekaaninen tiiviste vaurioidu.

Toiminnan aikana pumpun ulkopinta (pumpattaessa kuumia nesteitä) ja moottorin

ulkopinta saattavat ylittää 40°C lämpötilan. Älä koske sähköpumppua kehon osilla

(esim. käsillä) äläkä aseta syttyviä materiaaleja sitä vasten.

Sähköpumpun maksimimelutaso oikein asennettuna ja nimelliskäyttöalueella käytettynä on alla olevan

taulukon mukainen:

MOOTTORIN TEHO

MOOTTORIN TEHO

ÄÄNENPAINEEN TASO * Lp(A) dB

2 NAPAA 50 Hz

4 NAPAA 50 Hz

± 2

≤ 5,5 kW

Alle 4 kW < 70

7,5 kW - 71

11 kW - 73

15 kW - 71

18,5 kW - 73

22 kW - 70

30 kW - 74

Äänenpaineen keskimääräinen taso vapaalla kentällä metrin etäisyydellä sähköpumpusta.

8.

8.8.

8.

Huolto

HuoltoHuolto

Huolto

Huoltotyöt saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen henkilö.

Käytä sopivia varusteita ja suojuksia. Noudata työsuojelumääräyksiä. Jos joudut

tyhjentämään pumpun, varo ettei tyhjennetty neste aiheuta materiaali- tai

henkilövahinkoja.

Pumppuun ei tarvitse tehdä määräaikaishuoltoja. Tarkista määräajoin, ettei pumpun imusuodatin ole

tukossa ja että mahdolliset nesteen puhdistuslaitteet toimivat.

Erikoishuolto, johon liittyy tavallisesti hydrauliosien puhdistus tai mekaanisen tiivisteen tai muiden

kuluvien osien vaihto, tulee suorittaa huolto-oppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Varmista ennen pumpun huoltoa, ettei moottorissa ole jännitettä.

fi

fifi

fi

9.

9.9.

9.

Vianetsintä

VianetsintäVianetsintä

Vianetsintä

VIKA

VIKAVIKA

VIKA MAHDOLLINEN SYY

MAHDOLLINEN SYYMAHDOLLINEN SYY

MAHDOLLINEN SYY MAHDOLLINEN KORJAUS

MAHDOLLINEN KORJAUSMAHDOLLINEN KORJAUS

MAHDOLLINEN KORJAUS

1. Sähköpumppu ei käynnisty.

Sähkö puuttuu. Palauta sähkö.

Pumpun tai apupiirien sulakkeet

Vaihda sulakkeet.

ovat palaneet.

Ylikuormasuoja on lauennut. Nollaa suoja (jos se laukeaa

uudelleen, ks. vika 4).

2. Sähköpumppu käynnistyy,

Nestetaso on liian alhainen. Täytä nestesäiliö (ks. min.taso

mutta ei syötä tai syöttö on

kuvasta 1).

pienentynyt ja katkonaista.

Imusuodatin on tukossa. Pura ja puhdista pumppu.

Virheellinen pyörimissuunta Tarkista pyörimissuunta ja vaihda

tarvittaessa moottorin tai

sähkötaulun kaksi vaihejohdinta

keskenään.

Pumpun juoksupyörien ja

Pura ja puhdista pumppu. 3. Sähköpumppu toimii

äänekkäästi.

diffuusorien välissä on

ylimääräisiä esineitä.

Moottorin laakerit ovat kuluneet.

Vaihda laakerit tai moottori.

4. Ylikuormasuoja laukeaa.

Pumpun juoksupyörien ja

Pura ja puhdista pumppu.

diffuusorien välissä on

ylimääräisiä esineitä.

Pumpattava neste on sakeaa ja

Tarkista tarvittava todellinen teho

viskoosista.

pumpattavan nesteen

ominaisuuksien mukaan ja vaihda

moottori toiseen malliin.

Pumppu syöttää arvokilvessä

Sulje poistopuolelle sijoitettu

ilmoitettua arvoa suuremman

sulkuventtiili osittain, kunnes

määrän.

syötetty määrä on määrätyissä

rajoissa.

N

NN

Norsk

orskorsk

orsk

no

nono

no

1.

1.1.

1.

Generelle data

Generelle dataGenerelle data

Generelle data

I denne håndboken finner du all nødvendig informasjon for installasjon, bruk og vedlikehold av

elektropumpen.

Håndbokens innhold er referert til standardproduktet som oppgitt i salgsdokumentasjonen. Se

salgsdokumentasjonen for de ulike utgavene og spesialutgavenes karakteristikker.

Oppgi alltid nøyaktig type elektropumpe og tilhørende kode når du kontakter servicesenteret for teknisk

informasjon eller reservedeler.

Kontakt nærmeste servicesenter for instruksjoner, situasjoner og begivenheter som ikke er beskrevet i

håndboken eller salgsdokumentasjonen.

Les denne håndboken før apparatet installeres og tas i bruk.

En feil bruk kan forårsake farlige situasjoner med skader på personer og gjenstander

samt bortfall av garantien.

2.

2.2.

2.

Beskrivelse av apparatet

Beskrivelse av apparatetBeskrivelse av apparatet

Beskrivelse av apparatet

Serien SVI omfatter vertikale flertrinns pumper med nedsenket pumpehus som kan koples til

standardiserte elektriske motorer. Metalldelene i serien SVI som er i kontakt med vann er enten i rustfritt

stål eller støpejern. Det finnes en spesialutgave hvor alle metalldelene som er i kontakt med vann, er i

rustfritt stål.

3.

3.3.

3.

Bruk

BrukBruk

Bruk

SVI pumpene brukes vanligvis til pumping av kjøle-smøremidler i verktøymaskiner. Pumpene egner seg i

tillegg til bruk i vaskesystemer, filtreringssystemer, kondenssystemer, og alle andre typer systemer hvor

den hydrauliske delen med fordel er nedsenket.

4.

4.4.

4.

Driftsbegrensninger

DriftsbegrensningerDriftsbegrensninger

Driftsbegrensninger

Pumpen egner seg ikke for pumping av brannfarlige og eksplosive væsker.

Pumpen egner seg ikke for pumping av væsker som inneholder faste partikler,

slipematerialer eller fibrer.

Væskene som pumpes må ha samme viskositet og densitet som vannet. Væsker med høyere viskositet og

densitet krever en motor med høyere effekt. Maks. kinematisk viskositet i henhold til standarden EN

12157.

Maks. driftstrykk:

10 bar for de helstøpte utgavene “E” og “EN”.

25 bar for utgavene “S” og “N” med kopling.

Væskens temperatur:

Mellom -10 °C og +60 °C for de helstøpte standardutgavene “E” og “EN” (pakninger i FPM).

Mellom -30 °C og +60 °C for de helstøpte spesialutgavene “E” og “EN” (pakninger i EPDM).

Mellom -10 °C og +90 °C for utgavene “S” og “N” med standardkopling (pakninger i FPM).

Mellom -30 °C og +90 °C for utgavene “S” og “N” med spesialkopling (pakninger i EPDM).

Mellom 0 °C og +90 °C for utgavene “S” og “N” med spesialkopling (pakninger i PTFE).

Maks. omgivelsestemperatur: +40 °C.

Maks. antall oppstarter pr. time:

20 for effekt opp til 5,5 kW.

15 for effekt opp til 15 kW.

12 for høyere effekt.

53

no

nono

no

5.

5.5.

5.

Installasjon

InstallasjonInstallasjon

Installasjon

H

HH

Håndtering

åndteringåndtering

åndtering

Bruk egnede redskaper. Følg reglene for forebygging av ulykker.

Løft og håndter apparatet forsiktig med egnede løfteapparater.

Kontroller at det ikke finnes synlige skader på emballasjen ved mottak av

elektropumpen.

Kontakt vår forhandler innen 8 dager fra levering hvis apparatet er skadet.

Fest apparatet på en sikker måte når det skal løftes og håndteres.

Ikke bruk motorens øyebolter (hvis installerte) for å flytte elektropumpen.

Øyeboltene skal kun brukes for å flytte motoren hvis den skal skiftes ut, etter at den

har blitt koblet fra pumpen.

Pumpen er prosjektert for å installeres over tanken med pumpehuset nedsenket i væsken.

Støtten motor-pumpe med trykkåpning er utstyrt med flens for festing til tanken.

Ved behov kan pumpen installeres på en av tankens vegger, og dermed plasseres horisontalt.

I dette tilfellet må pakningen mellom flensen og tankveggen være helt tett.

Nedsenking

NedsenkingNedsenking

Nedsenking

For å garantere en god drift og for å opprettholde ytelsene må pumpehuset senkes

minst like langt ned som vist på fig. 4.

6.

6.6.

6.

Elektrisk tilkopling

Elektrisk tilkoplingElektrisk tilkopling

Elektrisk tilkopling

Motoren må koples til strømnettet av en kvalifisert elektriker i henhold til gjeldende bestemmelser.

Installer en jordfeilbryter med høy ømfintlighet (0,03 A) som ekstrabeskyttelse mot

elektrisk støt ved utilstrekkelig jording.

Pass på at merkespenningen og strømnettets spenning er kompatible.

Installer en hovedbryter mellom strømnettet og elektropumpen. Bryteren må slås av

før det utføres inngrep på pumpen.

For å forenkle tilkoplingen av motoren er det mulig å plassere klemmebrettet i en av de fire posisjonene

med 90° vinkel som vist på fig. 2.

Ta av koplingsbeskyttelsen for å endre plasseringen av klemmebrettet i utgavene med kopling (SVI….S..

og SVI….N…). Løsne de fire skruene som fester motoren til adapteren. Drei motoren til ønsket posisjon,

og stram til de fire skruene igjen.

Kontakt vårt servicesenter for å endre plasseringen av klemmebrettet (til 90° eller 120° vinkel for effekt

opp til 0,45 kW) i de helstøpte utgavene (SVI…E..).

Ta av klemmebrettets deksel og utfør tilkoplingene som vist bak på dekslet samt på fig. 3 og 4.

Utfør først av alt jordtilkoplingen.

Beskyttelse mot overbelastning

Beskyttelse mot overbelastningBeskyttelse mot overbelastning

Beskyttelse mot overbelastning

De enfasete motorene er utstyrte med en innebygd beskyttelse med automatisk tilbakestilling. De

trefasete motorene er beskyttet med en starter kalibrert til merkestrømmen.

no

no no

no

55

7.

7.7.

7.

Oppstart

OppstartOppstart

Oppstart

Kontroller at pumpehuset er nedsenket minst til oppgitt nivå, og start pumpen i et par sekunder.

Kontroller at rotasjonsretningen er korrekt (vist av pilen på flensen) gjennom koplingsbeskyttelsen eller

viftedekselet.

Ved feil rotasjonsretning, slå av hovedbryteren og bytt om to av fasene i nettkabelen.

Funksjon

FunksjonFunksjon

Funksjon

Funksjonen må være jevn og stille. Pumpen må ikke være i drift med lukket trykkside i mer enn 4-5

minutter for å unngå en overoppheting av væsken og skader på den mekaniske tetningen.

Under drift kan den utvendige flaten på pumpen (ved pumping av varme væsker) og

motoren nå en temperatur på over 40 °C. Ikke berør disse overflatene med

kroppsdeler (f.eks. hendene), og ikke la brannfarlig materiale komme i kontakt med

elektropumpen.

Dersom elektropumpen installeres og brukes innenfor dataskiltets driftgrenser, er maks. støynivået som

vist i tabellen under:

EFFEKT I TOPOLET MOTOR, 50

EFFEKT I FIREPOLET MOTOR, 50

LYDTRYKKNIVÅ * Lp(A) dB ± 2

Hz

Hz

≤ 5,5 kW

Opp til 4 kW < 70

7,5 kW - 71

11 kW - 73

15 kW - 71

18,5 kW - 73

22 kW - 70

30 kW - 74

Gjennomsnittlig lydtrykknivå 1 meter fra elektropumpen i fritt felt.

8.

8.8.

8.

Vedlikehold

VedlikeholdVedlikehold

Vedlikehold

Vedlikeholdsarbeid må kun utføres av kvalifisert personale.

Bruk egnede redskaper og beskyttelser. Følg reglene for forebygging av ulykker. Hvis

det er nødvendig å tømme pumpen, pass på at væsken som tømmes ikke kan skade

gjenstander eller personer.

Pumpen krever ikke ordinært vedlikehold. Kontroller jevnlig at pumpens sugefilter ikke er tilstoppet, og at

eventuelle innretninger for rensing av væsken fungerer som de skal.

Det ekstraordinære vedlikeholdet består vanligvis av rengjøring av de hydrauliske delene, og utskifting av

den mekaniske tetningen og andre deler utsatt for slitasje. Se vår vedlikeholdshåndbok.

Pass på at motoren er koplet fra strømnettet før det utføres vedlikehold av

pumpen.

no

nono

no

9.

9.9.

9.

Feilsøking

FeilsøkingFeilsøking

Feilsøking

FEIL

FEILFEIL

FEIL MULIG ÅRSAK

MULIG ÅRSAKMULIG ÅRSAK

MULIG ÅRSAK MULIGE LØSNINGER

MULIGE LØSNINGERMULIGE LØSNINGER

MULIGE LØSNINGER

1. Elektropumpen starter ikke.

Strømmangel. Tilkople strømmen igjen.

Pumpens eller hjelpekretsenes

Skift ut sikringene.

sikringer er gjennombrente.

Beskyttelsen mot overbelastning

Tilbakestill beskyttelsen (se feil 4,

er utløst.

dersom den utløses igjen).

2. Elektropumpen starter, men

For lavt væskenivå. Fyll opp væsketanken (for

den pumper ikke eller pumper

tankens min. nivå, se fig. 1).

for lite og ujevnt.

Tilstoppet sugefilter. Demonter og rengjør pumpen.

Feil rotasjonsretning. Kontroller rotasjonsretningen, og

bytt eventuelt om to av fasene i

motoren eller i den elektriske

tavlen.

Fremmedlegemer inni pumpen

Demonter og rengjør pumpen. 3. Elektropumpen har en

støyende drift.

mellom pumpehjulene og

sprederne.

Motorlagrene er slitte. Skift ut lagrene eller motoren.

4. Beskyttelsen mot

Fremmedlegemer inni pumpen

Demonter og rengjør pumpen.

overbelastning utløses.

mellom pumpehjulene og

sprederne.

Pumpen suger inn en tykk og

Kontroller effekten som kreves i

klebrig væske.

henhold til væskens

karakteristikker, og bytt motor.

Pumpen har en høyere kapasitet

Lukk på/av ventilen på trykksiden

enn grensen oppgitt på

delvis, helt til kapasiteten ligger

dataskiltet.

innenfor de oppgitte grensene.



ar

1-  ت :

او آ زا ت كداإ إ ا ا فا ا و ما.

را ا  ا دا   ا اه ي  .  ا  عا 

ا تد ا تااو تاا.

       ا او ا ا ع اد د  ر  وأ  ت

 ا ا او ا آ .

ا ا و  وأ ا اه    ثاأ وأ ا يأ ثو  وأ تادرإ  ل

إ با ا ا آ.

ا مااو آ  ا اه أا.

  ماا يأ ءاو صا  ا  ا ثو   

نا ط إ يدو.

2- ا و:

ت  SVI تآ    ،ر  تاذ أر اا ةد ت

د آ.

ت وSVI  ا ا ءاا   ا   ،ءا 

ها ا  ا او .   ءا  ا ا ؤاأ  ص د  و

 ا.

3- تاا:

ت ذا مااSVI ةا تآ  او ا ا  ه . أ م آ  

ةر  ورا ءاا ن ا تا  و ،ا ةدا ةأو او ا ةأ.

4- ماا دو :

راو ل ا اا    ا.

وأ ، دا  ي ا اا    ا وأ آ.

ذ  أ او وا تاذ اا ،ء و   ا اا آو و ن نأ 

 ةر ا كا  ةدز إ ج .   آ و أEN12157.

  أ:

تد"E"و ،""ENدأ ةا =10 ر

تد"S"و ،"N " ا تاذ =25ر .

اا ةرا رد:

تد""Eو "EN " ةا دأ) اFPM ( -10 إ +60

تد"E "و"EN " ا ةا دأ) اEPDM ( -30 إ  +60 .

تد"S "و"N " تاذ ا) اFPM ( -10 إ  +90 .

57